免费文献传递   相关文献

Antiproliferation of cardamonin associated with mRNA expression of mTOR, Raptor and Rictor

小豆蔻明对人脐动脉平滑肌细胞增殖 的影响及机制研究



全 文 :!^<
!
?jkl§|mÜnopqrstu
¢´µ›vè/0
ÏÐ
! *
!
 Ñ&

!
!
ª­Ò

!
•Ó

!
ÔÕ

,
GA«ŒÒu(% #*2
!
Ò9 Òu
)$$*%
*,
Ò9F0„qr*% #*…
!
Ò9 Òu
)$$#

de
#!
Q|
$
/0?jkl
!<3>
§|mÜnopqrs
!LE389tu¢´µ
$
ÔÕÙL²€vè
*
}~
#
¹
…¼…ªhž„±ê2ªhž«Ü
!:>
ʧ
LE389tu
$9VV
ÓST
<3>
§rstu¢€
$
Ÿ™h\:¾
F<>
Z
9¬ØI:­Æž&ŒŠ
!/VS>
›ÙUšŒŠ
>BA@.C$>I-@.C/>;3
Й
$GIjB[
ÓVc
/>;3
Й¾
*

#
…¼…ªhž
„±l‚t‚
LE389¢tu
*
†^¾
<3>! o$
h(
$ o$
h%
$ o$
h#
/.Q.G
h

§š››ê2
:>
„¢
LE389tuw´µ
$
ü…^¾
<3>! o$
h
$ o$
h&
/.Q.G
h

rèrstu
*
ê2ªhž«Ü£Ž’
$FO7($7
ø
Ga*7&$$*
ÜÔ
˜
$<3>! o$
h
/.Q.G
h

§¥Hî
!F3
ʧ¢tuõJr老
$
L…†
/VS>/>;3
¢Ð™
$
À\G!
>BA@.C$>I-@.C
/>;3
¢½¾
*

#<3>
rèrstuvèº
/VS>
EV‰›á8
$
L²;îa鱀Ý
/VS>*

fgh
#!
?jkl
+
ªhž«Ü
+
|mÜnopqrs
+
¬ØI:­Æž&ŒŠ

ij-F
#!*$$7$7$$(

klmQ
#!
š¦m¯X&±87¸
!*$$(X$$)+
ºL®$S
-Ušbƒ±87¸
!<` X*$$%$)) a^R*$$%+
š¦m$-,&/

!+Y5$#*

nbop
#!
!
ãÉ
$
7Z
$
ì5§1
$
é±Ì³âd,¤/
0
$VKQ#!$7**(7&#$N4/BIQ#H?IU?25KB?c1K@

opqr
#!
„¯
$
ì5
$
Á7
$VKQ#)&(7$#7)$ N4/BIQ#[B@?5()*7
2#)c-./
!!
¬ØI:­Æž&ŒŠ
!/B//BQIB1 @BCDK@.TCB4
AB/5-I1$/VS>
çªhžkAEV$¢°±¬
$
}º±êö 
%
ŒŠ¶öh°]
%
á¼1Êš«›
rstuÁ67
,4*-
* >BA@.C!CKDWQB@.C5BHH.-IB@KU
AC.@KI1 .T/VS>
ø
>I-@.C!CBAB/5-I1 I1@K1HI@IjK-./4
AB1HI.1 .T/VS>
ç
/VS>
¢UšŒŠ
$
º
/VS>
á
!€
$
b)»üÊÆ#
*
/0Ðl
$
dtu
¡ýß
%
ùúҚÌÁ±»ýߢbbƒ@º
/VS>
›UšŒŠ¢Ð™›¡²ª£J8
$/VS>
L²«çVIdtu¡ß£
$
rèdopqr
s
!\89tu¢°±&§
,*-
*
:­Æž
!CBAB/54
-I1$>3F
è
/VS>
 å¡rè^
$
õJ&D¢|}
rèÆ#›Ùý¿Ö€
$
îâdýߢI´ñ
®Ý0a½zË
$
òçnK
*
êï
$
­Ú&Hrè
/VS>
™¿Öo#!¢,Ê
$
çÙèÌ$í,¢J
Æ«¬$­Ú+†$‚
*
?jkl
!-BCUB/.1I1$<3>
è’&‡’,À
Êíjkü$¢é±«¬
$
ÙU‹ç
*l$&l4
ï%
±
4#4
ÄݱbpQ
$
²l‚²9d
$
vèºtŠ
;S
0o
%
›­ŒŠµÞ
<
ʧ¢d֕J8
,)-
*
<3>
GU‹$
<#
 ÄݱRßèb)Ê€
¢°±±‹
,&-
$
º
>3F
¢
<*)
 ÄݱRßJì
:¢áâ¡
* <3>
§
\89tu¢´µ!J/0

*
¯/0¹…¼…ªhž„±ê2ªhž
«Ü
!I1HWQI1 CKHIH@B1-K$:>$
ʧ
\89tu
$

ST
<3>
¢€›Ùvè
$
ç³EI´dtu¡
ߣ¢,ÊÌËh‡±ð
*
!
?]
[!
rs
!
¹ãä´[¢Òӄ†ù|mÜ
nopqrs
! ?W/B1 W/JIQI-BQBC@KC5H/..@? /WH-QK
-KQH$LE389,4#-
$
]rs¹a«ó˜
$$c*f
ª
Þ²GHù
$
_½
$f
?³­
% o$

