全 文 ：Œ≤°2 ≥测定 tv种糖尿病药膳常用
中药中的微量元素
邵幼岩 o蔡碧双 o林纪昀 o徐金森 3
k厦门大学 生命科学学院 细胞生物学与肿瘤细胞工程教育部重点实验室 o福建 厦门 vytssxl
≈摘要   目的 }从微量元素角度探讨川贝母 Φριτιλλαρια χιρρηοσα等 tv种糖尿病药膳常用中药的铬 k≤µlo锰
k ±lo铜 k≤∏lo锌 k±lo硒 k≥ l¨和钒 k∂ ly种微量元素含量 o为药膳或中药治疗糖尿病提供实验依据 ∀方法 }样品
经微波消解 o使用电感耦合等离子体质谱 kŒ≤°2 ≥l同时测定上述 y种微量元素的含量 ∀结果 }在设定的测试条件
下 o标准曲线的线性关系良好 o相关系数  s1|||o加标回收率为 {{1zuh ∗ tts1ssh o相对标准偏差 k• ≥⁄l [
y1|{h ∀测定结果显示 o被测的元素含量因不同药材而存在较大差异 o各元素的变动范围 ≤µs ∗ tt1{u Λª# ªpt o
 ± w1vy ∗ xyw1vs Λª# ªpt o≤∏s1xx ∗ tv1vw Λª# ªpt o± v1t| ∗ {y1uv Λª# ªpt o≥¨s ∗ s1v| Λª# ªpt o∂ s1sx ∗
tu1sw Λª# ªpt ∀结论 }被测元素含量与糖尿病药膳治疗功效之间具有一定关系 ∀
≈关键词   中药 ~糖尿病 ~药膳 ~微量元素 ~Œ≤°2 ≥
≈中图分类号   • u{wqt ≈文献标识码   „ ≈文章编号   tsst2xvsukusszlt|2ustt2sx
≈收稿日期   ussz2st2uv
≈基金项目   国家自然科学基金项目 kvsxzuvtyl
≈通讯作者   3 徐金森 oר¯ rƒ¤¬}ksx|ulut{ws{vo∞2°¤¬¯}­¶¬∏ƒ
¬°∏q §¨∏q¦±
糖尿病的预防和治疗与微量元素密切相关 o糖
尿病发病的中心环节是胰岛素分泌不足和胰岛素抵
抗 k组织对胰岛素的敏感性下降 l∀微量元素能影
响胰腺的分泌功能或组织胰岛素敏感性 o从而参与
糖尿病的发生 ∀另一方面糖尿病患者因分泌代谢紊
乱 o一些能参与调节血糖的微量元素表现出明显的
不足或下降 ≈t  ∀因此 o必须有较高的摄入量才能满
足机体代谢的需要 ∀已有不少研究表明 o糖尿病与
环境因素 !饮食结构和生活习惯因素中的微量元素
密切相关 ∀如铬 k≤µlo锌 k±lo锰 k ±lo硒 k≥ l¨等
与糖尿病的发生 !发展 !并发症的产生等有一定关
系 ≈u  ∀中华药膳是药物和食物有机结合的产物 o具
有广泛的民间基础 ∀糖尿病常用药膳所用的材料涉
及多种中药和食物 o其中许多药膳材料富含多种微
量元素 ≈v  ∀
目前有关中草药微量元素含量测定的文献报道
日渐增多 o但迄今对药膳治疗糖尿病的常用中药进
行微量元素的系统研究尚不多见 ∀用电感耦合等离
子体质谱 k¬±§∏¦·¬√¨¯¼ ¦²∏³¯ §¨ ³¯¤¶°¤°¤¶¶¶³¨ ¦·µ²°2
·¨µ¼o Œ≤°2 ≥l测定中草药中微量元素具有快速 o准
确 o灵敏度高 o选择性好及多元素同时测定等优点 o
比其他分析技术更具优越性 o是公认的较好的微量
元素分析方法 ≈w  ∀作者采用微波消解技术处理样
品 ≈x  o利用 Œ≤°2 ≥测定了川贝母等 tv种糖尿病药
膳治疗常用中药的微量元素含量 ∀通过比较糖尿病
药膳治疗常用中药所含的铬 k ≤µlo锌 k ±lo锰
k ±lo硒 k≥ l¨o铜 k≤∏l和钒 k∂ ly种元素含量 o探
讨各种微量元素与其降血糖活性的关系 o为药膳或
中药治疗糖尿病提供实验依据 o并为其药理研究提
供参考 ∀
