全 文 ：不同炮制品怀小白菊挥发油成分的 Š≤2≥分析
王 莹t o杨秀伟t ou 3
kt1 北京大学 药学院 天然药物及仿生药物国家重点实验室 o北京 tsss{v ~
u1 北京大学 医药卫生分析中心 o北京 tsss{vl
≈摘要  目的 }分析我国河南菊花 Š„°基地自然送风干燥怀小白菊和蒸制怀小白菊的挥发油成分 o为其质量
评价提供科学依据 ∀方法 }采用水蒸气蒸馏法提取 u种炮制品怀小白菊挥发油 o用 Š≤ 毛细管色谱柱进行分析 o归
一化法测定其相对含量 oŠ≤2≥鉴定化学成分 ∀结果 }从自然送风干燥怀小白菊挥发油中检出 |s个色谱峰 o鉴定了
y|个化合物 o占总挥发油量的 |s1xy h ~从蒸制怀小白菊挥发油中检出 {|个色谱峰 o鉴定了 xv个化合物 o占总挥发
油量的 |v1ss h ∀结论 }自然送风干燥怀小白菊挥发油收率为 s1uys h o蒸制怀小白菊挥发油收率为 s1ts{ h o两者
相差近 t1x倍 ~两者挥发油组成有一定区别 ∀
≈关键词  菊科 ~怀小白菊 ~挥发油 ~毛细管色谱 ~≤Š2≥
≈中图分类号  • u{v1t ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussylsy2swxy2sw
≈收稿日期  ussx2sx2us
≈通讯作者  3 杨秀伟 oר¯ }kstsl{u{stxy| o∞2°¤¬¯}¬º¼¤±ªƒ ¥­2
°∏q¨§∏q¦±
中药菊花是菊科植物菊 Χηρψσαντηεµυµ µοριφολι2
υµ •¤°¤·1≈ ∆ενδραντηεµα µοριφολιυµk•¤°¤·l×½√¨ 1¯ 的
头状花序≈t  o5神农本草经6列为上品 o甘 !苦 o微寒 ~
入肺 !肝经 ∀临床上主要用于外感风寒及温病初起 o
肝火目赤肿痛 o肝阳上亢 !头痛眩晕等症 ∀菊花因产
地不同而形成了不同的道地药材和商品≈u  o怀小白
菊主产河南 o是菊花的商品之一 ∀对河南菊花 Š„°
基地生产怀小白菊的炮制品 ) ) ) 自然送风干燥小白
菊和蒸制小白菊的挥发油成分的进行比较研究 o为
其质量评价提供科学依据 ∀
1 材料
怀小白菊样品材料由河南省农科院植保所刘红
彦副研究员提供 o产河南省温县 o原植物由刘红彦副
研究员鉴定为 Χ1 µοριφολιυµ o于 ussv年 w月中旬分
苗移栽 o同年 tt月采收 ∀采收后立即用送风干燥箱
在 vz ε 条件下干燥 k样品 t o以下简称风干品l o或
摊薄层蒸制 x °¬±k样品 u o以下简称蒸制品l ∀
2 方法
211 挥发油的制备
分别称取样品 t和样品 u各 xs ªo加水 t o按
usss年版5中国药典6一部附录 ÷⁄方法≈t k不加二
甲苯l提取挥发油 o得蓝色油状物 o备用 ∀收率分别
为 s1uys h和 s1ts{ h ∀
212 挥发油的 Š≤2≥联用分析
21211 Š≤2≥条件 ו „≤∞ ≥气相色谱2质谱联
用仪k美国 ƒ¬±±¬ª¤±公司l ∀ ⁄…2t ≥石英毛细管色
谱柱ks1ux °° ≅ vs ° os1ux Λ°l ~进样口温度 u{s
ε ~程序升温 ox ε #°¬±pt oys ∗ uws ε kus °¬±l ~载气
为高纯氦气 o流量 t1s °#°¬±pt ~进样量 s1w ˏ~分
流比 xsΒt ∀∞Œ电离源 ozs ∂¨ ~离子源温度 uss ε ~加