E.G
h
gƞø
$$ /D.G
h
ëƞ¢
>F9:#&$
„
±
$
î
)% n$f*
úøwã„[$„
*
ځ
e*
ùrs‚ch‡
*
[!
†,øcå
!<3>!
$%,”Êè”Z:
1
$
oA
*$$)$*+>F9:#&$
„±
!
f%
MIJ-.
L
M
+
¥Hî
!F3$>3F$FO7($7 !FO$Ga*7&$$*
.()*.
u
)
Øu
%
w
*$$
n
7
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Qc)$ :HHWK!%
8KA@K/JKC$ *$$
!Ga
@çf%
8ID/B
LMB”
+
Òı¿G7
!9VV$
f%
]QW[B
LM
+VCIY.Q
†^
!
ñPqÊ
q7JKLM
+
Vö †^
!
f%
FC./KDB
LM
+
F<>
o#†^
!

VB[BCB
LM
+
ïÄ4ø
!O94
8S$
%,׋G†^JKLM
+
Ùý†^@ç%
B¬[ü
*
†,@¹
O98S
ÎÏ
$
ð,ã$
O94
8S
¾ã%
$cf+
Ùý†^¹6¼0ÎÏ
*
*)$$
ë
*
„[
!
f%
8?KQ4GBJ
LM
+3]R4
OR
땜‚,«
!

;I[.1
LM
+3V*#
ëW
½o
!
;5
9K@QKC
LM
+3V((
ëÞ\|}Z9c
!

V?KC/.GBJH5H
LM
+>84*)*<
ë,¾áî
4
ŒŠ:¾c
!
<%
NAAK1U.CT
LM
+7%$$
ë
F<>
í
tc
!
f%
3AAQIKU PI.H5H@K/H
LM
+I<5-QKC
ë
>KBQ4VI/KF<>
c
%]QW.C48
¸ «µ3|
!
f%
PI.4
>3O
LM
*
[&!F<>
³Ê
!
Þ
MK1PB1[
Ö ¢| !
4B-@I1
! ;9$$$ $ /VS> ! ;9$$&7( $ >BA@.C
!;9$*$%#$>I-@.C!;9*%#
l¹’‰
$
¹
FCI/KCFCK/IKCc$$
?Z
$
¯cÞVí|NñP44
LMš«á8³Ê
*
!
4B-@I1 !(# JA#HK1HKl4
3MV<3V3MV<<<!* JA#
HK1HKl4VMMVM333<<3M3MM<<HK1HKl43MBA@.C
!%# JA#HK1HKl4V<B1@IHK1HKl43MMMVV<<3V<<3<<<3M33M4)l+>I-4
@.C! 7 JA # HK1HKl4<33MVMVV<3M<3MVMM4
M3V3V<334)l$ B1@IHK1HKl4VV3M<3<V3<<3VM<334)l*
!
ÒÓ
[!
¬ãºð,
!
rsbš›
!
ÄE„±ê2

øê2
:>
£Ž¢…¼…ªhž
!
îÄE„±$
Š%ab¼´¥¾ãç
* //.Q.G
h
›
$$ E.
G
h
ªhž

„˜
$
Þrs§{ã
%
Î^§{ã
%FO
ã
%FOiGa
ã
%FOiGaiF3
ã
*
rsÔՁ
FO$
Ga
ø
F3
ÜԘ
$
¬.ðñ
>3F
›
<3>*
1Š,
Ê¥¾ã¬.ç
FO!) o$
h
/.Q.G
h
$Ga! o
$
h
/.Q.G
h
$F3! o$
h&
/.Q.G
h
$>3F! o
$
h%
/.Q.G
h
$<3>! o$
h(
$ o$
h%
$ o
$
h#
$ o$
h
$ o$
h&
/.Q.G
h
*
[!9VV
Ó9:rstu
!
Ý
7#
¿B
!<.H@BC
L
M

=îüv¿
o$
&
û
LE389v¿
*$$
/
G*
)% n$f*
›úøwãYZ’„
U$
ªw
­¢„±ÀÖG„6¬
$
°¢½­„±
$
íðñm†,
) U$
kv¿Š%
9VV
΄
! D.
G
h
*$
/
G$)% n
=N*Œ
& ?$
¥£„
$
?â‘
|¿=„ñ­Ê
$
X˜v¿Š%
$
/
G
ïÄ4ø
åü
/I1*
Þ\|}Z9c
&7$ 1/
¹f9
:m¿À™ã 
*
[&!
j
>;3
öÌøVö 
!
j
>;3
¹ìÖÓ
ÌÍ
$
b{
VCIY.Q
†^¶|l!€
$
Ó
>;3
ÎÝ
&$
/
G
TáîÞ¢0$
$ h($ n
7óf
$
1J§¯
A
*#$
=A
*($

c( e*c$*
ùÌÍ¢j
>;3
çêB
$
îTáîÞ¢
$c* /G
`íd$‚cVö 
$
o#1
3
#
j
>;3
/
D$*$ A/.Q.G
h
SQID.!UV