1 材料与方法
1q1 仪器 !试剂及样品
Œ≤° p  ≥k°∞ ⁄• ≤ p 型¨ l为美国 ° µ¨®¬± ∞ °¯ µ¨
公司产品 ~微波消解系统 k „• ≥x型 l为美国 ≤∞
公司产品 ~ ¬¯¯¬p ±纯水处理系统购自美国  ŒŒ2
°’• ∞公司 ∀实验中所用玻璃器具均在 tsh硝酸中
浸泡 w{ «后 o再分别用蒸馏水和超纯水冲洗干净 ∀
实验中所使用的 ‹‘’v o‹u ’u o‹ƒ均为分析纯
或优级纯 ~含 ≤µo ±o≤∏o±o≥ 和¨ ∂的标准储备溶
液 o各元素的质量浓度均为 ts Λª# °pt o购自美国
° µ¨®¬±∞ °¯ µ¨公司 ∀
实验中分析测定用的 tv种中药样品均购于本
地药店 o经厦门大学生命科学学院叶庆华教授鉴定 o
包括川贝母 Φριτιλλαρια χιρρηοσα ⁄q⁄²±qo知母 Ανεµ αρ2
#ttsu#
第 vu卷第 t|期
ussz年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µo ussz
ρηενα ασπηοδελοιδεσ …ª¨ qo麦冬 Οπηιοπογον ϕαπονιχυσ
k ·«∏±¥ql Ž¨µ2Š¤º q¯o 党 参 Χοδονοπσισ πιλοσυλα
kƒµ¤±¦«ql ‘¤±±©qo葛根 Πυεραρια λοβατα k • ¬¯¯§ql
’«º¬o黄芪 Αστραγαλυσµ εµ βρανχευσkƒ¬¶¦«ql…ª¨ q √¤µq
µ ονγηολιχυσk…ª¨ ql‹¶¬¤²o桑叶 Μορυσ αλβα qo山楂
Χραταεγυσ πιννατιφιδα …ª¨ qo生地黄 Ρεηµ αννια γλυτι2
νοσα ¬¥²¶¦«qo熟地黄 Ρ . γλυτινοσα ¬¥²¶¦«qo太子参
Πσευδοστελλαρια ηετεροπηψλλα k  ¬´ql °¤¬ ¬¨ °¤¬ ·¨
‹²©©°qo天花粉 Τριχηοσαντηεσ κιριλοωιι  ¤¬¬°q和薏苡
仁 Χοιξ λαχρψµ α2ϕοβι q √¤µq °¤2¼∏¨ ± k • ²°¤±ql
≥·¤³©q∀
1q2 样品含水量测定
所购样品于 {s ? s1x ε 干燥 v ∗ w «o粉碎后过
{s目筛 o在 tss ? s1x ε 干燥至恒重 o计算各样品的
含水量 ∀实验中所获数据均以样品的干重 k⁄ l为
基准 ∀
1q3 样品处理方法
精密称取已烘干的样品 s1u ªo放入消解罐中 ∀
分别加入 x °‹‘’v ot °‹u ’u和 s1t °‹ƒ∀加
盖密闭后 o置于微波消解炉中 o按特定的微波消解程
序进行消解 kx °¬±内微波消解炉内温度由室温升
至 tus ε o保持 ts °¬±∀随后在 x °¬±内线性升温
至 t{s ε o并在 t{s ε 下继续消解 ts °¬±l∀消解完
全后 o将样品的消解液转入 xs °量瓶中 o用少量水
洗罐 v ∗ w次 o用超纯水定容至刻度 o混匀 o待测 ∀同
时 o加入 x °‹‘’v ot °‹u ’u和 s1t °‹ƒ到消
解罐中 o用同样方法制备样品空白溶液 ∀每种样品
和空白制备一式 v份 ∀
1q4 绘制标准工作曲线
精密吸取一定量的质量浓度为 ts Λª# °pt含
有 ≤µo ±o≤∏o±o≥¨和 ∂ y种元素的标准储备溶
液 o用超纯水稀释配制质量浓度为 sotsousows Λª
# pt的标准溶液 ∀上 Œ≤°2 ≥分析 o获取各种样品
相应浓度的系列测定值 ∀以测定值为纵坐标 o标准
溶液质量浓度为横坐标 o绘制标准工作曲线 o由此求