速电压 uss ∂¨ ~扫描质量 ws ∗ xxs ¤°∏∀
21212 挥发油化学成分分析 对总离子流图中各
峰经质谱扫描后得到质谱图 o通过 ÷¦¤¯¬¥∏µ工作站
‘Œ≥×标准质谱图库进行检索 o确认各化合物 ~经
÷¦¤¯¬¥∏µ工作站数据处理系统 o按峰面积归一化法计
算各化合物在挥发油中的百分含量k表 tl ∀
3 结果和讨论
311 从 u种不同干燥方法处理的怀小白菊提取的
挥发油中检出 {| ∗ |s个色谱峰 o鉴定了 zx个化合
物的结构 o占挥发油总量的 |s1xy h ∗ |v1ss h ∀小
白菊中挥发油主要成分为萜类化合物 o包括单萜和
倍半萜 o分别占挥发油总量的 zz1tu h k风干品l和
{t1z| h k蒸制品l ∀其中石竹烯k¦¤µ¼²³«¼¯¯¨ ±¨ l !氧化
石竹烯k¦¤µ¼²³«¼¯¯¨ ±¨ ²¬¬§¨ l !Α2杜松醇kΑ2¦¤§¬±²¯l !杜
松脑k¶¨ ¬¯±¨ ±2w2²¯l含量最多 o累计分别为 uv1|{ h k风
干品l和 vs1vv h k蒸制品l ∀
312 u种干燥的方法对挥发油收率 !种类及含量均
有影响 o单萜类化合物在风干品ku|1zs h l中多于蒸
#yxw#
第 vt卷第 y期
ussy年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ y
¤µ¦«oussy
表 t 小白菊挥发油中的化学成分分析
‘²q τ•r°¬± 化合物名称 分子质量 分子式
样品含量r h
风干品 蒸制品
t v qux w2羟基2w2甲基2u2戊酮 w2«¼§µ²¬¼2w2° ·¨«¼¯2u2³¨ ±·¤±²±¨ tty ≤y‹tu’u p s qyx
u w q|u v2侧柏烯 v2·«∏­¨ ±¨ tvy ≤ts‹ty t qsv p
v x qsz t Ρ2Α2蒎烯 t Ρ2Α2³¬±¨ ±¨ tvy ≤ts‹ty t qs{ p
w x qzx 香桧烯 ¶¤¥¬±¨ ±¨ tvy ≤ts‹ty s qzt p
x x q{x Β2蒎烯 Β2³¬±¨ ±¨ tvy ≤ts‹ty t qvt p
y y qv| Α2水芹烯 Α2³«¨¯¯¤±§µ¨±¨ tvy ≤ts‹ty t qu| p
z y qzu 对伞花烃 π2¦¼°¨ ±¨ tvw ≤ts‹tw u qsx s qs|
{ y q|t 桉叶油素 ∏¨¦¤¯¼³·²¯ txw ≤ts‹t{’ v qwu s qtv
| z qx{ Χ2松油烯 t2 °¨ ·«¼¯2w2¬¶²³µ²³¼¯2t ow2¦¼¦¯²«¨ ¬¤§¬¨±¨ tvy ≤ts‹ty s qxx p
ts { qvs k n l2w2蒈烯 k n l2w2¦¤µ¨±¨ tvy ≤ts‹ty s qtv p
tt { qv{ 菊烯酮 ¦«µ¼¶¤±·«¨ ±²±¨ txs ≤ts‹tw’
t qs| s qt{tu { qwt 芳樟醇 ¬¯±¤¯²²¯ txw ≤ts‹t{’
tv { qyz 辛烯2t2醇乙酸酯 ²¦·¨±2t2²¯ o¤¦¨·¤·¨ tzs ≤ts‹t{’ s quu p
tw { qzv 侧柏酮 ·«∏­²±¨ txu ≤ts‹ty’ s qtx p
tx { qz| u oy2二甲基2v ox2辛二烯2u2醇 u oy2§¬°¨ ·«¼¯2v ox2«¨ ³·¤§¬¨±2u2²¯ tws ≤|‹ty’ s qvx p