/
G$
>1BHI1!>;3
Þrè^
*$ E$$ //.Q.G
h
U;VF*
/
G$949GVö Þ
*$$ E$ oJWTKC&
/
G$UUL
*
S
Š´
*$
/
G*
o#YZ
#&* n ?$7* n * /I1$
-O;3
Bʜ
h*$ n
©ó
*
[\!
Ÿ™h\:¾
F<>!
î
$c* /G
`íd=
$
¹
Vö ˜¢
-O;3
çêB
$
ù| !
4B-@I1$/VS>$
>BA@.C$>I-@.C
³Ê‚c
>KBQ4@I/KF<>$
o#13
#
-O;3*
/
G$8aP>FCK/I6N6J$+*c
/
G$*$ A/.Q.
G
h
ñ’Š³Êm
$c
/
G$UUL
*
S
Š´
*
/
G*
o#
YZ
#7 n
Ô£¡
$ H+
b
7& n )$ H$#$ n )$ H$%*
n )$ H$
Ù$ !
4B-@I1$>I-@.C
-
&$
ûŠU
$/VS>$>BA4
@.C
-
&
ûŠU
$
똬.î
(7c$($c$()c$7c
n
Öן™
*
çÔ¦§
F<>
BÊ¢<ÏÐâ
$
ít
o#U`˜Ì
n
¬•ŠàØ
7 n!
v
$ H
…
$c n*
¹
GIjB[
ÓVc
/>;3
Й¾
*
ù !
4B-4
@I1
ç=}±ê
$
Ùýmãÿ@ù=}±êЙ ç
§{
$
Ó
FO
ãars§{㢠{ìG˜‚c|V
¬[
*
[$!
|V¬[
!
Bž $
&s)
ÐÜ
$

8F88
c$
|V?Z
$
»ãÿ%&úHÒ|¬[
!S1K4
+B53;S\3$
Dãÿ%&¹
8@WUK1@lH7

$#r
$c$
çJ|V+†
*
&!
U/
&[!
?jkl§|mÜnopqrstu¢´µ
!
¹…¼…ªhž„±Ñµ˜
$LE389ÈÄ
å›tu
!#r$c$*
î
*
ü„êʒ
$<3>
! o$
h
$ o$
h&
/.Q.G
h

l‚rè
LE389tu
!
f
*
î
*
ü„êʒ
$<3>! o$
h&
/.Q
.G
h

º
>3F! o$
h%
/.Q.G
h

@L‚}rè
.7)*.
u
)
Øu
%
w
*$$
n
7
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Qc)$ :HHWK!%
8KA@K/JKC$ *$$
FO
ÜԘ
LE389¢tu
$
ü
o$
h#
/.Q.G
h
<3>
w
!
f
**
º§{ã%&
-
#r$c$$
K
#r$c$$
T
#r$c$+
º
:>
ã%&
I
#r$c$*
f
!
?jkl§|mÜnopqrstu¢´µ
ºrs§{ã%&
-
#r$c$+
º
FO
ã%&
K
#r$c$$
T
#r$c$+
º
FOi>3F
ã%&
I
#r$c$+
º
FOi<3>! o$
h#
/.Q.
G
h

ã%&
Q
#r$c$*
f
*!
?jkl§
FO
ÜԘ|mÜnopqrs
tu¢´µ
!%p#
!!
À\Š%
FO
ø
Ga$
Ll‚G!š›„ø
ê2
:>
„¢
LE389tu
*
îï±ðñ
$
>3F! o$
h%
/.Q.G
h

ø
<3>! o$
h&
$ o
$
h#
/.Q.G
h

@Lrè
F3
椢
LE389tu
$<3>! o$
h&
/.Q.G
h

¢€&
>3F
ã
Rç‚}
!
f
) *
ºrs§{ã%&
-
#r$c$+
º
FO
ã%&
T
#r$c$+
º
FOiGa
ã%&
?
#r$c$+
º
FOiGaiF3
ã%&
Q
#r$c$+
º
FOiGa
iF3i>3F
ã%&
1
#r$c$$
.
#r$c$+
º
FOiGaiF3i<3>
! o$
h#
/.Q.G
h

ã%&
C
#r$c$*
f
)!
?jkl§¥Hîʧ|mÜnop
qrstu¢´µ
!%p#
&[!
?jkl§|mÜnopqrs
/VS>$>BA4
@.C$>I-@.C/>;3
Й´µ
!
ÔÕðñ
FO$>3F
›
<3>! o$
h#
$ o$
h
/.Q.G
h

²l‚…†š›
„›ê2
:>
£Ž’
LE389$
/VS>
ø
>BA@.C
/>;3
¢Ð™
$
`@§
>I-@.C/>;3
¢Ð™Èt‚
€
!
Ð
*
Ð
!
?jkl§
FO
ÜԘ|mÜnopqrs
/VS>$>BA@.C$>I-@.C
¢
/>;3
Й´µ
!
$
&s)$%p)