得各元素的线性方程及相关系数 ∀
1q5 重复性和准确性试验
准确称取川贝母粉末 s1uss s ªo按 1q2项样品
溶液制备方法操作 oŒ≤°2 ≥测定 y种微量元素含
量 o平行实验 x份 o计算各元素含量平均值及 • ≥⁄∀
为检验实验所选的样品处理方法和测定方法的
准确性 o选用知母和葛根两种样品进行加标回收率测
定 ∀分别取干燥的知母和葛根粉末 s1uss s ªo置于微
波消解罐中 o加入消解液 kx °‹‘’v ot °‹u ’u和
s1t °‹ƒlo再精确加入适量的质量浓度为 ts Λª#
°pt含有 ≤µo ±o≤∏o±o≥ o¨∂ y种元素的标准储备
溶液 o以 1q2项同样的消解方法制备加标的样品溶
液 ∀然后用 Œ≤°2 ≥测定加标后样品溶液的 y种微量
元素的含量 o计算各元素的加标回收率及 • ≥⁄∀
1q6 样品测定
利用 Œ≤°2 ≥在选定的测量条件下对 1q2项所
制备的 tv种样品溶液中的 ≤o ±o≤∏o±o≥ o¨∂ 含
量进行测定 ∀每种样品各做 v个平行实验 o经过统
计 o得出各元素的含量均值 ∀
2 结果与讨论
2q1 测试方法的可行性
根据 Œ≤°2 ≥测定的系列标准溶液所获得的数
据绘制而得的 y种元素的标准工作曲线 o其线性关
系良好 o相关系数均大于 s1|||o表明可用于实际的
样品浓度的分析测定 ∀
经统计分析 o以川贝母为例验证方法的重复性实
验中 o≤∏o±o≤µo ±o∂ x种元素的 • ≥⁄分别为
v1|wh o|1uzh oy1zsh ow1uuh ov1yuh k≥ 元¨素未检
测到 l∀由此可见 ox种元素的 • ≥⁄均 [ |1uzh o表明
采用本法测定的重复性很好 o符合痕量分析的要求 ∀
实验以葛根和知母为例测定了 y种元素的加标
回收率 o测定结果见表 t∀由表可见 oy种元素的回收
率都在 {{1zuh ∗ tts1ssh o• ≥⁄均在 y1|{h以内 o说
明本实验所采用的方法是可行的 o实验数据准确 !可
靠 ∀
表 t y种元素加标回收率
元素
原含量
rΛª# pt
加入量
rΛª# pt
测得值
rΛª# pt
回收率
rh
• ≥⁄
rh
≤µ x1xt t1ss y1xs ||1ss w1|y
 ± uu1{w ux1ss w{1{s tsv1{w x1x|
≤∏ tu1xt ux1ss v{1vs tsv1ty t1xv
± tv1yx ux1ss vx1{v {{1zu t1ss
≥¨ t1xx t1ss u1xt |y1ss y1ts
∂ v1{s t1ss w1|s tts1ss y1|{
2q2 样品微量元素含量
川贝母 !知母等 tv种药膳治疗常用中药的 y种
微量元素含量测定的结果见表 u∀由表 u可知 o≤µo
∂ u种元素在 tv种样品中含量的差别规律相似 o都
以生地黄和熟地黄含量最高 o熟地黄含 ≤µ和 ∂ 最
高 o分别为 tt1{uotu1sw Λª# ªpt o生地黄次之 o含
#utsu#
第 vu卷第 t|期
ussz年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µo ussz
≤µ量为 y1zu Λª# ªpt o∂为 u1{w Λª# ªpt ∀在 tv种
样品中 o上述 y种微量元素  ±含量较高 o且差别最
大 kw1vy ∗ xyw1vs Λª# ªpt l∀其中桑叶最高 o太子
参次之 o分别为 xyw1vsoxxx1sz Λª# ªpt ∀麦冬 !葛
根和天花粉较低 o约在 w1vy ∗ y1yv Λª# ªpt ∀ ≤∏含