ty | qty k n op l t ov ov2三甲基环己2t2烯2w2甲醛k n op l
t ov ov2·µ¬°¨ ·«¼¯¦¼¦¯²«¨ ¬2t2 ±¨¨ 2w2¦¤µ¥²¬¤¯§¨«¼§¨
txu ≤ts‹ty’ t qu| s qzz
tz | quv v ov2二甲基2y2亚甲基环己烯
v ov2§¬°¨ ·«¼¯2y2° ·¨«¼¯2y2° ·¨«¼¯ ±¨¨ ¦¼¦¯²«¨ ¬¨ ±¨
tuu ≤|‹tw s qxs p
t{ | qvt t Ρ2t oz oz2三甲基双环≈u qu qt 辛2u2酮
t Ρ2t oz oz2·µ¬° ·¨«¼¯2¥¬¦¼¦¯²≈u qu qt «¨ ³·¤±2u2²±¨
txu ≤ts‹ty’ s qt{ p
t| | qv{ ≈tΣ2(tΑ,vΑ ,xΑ) 2y oy2二甲基2u2亚甲基双环≈v qt qt 庚2v2醇
≈tΣ2(tΑ,vΑ,xΑ) 2y oy2§¬° ·¨«¼¯2u2° ·¨«¼¯ ±¨¨ 2¥¬¦¼¦¯²≈v qt qt «¨ ³·¤±2v2²¯
txu ≤ts‹ty’ s qvw p
us | qzy 松香芹酮 ³¬±²¦¤µ√²±¨ txs ≤ts‹tw’ s quw p
ut | q|{ v2侧柏烯2u2酮 v2·«∏­¨±2u2²±¨ txs ≤ts‹tw’ u qt{ s qvy
uu ts qsv 龙脑 ¥²µ±¨ ²¯ txw ≤ts‹t{’ p s qvu
uv ts qsz k Ρ)2熏衣草醇 k Ρl2¯ ¤√¤±§∏¯²¯ txw ≤ts‹t{’ s q{t p
uw ts qvy w2甲基2t2异丙基2v2环己烯2t2醇 w2 °¨ ·«¼¯2t2¬¶²³µ²³¼¯2v2¦¼¦¯²«¨ ¬¨ ±2t2²¯ txw ≤ts‹t{’ t qxw s qu{
ux ts qyw Α, Αow2三甲基2v2环己烯2t2甲醇
Α , Αow2·µ¬°¨ ·«¼¯2v2¦¼¦¯²«¨ ¬¨ ±¨ 2t2° ·¨«¤±²¯
txw ≤ts‹t{’ t qzw s qwx
uy tt qs{ k Εl2vktsl2蒈烯2u2醇k Εl2vktsl2¦¤µ¨±2u2²¯ txu ≤ts‹ty’ t qw{ p
uz tt q{w t Ρ2u oy oy2三甲基双环≈v qt qt 庚2u2烯2w2醇乙酸酯
t Ρ2u oy oy2·µ¬° ·¨«¼¯2¥¬¦¼¦¯²≈v qt qt «¨ ³·2u2 ±¨2w2²¯ o¤¦¨·¤·¨
t|w ≤tu‹t{’u s qvy s qtz
u{ tu qvv k Σl2v2甲基2y2烯丙基2环己2u2烯2t2酮
k Σl2v2 °¨ ·«¼¯2y2kt2° ·¨«¼¯ ·¨«¨ ±¼¯ l2u2¦¼¦¯²«¨ ¬¨ ±2t2²±¨
txs ≤ts‹tw’ s qvs p
u| tu qxv u oy oy2三甲基双环≈v qt qt 庚2u2烯2w2醇乙酸酯
u oy oy2·µ¬°¨ ·«¼¯2¥¬¦¼¦¯²≈v qt qt «¨ ³·2u2 ±¨2w2²¯ o¤¦¨·¤·¨
t|w ≤tu‹t{’u v quw s q{y
vs tv qtt 麝香草酚 ·«¼°²¯ txs ≤ts‹tw’ t qzz u qyx
vt tv qux 香叶基乙酸酯 v oz2§¬° ·¨«¼¯2u oy2²¦·¤§¬¨±2t2²¯ o¤¦¨·¤·¨ t|y ≤tu‹us’u s qxx s quz
