全 文 ：Βριεφ ρεϖιεω αβουτ χο µ πατιβιλιτψ ανδ τηειρ πηαρµ αχολογιχαλεφφεχτσ οφ
Χηινεσε µ ατεριαλµ εδιχα ασ τρανθυιλιζερ
• „‘Š ±¬²±ªtou o • „‘Š ¬¯2º ¬¨t o Œ˜ ÷¬±2°¬±t
(t1Χηινεσε Αχαδεµ ψ οφΜεδιχαλΣχιενχεσΠεκινγ Υνιον ΜεδιχαλΧολλεγε Ινστιτυτε οφΜεδιχιναλΠλαντ ∆εϖελοπµ εντ,
Βειϕινγ tsss|w, Χηινα;
u1Λυζηου ΜεδιχαλΧολλεγε, Λυζηου ywysss, Χηινα)
[ Αβστραχτ] ׫¨ ³¤³¨ µ¶∏°°¤µ¬½¨ §·«¨ ¶¨§¤·¬√¨³«¤µ°¤¦²¯²ª¬¦¤¯ ©¨©¨¦·¶²©≤  o º«¬¦« º µ¨¨ µ¨³²µ·¨§ ¬± ·«¨ ³¤¶·ts ¼¨ ¤µ¶q
׫²¶¨ ¶¨§¤·¬√¨≤  ¶º µ¨¨ ©²∏±§¬± ¶¨√ µ¨¤¯ ·¼³¨ ²©≤«¬± ¶¨¨ ° §¨¬¦¬± o¨ ¶∏¦« ¤¶·µ¤± ∏´¬¯¬½¬±ª·«¨ °¬±§o ¦¤¯°¬±ª·«¨ ¬¯√ µ¨·² ¶·²³ ·«¨
º¬±§oª¨ ± µ¨¤¯ ·²±¬¦o ¥¯²²§2¤¦·¬√¤·¬±ª¤±§¶·¤¶¬¶2µ¨¶²¯√¬±ª§µ∏ª¶o «¨ ¤·2¦¯ ¤¨µ¬±ª§µ∏ª¶o ¬¨·¨µ¬²µ2µ¨¯¨ ¤¶¬±ª§µ∏ª¶o§µ∏ª¶©²µµ¨¶∏¶¦¬·¤·¬²±o
§¬∏µ¨¶¬¶2¬±§∏¦¬±ª¤±§§¤°³± ¶¨¶2§µ¤¬±¬±ª§µ∏ª¶o ¦¨·q ’∏·²©·«¨ °o ·«¨ ª¨ ± µ¨¤¯ ·²±¬¦§µ∏ª¶º µ¨¨ ∏¶¨§¬± °¤±¼ ²¦¦¤¶¬²±¶1 ׺² ≤«¬± ¶¨¨
«¨ µ¥¶o ­∏­∏¥¨ ¶¨ §¨¤±§³²¯¼ª¤¯¤º µ¨¨ ∏¶¨§³²³∏¯¤µ¯¼ ¤¶¶¨§¤·¬√¨§µ∏ª¶q „±§·«¨ ¬µ¨ ©©¨¦·¶«¤√¨¶²° ·¨«¬±ª·²§²º¬·««¨ ¤µ· µ¨¬§¬¤± ¤±§
¬¯√ µ¨ µ¨¬§¬¤±q ׫¨ ²¦²°²·²µ¤¦·¬√¬·¼o ¶¯¨¨ ³¬±ª·¨¶·¤±§©²µ¦¬±ª¶º¬°°¬±ªº µ¨¨ ∏¶¨§¦²°°²± ¼¯ ·²§¨ ·¨¦··«¨ ¶¨§¤·¬√¨ ©¨©¨¦·¶q ׫¨ ¶¨§2
¤·¬√¨° ¦¨«¤±¬¶°¶²©·«²¶¨ ≤  º µ¨¨ µ¨ ¤¯·¨§º¬·«± ∏¨µ²2·µ¤±¶°¬·¨µ¶¶∏¦«¤¶⁄²³¤°¬±¨k⁄„lo x2‹ × ¤±§Χ2Š„…„o ·¨¦q
[ Κεψ ωορδσ] ¶¨§¤·¬√ ~¨ ·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬± ¶¨¨ ° §¨¬¦¬± ~¨ ³«¤µ°¤¦²¯²ª¬¦¤¯ ©¨©¨¦·¶
≈责任编辑 古云侠  
≈收稿日期   ussy2ts2vs
≈基金项目   广西科学研究与技术开发计划项目 k桂科攻
syvsssu2u∞l
≈通讯作者   3 刘华钢 oר¯}kszztlxvxs|ywo∞2°¤¬¯}«ª¯¬∏ƒ
uyvq± ·¨
近 ts年我国中药药动学研究概况
刘华钢 3 o黄慧学
k广西医科大学 o广西 南宁 xvssutl
