目的:研究假奓包叶的抗菌活性成分。方法:在抗菌药理活性跟踪下,应用多种色谱技术进行化合物分离,运用波谱分析法和化学手段鉴定其结构。结果:从乙醚萃取部位和正丁醇萃取部位共分离得到7个化合物,分别鉴定为5,7-二羟基-4′-甲氧基黄酮(1)、槲皮素(2)、洋芹素-7-O-β-D-葡萄糖苷(3)、洋芹素-7-O-新橙皮苷(4)、木犀草素-7-O-新橙皮苷(5)、没食子酸(6)和β-胡萝卜苷(7)。 结论:化合物1~6为首次从假奓包叶属植物中得到,并有一定的抑制大肠杆菌的活性;化合物6还具有抑制金黄色葡萄球菌的活性。
Objective: To screen effective constituents of Discocleidion rufescens against bacteria. Method: Compounds were isolated by bioassay-guided fractionation method with various chromatographic methods and their structures were determined by spectral analysis and chemical evidence. Result: Seven compounds were isolated from the Et2O and n-BuOH extracts and identified as 5,7-dihydroxy-4′-methoxy flavone (1), quercetin (2), apigenin-7-O-β-D-glucopyranoside (3), apigenin-7-O-neohesperidoside (4), luteolin-7-O-neohesperidoside (5), gallic acid (6) and β-daucosteol (7). Conclusion: Compounds 1-6 were isolated from genus Discocleidion for the first time and exhibited certain inhibitory activity against Escherichia coli. Compound 6 also showed antibacterial activity against Staphylococuus aureus.
全 文 :假篬包叶抗菌活性成分的研究(2)
田冶1,2,汤海峰1,王晓娟3,邱峰2,薛改进2,李军2
(1.第四军医大学 西京医院 药剂科,陕西 西安 710032;
2.沈阳药科大学,辽宁 沈阳 110015;
3.第四军医大学 口腔医院 药剂科,陕西 西安 710032)
[摘要] 目的:研究假篬包叶的抗菌活性成分。方法:在抗菌药理活性跟踪下,应用多种色谱技术进行化合物分离,运用
波谱分析法和化学手段鉴定其结构。结果:从乙醚萃取部位和正丁醇萃取部位共分离得到7个化合物,分别鉴定为5,7二羟
基4′甲氧基黄酮(1)、槲皮素(2)、洋芹素7OβD葡萄糖苷(3)、洋芹素7O新橙皮苷(4)、木犀草素7O新橙皮苷(5)、没
食子酸(6)和β胡萝卜苷(7)。结论:化合物1~6为首次从假篬包叶属植物中得到,并有一定的抑制大肠杆菌的活性;化合物
6还具有抑制金黄色葡萄球菌的活性。
[关键词] 假篬包叶;抑菌作用;化学成分;黄酮类化合物
[收稿日期] 20081216
[通信作者] 汤海峰,Tel:(029)84775471,Email:tanghaifeng71@
163.com
假篬包叶 Discocleidionrufescens(Franch.)Pax
etHofm.为大戟科假篬包叶属植物,主要分布于陕
西、甘肃、河南等地,根皮可入药,具有清热解毒、泄
水消积的功效,用于水肿、食积、毒疮[12]。第四军医
大学口腔医院的医院制剂“金沙叶”(口腔贴膜抗菌
药)采用假篬包叶的地上部分作为主要组成药物。
假篬包叶化学成分的研究报道较少[34],而其药理活
性的研究尚未见报道。
作者对假篬包叶地上部分提取物的活性测试结
果表明,其水和乙醇提取物对金黄色葡萄球菌和大
肠杆菌有较强的抑制作用。作者采用抗菌活性追踪
方法,对其进行化学和生物活性研究,前报已报道了
8个化合物[5],现又从其乙醚萃取部位和正丁醇萃
取部位分离得到7个化合物,包括5个黄酮和黄酮
苷类化合物(1~5)以及没食子酸(6),其中化合物
1~6为首次从该属植物中分离得到。
1 材料
北京科仪电光仪器厂 XT5熔点仪(温度未校
正);MicromassQuatro质谱仪;BrukerARX300型
核磁共振光谱仪;色谱用硅胶和硅胶预制板(青岛
海洋化工集团公司);葡聚糖凝胶 SephadexLH20