vu tv qvx u2甲基2x2异丙基2苯酚 u2° ·¨«¼¯2x2¬¶²³µ²³¼¯2³«¨ ±²¯ txs ≤ts‹tw’ s qxt s qxt
vv tv qyz τρανσ2π2u o{2薄荷二烯2t2醇 τρανσ2π2u o{2 °¨ ±·«¤±§¬¨±2t2²¯ txu ≤ts‹ty’ t q|u s qyu
vw tx qx| tΣ2马鞭草烯酮 tΣ2√ µ¨¥¨ ±²±¨ txs ≤ts‹tw’ t q{w p
vx tx qzs k n l2ts2乙酰甲基2v2蒈烯 k n l2ts2k¤¦¨·¼¯ ° ·¨«¼¯ l2v2¦¤µ¨±¨ t|u ≤tv‹us’ s qwv t qtt
vy tx q{w 可巴烯 ¦²³¤¨ ±¨ usw ≤tx‹uw s quw s qwu
vz ty qv{ w2ku ou oy2三甲基环己2t ov2二烯l丁2u2酮
w2ku ou oy2·µ¬° ·¨«¼¯¦¼¦¯²«¨ ¬¤2t ov2§¬¨±¼¯ l ¥∏·¤±2u2²±¨
t|u ≤tv‹us’ s qw| s quv
v{ ty q{z 石竹烯 ¦¤µ¼²³«¼¯¯¨ ±¨ usw ≤tx‹uw x qxs x q|w
v| tz qyy k Εl2麝子油烯 k Εl2©¤µ±¨ ¶¨±¨ usw ≤tx‹uw t q{w v qts
ws t{ qtz t2kt ox二甲基2w2己烯基l2w2甲基2苯
t2kt ox2§¬°¨ ·«¼¯2w2«¨ ¬¨ ±¼¯ l2w2° ·¨«¼¯2 ¥¨ ±½¨ ±¨
usu ≤tx‹uu s quz u qxw
#zxw#
第 vt卷第 y期
ussy年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ y
¤µ¦«oussy
续表 t
‘² τ•r°¬± 化合物名称 分子量 分子式
样品含量r h
风干品 蒸制品
wt t{ qvv u2异丙基2wΑo{2二甲基2t ou ov ow owΑox oy oz2八氢萘
u2¬¶²³µ²³¨ ±¼¯2w¤o{2§¬° ·¨«¼¯2t ou ov ow ow¤ox oy oz2²¦·¤«¼§µ²±¤³«·«¤¯ ±¨¨
usw ≤tx‹uw s qys u qs|
wu t{ qwt 桉叶2wktwl ott2二烯 ∏¨§¨¶°¤2wktwl ott2§¬¨±¨ usw ≤tx‹uw t qtt
wv t{ qzu Α2木罗烯 ¤2°∏∏µ²¯ ±¨¨ usw ≤tx‹uw s qvu s qx{
ww t| qtu t Ρ ,wΣ ,zΣ ,{ Ρ ,tt Ρ2uouowo{2四甲基三环≈xqvqtqskwottl 十一2z2醇
t Ρ ,wΣ ,zΣ ,{ Ρ ,tt Ρ2u ou ow o{2·¨·µ¤°¨ ·«¼¯·µ¬¦¼¦¯²≈x qv qt qskw ottl  ∏±§¨2
¦¤±2z2²¯
uuu ≤tx‹uy’ s qv{ t qss
wx t| qtw 绿花白千层醇 √¬µ¬§¬©¯²µ²¯ uuu ≤tx‹uy’ s qzw s qz{
wy t| quu Β2杜松烯 Β2¦¤§¬±¨ ±¨ usw ≤tx‹uw t qtu v qux
wz t| qu| t oz2二甲基萘 t oz2§¬°¨ ·«¼¯2±¤³«·«¤¯ ±¨¨ txy ≤tu‹tu s qxs t qt{