/VS> >BA@.C >I-@.C
š›
:>
š›
:>
š›
:>
FOi>3F
$,*#) s$,$(
-
$,7# s$,$#&
-
$,&%% s$,7)
-
$,* s$,$#
-
,#%( s$,*(&
-
%,$#) s*,%7
-
FOi<3>
$,#7( s$,$7$
-$T
$,&(7 s$,#$
-$T
$,)7 s$,$(
-
$,#(& s$,*#
-$
T ,#%) s$,**&
-
%,*$7 s*,&%*
-
FOi<3>*
$,)7 s$,$&
-$I
$,&(7 s$,&)
-$T
$,*7 s$,*(
-
$,)7# s$,%
-
,)7 s$,&)&
-
),&% s$,*7
-
!!
‚
#
Þ
FO
ãç§{ã
$
m±ê
/>;3
Й{ìGç
c$$+
º
FO
ã%&
J
#r$c$$
-
#r$c$+
º
FOi>3F
ã%&
T
#r$c$+
º
FOi<3>
ã%&
I
#r$c$+<3>c
?jkl
o$
h#
/.Q.G
h
+<3>*c
?jkl
o$
h
/.Q.G
h
*
!!
ÔÕðñ
FO
ø
Ga$F3
Ll‚t‚
LE389$
/VS>/>;3
¢Ð™
$
™
>3F$<3>! o$
h
/.Q
.G
h

îê2
:>
„’Lrè[€
$<3>! o
$
h#
/.Q.G
h

§š›„
LE389¢
/VS>
/>;3
Йw´µ
*
î
*
ü„êʒ
$

FO
ø
Ga
˜
$>BA@.C
›
>I-@.C/>;3
¢½¾‚}…†
*
ǁ
F3
ѵ
$
ïÈ
/>;3
Й‚}tŠ
* >3F
ø
<3>! o$
h#
/.Q.G
h

§š›„øê2
:>

.$*)*.
u
)
Øu
%
w
*$$
n
7
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Qc)$ :HHWK!%
8KA@K/JKC$ *$$
„’
>BA@.C/>;3
¢Ð™w´µ
$
`…¾ã
<3>
! o$
h
/.Q.G
h

FÐÄçr老
* >3F
ø
<3>
§
>I-@.C/>;3
¢Ð™¿¦èyèê2
:>
„£Ž’
$
@ÈÄr老
!
Ð
**
Ð
*!
?jkl§¥Hîʧ|mÜnopqrs
/VS>$>BA@.C$>I-@.C
¢
/>;3
Й¢´µ
!
$
&s)$%p)

/VS> >BA@.C >I-@.C
š›
:>
š›
:>
š›
:>
FOiGa
$,() s$,*%%
J
$,#(* s$,$)(
-
$,%% s$,)%
-
$,#%* s$,*)
-
$,&## s$,$(*
-
$,&(( s$,*7
-
FOiGaiF3
,#7 s$,*#
T
,#$% s$,$(&
T
),#7# s$,*%
T
&,$($ s$,(&
T
,(*( s$,#
T
*,$$ s$,)%%
T
FOiGaiF3i>3F
, s$,$%%
I
,$* s$,*#%
I
),%) s$,)$( &,7# s$,*7(
$,(&& s$,$((
I
$,7# s$,$
I
FOiGaiF3i<3>
,&($ s$,*(
?
,)7( s$,*
I
),7%$ s$,&*7 ),7%# s$,&&
$,#( s$,%
I$Q
$,%7& s$,&(
I$Q
FOiGaiF3i<3>*
,)&% s$,*
I
,* s$,*77
?
,(7) s$,##
I$Q$.
*,) s$,)#)
I$Q$.
$,#& s$,$#&
I$Q$.
$,#)& s$,$7$
I$Q$$
!!
‚
#
Þ:rs§{ãç§{ã
$
m±ê
/>;3
Й{ìGç
c$$$
ºrs§{ã%&
J
#r$c$$
-
#r$c$+
º
FOiGa
ã%&
T
#r$c$+
º
FOiGaiF3
ã%&
?
#r$c$$
I
#r$c$+
º
FOiGaiF3i>3F
ã%&
[
#r$c$$
Q
#r$c$+
º
FOiGaiF3i<3>
ã%&
.
#r$c$+<3>c
?jkl
o$
h#
/.Q.G
h
+<3>*c
?jkl
o$
h
/.Q.G
h
*
\!
Õ¦
:>
èÜnXLG¡â
%
Ž›–^dßÁý
ߢ-Àbß±ðahÜêž
,%-
*
/0¶h
$
ªs
:>$

