目的:研究接骨木Sambucus williamsii茎枝的化学成分。方法:采用60%乙醇提取,经D101大孔吸附树脂、硅胶、Sephadex LH-20,ODS,制备型HPLC等各种现代分离手段,对接骨木中的木脂素类成分进行分离纯化,用波谱学方法对得到的化合物进行结构鉴定。结果:分离得到了7个木脂素类化合物,包括erythro-guaiacylglycerol-β-O-4′-sinapyl ether(1),1-(4′-hydroxy-3′-methoxyphenyl)-2-[4″-(3-hydroxy- propyl)-2″,6″-dimethoxyphenoxy]propane-1,3-diol(2),异落叶松树脂醇(3),burselignan(4),lyoniresinol(5),5-甲氧基-异落叶松树脂醇(6),环橄榄树脂素(7)。结论:化合物1~7均为首次从该属植物中分离得到。
Objective: To study the chemical constitutents of the 60% ethanol extract of the stems of Sambucus williamsii. Method: Compounds were isolated and purified by Diaion D101, silica gel,Sephadex LH-20, ODS column chromatography and preparative HPLC. Their structures were identified by spectroscopic methods. Result: Seven lignans were isolated and identified as erythro-guaiacylglycerol-β-O-4′-sinapyl ether (1), 1-(4′-hydroxy-3′-methoxyphenyl)-2-[4″-(3-hydroxypropyl)-2″,6″-dimethoxyphenoxy]propane-1,3-diol (2), isolariciresinol (3), burselignan (4), lyoniresinol (5), 5-methoxy-isolariciresinol (6), cycloolivil (7). Conclusion: All these compounds were obtained from this genus for the first time.
全 文 :接骨木中木脂素类化学成分研究
欧阳富,刘 远,肖辉辉,于海洋,王乃利,姚新生
(沈阳药科大学 中药学院,辽宁 沈阳 110016)
[摘要] 目的:研究接骨木Sambucuswiliamsi茎枝的化学成分。方法:采用60%乙醇提取,经 D101大孔吸附树脂、硅
胶、SephadexLH20,ODS,制备型HPLC等各种现代分离手段,对接骨木中的木脂素类成分进行分离纯化,用波谱学方法对得
到的化合物进行结构鉴定。结果:分离得到了7个木脂素类化合物,包括erythroguaiacylglycerolβO4′sinapylether(1),1(4′
hydroxy3′methoxyphenyl)2[4″(3hydroxypropyl)2″,6″dimethoxyphenoxy]propane1,3diol(2),异落叶松树脂醇(3),bursel
ignan(4),lyoniresinol(5),5甲氧基异落叶松树脂醇(6),环橄榄树脂素(7)。结论:化合物1~7均为首次从该属植物中分离
得到。
[关键词] 接骨木;木脂素类;化学成分
[收稿日期] 20081013
[基金项目] 国家自然科学基金:中港合作项目(30418007)
[通信作者] 王乃利,Tel:(0755)26957800,Email:wangnl@sz.ts
inghua.edu.cn
接骨木为忍冬科植物接骨木 Sambucuswiliam
siHance的茎枝,又名戳树、公道老树等,分布于东
北、华北、华中、华东,四川、云南等地,主产于江苏。
本植物的根及根皮、叶、花朵均供药用。主要功效有
祛风、活血、治风湿筋骨疼痛等[1]。近年来国内外
对该植物的研究日趋深入[25],发现其中的木脂素类
成分对抗骨质疏松具有良好效果[67]。作者对接骨
木中的木脂素类成分作了进一步的研究,分离得到
7个木脂素类成分,均为首次从该属中分离得到。
1 材料
瑞士 BrukerAV400核磁共振波谱仪;瑞士
Brukeresquire2000质谱仪;日本岛津LC8A制备型
高效液相色谱仪,色谱柱为 SHIMPACKPREPODS
色谱柱(20mm×250mm),检测器为紫外检测器
(SPD10AvpUVVISdetector,岛津);硅胶 G60(青
岛海洋化工有限公司);SephadexLH20(Advanced