w{ t| qzx 异香橙烯环氧化物 ¬¶²¤µ²°¤§¨±§µ¨±¨ ³¨²¬¬§¨ uus ≤tx‹uw’ p t qyy
w| us qst Ε2v oz ott2三甲基2十二2t oy ots2三烯2v2醇
Ε2v oz ott2·¬µ° ·¨«¼¯2t oy ots2§²§¨¦¤·µ¬¨±2v2²¯ uuu ≤tx‹uy’ u qvu v qzv
xs us qvt 斯巴醇 ¶³¤·«∏¯ ±¨²¯ uus ≤tx‹uw’ t qtv t q{
xt us qwx 石竹烯氧化物 ¦¤µ¼²³«¼¯¯¨ ±¨ ²¬¬§¨ uus ≤tx‹uw’ y qtt | qux
xu us qyx χισ2Ζ2Α2没药烯环氧化物 χισ2 Ζ2Α2¥¬¶¤¥²¯ ±¨¨ ³¨²¬¬§¨ uus ≤tx‹uw’ t qus u qux
xv ut qst ≈t Ρ2(t Ρ 3 ,v Ε ,z Ε ,tt Ρ 3 l 2t ox ox o{2四甲基2tu2氧杂双环≈| qt qs 
十二2v oz2二烯
≈t Ρ2(t Ρ 3 ,v Ε ,z Ε ,tt Ρ 3 l 2t ox ox o{2·¨·µ¤° ·¨«¼¯2tu2²¬¤¥¬¦¼¦¯²≈| qt qs 
§²§¨¦¤2v oz2§¬¨±¨
uus ≤tx‹uw’ t quy t qx{
xw ut qxs 金合欢醇异构体 ©¤µ±¨ ¶²¯ ¬¶²° µ¨ uuu ≤tx‹uy’ s qvw v qzz
xx ut qx| w ow2二甲基2四环≈y qv qu qsku oxl qskt o{l 十三烷2|2醇
w ow2§¬°¨ ·«¼¯2·¨·µ¤¦¼¦¯²≈y qv qu qsku oxl qskt o{l ·µ¬§¨¦¤±2|2²¯ uus ≤tx‹uw’ s qys u qut
xy ut qzv τ2依兰油醇 τ2°∏∏µ²¯²¯ uuu ≤tx‹uy’ u quu v qzs
xz uu qss Α2杜松醇 Α2¦¤§¬±²¯ uuu ≤tx‹uy’ x qsx x q{u
x{ uu qs{ 杜松脑 ¶¨ ¬¯±¨ ±2w2²¯ uuu ≤tx‹uy’ z qvu | qvu
x| uu qvv 异香树烯环氧化物 ¬¶²¤µ²°¤§¨±§µ¨±¨ ³¨²¬¬§¨ uus ≤tx‹uw’ s q|s t q|s
ys uu qyt y2异丙基2w o{¤2二甲基2t ou ov ox oy oz o{ o{¤2八氢萘2u2醇
y2¬¶²³µ²³¨ ±¼¯2w o{¤2§¬° ·¨«¼¯2t ou ov ox oy oz¤o{¤2²¦·¤«¼§µ²2±¤³«·«¤¯ ±¨2u2²¯
uus ≤tx‹uw’ s quz u qxw
yt uu qyw Α2没药烯 Α2¥¬¶¤¥²¯²¯ uuu ≤tx‹uy’ t qw| u qyy
yu uu q{u 胡萝卜烯醇 ¦¤µ²·²¯ uuu ≤tx‹uy’ s qxu s qsz
yv uv qww 菊 ¦«¤°¤½∏¯ ±¨¨ t{w ≤tw‹ty u qsz s qtw
yw uv q|s Χ2木香醇 Χ2¦²¶·²¯ uus ≤tx‹uw’ p t q{x
yx uw qu{ Χ2古云烯环氧化物2(u) Χ2ª∏µ­∏±¨ ± ³¨²¬¬§¨2kul uus ≤tx‹uw’ w qsz v qvw
yy uw qvy w owχ2二甲基联苯 w owχ2§¬°¨ ·«¼¯¥¬³«¨ ±¼¯ t{u ≤tw‹tw s q{t s qyv