≈摘要   对近 ts年来中药药动学研究进行了总结 o表明目前我国中药药动学的研究尚处于探索阶段 o鉴于中
药成分的复杂性 !中药药效的多靶点性和中药药动学评价方法的不完善 o经典的体内药物浓度测定法并不能完整
的代表中药的药效 ∀但随着现代分析技术的迅猛发展 o在中医药理论的指导下 o通过多学科的共同努力 o相信中药
的药动学研究将得到不断的更新和完善 ∀
≈关键词   中药 ~药物代谢动力学
≈中图分类号   • u{xqx ≈文献标识码   „ ≈文章编号   tsst2xvsukusszluu2uvwy2sw
中药的药物代谢动力学是借助动力学的原理 o研究中药
活性成分 !中药单方和复方体内吸收 !分布 !代谢和排泄
k„⁄ ∞l的动态变化规律及其体内时量 2时效关系 o并应用
数学函数加以定量描述的一门边缘学科 ≈t  ∀随着中国加入
• ג与中药现代化研究的进展 o中药日渐被更多的国家所
承认和应用 o中药的研制开发越来越受到国际社会的普遍重
视 ∀在药学 !临床药理 !药物作用机理研究和新药开发方面
中药的药物代谢动力学日益显示出其重要性和必要性 ∀但
由于中药成分复杂 o往往一味中药含有多种有效成分 o而中
药复方往往又由多味药物组成 o因此这些都为中药药物代谢
动力学的研究带来了许多的困难 ∀尽管如此 o随着临床药学
在我国日益得到重视 o加上引入大量现代分析检测设备与手
段 o中药药物代谢动力学的研究正逐步开展着 ∀作者对近
ts年来中药药物代谢动力学的研究进展进行了综述 o并分
析研究中所存在的问题 o对其今后的发展进行了展望 ∀
1 研究概况
#ywvu#
第 vu卷第 uu期
ussz年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uu
‘²√ °¨¥¨ µo ussz
通过中国期刊全文数据库进行检索 o近 ts年来有关中
药药物代谢动力学的研究文献已超过了 uss篇 o内容涉及单
味中药及中药复方的整体药效研究 o毒理学研究及复方所含
有效成分的药物代谢动力学研究及方法学的相关性研究和
复方生物利用度研究等 o所涉及的研究内容可谓覆盖面广 ∀
目前中药及复方药物代谢动力学研究所涉及的有 }新理论 o
如 /证治药物代谢动力学 0 ! /辨证药物代谢动力学 0 ! /复方
霰弹理论 0等的出现大大丰富和活跃了中药药物代谢动力
学的研究 ≈u  ~新方法 o由早期以生物效应法为主 ≈v2{  o近 ts年
来逐渐以血药浓度测定方法为主 o药物代谢动力学与药效动
力学 k°Ž2°⁄l结合的研究方法也有报道 ≈|ots  o中药胃肠动力
学的研究思路也有进展 ≈tt  ∀如朱建伟等 ≈| 在小鼠体内进行
了马钱子碱腹腔注射给药的量效关系和时效关系的研究 o证
实了马钱子碱镇痛作用强度与给药剂量呈正相关系 ~韩凤梅
等 ≈ts 研究了穿心莲内酯在大鼠血浆中的药代动力学 o证明
了脱水穿心莲内酯的药代动力学行为符合一室开放型模型 o
为其在人体内的药代动力学研究提供了参考 ∀
鉴于中药的药效是其所含众多化学成分的综合作用 o目
前多数中药及复方无法测定其血药浓度 o我国学者提出应用
生物测定法 k药理效应或毒理效应 l间接推算中草药的时 2量
关系 ∀这一方法开创了中药药物代谢动力学的新局面 o走出
了一条具有中国特色的中药药物代谢动力学的研究之路 ∀
如潘嘉等 ≈tu 以热板法镇痛效应为指标 o采用了药效法测定
了川芎挥发油表观药动学参数 ∀但是 o由于中药成分复杂 o
成分微量 o未知的东西太多 o其药物代谢动力学研究面临许