量在这些样品中变化不大 o约在 s1xx ∗ tv1vw Λª#
ªpt o除太子参中含量高达 tv1vw Λª# ªpt外 o多数在
x ∗ | Λª# ªpt ∀ ±在不同的中药样品中有较大差
异 o麦冬 kv1t| Λª# ªpt l!葛根 kv1wz Λª# ªpt l含
±量较少 o知母最多 k{y1uv Λª# ªpt lo其次是薏苡
仁 kws1vx Λª# ªpt l和山楂 kux1tu Λª# ªpt l∀党
参 !黄芪 !桑叶和太子参的 ±含量则在 tt1vz ∗
t{1sz Λª# ªpt ∀ ≥ 仅¨在知母 !麦冬 !葛根 !山楂 !生
地 !熟地和薏苡仁中被检测到 o且含量均较低 ∀知母
含 ≥ 最¨高 o仅 s1v| Λª# ªpt ∀同时 o表 u数据也显
示 o样品之间在被测元素的含量及检出值上存在着
较大的差异 ∀例如 o生地黄 !熟地黄所含微量元素较
高 o前者的 ≤∏o±含量略高于后者 o而后者含 ≤µo
 ±o≥ o¨∂ 相对较高些 ∀生地黄和熟地黄均为玄参
科地黄的根 o只是加工方式有些不同 o这可能是其微
量元素含量差异的原因之一 ∀桑叶 !太子参未检测
到 ≥ 元¨素 o但其余 x种元素含量较为丰富 o两者的
 ±含量是 tv种样品中最高的 ∀川贝母 !麦冬和知
母都是百合科植物的根茎 o三者的微量元素含量有
一定的差异 o其中知母的 y种微量元素含量均高于
川贝母和麦冬 ∀
表 u tv种中药样品微量元素含量 Λª# ªpt
样品 ≤µ  ± ≤∏ ± ≥¨ ∂
川贝母 p |1tw s1xx w1vu p s1sx
知母 t1ws |1|| x1{t {y1uv s1v| s1|y
麦冬 s1{| w1vy y1v{ v1t| s1ts s1uy
党参 u1s| txt1ws y1{s tt1{x p s1w{
葛根 s1uv x1{t v1t{ v1wz s1su s1t|
黄芪 s1|t tt1xz y1uz tt1vz p s1vu
桑叶 u1u| xyw1vs x1ss tu1{t p t1wx
山楂 s1|x {1{z |1uv ux1tu s1sx s1uu
生地 y1zu tzw1|s y1tv {1wy s1vu u1{w
熟地 tt1{u uv|1yz x1{z z1ts s1vy tu1sw
太子参 v1wz xxx1sz tv1vw t{1sz p s1yu
天花粉 t1ux y1yv {1wu {1y| p s1tu
薏苡仁 t1tx vtx1wt {1wy ws1vx s1sy s1sy
≤µ是人体的必需微量元素 o具有在糖脂代谢中
协助或增强胰岛素的作用 o在人体中大多是生物活
性很高的三价铬 ∀ t|{x年 „±§¨ µ¶²±等人对健康的
成年人的膳食进行了调查 o发现 |sh的人饮食中的
≤µ摄入量低于 xs Λª# §pt ∀其中女性平均每天摄
入 ux Λª# §pt o男性 vv Λª# §pt o均低于美国国家
食品营养委员会给出的估计的安全适宜的饮食推荐
量 k∞≥„⁄⁄Œlxs ∗ uss Λª# §pt≈y  ∀由此推测正常人
也要注意补充适量的 ≤µ元素 o药膳即可以其养身防
病为主 !发挥其持续长效为特色 ∀在本实验所选的
tv种样品中 o除川贝母外 ≤µ元素含量均在 s1uv ∗
tt1{u Λª# ªpt o其中生地黄为 y1zu Λª# ªpt o熟地
为 tt1{u Λª# ªpt ∀这两种中药的 ≤µ含量较高 o可
能与其降血糖功能有一定相关性 o可为人们调整自
身 ≤µ元素摄入量提供依据 ∀
微量元素  ±在党参 !生地黄 !熟地黄 !薏苡仁 !