yz ux qvt 异香橙烯环氧化物 ¬¶²¤µ²°¤§¨±§µ¨±¨ ³¨²¬¬§ uus ≤tx‹uw’ p s qtw
y{ uy qtu y ots otw2三甲基2u2十五酮 y ots otw2·µ¬° ·¨«¼¯2u2³¨ ±·¤§¨¦¤±²±¨ uy{ ≤t{‹vy’ s qxs t qst
y| uy qwy 雪松2{2烯2tv2醇 {2¦¨§µ¨±2tv2²¯ uus ≤tx‹uw’ s quz p
zs uy qwy χισ2澳白檀醇 χισ2¯ ¤±¦¨²¯ uus ≤tx‹uw’ p s quw
zt uz q{v t ow2二甲基2z2异丙基 t ow2§¬° ·¨«¼¯2z2kt2 °¨ ·«¼¯ ·¨«¼¯ l2¤½∏¯ ±¨¨ t|{ ≤tx‹t{ s quz p
zu vw qzu 正二十一烷 «¨ ±¨ ¬¦²¶¤±¨ u|y ≤ut‹ww s qwx s qyw
zv v{ qus 正二十五烷 ³¨ ±·¤¬¦²¶¤±¨ u|y ≤ux‹ww p u quu
zw wv qvx 正二十七烷 «¨ ³·¤¦²¶¤±¨ v{s ≤uz‹xy s qys p
zx v{ qt| 正二十九烷 ±²±¤¦²¶¤±¨ ws{ ≤u|‹ys v qvx p
制品 ky1su h l o而倍半萜类化合物在风干品
kwz1wu h l中则少于蒸制品kzy1ss h l ∀两者挥发油
组成成分具有差异 o主要是蒸制品中低沸点 !低分子
量 !易挥发的单萜成分损失严重 ∀自然送风干燥样
品的挥发油收率约为蒸制样品的 u1x倍 o同时菊花
颜色洁白 !外观完整 o优于蒸制干燥的样品 ∀工业生
产中应积极引用该方法 ∀
313 挥发油中的萜类化合物在体外实验中有抗菌
活性≈w ox  o特别是对革兰阴性菌的抑制活性较好 o包
括大肠杆菌k Εσχηεριχηια χολιl !伤寒杆菌k Σαλµονελλα
τψπηιl和弗氏志贺氏菌k Σηιγελλα φλεξνεριl ∀文献报道
石竹烯具有一定的平喘作用 o杜松脑的药理筛选结
#{xw#
第 vt卷第 y期
ussy年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ y
¤µ¦«oussy
果则表明具有祛痰作用≈y  ∀推测菊花的清热消肿活
性与此有关 ∀此外 o尚有文献报道石竹烯氧化物还
具有抗血小板聚集的显著活性≈z  ~表现出明显的抑
制 °≤2v o⁄„2…2uvt o‹¶xz{× o≤ƒz o≥Ž2∞2u{和
xyvz肿瘤细胞生长的活性≈{  ~杜松醇具有选择性抗
人结肠癌k‹×2u|l 细胞生长的活性≈|  ∀另有报道杜
松醇具有抗白蚁≈ts  !抗螨≈tt 活性 ∀由此可见 o适当
的炮制方法有助于提高挥发油中有效成分或有效部
位的含量 o进而更好的发挥小白菊的药理功效 ∀
≈参考文献 
≈t  中国药典 q一部 qusss quxv q
≈u  黄保民 o刘 杰 q气质联用法对怀菊花及 / 大怀菊0挥发油化
学成份的分析与比较 q中医研究 ot||z ots kxl }tw q
≈v  徐国钧 o何宏贤 o徐珞珊 o等 q中国药材学 q北京 }中国医药科
技出版社 ot||y q||v q
≈w  陈炳华 o王明兹 o刘剑秋 q乐东拟单性木兰花部挥发油的化学
成分及其抑菌活性 q武汉植物学研究 oussu ous kvl }uu| q