多困难 !问题和挑战 o而随着科学的发展 o也形成了一些研究
热点 o这些难点和热点有待人们开拓和发展 ∀
2 中药药物代谢动力学研究中存在的问题
2q1 单一成分的药物代谢动力学能否代表整个复方
自赵春丽 ≈tv  t||u年对有关中药有效成分药物代谢动力
学的研究作了小结以来 o药物代谢动力研究所采用检测药物
的方法各有不同 o如顾宜等 ≈tw 利用 ‹ °≤研究了中药五灵
胶囊五味子乙素在家兔体内浓度 o并观察其经时变化过程 ~
张慧等 ≈tx 用 ‹ °≤ 2ƒ˜法测定了犬血清中的黄藤素含量 ~
李锐 ≈ty 采用薄层 2紫外扫描法对绞股蓝总皂苷中的人参二
醇在家兔体内的药动学进行了研究 ~庞志功等 ≈tz 用胶束荧
光法测定了延胡索乙素在兔血中的浓度 o得出延胡索乙素在
兔血中的处置过程符合二室模型 o为元胡的药动学研究提供
了重要的数据 ∀
这些研究均具有一个类似的特征 }以 t个或多个化学成
分作为指标 o推测整个复方的药物代谢动力学参数 ∀其虽然
为临床用药提出了一定的指导意义 o但对于一些有效成分不
明确的中药和复方则不适用了 ∀再者 o目前许多中药中的单
一化学成分并不能涵盖整体的药效作用 ∀因此 o必须加强中
药药动 2药效同步分析 }对生物活性物质的药动学 2药效学
k°Ž2°⁄l相关性进行统计分析 o获得药物的一般测量值 k如
血浆浓度 l与药理效能之间的明确关系 ∀如王晓红等 ≈t{ 采
用 °Ž2°⁄模型对苦参碱及氧化苦参碱进行药动学研究 o发
现其药效不与血药浓度直接相关 o但药效与效应室浓度之间
符合 ≥型 Ε°¤¬模型 ∀中药药动 2药效同步分析对新药筛选 !
药品开发以及剂型优化等工作极为重要 o是今后中药药物代
谢动力学发展的必然方向 o也是临床对中药及复方提出的更
高要求 ∀
2q2 中药药物代谢动力学中的中医内涵
中药是一个复杂的巨系统 o无论是复方还是单方 o其药
效都是其中多种化学成分相互作用所产生的综合效果 ∀这
些化学成分相互协同或相互拮抗 k即中医所谓的相生 !相克 o
十八反十九畏等 lo从而产生中药的药理作用 o形成了中医药
的特色 ∀中药制剂 o特别是中药复方制剂成分复杂 o绝大多
数有效成分不明确或干扰因素太多 o缺乏体内微量定量分析
方法 ∀然而 o中药不等于一般的植物药 o它必须具备中药应
有的真正的内涵 o/辨证论治 o君臣佐使 0等原则是中医用药
的精髓 o离开了中医药整体观 o单纯追求西药化 o将使中药药
物代谢动力学研究的路子越走越窄 ∀目前大多数中药药物
代谢动力学多以化学成分作为指标 o而中医作为祖国文化的
瑰宝 o已远远突破了 /头痛医头 o脚痛医脚 0的格局 ∀就目前
药物代谢动力学的研究理论而言 o存在者众多无法解释的中
医药奥妙 ∀将中药药物代谢动学研究与中医理论研究相结
合 o中医的重要特征在于 /有是证而用是方 0的辨证论治 ∀
今后的研究应集中在 /证 0动物模型基础上的多指标化学成
分药动学研究方面 o用多个指标从不同侧面反映中医药理论
指导下的中药多成分的药物代谢动学特征 ∀
u’世纪 |’年代 o由黄熙等 ≈t| 提出的 /证治药动学 0 o这
个新假说包括辨证药动学 k≥¼±2°Žl和复方药动学 k×µ¨2°Žl
两部分 ∀其主要目的是将中医药基本理论与药动学研究相
结合 o为中医药基本理论提供新的诠释和依据 ∀项琪等 ≈us 
研究大鼠灌胃芍药甘草汤组与单味甘草汤组后 o甘草次酸的
„˜≤分别为 kuwt ? u{loktx1vy ? u1xvl °ª# «# pt ~Χ°¤¬分