太子参和桑叶中含量丰富 o分别为 txt1wsotzw1|so
uv|1yzovtx1wtoxxx1szoxyw1vs Λª# ªpt ∀  ±可影
响胰岛素的合成与分泌 o调节机体的血糖水平 ~亦可
作为葡萄糖激酶的激活剂 o并影响与糖异生有关的
丙酮酸羧化酶 o直接影响血糖水平 ∀通过检测糖尿
病患者体内的  ±含量变化 o适当补充若干以桑叶 !
太子参等中药配制的药膳 o无疑将可以起到辅助药
物治疗的功效 ∀
±与胰岛素的合成 !分泌 !贮存 !生物活性等有
关 ∀缺 ±可能导致胰岛素稳定性下降 o诱发糖尿
病 ∀ ±也是许多葡萄糖代谢酶的组成部分 o直接参
与糖的氧化供能途径 ∀ ≤∏与糖尿病的发生发展有
关 o对胰岛素和血糖平衡起一定作用 ≈toz  ∀ ≤∏和 ±
是一对相互拮抗的元素 o人体内的 ±和 ≤∏存在一
定的比例 o过量的 ±抑制机体对 ≤∏的吸收利用 o
导致血浆铜量及铜 2锌超氧化物歧化酶活性下降 o
±r≤∏比大于 ts时就会出现这种损害 ∀实验中所
测 tv种药膳治疗糖尿病常用中药的 ±r≤∏列于表
u∀由表 v可知 o所测样品的 ±r≤∏比值大多 [
z1{x∀且有 {种样品 k麦冬 !葛根 !党参 !黄芪 !生地
黄 !熟地黄 !太子参和天花粉 l的 ±r≤∏在 u1ss以
下 o符合人体的需要 ∀例外的是知母 o其 ±r≤∏比
为 tw1{wo配制药膳时应加以注意 ∀另一方面 o研究
表明 o糖尿病患者的 ≤∏r±比值明显高于正常值
kt1swl≈{  ∀所测 tv种样品的 ≤∏r±除麦冬以外都
在 s1sz ∗ s1|zo其中知母的 ≤∏r±为 s1szo川贝母
为 s1tvo薏苡仁为 s1uto山楂为 s1vzo桑叶为 s1v|o
均明显低于正常值 ∀另外 o知母 !川贝母和薏苡仁 v
种样品的 ≤∏r±也低于一些植物性降血糖中药 k例
如 o消渴丸的 ≤∏r±为 s1uxl∀说明这些糖尿病药
#vtsu#
第 vu卷第 t|期
ussz年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µo ussz
膳治疗常用中药对于降低糖尿病患者的 ≤∏r±有
一定作用 ∀麦冬的 ≤∏r±比为 u1sso高于正常值 o
使用该中药时须慎重 ∀
表 v 样品的 ±r≤∏o≤∏r±比值
样品 ±r≤∏ ≤∏r± 样品 ±r≤∏ ≤∏r±
川贝母 z1{x s1tv 山楂 u1zu s1vz
知母 tw1{w s1sz 生地黄 t1v{ s1zv
麦冬 s1xs u1ss 熟地黄 t1ut s1{v
党参 t1zw s1xz 太子参 t1vx s1zw
葛根 t1s| s1|u 天花粉 t1sv s1|z
黄芪 t1{t s1xx 薏苡仁 w1zz s1ut
桑叶 u1xy s1v|
≥¨在机体内主要作为谷胱甘肽过氧化物酶
kŠ≥‹ 2°÷ l的构成成分而发挥其抗氧化作用 o并具
有一定的调节血糖作用 o其机制可能是 ≥ 具¨有类胰
岛素的作用 o能促进脂肪细胞膜上葡萄糖载体的转
运过程 ∀在本实验条件下 o川贝母 !党参 !黄芪 !桑
叶 !太子参和天花粉 y种样品中未能检测到 ≥ 元¨素
的存在 ∀其余 z种中药的 ≥ 含¨量较低 o在 s ∗ s1w
Λª# ªpt o其中葛根 !山楂 !薏苡仁含量最少 o仅为
s1suos1sxos1sy Λª# ªpt ∀
在 tv种样品中 ∂元素含量也较低 ∀除熟地黄
外 o均在 s1sx ∗ u1{w Λª# ªpt ∀熟地黄的 ∂含量为
tu1sw Λª# ªpt o明显高于生地的 ∂含量 u1{w Λª#