≈x  陈炳华 o王明兹 o刘剑秋 q闽产前胡根挥发油的化学成分及其
抑菌活性 q热带亚热带植物学报 oussu ots kwl }vyy q
≈y  国家医药管理局中草药情报站 q植物药有效成分手册 q北京 }
人民卫生出版社 ot|{y qt{u oyws q
≈z  ¬± • ≠ oŽ∏² ≠ ‹ o≤«¤±ª ≠ o ετ αλq„±·¬2³¯¤·¨¯ ·¨¤ªªµ¨ª¤·¬²± ¤±§
¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶©µ²° ·«¨ µ«¬½²°¨ ²© Γψνυρα ϕαπονιχα . Πλαντα
Μεδ oussv oy| k{l }zxz q
≈{  ≥¬¥¤±§¤≥ o≤«¬ªº¤§¤ Š o°²²¯¨  o ετ αλq≤²°³²¶¬·¬²± ¤±§¥¬²¤¦·¬√¬·¼
²©·«¨ ¯¨ ¤© ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯ ²© Ηετεροπψξισ δεηνιαε ©µ²° Ζιµβαβωε q ϑ
Ετηνοπηαρµαχολ, ussw o|u ktl }tsz q
≈|  ‹¨ Žo  ±¨ªo≥«¬Š o ετ αλq …¬²¤¦·¬√¨¦²°³²∏±§¶©µ²° Ταιωανια
χρψπτοµεριοιδεσ . ϑ Νατ Προδ , t||z oys ktl }v{ q
≈ts  ≤«¤±ª≥ × o≤«¨ ±ª≥ ≥ o • ¤±ª≥ ≠ q„±·¬·¨µ°¬·¬¦¤¦·¬√¬·¼ ²© ¶¨¶¨±·¬¤¯
²¬¯¶¤±§¦²°³²±¨ ±·¶©µ²° Ταιωανια ( Ταιωανια χρψπτοµεριοιδεσ) . ϑ
Χηεµ Εχολ, usst oz kwl }ztz q
≈tt  ≤«¤±ª≥ × o≤«¨ ± ° ƒ o • ¤±ª≥ ≠ o ετ αλ. „±·¬°¬·¨ ¤¦·¬√¬·¼ ²© ¶¨¶¨±2
·¬¤¯ ²¬¯¶¤±§·«¨¬µ¦²±¶·¬·∏¨±·¶©µ²° Ταιωανια χρψπτοµεριοιδεσq ϑ Μεδ
Εντοµολ,usst ov{ kvl }wxx q
Γ Χ2ΜΣ αναλψσισ οφ εσσεντιαλ οιλ οφ τηεφλοωερ οφ τηε
Χηρψσαντηεµ υµ µοριφολιυµ βψτηε διφφερεντ προχεσσινγ µετηοδσ
• „‘Š ≠¬±ªt o ≠„‘Š ÷¬∏2º ¬¨t ou
(t . Τηε Στατε Κεψ Λαβορατορψ οφ Νατυραλ ανδ Βιοµιµετιχ ∆ρυγσ , Σχηοολ Σχιενχεσ οφ Πηαρµαχευτιχαλ
οφ Πεκινγ Υνιϖερσιτψ, Βειϕινγ tsss{v , Χηινα ;
u . Μεδιχαλ ανδ Ηεαλτηψ Αναλψσισ , Χεντερ Πεκινγ Υνιϖερσιτψ, Βειϕινγ tsss{v , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: „±¤¯¼¶¬¶²©·«¨ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶²©·«¨ ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯ ¬¨·µ¤¦·¨§©µ²°·«¨ ©¯²º µ¨¶²©·«¨ Χηρψσαντηεµυµ µοριφολιυµ ³µ²2