(AmershamBiosciences);麦氏比浊仪(法国梅里埃
公司)。所用试剂均为分析纯。MH肉汤培养基购
于北京奥博星生物制品有限公司。金黄色葡萄球菌
StaphylococuusaureusATCC25923和大肠杆菌 Esche
richiacoliATCC27853购自中国药品生物制品检定
所。
药材于2006年9月采自秦岭太白山区,由陕西
中医学院生药系雷国莲教授鉴定为 D.rufescens的
地上部分,标本(QL2006)存放于第四军医大学口
腔医院药剂科。
2 提取分离
按文献[5]方法制备乙醚萃取部位和正丁醇萃
取部位。取乙醚萃取物45g,经快速硅胶柱色谱,以
三氯甲烷丙酮系统(40∶1,20∶1,7∶1,4∶1)梯度洗
脱,得到Ⅰ~Ⅳ共4个组分。采用抗菌活性追踪,组
分Ⅲ(87g)经反复硅胶柱色谱(三氯甲烷丙酮洗
脱)和SephadexLH20凝胶过滤(三氯甲烷甲醇1∶
1洗脱),得到化合物 1(192mg),2(136mg),7
(322mg)。
取正丁醇萃取物30g,经 D101大孔吸附树脂
色谱,分别以水,15%,30%和50%乙醇梯度洗脱,
得到Ⅰ~Ⅳ共4个组分。采用抗菌活性追踪,组分
Ⅱ(43g)经反复硅胶柱色谱(三氯甲烷甲醇
10∶1~5∶1洗脱)和SephadexLH20凝胶过滤(甲醇
洗脱),得到化合物6(306mg);组分Ⅳ(82g)经
反复硅胶柱色谱(三氯甲烷甲醇水洗脱)和 Sepha
dexLH20凝胶过滤(甲醇洗脱),得化合物3(8002
mg),4(134mg),5(175mg),7(1209mg)。
·7731·
第34卷第11期
2009年6月
Vol.34,Issue 11
June,2009
3结构鉴定
化合物1 黄色粉末,mp>300℃,浓硫酸反应
显黄色,盐酸镁粉反应阳性,FeCl3反应显黑色。
1H
NMR(DMSOd6,300MHz)和
13CNMR(DMSOd6,75
MHz)数据与文献[6]对照一致,确定化合物1为5,
7二羟基4′甲氧基黄酮。
化合物2 黄色粉末,mp>300℃,浓硫酸反应
显橙色,盐酸镁粉反应显淡红色,FeCl3反应显暗绿
色。1 HNMR(DMSOd6,300 MHz)和
13 CNMR
(DMSOd6,75MHz)数据与文献[7]对照一致,确定
化合物2为槲皮素。
化合物3 黄色粉末,mp>300℃,浓硫酸反应
显黄色,盐酸镁粉反应阳性,FeCl3反应显黑色,Mol
ish反应阳性。ESIMSm/z433[M+H]+。1HNMR
(DMSOd6,300MHz)δ:1297(1H,s,5OH),1041
(1H,s,4′OH),676(1H,s,H3),640(1H,d,J=
16Hz,H8),618(1H,d,J=16Hz,H6),790
(2H,d,J=87Hz,H2′,6′),692(2H,d,J=87
Hz,H3′,5′)。13CNMR(DMSOd6,75MHz)δ:1643
(C2),1032(C3),1821(C4),1612(C5),999
(C6),1630(C7),949(C8),1570(C9),1054
(C10),1211(C1′),1287(C2′),1161(C3′),
1614(C4′),1161(C5′),1287(C6′)。以上
NMR数据与洋芹素7O糖苷的苷元部分一致[6]。
氢谱中 δ500(1H,d,J=71Hz)为糖的端基质子
信号,根据偶合常数确定为 β构型;碳谱中 δ996
(C1″),732(C2″),765(C3″),696(C4″),773
(C5″),607(C6″)为1个糖的碳信号。将点有化
合物3的硅胶HPTLC板放入盛有7mL浓盐酸的烧
杯中,杯口覆双层滤纸和塑料薄膜,置80℃水浴中
加热50min,取出挥干盐酸,点葡萄糖标准品,以三
氯甲烷甲醇水(30∶12∶4)(下层 9mL+甲酸 1
mL)重复展开2次,苯胺邻苯二甲酸喷雾显色,鉴
定化合物3的糖为葡萄糖(Rf020)。综上所述,确
定化合物3为洋芹素7OβD葡萄糖苷。
化合物4 黄色粉末,mp>300℃,浓硫酸反应
显黄色,盐酸镁粉反应阳性,FeCl3反应阳性,Molish
反应阳性。ESIMSm/z579[M+H]+。1HNMR
(DMSOd6,300MHz)δ:1297(1H,s,5OH),687
(1H,s,H3),640(1H,d,J=19Hz,H8),618
(1H,d,J=19Hz,H6),796(2H,d,J=85Hz,H
2′,6′),694(2H,d,J=85Hz,H3′,5′)。13CNMR
(DMSOd6,75MHz)δ:1648(C2),1036(C3),
1823(C4),1615(C5),997(C6),1628(C7),
949(C8),1574(C9),1058(C10),1215(C