:>
1¨dt¡ß£
$
èVI¼Cß
%
Ü
nXLG
%
…Ûø¢âßÁýߢ#¯è
é
,(-
*
…¼…ªhž„±ê2
:>
£Žè1Ërs
h‡$›¢êë
,74$-
$
¯/0‚Ü…¼…ªhž
„±„¢
LE389&š›„Jl‚¢t
u
$
ÌÜ{ê«¡
*
ªhžLº&rsÐ墪h
žn1Uš
$
E6ËƵª¢ŒŠµÞ
!/I@.DK1
B-@IjB@KU AC.@KI1 [I1BHK$93F`
EVø¥H‹q
)
µÞ
! A?.HA?B@IU5QI1.HI@.Q) [I1BHK$F:) `4/VS>
E
V
$
B¤›,¤€
* 9WHHID
Á
,-
Èæç
F:) 4`/VS>
EV§Ýïõªhž…¡Rç°±
$
E6ï­rs–w
%
}ºÈ„ʶ¢€ÍÁÒå
$
´
µrs¢¹ø¬G
* FO7($7
ç
93F`
 å¡r
è^
$
L›q
93F`
è颵ª
* Ga*7&$$*
LV¡
“”
F:)`
¢
3VF
UšR
$

F:)`
ª¡
*
¯/0
U/Ðl
$

FO7($7
˜
$LE389tunØr
è
+

FO7($7
±ðñŠ%
Ga*7&$$*$
rèrs
tu¢€l‚ŠD
$
|l
93F`
EV›
F:) 4`
/VS>
EV@ºrstu‰›á8
+
™\š#
FO7($7
ø
/VS>
 å¡rè^
>3F
˜
$LE389¹n؂}rè
$
º
GBHI@?I.@B[IH
Á
,*-
`Éì¨
*
<3>! o$
h&
/.Q.G
h

¢€º
>3F

$
€
RD
*
çï
$
¯/0‚ìÖSTÔïȧ
/VS>$
>BA@.C$>I-@.C
¢
/>;3
Й´µ
*
î
<3>
ð,^
¾ÚÛñ
$
°ÝÀ\_
FO7($7
›
<3>! o$
h&
/.Q.G
h

rèrstu€6D
$
î
/>;3
ÌÍ
!€ñÚÛ
o$
h
$ o$
h#
/.Q.G
h
*
ü¾ã¢
<3>
;‚ìÖ/0
*
¥Hî
!A?.HA?B@IUI-B-IU$F3
è¥HÞ
O
€
¢;îBÊ
* ]B1D
Á
,)-

$F3
L;Ý
/VS>$

A%$ 8#`
¢ª¡
$
v躓”¡Uš
/VS>
¢
]>P! ]`PF*4CBAB/5-I1 JI1UI1DU./BI1
ßJ8
,&-
*

$
)JFv`É
$
†4
/VS>
˜
$
F3
®L´µ
A%$ 8#`
¢ª¡
$
ÌÜ
F3
Ušaµª
A%$ 8#`
í¿Ã,Ý
/VS>
,-
$/VS>
›
A%$ 8#`

F3
€&§
*
¯@h‡î›q
93F`
›
F:)`
˜
$F3
l‚t‚rstu
$
™[€Lk
>3F
›
<3>! o$
h
/.Q.G
h


$
+9
<3>
L²€
Ý
/VS>
aْŠkA¬
*
A%$ 8#`
è
/VS>
¢;&6
$G.-[
ø
\BC/B
Á
,#4%-
/0bÄ
>3F
²rè
/VS>
ø
A%$
8#`
¢¥îG
$
’ï
/VS>
ø
A%$ 8#`/>;3
Й
*
¯h‡U/‚Ü
$
î
FO7($7
€¢±ðñ
$>3F
Lr蚛„›ê2
:>
„
LE389$
/VS>
/>;3
¢Ð™
*
¹
F3
ѵ
$
Lt‚
/VS>/>;3
¢Ð™
$<3>! o$
h
/.Q.G
h

¢€º
>3F
õ
Jl‚¢áâ¡
$

/VS>/>;3
¢Ð™
$
+9
<3>
L²€Ý
/VS>*
J/0Ðl
$>3F
L´µ
>BA@.C/>;3
Й
$
§
¨
/VS>
º’ŠóÊ
A%$8#`
¿²Uš
$
Ìürè
rstu
,(-
*
ïË
$>BA@.C
½¾¢tŠ
$
LtŠr

>3F
¢…¡
$

>I-@.C
º
/VS>
¢U
.*)*.
u
)
Øu
%
w
*$$
n
7
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Qc)$ :HHWK!%
8KA@K/JKC$ *$$
š,7-
$ >3F
x L r è
/VS>4>BA@.C
è š Ê
!VS><
ª¡
$
rèrstu
$
`1=óî
VS><4
93F`
Éo·UV
$
LE6
8# 4`F:) 4`>BH
è鵪
93F` $
t‚rstu
,*$-
* >I-@.C
º
/VS>
«¢
èšÊLE6´µŒŠµÞ
P!F`P
¢¥îG
$
´
µrs¢tuøóª
*
·Ê/0bÄ
$

>3F
¢
€\ÿ
$
Lrè
/VS>4>I-@.C
èšÊ
!VS><*
¢
«›¡²
,*-
*
ŽJ`ÉÞò
$
rè¥HÞ
O
è
é
$F3
«G!
$
LtŠ
VS><*
§
>3F
¢…
¡
,**-
*
¯/0#
FO7($7
ÜÔ
$>3F$<3>! o
$
h#
$ o$
h
/.Q.G
h