¦¨¶¶¨§¥¼·º²§¬©©¨µ¨±·° ·¨«²§¶¬±·«¨ ¦«µ¼¶¤±·«¨ °∏° Š„° …¤¶¨ ²©≤«¬±¤¬± ‹ ±¨¤± °µ²√¬±¦¨ ¤±§·²³µ²√¬§¨ ¶¦¬¨±·¬©¬¦¥¤¶¬¶©²µ ∏´¤¯¬·¼¦²±·µ²¯ q
Μετηοδ : ׫¨ ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯¶º µ¨¨ ¬¨·µ¤¦·¨§¥¼ º¤·¨µ2¶·¨¤° §¬¶·¬¯¯¤·¬²± ¤±§¶¨³¤µ¤·¨§¥¼ Š≤ ¦¤³¬¯¯¤µ¼ ¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼q׫¨ ¦²°³²±¨ ±·¶
º µ¨¨ ∏´¤±·¬·¤·¬√¨¯¼ §¨·¨µ°¬±¨ §º¬·«±²µ°¤¯¬½¤·¬²± ° ·¨«²§o¤±§¬§¨±·¬©¬¨§¥¼ Š≤2≥ qΡεσυλτ : ƒµ²°·«¨ ¤¬µ©¯²º¬±ª§µ¬¨§¶¤°³¯¨¤±§·«¨ ¥µ¤¬¶¨§
¶¤°³¯¨o±¬±¨ ·¼ ¤±§ ¬¨ª«·¼2±¬±¨ ¦²°³²±¨ ±·¶º µ¨¨ §¨·¨¦·¨§o¤°²±ª·«¨ ° ¶¬¬·¼2±¬±¨ ¤±§©¬©·¼2·«µ¨¨¦²°³²±¨ ±·¶º µ¨¨ ¬§¨±·¬©¬¨§oº«¬¦«º µ¨¨ ¦²°2
³²¶¨§²©|s1xy h ¤±§|v1ss h ²©·«¨ ·²·¤¯ ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯oµ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼ qΧονχλυσιον : ׫¨ ¼¬¨ §¯²©·«¨ ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯ ¬¨·µ¤¦·¨§©µ²°·«¨ ¤¬µ©¯²º¬±ª
§µ¬¨§¶¤°³¯¨ º¤¶s1uys h o¤±§·«¤·©µ²°·«¨ ¥µ¤¬¶¨§¶¤°³¯¨ º¤¶s1ts{ h q׫¨ ©²µ° µ¨¬¶t1x·¬° ¶¨«¬ª«¨µ·«¤±·«¨ ¤¯·¨µq׫¨ µ¨ ¤µ¨ §¬©©¨µ2
±¨¦¨¶¥¨·º¨¨ ±·«¨ ¦²±¶·¬·∏·¬²±¶²©·«¨ ·º²¶¤°³¯ ¶¨q
[ Κεψ ωορδσ] ¦²°³²¶¬·¤¨ ~ Χηρψσαντηεµυµ µοριφολιυµ ~ ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯~¦¤³¬¯¯¤µ¼ ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼~Š≤2≥
≈责任编辑 刘  
欢 迎 投 稿 欢 迎 刊 登 广 告
#|xw#
第 vt卷第 y期
ussy年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ y
¤µ¦«oussy