1′),1290(C2′),1169(C3′),1615(C4′),
1169(C5′),1290(C6′)。以上NMR数据与化合
物3一致。按照与化合物3相同的方法进行薄层酸
水解,鉴定化合物 4的糖为葡萄糖和鼠李糖(Rf
040)。在氢谱中可观察到2个糖的端基质子信号
δ527(1H,d,J=80Hz,葡萄糖H1),519(1H,s,
鼠李糖H1),根据偶合常数确定为葡萄糖和鼠李糖
分别为 β和 α构型。通过1H1HCOSY,TOCSY,
HMQC,并结合HMBC谱归属了糖的碳和氢信号,葡
萄糖的碳信号为δ983(C1),774(C2),766(C
3),708(C4),777(C5),615(C6),鼠李糖的碳
信号为δ1008(C1),701(C2),708(C3),723
(C4),686(C5),185(C6)。在HMBC谱中显示
葡萄糖端基质子与黄酮母核的 δ1629(C7)信号、
鼠李糖端基质子与葡萄糖的 δ767(C2)信号有远
程相关,表明葡萄糖连接于黄酮苷元的7位,鼠李糖
连接于葡萄糖的2位。因此,鉴定化合物4的结构
为洋芹素7OαL吡喃鼠李糖基(1→2)βD吡喃
葡萄糖苷,即洋芹素7O新橙皮苷[8]。
化合物5 黄色粉末,mp>300℃,浓硫酸反应
显黄色,盐酸镁粉反应阳性,FeCl3反应阳性,Molish
反应阳性。ESIMSm/z595[M+H]+,449[M+H-
146]+。UVλnm:255,267(sh),347(甲醇);274,428
(甲醇+三氯化铝)。带Ⅱ红移19nm,提示有5OH,
带Ⅰ红移 81nm提示 B环上有邻二酚羟基[9]。
1HNMR(DMSOd6,300MHz)δ:1301(1H,s,5
OH),676(1H,s,H3),676(1H,d,J=20Hz,H
8),639(1H,d,J=20Hz,H6),744(2H,m,H
2′,5′),691(1H,d,J=90Hz,H6′)。13CNMR
(DMSOd6,75MHz)δ:1645(C2),1032(C3),
1819(C4),1625(C5),993(C6),1612(C7),
944(C8),1570(C9),1054(C10),1213(C
1′),1135(C2′),1458(C3′),1500(C4′),
1160(C5′),1192(C6′)。以上NMR数据与木犀
草素7O糖苷的苷元部分一致[10]。按照与化合物
3相同的方法进行薄层酸水解,鉴定化合物5的糖
为葡萄糖和鼠李糖。在氢谱中可观察到2个糖的端
基质子信号δ527(1H,d,J=80Hz,葡萄糖H1),
519(1H,s,鼠李糖 H1),根据偶合常数确定为葡
·8731·
第34卷第11期
2009年6月
Vol.34,Issue 11
June,2009
萄糖和鼠李糖分别为β和α构型。糖的碳信号与化
合物4基本一致:葡萄糖为 δ978(C1),770(C
2),763(C3),704(C4),772(C5),605(C6),
鼠李糖为 δ1005(C1),697(C2),704(C3),
719(C4),684(C5),181(C6),因此推测化合
物5的寡糖链和化合物4相同。综上所述,鉴定化
合物5为木犀草素7OαL吡喃鼠李糖基(1→2)
βD吡喃葡萄糖苷,即木犀草素7O新橙皮苷[10]。
化合物6 经理化检验,并参照文献[11]鉴定
为没食子酸。
化合物7 经理化检验,并与标准品对照,鉴定
为β胡萝卜苷。
4 抑菌活性测定
以金黄色葡萄球菌 S.aureus和大肠杆菌 E.
coli为试验菌株,采用微量肉汤倍比稀释法测定了
样品的体外抑菌活性。在96孔微板上依次加入用
肉汤作倍比稀释的样品溶液,再加入肉汤菌液,使细
菌终密度为1×10-5CFU·mL-1。各孔中的样品浓
度依次递减,最后1孔未加样品作为阴性对照。于
37℃培养24h后观察,无菌生长的最低浓度为供试
样品的MIC(最小抑菌浓度)值。化合物1~6抑制
大肠杆菌的 MIC值分别为 50,50,50,100,100,12
mg·L-1;化合物6抑制金黄色葡萄球菌的 MIC值
为25mg·L-1;化合物7对2种细菌、化合物1~5
对金黄色葡萄球菌的MIC值均大于100mg·L-1。
5 讨论
以抗菌活性为指导从假篬包叶中分离得到的5
个黄酮和黄酮苷类化合物显示了一定的抑制大肠杆
菌的作用,而获得的没食子酸对大肠杆菌和金黄色
葡萄球菌均有抑制作用,但作用均较弱,因此本研究
仅部分说明了假篬包叶以及医院制剂“金沙叶”的
抗菌物质基础。试验中发现,假篬包叶正丁醇萃取
部位中含有大量鞣质类成分,对2种细菌显示显著
抑制活性(总鞣质的MIC值为6mg·L-1),可能是
假篬包叶主要的抗菌活性物质。进一步的分离工作
正在进行中。
[参考文献]
[1] 侯宽昭.中国种子植物科属辞典[M].北京:科学出版社,
1982:823.