别为 kwx1t ? w1sloku1y{ ? s1z{l °ª# pt o提示芍药与甘
草配伍具有协同作用 ∀任平等 ≈ut 以四君子汤反证 o探讨
/证 0 !/辨证施治 0与药动学间的关系 ∀这些研究结果为该
假说提供了相应的科学依据 o也为用中药的药物代谢动力学
研究来诠释中医药理论提供了参考 ∀
2q3 体内药物浓度法的突破
体内药物浓度的测定是药动学研究的经典方法 o主要适
用于有效成分明确或具有指标成分的中药及方剂 ∀该法与
化学药物动力学的研究方法相同 o即测定给药后一定时间
时 o血 !尿或其他体液 !组织中的药物浓度 o根据药物浓度 2时
间的曲线计算药动学参数 ∀但不论是单味中药还是中药复
方 o均为含有大量化学物质的巨大复方 o而且每一成分含量
极微 ∀这些客观存在的问题构成了中药药物代谢动力学研
究的难点 ∀
#zwvu#
第 vu卷第 uu期
ussz年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uu
‘²√ °¨¥¨ µo ussz
随着现代分析技术的迅猛发展 o中药药物代谢动力学的
研究手段也得到了更新 o目前可以分析体液或组织中较低甚
至是微量的药物浓度 o更甚者能直接分析未知的有效成分 ∀
这些现代的分析技术包括了光谱法 k˜∂ oƒ˜o„„≥等 l!色
谱法 k׏≤o‹°≤oŠ≤等 l!免疫法以及近年发展起来的 Š≤ 2
 ≥和 ≤ 2 ≥联用技术 ∀如李翠芹等 ≈uu 建立了白术内酯 ¶
的 • °2‹ °≤法对其在大鼠体内的药代动力学和组织分布特
性进行分析和研究 ~沈朝烨等 ≈uv 结合 Š≤ 2 ≥法建立了积雪
苷在大鼠体内代谢产物积雪酸的测定方法 ~王莹等 ≈uw 在研
究大鼠尾静脉注射灯盏花素注射液的药代动力学时 o采用
≤ 2 ≥r ≥法能灵敏 !准确的测定血浆中灯盏乙素的含量 ∀
此外如固相萃取 o在体微透析 o同位素标记等 o在有效成分的
检测和标记方面各具优势 ∀如陈宁等 ≈ux 采用固相萃取法富
集大鼠血浆中的黄芪甲苷 o进行了大鼠体内黄芪甲苷的药代
动力学和组织分布的研究 ~凌家俊等 ≈uy 比较了微透析技术
与传统方法在研究青藤碱药动学的可行性和优越性 o提示微
透析可在一只小动物身上实现完整的药物体内过程研究 o既
可节约动物资源 o又可长时间取样分析 o而且结果更接近于
真实情况 ~李大鹏等 ≈uz 利用氚标记法 o动态观察了两种 v ‹ 2
薏苡仁油制剂在小鼠体内的吸收 !分布和代谢过程 ∀这些现
代的分析技术与手段将为中药药物药物代谢动力学的研究
提供新的技术平台 ∀
3 结语
目前中药药物代谢动力学的研究尚处于探索阶段 o很多
研究方法还有待完善和提高 ∀但通过多学科的共同努力 o在
中医药理论的指导下 o对中药药物代谢药动学开展系统研
究 o可以期待能实现在中药物代谢动力学研究方法学上有更
大的突破 ~建立合理的中药药物代谢动力学分析方法 o深入
研究中药体内药物代谢动力学情况 o这对继承和挖掘祖国的
传统医药宝藏 o提高中医药理论具有非常重要的作用 ∀
≈参考文献  
≈t  韩国柱 q中草药药物动力学 ≈   q北京 }中国医药科技出版
社 ot|||}vq
≈u  刘昌孝 q中药药代动力学研究的难点和热点 ≈ q药学学报 o
ussxowskxl}v|xq
≈v  富杭育 o贺玉琢 o周爱香 o等 q以解热的药效法初探麻黄汤 !桂枝
汤 !银翘散 !桑菊饮的药物动力学 ≈ q中药药理与临床 ot||uo{
ktl}tq
≈w  富杭育 o贺玉琢 o周爱香 o等 q以发汗的药效法再探麻黄汤 !桂