Technology工业有限公司);ODS(40~75μm,Fuji
Silysia有限公司)。
原药材由沈阳药科大学江泽荣教授采自沈阳,
并鉴定为接骨木 S.wiliamsi的茎枝,留样(YYX
JSW2003)保存于深圳中药及天然药物研究中心。
2 提取与分离
接骨木茎枝(289kg)切碎,10倍量60%乙醇
浸泡12h加热回流3次,每次2h,合并提取液,减
压浓缩,再冷冻干燥成干粉(125kg)。将浸膏干粉
分成5次,每次250g,4倍量水超声混悬,上 D101
大孔树脂柱色谱,分别用水,30%,50%,95%乙醇洗
脱,收集各部分洗脱液,并进行减压干燥,其中得到
50%的流分(1531g)。其中50%的流分经硅胶柱
色谱、SephadexLH20凝胶柱色谱、ODS柱色谱、再
反复多次进行制备型 HPLC分离得到7个化合物,
分别为化合物 1(84mg),2(273mg),3(978
mg),4(65mg),5(49mg),6(60mg),7
(25mg)。
3 结构鉴定
化合物 1 黄色粉末,ESIMSm/z429[M+
Na]+,405[M-H]-。1HNMR(CD3OD,400MHz)δ:
698(1H,d,J=17Hz,H2),674(1H,d,J=83
Hz,H5),678(1H,dd,J=17,83Hz,H6),491
(1H,d,J=52Hz,H7),422(1H,ddd,J=52,
55,35Hz,H8),388(1H,dd,J=55,120Hz,
H9a),356(1H,dd,J=35,120Hz,H9b),673
(2H,s,H2′,6′),654(1H,dt,J=158,13Hz,H
7′),631(1H,dt,J=158,56Hz,H8′),422
(2H,dd,J=56,13Hz,H9′),380(3H,s,3
OCH3),382(6H,s,3′,5′OCH3)。
13CNMR数据见
表1。以上数据与文献[8]对照,鉴定 erythroguaia
cylglycerolβO4′sinapylether。
化合物 2 黄色粉末,ESIMSm/z431[M+
Na]+,407[M-H]-。1HNMR(CD3OD,400MHz)δ:
698(1H,d,J=17Hz,H2),674(1H,d,J=82
·5221·
第34卷第10期
2009年5月
Vol.34,Issue 10
May,2009
表1 化合物1~7的13CNMR(CD3OD,100MHz)数据
No. 1 2 3 4 5 6 7
1 1340 1343 1386 1365 1307 1378 1385
2 1117 1120 1138 1158 1084 1078 1140
3 1489 1492 1490 1488 1492 1493 1491
4 1470 1473 1459 1463 1393 1350 1461
5 1159 1162 1160 1160 1482 1493 1160
6 1208 1211 1232 1245 1268 1078 1236
7 742 745 480 471 340 486 449
8 877 879 480 452 414 478 476
9 617 620 623 640 673 623 608
1′ 1366 1353 1290 1290 1393 1291 1336
2′ 1051 1074 1124 1130 1075 1125 1130
3′ 1547 1548 1472 1483 1495 1473 1475
4′ 1350 1353 1452 1460 1351 1453 1446
5′ 1547 1548 1173 1176 1495 1173 1173
6′ 1051 1074 1341 1336 1075 1340 1264
7′ 1315 339 335 336 428 335 399
8′ 1300 359 400 361 503 399 750
9′ 637 627 659 661 648 659 694
3OCH3 566 569 563 569 572 568 564
5OCH3 607 568
3′OCH3 569 572 564 569 573 565 564
5′OCH3 569 572 573
Hz,H5),678(1H,dd,J=17,82Hz,H6),491
(1H,d,J=49Hz,H7),416(1H,m,H8),388
(1H,over1ap,H9a),356(1H,over1ap,H9b),
653(2H,s,H2′,6′),262(2H,t,J=74Hz,H
7′),182(1H,t,J=74,65Hz,H8′),357(2H,
t,J=65Hz,H9′),382(3H,s,3OCH3),379
(6H,s,3′,5′OCH3)。
13CNMR数据见表1。以上数
据与文献[9]对照,鉴定为 1(4′hydroxy3′me