[2] 张惠源.中国中药资源志要[M].北京:科学出版社,1994:
325.
[3] 朱华旭,闵知大.假篬包叶化学成分的研究[J].中草药,
2004,35(11):1220.
[4] 朱华旭,闵知大.假篬包叶化学成分的研究[J].中草药,
2005,36(12):1787.
[5] 田冶,汤海峰,邱峰,等.假篬包叶抗菌活性成分的研究[J].
沈阳药科大学学报,2009,26(3):191
[6] 顾瑶华,秦民坚.豪菊的化学成分研究[J].中草药,2006,37
(12):1784.
[7] 齐一萍,郭舜民,夏志林,等.木棉根黄酮类化学成分研究
[J].中草药,2006,37(12):1786.
[8] TetsuoK,MayumiS,KazuhiroO,etal.Secoiridoidandfla
vonoidglycosidesfromGonocaryumcaleryanum[J].Phytochem
istry,1995,39(1):115.
[9] MabryTJ,MarkhamKR,ThomasMB.Thesystematicidendi
ficationofflavonoids[M].Berlin:Springer,1973:235.
[10] 张庆英,王学英,营海平,等.飞廉化学成分研究[J].中国中
药杂志,2001,26(12):837.
[11] 雷海民,李强,柏冬,等.粗根老鹳草化学成分的研究[J].中
国中药杂志,2007,32(4):348.
·9731·
第34卷第11期
2009年6月
Vol.34,Issue 11
June,2009
StudiesonantibacterialconstituentsofDiscocleidionrufescens(2)
TIANYe1,2,TANGHaifeng1,WANGXiaojuan3,QIUFeng2,XUEGaijin2,LIJun2
(1.DepartmentofPharmacy,XijingHospital,FourthMilitaryMedicalUniversity,Xi'an710032,China;
2.ShenyangPharmaceuticalUniversity,Shenyang110015,China;
3.DepartmentofPharmacy,SchoolofStomatology,FourthMilitaryMedicalUniversity,Xi'an710032,China)
[Abstract] Objective:ToscreenefectiveconstituentsofDiscocleidionrufescensagainstbacteria.Method:Compoundswere
isolatedbybioassayguidedfractionationmethodwithvariouschromatographicmethodsandtheirstructuresweredeterminedbyspectral
analysisandchemicalevidence.Result:SevencompoundswereisolatedfromtheEt2OandnBuOHextractsandidentifiedas5,7di
hydroxy4′methoxyflavone(1),quercetin(2),apigenin7OβDglucopyranoside(3),apigenin7Oneohesperidoside(4),luteo
lin7Oneohesperidoside(5),galicacid(6)andβdaucosteol(7).Conclusion:Compounds16wereisolatedfromgenusDisco
cleidionforthefirsttimeandexhibitedcertaininhibitoryactivityagainstEscherichiacoli.Compound6alsoshowedantibacterialactivity
againstStaphylococuusaureus.
[Keywords] Discocleidionrufescens;bacteriostasis;chemicalconstitutents;flavonoids
[责任编辑 王亚君]
《中国中药杂志》被国内外数据库收录情况和引证数据
1 国外数据库收录
美国SciFinder数据库:进入医学索引MEDLINE;进入《化学文摘》(CA);荷兰 Elsevier公司 Scopus数据
库;《国际药学文摘》(IPA);《毒物学文摘》(ToxFile);俄罗斯《文摘杂志》(AJ);波兰《哥白尼索引》(IC);
WHO西太平洋地区医学索引(WPRIM)。
2 国内数据库收录
“中国科学引文数据库”来源期刊;“中国学术期刊综合评价数据库”来源期刊;中国自然科学核心期刊;
中国中文核心期刊;中国科技核心期刊;《中国学术期刊文摘》中、英文版。
3 主要引证数据或数据库统计结果
《中国中药杂志》在中国知网(CNKI)的2008年下载量为31万,国内外用户达到2000余家。
据中国科学技术信息研究所分析研究中心发布的中国科技期刊核心版引证报告(2007):影响因子为
0.693,总被引频次3937,基金论文比0.53,被引半衰期5.68;扩展版:影响因子1.052;引文频次6853。
据中国学术期刊综合引证报告(2008版):影响因子为1.056,总被引频次6828,5年影响因子1.304。
·0831·
第34卷第11期
2009年6月
Vol.34,Issue 11
June,2009