ªpt ∀这种差异可能与其加工方式有关 ∀近年的研
究发现 o∂ 具有胰岛素样作用 o可促使细胞摄取糖
类 o加速糖的氧化 o且这种作用不依赖于体内胰岛素
的分泌 ≈z  ∀从 ∂ 元素含量来看 o生地黄 !熟地黄和
桑叶 kt1wx Λª# ª2t l三者相对较高 o可能被用于糖
尿病治疗 o尤其对胰岛素抵抗性的糖尿病人具有重
要意义 ∀
实验采用微波消解 rŒ≤°2 ≥测定了 tv种药膳
治疗糖尿病常用中药的 ≤µo ±o≤∏o±o≥ 和¨ ∂ y种
可调节血糖的微量元素含量 o所得数据准确可靠 ∀
根据测定结果分析 o生地黄 !熟地黄 !桑叶 !太子参等
的 y种微量元素含量较高 ~所选中药的 ±r≤∏k [
z1{xl和 ≤∏r±k [ s1|zl大多在适于治疗的范围 ∀
上述结果为川贝母等用于糖尿病药膳治疗提供了实
验依据 o对于从微量元素的角度 o研究和开发具有降
血糖功能的中草药剂也具有参考价值 ∀当然 o这也
只能从一个侧面反映单味中药的微量元素含量与其
降血糖功能的可能关系 ∀同时 o分析测得的中药微
量元素量并不能等同于人体所能吸收的量 o而且药
膳治疗常常涉及中药和食物等多种原料 o这些物质
之间又可能相互影响 o要全面了解微量元素与治疗
糖尿病功效的关系尚待更深入的研究 ∀
≈参考文献  
≈t  陈璐璐 q微量元素与糖尿病 ≈ q中国临床营养杂志 oussuots
kvl}uusq
≈u  齐格勒 o法 勒 q现代营养学 ≈  q闻芝梅 o陈君石译 1z版 q
北京 }人民卫生出版社 ot||{}u{uq
≈v  李 浩 o马丙祥 o薛 辉 o等 q中华药膳防治糖尿病 ≈  q北京 }
科学技术文献出版社 oussv}vxvq
≈w  梁 沛 o胡 斌 o陈 浩 o等 q微波消解 rŒ≤°2 ≥法测定中草药
中痕量元素的研究 ≈ q光谱实验室 ousstot{kwl}xs|q
≈x  温慧敏 o陈晓辉 o董婷霞 o等 qŒ≤°2 ≥法测定 w种中药材中重金
属含量 ≈ q中国中药杂志 oussyovtktyl}tvtwq
≈y  王永芳 q铬与健康研究进展 ≈ q中国食品卫生杂志 ousstotv
ktl}wxq
≈z  柏芳青 o金仲品 q微量元素与糖尿病 ≈ q微量元素与健康研
究 oussvouskvsl}wzq
≈{  杨红丽 o王凤美 o李 磊 o等 q植物性降血糖中药和保健食品中
微量元素的含量及其溶出特性研究 ≈ q微量元素与健康研
究 oussvouskxl}vvq
∆ ετερµ ινατιον οφ τραχε ελεµ εντσ ιν tv τραδιτιοναλΧηινεσε µ εδιχινεσ ιν
µ εδιχατεδ διετ φορ διαβετεσ µ ελλιτυσ βψ ΙΧΠ2ΜΣ
≥‹„’ ≠ ²∏2¼¤±o ≤„Œ…¬2¶«∏¤±ªo Œ‘¬2¼∏±o ÷ ˜ ¬±2¶¨±
(Κεψ Λαβορατορψ οφ τηε Μινιστρψ οφ Εδυχατιον φορΧελλΒιολογψ ανδ Τυµ ορΧελλΕνγινεερινγ ,
Σχηοολοφ Λιφε Σχιενχεσ, Ξιαµ εν Υνιϖερσιτψ, Ξιαµ εν vytssx, Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¬±√ ¶¨·¬ª¤·¨¶¬¬·µ¤¦¨ ¨¯ °¨ ±¨·¶¬±¦¯∏§¬±ª≤µo ±o  ±o ≥ o¨ ≤∏¤±§∂ ²©tv ·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬± ¶¨¨ ° §¨¬2