G!š›„
LE389¢
>BA@.C/>;3
¢Ð™
$>3F$<3>! o$
h
/.Q.
G
h

tŠê2
:>
£Ž’
LE389¢
>BA@.C/>4
;3
Й
*
üî
F3
ѵ˜
$<3>! o$
h
/.Q.
G
h

@r蚛øê2
:>
„’
LE389¢
>BA@.C/>;3
Й
$
+9
<3>
yL²E6Ùýèé
!
·o·ïõ
F:) 4`F`P
ï­rs–w
$
´µrs
tu
*
¯/0U/Ðl
$

FO
ÜÔ
$>3F$<3>
! o$
h#
$ o$
h
/.Q.G
h

LtŠš›„›ê
2
:>
„£Ž’
LE389¢
>I-@.C/>;3
Й
$
èlç›q
93F`
EV˜
$F:) 4`F`P
EV¢ìü
J\ù¸
$
 Ÿ$%ÔÕ
*
ü¹
FO
›
Ga
À\›
q
93F`
èé›rè
F:)`
ª¡
$>3F$<3>
§
F3
ѵ¢š›„›ê2
:>
„¢
LE389$
>I-@.C/>;3
ЙBr老
$
èl§¨
VS><*
«n›
$F`P8KC&%)
wG
$
‚üB§r
sturè¢Òš€
$
 Ÿ$%/0
*
<3>
¢/0`É»×$Ýܝ?Bî×
%
Ü
›
%
²9d›Ùvè/0
* <3>
‚}r詍Ò
çîʧ¢|?Bî×
$
ºrèUÝGÞ
*
!ª¡ü›qòþ«J8
,*)-
*
» 
ÈbÄ
<3>
l‚G!H»¼
!GF8
ѵ>3Z*#&c%
¹ºrs›¡ê
;S$FMN
*
«¾
$
í
+9ºïõáö ê
!;]4
5
P
kAEV
$

;]4
5
P
áö ››Ìº¶LʧÞ
I;S8$
ЙJ8
,*&-
* 8U.H
Á
,*-
¢·/0Ðl
$GF8
¿—Lµb
;]4
5
P
kAö§EV
$
yLµª
F:)`=
3[@=/VS>
èé
$
+9
/VS>
LÉo·ïõ
GF8
î
;]4
5
P
ö§EV$¢€
*
¯/0‚Ü
$<3>
º
>3F
›ÙvèñI
â
$
LE6´µ
/VS>$>BA@.C$>I-@.C/>;3
¢Ð™
$
rèdopqrstu
$
+9
<3>
L²è»î¢
/VS>
rè^
*
$%ÔÕ
<3>
¢€v蛧
/VS>
&§¢´µ
$
LÝçVIdt¡ß£¢
,Ê/bÌˤ¦Ãž
$
ç³E
/VS>
 å¡rè
^ÌËh‡±ð
*

stuv
#
, -!GKKN8$ GKKXS$ GKK8 $` K@BQcB--W/WQB@KHJK@B4-B@K1I1 @?C.WD? M8 4`)JK@BB1U ABC@I-IAB@KHI1
AC.QITKCB@I.1 @?C.WD? /VS>I1 <*<* -KQH,X-cGITK8-I$ *$$7$
(& !*=**# %c
, * -!FB@WCH[54F.QIH-?W[ :$ 8@.Q.jI-?4>BI1 9$ LBWH1KC4LB1.-?I9$
K@BQcV?KV8<4/VS>AB@?+B5/KUIB@KH@CB1HQB@I.1BQB-@IjB@I.1 .T
VSF/>;3HJ5I1HWQI1 QBCDKQ5I1 BCBA@.C4.CCI-@.C4I1UKAK1UK1@
/B11KC,X-c9.Q, ) -!ZB1D^ V$ GBW -BCUB/.1I1 B1U BQAI1K@I1 TC./A/<(%($ =*%:;(` c8-?W/,X-cX
, & -!>BH?IU ]$ 3?/KU >$ 9B?/..U 3$ K@BQc]QBj.1.IU DQ5-.HIUKH
TC./#:,%,)$:0*%($6$ B1U @?KB1@IJB-@KCIBQB-@IjI@5.TB-CWUK
K6@CB-@,X-c3C-? F?BC/>KH$ *$$%$ )$ !(# 7)*c
, -!
ÅÔ¦
$