枝汤 !银翘散 !桑菊饮的药物动力学 ≈  q中药药理与临床 o
t||uo{kxl}tq
≈x  富杭育 o贺玉琢 o周爱香 o等 q根据桂枝汤的效应消除半衰期
和表观消除半衰期制定给药方案的探讨 ≈ q中药药理与临
床 ot||vo|kxl}tq
≈y  富杭育 o周爱香 o贺玉琢 o等 q以抑制肠蠕动亢进作用再探麻
黄汤 !桂枝汤 !银翘散 !桑菊饮的药物动力学 ≈  q中成药 o
t||votxktl}vxq
≈z  龙绍疆 o胥林波 q关木通的表现毒代动力学参数测定 ≈ q中
药药理与临床 oussvot|ktl}t|q
≈{  黄衍民 o潘留华 o吴晓放 o等 q乌头注射液对小鼠的毒效动力
学研究 ≈ q中国药学杂志 ot||{ovvkzl}wutq
≈|  朱建伟 o武继彪 o李成韶 o等 q马钱子碱镇痛作用及其药效动
力学研究 ≈ q中国中医药科技 oussxotukvl}tyyq
≈ts  韩凤梅 o蔡文涛 o夏启松 o等 q穿心莲片中脱水穿心莲内酯在
大鼠血浆中的药代动力学 ≈ q中华中医药杂志 oussxous
kwl}usyq
≈tt  杨 奎 蒲旭峰 q论 /中药胃肠药动学研究 0的意义及对策
≈ q中国实验方剂学杂志 ot||{owktl}vyq
≈tu  潘 嘉 o王家葵 o王一涛 q药效学方法测定川芎挥发油药动学
参数 ≈ q中药药理与临床 ot|||otxkul}tvq
≈tv  赵春丽 o刘建芳 o刘会臣 q中药药物动力学研究进展 ≈ q解放
军药学学报 oussvot|kul}tuxq
≈tw  顾 宜 o王胜春 o高苏莉 o等 q中药五灵胶囊体内相对生物利
用度 ≈ q第四军医大学学报 ousstouukxl}wxq
≈tx  张 慧 o余 琛 o洪有采 o等 q‹°≤ 2ƒ˜法测定血清中黄藤素
的含量 ≈ q药学学报 ousssovxkzl}xt{q
≈ty  李 锐 q绞股蓝皂苷药动学研究 ≈ q中药药理与临床 ot||to
zktl} y¯q
≈tz  庞志功 o汪宝琪 o汪丛莹 o等 q兔血浆中延胡索乙素药物代谢
动力学的研究 ≈ q药物分析杂志 ot||xotxkvl} v¯q
≈t{  王晓红 o黄圣凯 q苦参碱及氧化苦参碱的药动学与药效动力
学 ≈ q药学学报 ot||uouzk{l}xzuq
≈t|  黄 熙 o陈可冀 o任 平 q/复方效应成分动力学 0新假说的科
学证据 !要素 !意义及前景 ≈ q中国中药杂志 ot||zouukwl}
uxsq
≈us  项 琪 o程 刚 o陈济民 q芍药甘草汤在大鼠体内药代动力学
研究 ≈ q中国药学杂志 ousssovxk|l}ytxq
≈ut  任 平 o黄 熙 o蒋永培 o等 q四君子汤对脾虚大鼠胃动素及
川芎嗪药物动力学特征的影响 ≈ q中国中西医结合杂志 o
t||zotzktl}wxq
≈uu  李翠芹 o贺浪冲 o邓 婷 q白术内酯 ¶在大鼠体内的药代动力
学贺组织分布特性 ≈ q中药材 oussyou|k{l}{szq
≈uv  沈朝烨 o顾性初 o汪国权 o等 qŠ≤ r ≥法检测大鼠血浆中积雪
酸 ≈ q质谱学报 oussyouzkvl}txxq
≈uw  王 莹 o杭太俊 o庄 莹 o等 q液相色谱 2串联质谱法测定大鼠
血浆中灯盏乙素 ≈ q药物分析杂志 oussyouykyl}zvzq
≈ux  陈 宁 o张 琪 o杜 宇 o等 q黄芪甲苷在大鼠体内的药代动
力学和组织分布研究 ≈ q生物加工过程 oussyowkvl}yzq