¦¬± ¶¨k×≤ l ¦²°°²± ¼¯ ∏¶¨§¬± §¬¨··«¨ µ¤³¼ ²©§¬¤¥¨ ·¨¶°¨¯ ¬¯·∏¶q Μετηοδ : ׫¨ ¶¤°³¯ ¶¨º µ¨¨ ³µ¨³¤µ¨§·«µ²∏ª«§¬ª¨ ¶·¬±ª¬± ¤°¬¦µ²2
º¤√¨²√ ±¨ ¤±§§¨ ·¨µ°¬± §¨º¬·«Œ±§∏¦·¬√¨¯¼ ≤²∏³¯ §¨° ¤¯¶°¤ ¤¶¶≥³¨ ¦·µ²° ·¨µ¼ kŒ≤°2 ≥lq Ρ εσυλτ: ׫¨ ¦²µµ¨ ¤¯·¬√¨¦²¨ ©©¬¦¬¨±·¶²©·«¨
#wtsu#
第 vu卷第 t|期
ussz年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µo ussz
¦¤¯¬¥µ¤·¬²± ¦∏µ√ ¶¨º µ¨¨ ¤¥²√¨s1|||q ≥·¤±§¤µ§¤§§¬·¬²± µ¨¦²√ µ¨¼ º¤¶{{1zh 2tts1sh ¤±§• ≥⁄ [ z1sh q ˜±§¨ µ·«¨ ª¬√ ±¨ ¤±¤¯¼·¬¦¤¯
¦²±§¬·¬²±¶o·«¨ µ¨¶∏¯·¶²¥·¤¬± §¨¶«²º §¨·«¤··«¨ ¦²±·¨±·¶²©·«¨ ¶¬¬·µ¤¦¨ ¨¯ °¨ ±¨·¶√¤µ¬¨§¬± ·«¨ ¶¨ ×≤ ¶¤°³¯ ¶¨o©²µ¨ ¯¨ ° ±¨·≤µo µ¤±ª¬±ª
¥¨ ·º¨¨ ± s2tt1{u Λª# ªpt o  ± ¬± w1vy2xyw1v Λª# ªpt o ≤∏¬± s1xx2tv1vw Λª# ªpt o ± ¬± v1t|2{y1uv Λª# ªpt ≥¨¬± s2s1v| Λª#
ªpt ¤±§∂ ¬± s1sx2tu1sw Λª# ªpt o µ¨¶³¨ ¦·¬√¨¯¼q Χονχλυσιον: ׫¨ ³²¶¶¬¥¯¨µ¨ ¤¯·¬²±¶«¬³ ¥¨ ·º¨¨ ± ·«¨ ¦²±·¨±·²©·«¨ ¶¬¬·µ¤¦¨ ¨¯ °¨ ±¨·¶
¤±§tv ×≤ ¶¤°³¯ ¶¨©²µ§¬¨·¨·¬¦·«¨ µ¤³¼ ²©§¬¤¥¨ ·¨¶°¨¯ ¬¯·∏¶º¤¶¤¯¶²§¬¶¦∏¶¶¨§q
[ Κεψ ωορδσ] ·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬± ¶¨¨ ° §¨¬¦¬± ¶¨~ §¬¤¥¨ ·¨¶°¨¯ ¬¯·∏¶~ ° §¨¬¦¤·¨§§¬¨·~ ·µ¤¦¨ ¨¯ °¨ ±¨·¶~ Œ≤°2 ≥
≈责任编辑 牛泽宇  
≈收稿日期   ussy2tt2uu
≈基金项目   国家自然科学基金项目 kvsxssywyl
≈通讯作者   3 康文艺 o∞2°¤¬¯}®¤±ªº ±¨¼ƒ «²·°¤¬¯q¦²°
帽蕊木中的喹诺酸三萜皂苷
康文艺 tov3 o石渊渊 u o郝小江 v
ktq河南大学 天然药物研究所 o河南 开封 wzxssw~ uq河南大学 医学院 o河南 开封 wzxssw~
vq中国科学院 昆明植物研究所 o云南 昆明 yxsusl
≈摘要   目的 }研究帽蕊木 Μιτραγψνα ροτυνδιφολια茎皮的正丁醇部位化学成分 ∀方法 }采用各种色谱法分离 o
运用多种波谱技术鉴定结构 ∀结果 }分离鉴定出 y个化合物 ∏´¬±²√¬¦¤¦¬§2v2Ο2Β2∆2y2⁄ ²¨¬¼2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ ou{2Ο2Β2
∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¼¯ ¶¨·¨µk1lo ∏´¬±²√¬¦¤¦¬§2uz2Ο2Α2Λ2• «¤°±²³¼µ¤±²¶¼¯ ¶¨·¨µk2lo ∏´¬±²√¬¦¤¦¬§2v2Ο2Α2Λ2• «¤°±²³¼µ¤±²¶¬§¨
k3lo ∏´±²√¬¦¤¦¬§2uz2Ο2Β2∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¼¯ ¶¨·¨µk4lo ∏´²√¬¦¤¦¬§2v2Ο2Β2∆2y2⁄ ²¨¬¼2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ k5lo ∏´±²√¬¦¤¦¬§2uz2
Ο2Β2y2§¨ ²¬¼2∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¼¯ ¶¨·¨µk6l∀结论 }化合物 1 ∗ 6均为首次从该植物中得到 o化合物 1 ∗ 4和 6为首次从该
属中得到 ∀
≈关键词   帽蕊木 ~茎皮 ~三萜皂苷
≈中图分类号   • u{wqt ≈文献标识码   „ ≈文章编号   tsst2xvsukusszlt|2ustx2sv
帽蕊木 Μιτραγψνα ροτυνδιφολια Ž∏±·½¨ q为茜草科
• ∏¥¬¤¦¨¤帽蕊木属植物 ∀本属植物约有 ts种 o非洲
分布 w种 o亚洲 y种 ∀分布在印度 o孟加拉 o缅甸 o泰
国和老挝等国家 ≈t2v  ∀我国仅有 t种 o产于云南南部
≈wox  ∀帽蕊木属植物的研究主要集中在吲哚类生物
碱成分上 o药理研究也相当明确 o主要集中在抗肿
瘤 !心血管疾病和抗菌活性 ≈t2v  ∀作者前期的研究工
作中对该植物抗菌活性的醋酸乙酯部位进行了初步
研究 o分离鉴定并报道了 tu个化合物 ≈y  o在筛选抑
制艾滋病病毒活性化合物研究中 o进一步对该植物
的正丁醇部位进行了系统的分离 o又获得 y个喹诺
酸类型的三萜皂苷 o并对其化学分类学做了讨
论 ≈z  o其中化合物 1 ∗ 6均为首次从该植物中得到 o
化合物 1 ∗ 4和 6为首次从该属中得到 ∀
1 仪器与材料
÷• ≤ pt型显微熔点测定仪 k温度未校正 l~≥∞°„
pvss型旋光仪 ~…µ∏®¨ µ„° pwsss型超导核磁共振仪 ~
ƒ²±±¨ ª¤± pwxts型质谱仪 ∀柱色谱材料为青岛海洋化
工厂生产的 uss ∗ vss目及 w Λ°硅胶 ~薄层色谱材料
为青岛海洋化工厂生产的 Šƒuxw硅胶板 o≥ ³¨«¤§¨¬‹
pusk瑞典 °«¤µ°¤¦¬¤公司 lo≤2t{k德国  µ¨®公司 l∀
帽蕊木于 usss年 x月采自云南省西双版纳地
区 o经中国科学院西双版纳植物园崔景云高级工程
师鉴定为茜草科帽蕊木属植物 Μ. ροτυνδιφολιαo标本
见于中国科学院昆明植物所标本馆 kŽ˜‘ ‘²q
svvw{t|l∀
2 提取分离
帽蕊木茎皮 y1w ®ª粉碎后 o用 |xh乙醇室温下
冷浸 v次 o每次 z §∀回收乙醇 o将浸膏悬浮于水中 o
依次用醋酸乙酯和正丁醇萃取 ∀正丁醇部分 ww ª
经过 uss ∗ vss目硅胶柱色谱 o氯仿 2甲醇梯度洗脱
k|xΒx ∗ yΒwl∀氯仿 2甲醇 k{Βul部分经硅胶 ‹柱色
谱 o氯仿 2甲醇 2水 k{ΒuΒs1ul洗脱 o以 ׏≤检测合并 o
#xtsu#
第 vu卷第 t|期
ussz年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µo ussz