c
|mÜnopqrs1˄¢Ê ¡
›Ù>¢ŒÖ¦§
,X-c
҄ò`
#
-y
$ *$$)$
)& !*# (7c
, # -!
¼½¾
$
ÏÐ<
$
®ˆ%
$
Á
c
|m—Ünopqrs¢
„›üG
,X-c
¨G-&ò`
$ *$$%$ &* !*# *)c
, % -!9KH?[B1I>$ 3UKQI`cLKAB@I-I1HWQI1 CKHIH@B1-K$ /K@BJ.QI-H514
UC./KB1U -BCUI.jBH-WQBCUIHKBHK,X-c!)=&# ))c
, ( -!G.CK1Y.<$ ZBDK1[1K-?@GN$ Ou3D.H@I1.>P$ K@BQc:1HWQI1 CK4
HIH@B1-K$ JK@B4-KQU5HTW1-@I.1$ B1U -.1jKCHI.1 @.@5AK* UIBJK@KH
I1 B/WQ@IK@?1I-A.AWQB@I.1# V?KI1HWQI1 CKHIH@B1-KB@?KC.H-QKC.HIH
H@WU5,X-cOIBJK@KH, 7 -!@IUKCKUW-KH?ID? DQW-.HK4I1UW-KU AC.QITKCB@I.1 B1U ;]4[BAABP
B-@IjB@I.1 I1 jBH-WQBCH/..@? /WH-QK-KQH,X-c3@?KC.H-QKC.HIH$
*$$($ *$ !*# *&(c
,$-!>WTI1.9$ LKC1B1UKYO$ PBCI.Ha$ K@BQcV?KMGEV4 RJB:
DK1KA.Q5/.CA?IH/IHBHH.-IB@KU +I@? jBH-WQBC-BQ-ITI-B@I.1HI1
1.1UIBJK@I-WCK/I-AB@IK1@H,X-c;KA?C.1 !)# -(*c
,-!9WHHID` $ ]IKUQKCL$ 8@BIDKCL$ K@BQc:1HWQI14I1UW-KU H@I/WQB4
@I.1 .TX;` B1U @?KF:)4[I1BHK=/VS>AB@?+B5QKBUH@.A?.H4
A?.C5QB@I.1 .THKCI1K)( .T:>84 I1 <*<* /5.@WJKH,X-cPI.4
-?K/PI.A?5H>KH<.//W1$ *$$$ )) !)# (7c
,*-!GBHI@?I.@B[IH` M$ 8I11JKCDVZ$ 8-?I@K[ P$ K@BQc<./JI1KU
I1?IJI@I.1 .T93F` B1U /VS>HID1BQI1DI1?IJI@HDC.+@?$ I1UW-KH
-KQUKB@?$ B1U BJC.DB@KHI1jBHIjKDC.+@? .T/KQB1./B-KQH,X-c
X:1jKH@OKC/B@.Q$ *$$($ *( !(# *$)c
,)-!]B1Da$\IQKQB4PB-? 9$PB-?/B11 >$K@BQcF?.HA?B@IUI-B-IU4
/KUIB@KU /I@.DK1I-B-@IjB@I.1 .T/VS>HID1BQI1D,X-c8-IK1-K$
.**)*.
u
)
Øu
%
w
*$$
n
7
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Qc)$ :HHWK!%
8KA@K/JKC$ *$$
*$$$ *7& !&(# 7&*c
,&-!3jIQB4]Q.CKH3$ 8B1@.HV$ >I1-.1 N$ K@BQc9.UWQB@I.1 .T@?K
/B//BQIB1 @BCDK@.TCBAB/5-I1 AB@?+B5J5UIB-5QDQ5-KC.Q[I1BHK4
AC.UW-KU A?.HA?B@IUI-B-IU,X-cXPI.Q$$7c
,-!GK?/B1 ;$ GKUT.CU P$ OI]WQjI.9$ K@BQcF?.HA?.QIABHKO*4
UKCIjKU A?.HA?B@IUI-B-IU JI1UH@.B1U B-@IjB@KHCIJ.H./BQA%$ 8#
[I1BHKI1UKAK1UK1@Q5.T/VS>,X-c]BHKJ X$ *$$%$ * !&#
$%c
,#-!G.-[ L>$ 8B-[H8 L$ >.JH.1 9Mc>BAB/5-I1 B@HWJI//W1.4
HWAACKHHIjKQKjKQHI1?IJI@H/KHB1DIBQ-KQAC.QITKCB@I.1 B1U K6@CB4
-KQWQBC/B@CI6AC.UW-@I.1 ,X-c3/XF?5HI.Q>K1BQF?5HI.Q$
*$$%$ *7* !# ]%#c
,%-!\BC/B8$ ?`B1UKQ+BQ>GcNTK-@H.TCBAB/5-I1 .1 -KQAC.QITKCB4
@I.1 B1U A?.HA?.C5QB@I.1 .T/VS>B1U A%$!8# ` I1 LKAM* B1U
LKAM* -KQH.jKCK6ACKHHI1D-.1H@I@W@IjKQ5B-@IjK3[@=F`P,X-c
PI.-?I/PI.A?5H3-@B$ *$$%$ %%$ !# %c
,(-! I`/OL$ 8BCJBHH.jOO$ 3QI8 9$ K@BQc/VS>I1@KCB-@H+I@?
CBA@.C@.T.C/B1W@CIK1@4HK1HI@IjK-./AQK6@?B@HID1BQH@.@?K-KQ
DC.+@? /B-?I1KC5,X-c,7-!8BCJBHH.jOO$ 3QI8 9$ I`/OL$ K@BQc>I-@.C$ B1.jKQJI1U4
I1DABC@1KC.T/VS>$ UKTI1KHBCBAB/5-I14I1HK1HI@IjKB1U CBA@.C4
I1UKAK1UK1@AB@?+B5@?B@CKDWQB@KH@?K-5@.H[KQK@.1,X-c.Q$ *$$&$ & !&# *7#c
,*$-!/VS>< QKBUH@.93F` AB@?+B5B-@IjB@I.1 @?C.WD? BF:) 4`UK4
AK1UK1@TKKUJB-[ Q..A I1 ?W/B1 -B1-KC,X-cX*$$($ ( !7# )$#c
,*-!8BCJBHH.jOO$ 3QI8 9$ 8K1DWA@B8$ K@BQcFC.Q.1DKU CBAB/54
-I1 @CKB@/K1@I1?IJI@H/VS><* BHHK/JQ5B1U 3[@=F`P,X-c9.Q
,**-!V.H-?I3$ GKKN$ RW G$ K@BQc>KDWQB@I.1 .T/VS>< B1U
/VS><* -./AQK6BHHK/JQ5J5A?.HA?B@IUI-B-IU# -./AK@I@I.1
+I@? CBAB/5-I1,X-c9.Q,*)-!O.WDL$ ?KA@B1.IU TC./A/<(%($ E/*<=$:.6$/;&,X-cX;B@FC.U$ 77($ #
!# &*c
,*&-!3?/BU 8$ :HCBTO3$ GB0IH;L$ K@BQcAC.4I1TQB//B@.C5/KUIB@.CHI1 B-@IjB@KU >3Z *#&c% -KQHB1U
+?.QKJQ..U,X-cNWCXF?BC/B-.Q$ *$$#$ )( !=)# ((c
,*-!O.H8B1@.H9K1UKH8$ -C.BCB5B1BQ5HKH.T@?KKTK-@H.T;][BAABP.CF:)`AB@?+B5I14
?IJI@.CH.1 @?K GF84I1UW-KU DK1K K6ACKHHI.1 AC.TIQK I1
>3Z*#&c% -KQHc851KCDIH@I-KTK-@H.TCBAB/5-I1 .1 GF8 I14
UW-KU 99F74.jKCK6ACKHHI.1,X-c$7c
3@A-ID?.-K>D,A-?@?KQ,DE,+?@-@,HH?Q-,A>ES-AB+723>MID>HH-?@
?K+<57$ 7,IA?D,@E7-QA?D
L^N;MZKI
$ *
$ 8L:OB.?WB