≈uy  凌家俊 o王 岩 o谢 波 o等 q利用血液微透析技术进行青藤
碱的药动学研究 ≈  q广州中医药大学学报 oussxouukxl}
wsxq
≈uz  李大鹏 o沈康克 o马远鸣 q薏苡仁油制剂药代动力学及其生物
利用度实验研究 ≈ q中华中医药杂志 oussxouskul}{tq
k下转第 uv|s页 l
#{wvu#
第 vu卷第 uu期
ussz年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uu
‘²√ °¨¥¨ µo ussz
©¯²º ²± ¤ µ²·¤·¬±ª§¬¶®≈ q °²¯¼° µ¨⁄ ª¨µ¤§¤·¬²± ¤±§ ≥·¤¥¬¯¬·¼o
usssozs}u{vq
≈w  ≥·¨¬± Š  o ∞§¯∏±§˜o °©∏¯¯¨µ˜o ·¨¤¯q Œ±©¯∏¨ ±¦¨ ²©³²¯¼¶¤¦¦«¤2
µ¬§¨ ¶©µ²° ∂ ¬¶¦∏° ¤¯¥∏° ²± «∏°¤± ¼¯°³«²¦¼·¨¶o°²±²¦¼·¨¶¤±§
ªµ¤±∏¯²¦¼·¨¶ιν ϖιτρο≈ q „±·¬¦¤±¦¨µ• ¶¨o t|||ot|kx…l}v|szq
≈x  ∞§¯∏±§˜o ‹ ±¨¶¨¯„o ƒµ²¶¨ ⁄o ·¨¤¯q °²¯¼¶¤¦¦«¤µ¬§¨ ¶©µ²° ςισ2
χυµ αλβυµ q ¥¨ µµ¼ ¬¨·µ¤¦·¤±§·«¨ ¬µ¬±·¨µ¤¦·¬²± º¬·« ςισχυµ αλ2
βυµ ¤ªª¯∏·¬±¬±´ ≈  q „µ½± ¬¨°¬·¨ ©¯²µ¶¦«∏±ªo usssoxs kzl}
ywxq
≈y  吴 勇 o何承敏 o王 雅 o等 q槲寄生多糖对巨噬细胞分泌
בƒ2Α和 Œ2t的影响 ≈ q湖北中医杂志 oussvouxkwl}w{q
≈z  ‘¤µ¬°¤±²º „ „q ׫¨ ¬±­∏µ¼ ²©µ¤§¬²·«¨ µ¤³¼ ¤±§¦«¨ °²·«¨ µ¤³¼}
µ²¯¨²©³²¯¼¶¤¦¦«¤µ¬± ¬¨·µ¤¦·²©ςισχυµ αλβυµ q≈ q • ¤§¬²¥¬²¯²2
ª¬¤o t||uovu}{y{q
≈{  董 群 o郑丽伊 o方积年 q改良的苯酚 2硫酸法测定多糖和寡糖
含量的研究 ≈ q中国药学杂志 ot||yovtk|l}xxsq
≈|  王镜岩 o朱圣庚 o徐长法 q生物化学 ≈   qv版 q上册 q北京 }高
等教育出版社 oussu}tzvqq
Εξτραχτιον ανδ χοντεντ δετερµ ινατιον οφ πολψσαχχηαριδεσ ιν ς ισχυµ χολορατυµ
• „‘Š ∏±o ‹˜ ≠¬2©¤±
(Χολλεγε οφ Βιολογψ ανδ Ενϖιρονµ ενταλΕνγινεερινγ , ϑιανγσυ Υνιϖερσιτψ οφ Σχιενχε ανδ Τεχηνολογψ, Ζηενϕιανγ utust{, Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶¨·¤¥¯¬¶«¤° ·¨«²§©²µ ¬¨·µ¤¦·¬²± ¤±§¦²±·¨±·§¨ ·¨µ°¬±¤·¬²± ²©³²¯¼¶¤¦¦«¤µ¬§¨ ¬± ςισχυµ χολορατυµ q
Μετηοδ : °²¯¼¶¤¦¦«¤µ¬§¨ º¤¶ ¬¨·µ¤¦·¨§¥¼ «²·º¤·¨µo ¶¨³¤µ¤·¨§¥¼ ∏¯·µ¤©¬¯·µ¤·¬²± ¤±§¬²±2¨ ¬¦«¤±ª¨ ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼q ׫¨ ¦²±·¨±·§¨ ·¨µ2