thoxyphenyl)2[4″(3hydroxypropyl)2″,6″dime
thoxyphenoxy]propane1,3diol。
化合物 3 黄色粉末,ESIMSm/z383[M+
Na]+,359[M-H]-。1HNMR(CD3OD,400MHz)δ:
667(1H,d,J=19Hz,H2),673(1H,d,J=80
Hz,H5),660(1H,dd,J=19,80Hz,H6),379
(1H,d,J=100Hz,H7),176(1H,m,H8),339
(1H,dd,J=41,113Hz,H9a),365(1H,over
1ap,H9b),664(1H,s,H2′),618(1H,s,H5′),
276(2H,d,J=77Hz,H7′),200(1H,m,H8′),
365(2H,over1ap,H9′),376(3H,s,3OCH3),
379(3H,s,3′OCH3)。
13CNMR数据见表1。以上
数据与文献[9]对照,鉴定为异落叶松树脂醇(iso
lariciresinol)。
化合物 4 黄色粉末,ESIMSm/z383[M+
Na]+,359[M-H]-。1HNMR(CD3OD,400MHz)δ:
667(1H,d,J=19Hz,H2),665(1H,d,J=81Hz,
H5),645(1H,dd,J=19,81Hz,H6),419(1H,
d,J=36Hz,H7),204(1H,overlap,H8),338
(1H,dd,J=68,107Hz,H9a),351(1H,dd,J=
47,107Hz,H9b),670(1H,s,H2′),635(1H,s,
H5′),263(1H,dd,J=169,96Hz,H7′a),294
(1H,dd,J=169,47Hz,H7′b),204(1H,over
lap,H8′),357(2H,dd,J=42,73Hz,H9′),
374(3H,s,3OCH3),382(3H,s,3′OCH3)。
13C
NMR数据见表1。以上数据与文献[9]对照,鉴定
为burselignan。
化合物5 淡黄色粉末,ESIMSm/z443[M+
Na]+,419[M-H]-。1HNMR(CD3OD,400MHz)δ:
658(1H,s,H2),256(1H,dd,J=151,115Hz,
H7ax),269(1H,dd,J=151,60Hz,H7eq),
162(1H,m,H8),358(1H,dd,J=108,52Hz,
H9a),348(1H,overlap,H9b),637(2H,s,H2′,
6′),196(1H,m,H8′),348(2H,over1ap,H9′),
386(3H,s,3OCH3),338(3H,s,5OCH3),373
(6H,s,3′,5′OCH3)。
13CNMR数据见表1。以上数
据与文献[10]对照,鉴定为lyoniresinol。
化合物6 淡黄色粉末,ESIMSm/z413[M+
Na]+,389[M-H]-。1HNMR(CD3OD,400MHz)δ:
642(2H,s,H2,6),381(1H,d,J=86Hz,H7),
179(1H,m,H8),340(1H,dd,J=40,112Hz,
H9a),365(1H,m,H9b),665(1H,s,H2′),620
(1H,s,H5′),277(2H,d,J=77Hz,H7′),200
(1H,m,H8′),368(2H,m,H9′),377(6H,s,3,5
OCH3),380(3H,s,3′OCH3)。
13CNMR数据见表
1。以上数据与文献[9]对照,鉴定为 5甲氧基异
落叶松树脂醇(5methoxyisolariciresinol)。
化合物 7 白色粉末,ESIMSm/z399[M+
Na]+,375[M-H]-。1HNMR(CD3OD,400MHz)δ:
669(1H,d,J=15Hz,H2),675(1H,d,J=79
Hz,H5),666(1H,dd,J=15,79Hz,H6),401
(1H,d,J=116Hz,H7),203(1H,dt,J=116,
26Hz,H8),359(2H,overlap,H9),662(1H,s,
H2′),618(1H,s,H5′),321(1H,d,J=165Hz,
H7′a),260(1H,dd,J=165Hz,H7′b),385
(1H,m,H9′a),355(1H,m,H9′b),377(3H,s,3
·6221·
第34卷第10期
2009年5月
Vol.34,Issue 10
May,2009
OCH3),380(3H,s,3′OCH3)。
13CNMR数据见表
1。以上数据与文献[11]对照,鉴定为环橄榄树脂
素(cycloolivil)。
[致谢] NMR和ESIMS实验分别由深圳中药及天然
药物研究中心的黄敬辉和李玲完成。
[参考文献]
[1] 江苏新医学院.中药大辞典[M].上海:上海科学技术出版
社,2001:2093.