!
$ X:RIB1DTW

$ L3;aI1D

$ G:3S_I1

!cD*<$:70*%7.-#=$:0$6;$ 9,M=., R*%*:$/C.)<(7$/.-5$%O(% >(/(7$:;3.00$%?$ 9,M=., )$$*$ 3=(%$+
*cD*<$:70*%7.-#=$:0$6;$ 9,O($% 3./**.-C*$/7=$ 9,M=., )$$$ 3=(%$
,3JHAD,QA-!5JX>QA-O># V.I1jKH@IDB@K@?KB1@IAC.QITKCB@I.1 KTK-@.T-BCUB/.1I1 !<3> B1U I@HA.HHIJQK/K-?B1IH/H.1 ?W/B1
W/JIQI-BQBC@KC5H/..@? /WH-QK-KQH!LE389 /KUIW/c;>AB?E# FC.QITKCB@I.1
.TLE389;3K6ACKHHI.1 .T/VS>$ >BA@.CB1U >I-@.C+BHUK@K-@KU J5BCKBQ4@I/KF<>cV?K
K6ACKHHI.1 -.1@K1@+BH-BQ-WQB@KU J5GIjB[ /K@?.U WHI1DI1@KC1BQ-.1@C.Q.T
!
4B-@I1c7>HF.A# V?KAC.QITKCB@I.1 .TLE389@?K/I/I-[I1D:>/KUIW/+BHHID1ITI-B1@Q5I1-CKBHKUcP.@? I1 1.C/BQB1U /I/I-:>-WQ@WCK/KUIW/$ -KQHAC.QITKCB@I.1 +BHI1?IJI@KU
J5<3>! o$
h
$ o$
h&
/.Q.G
h
cFCK@CKB@KU +I@? FO7($7 B1U Ga*7&$$*$ -KQAC.QITKCB@I.1 I1UW-KU J5A?.HA?B@IUI-B-IU
!F3 +BHI1?IJI@KU$ B1U @?K/>;3K6ACKHHI.1 .T/VS>$ >BA@.CB1U >I-@.C+BHHID1ITI-B1@Q5UK-CKBHKU J5<3>I1 @?K/I/I-:>/K4
UIW/c/?@Q.FH-?@# :@IHI/AQI-B@KU @?B@B1@IAC.QITKCB@I.1 .T<3>IHI1j.QjKU I1 />;3K6ACKHHI.1 UK-CKBHK.T/VS>B1U I@HCKQB@IjK
AC.@KI1 >BA@.CB1U >I-@.Cc
,]>C S?DEH-!-BCUB/.1I1+ I1HWQI1 CKHIH@B1-K+ ?W/B1 W/JIQI-BQBC@KC5H/..@? /WH-QK-KQH+ /B//BQIB1 @BCDK@.TCBAB/5-I1
E?-# ([\_`NQXQ++((%&

wx-0
!
«¬¬
#
.)*)*.
u
)
Øu
%
w
*$$
n
7
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Qc)$ :HHWK!%
8KA@K/JKC$ *$$