°¬±¤·¬²± º¤¶³¨ µ©²µ° §¨¤·º¤√¨¯ ±¨ª·«w|s ±° º¬·«³«¨ ±²¯ 2¶∏¯©∏µ¬¦¤¦¬§¤¶¤¦«·²°²2ª¨ ±¬¦¤ª¨ ±·q Ρ εσυλτ: ׫¨ ¦²±·¨±·²©³²¯¼¤¦¦«¤µ¬§¨
¬± ς. χολορατυµ o ≤∂ °≥2¶ o ¤±§ ≤∂ °≥2¶ 2≤ º µ¨¨ µ¨¶³¨ ¦·¬√¨¯¼ w1|vh k• ≥⁄ t1swh o ν € vlo wv1u{h k• ≥⁄ t1v|h o ν € vlo
y|1xxh k• ≥⁄ t1yuh o ν € vlo ¤±§·«¨ ¤√ µ¨¤ª¨ µ¨¦²√ µ¨¼ º¤¶|y1szh k• ≥⁄ u1xwh o ν € xlq Χονχλυσιον: ׫¨ ° ·¨«²§º¤¶¶¬°2
³¯ o¨ µ¤³¬§o ¤±§¤¦¦∏µ¤·¨q
[ Κεψ ωορδσ] ςισχυµ χολορατυµ ~ ³²¯¼¶¤¦¦«¤µ¬§¨ ~ ¬¨·µ¤¦·¬²± ¤±§¶¨³¤µ¤·¬²±~ ¦²±·¨±·§¨ ·¨µ°¬±¤·¬²±
≈责任编辑 牛泽宇  
k上接第 uvw{页 l
Οϖερϖιεω πηαρµ αχοκινετιχ αβουτ τραδιτιοναλΧηινεσε µ εδιχινε ιν
ρεχεντ ts ψεαρσ
Œ˜ ‹∏¤2ª¤±ªo ‹˜„‘Š ‹∏¬2¬∏¨
(Γυανγξι ΜεδιχαλΥνιϖερσιτψ, Ναννινγ xvssut, Χηινα)
[ Αβστραχτ] ׫¬¶¤µ·¬¦¯¨¶∏°°¤µ¬½¨ §·«¨ ³µ²ªµ¨¶¶¨¶²©³«¤µ°¤¦²®¬± ·¨¬¦¤¥²∏··µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬± ¶¨¨ ° §¨¬¦¬±¨k×≤ l ¬± µ¨¦¨±·ts
¼¨ ¤µ¶q • ³¨²µ·¶¬±§¬¦¤·¨§·«¤··«¨ ¶·∏§¬¨¶²©³«¤µ°¤¦²®¬± ·¨¬¦¤¥²∏·×≤ º µ¨¨ ¬± ·«¨ ¶·¤ª¨ ²© ¬¨³¯²µ¤·²µ¼q  ¤±¼ ©¤¦·²µ¶µ¨¶·µ¬¦·¨§·«¨
³µ²ªµ¨¶¶¨¶²©³«¤µ°¤¦²®¬± ·¨¬¦¶∏¦«¤¶¦²°³¯ ¬¨¬·¼ ²©° §¨¬¦¬±¨¦²°³²± ±¨·¶o °∏¯·¬2·¤µª¨·²©§µ∏ª ©¨©¨¦·¤±§¬°³¨ µ©¨¦·²© √¨¤¯∏¤·¬²± ° ·¨«2
²§¶q • ¬·«·«¨ §¨ √¨¯²³¬±ª²©°²§¨ µ± ¤±¤¯¼·¬¦¤¯ ·¨¦«±¬´∏¨ ¶¤±§¬±§¬¦¤·¬²± ²©×≤ ·«¨ ²µ¬¨¶o º¨ ¥¨ ¬¯¨√¨·«¤··«¨ ³«¤µ°¤¦²®¬± ·¨¬¦¶·∏§¼
º¬¯¯ ¥¨ ¦²±¶·¤±·¯¼ ∏³§¤·¨§¤±§¬°³µ²√ §¨q
[ Κεψ ωορδσ] ·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬± ¶¨¨ ° §¨¬¦¬± ~¨ ³«¤µ°¤¦²®¬± ·¨¬¦
≈责任编辑 刘  
#s|vu#
第 vu卷第 uu期
ussz年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uu
‘²√ °¨¥¨ µo ussz