[2] YangXJ,WongMS,WangNL,etal.Aneweudesmanede
rivativeandanewfatyacidesterfromSambucuswiliamsi[J].
ChemPharmBul,2006,54(5):676.
[3] YangXJ,WongMS,WangNL,etal.Lignansfromthestems
ofSambucuswiliamsiandtheirefectsonosteoblasticUMR106
cels[J].JAsianNatProdRes,2007,9(6/8):583.
[4] 杨序娟,王乃利,黄文秀,等.接骨木中的三萜类化合物及其
对类成骨细胞 UMR106的作用[J].沈阳药科大学学报,
2005,22(6):449.
[5] 杨序娟,黄文秀,王乃利,等.接骨木中的酚酸类化合物及其
对大鼠类成骨细胞UMR106增殖及分化的影响[J].中草药,
2005,36(11):1604.
[6] 姚新生,黄文秀,王乃利,等.接骨木及其木脂素类化合物用
于抗骨质疏松药物的用途,中国:CN200410051613.4[P].
20040927。
[7] 姚新生,黄文秀,王乃利,等.木脂素类化合物用于抗骨质疏
松药物的用途,中国:CN200410051614.9.[P].20040927.
[8] LiaoSG,WuY,YueJM.LignansfromWikstroemiahainanen
sis[J].HelvChimActa,2006,89(1):73.
[9] JutiviboonsukA,ZhangH,TanGT,etal.Bioactiveconstitu
entsfrom rootsofBurseratonkinensis[J].Phytochemistry,
2005,66(23):2745.
[10] OuyangMA,WeinYS,SuRK,etal.RhusemialinsAC,new
cyclolignanestersfromtherootsofRhusjavanicavar.roxburghi
ana[J].ChemPharmBul,2007,55(5):804.
[11] 郑训海,孔令义.朝鲜淫羊霍化学成分研究[J].中草药,
2002,33(11):964.
LignansfromstemsofSambucuswiliamsi
OUYANGFu,LIUYuan,XIAOHuihui,YUHaiyang,WANGNaili,YAOXinsheng
(SchoolofTraditionalChineseMateriaMedica,ShenyangPharmaceuticalUniversity,Shenyang110016,China)
[Abstract] Objective:Tostudythechemicalconstitutentsofthe60% ethanolextractofthestemsofSambucuswiliamsi.
Method:CompoundswereisolatedandpurifiedbyDiaionD101,silicagel,SephadexLH20,ODScolumnchromatographyandpre
parativeHPLC.Theirstructureswereidentifiedbyspectroscopicmethods.Result:Sevenlignanswereisolatedandidentifiedaseryth
roguaiacylglycerolβO4′sinapylether(1),1(4′hydroxy3′methoxyphenyl)2[4″(3hydroxypropyl)2″,6″dimethoxyphenoxy]
propane1,3diol(2),isolariciresinol(3),burselignan(4),lyoniresinol(5),5methoxyisolariciresinol(6),cycloolivil(7).
Conclusion:Althesecompoundswereobtainedfromthisgenusforthefirsttime.
[Keywords] Sambucuswiliamsi;lignans;chemicalconstitutents
[责任编辑 王亚君]
本刊重要启事
本刊已开通在线支付功能,作者请登录本刊网站 www.cjcmm.com.cn“作者中心”,点击在线充值,可以
选择网上银行(没开通网银功能的帐户可以选择信用卡充值)和手机充值卡2种充值方式,充值成功后系统
会显示您的账号余额。然后您可以根据稿件状态和编辑部邮件通知来缴纳相应的费用,如审稿费,发表费
等。如有疑问请咨询鲍雷编辑:13683362408,178562955@qq.com。
·7221·
第34卷第10期
2009年5月
Vol.34,Issue 10
May,2009