全 文 ：‹ƒo降低 ƒo∂ƒ和 ƒr‹ƒkΠ s1sx或 Π s1stlo
提示牛黄降压丸可增强迷走神经活性 o降低交感神
经活性 o恢复交感 2迷走神经系统平衡 o从而实现血
压平稳下降 ∀
≈参考文献  
≈t  郑筱萸 q中药新药临床研究指导原则 ≈   1北京 }中国医药科
技出版社 oussu}zvq
≈u  刘晓惠 o胡大一 o刘建章 o等 q高血压病人药物治疗期间动态血
压变化 ≈ 1高血压杂志 ot|||okxl}x|q
≈责任编辑 古云侠  
≈收稿日期   ussy2su2ts
≈通讯作者   3 黄涛 oר¯}ksu{l{yyxzx|uo∞2°¤¬¯}½«²∏½²±ª¯∏ƒ
√¬³q¶¬±¤q¦²°
静滴莲必治注射液致过敏反应 u例
黄 涛 3 o刘惠茹 o李 萍 o武晓玲
k成都市中西医结合医院 o四川 成都 ytsstyl
莲必治注射液为中药制剂 o该药具有清热解毒 o
抗菌消炎之功效 o临床用于治疗细菌性痢疾 !肺炎 !
急性扁桃体炎 ∀本院在临床使用中 o有 u例患者出
现过敏反应 o现报道如下 ∀
例 t}患儿 o男 oy岁 ∀因咳嗽 u §o自测体温
vz1{ ε o于 ussx年 tu月 t日入院 ∀查体 }体温
vz1y ε o心率 {|次 r°¬±o律齐 o呼吸 uu次 r°¬±o血
压 |srys °°‹ªkt °°‹ª€ s1tvv ®°¤lo神清 o双侧
扁桃体 µ度肿大 ∀心肺听诊无异常 o肝脾未触及 o四
肢活动自如 ∀血常规检查 }• …≤ tt1s ≅ ts|个 rpt o
‘s1yz{os1vuu∀患儿家长否认患儿既往过敏史
和家族过敏史 o否认个人和家族癫痫病史 ∀临床诊
断 }急性扁桃体炎 ∀
治疗 }第 t组给予注射用青霉素钠 vus万单位
k华北制药股份有限公司生产 o批号 ∞sxsvts{lo注
射用阿莫西林舒巴坦钠 s1zx ªk苏州二叶制药生产 o
批号 sxsxsvl加入 xh葡萄糖注射液 txs °内静脉
滴注 ∀第 u组给予莲必治注射液 s1ux ªk无锡山禾
药业股份有限公司生产 o批号 sxsvtulo加入 xh葡
萄糖注射液 txs °内静脉滴注 o滴速约为 ux滴 r
°¬±∀第 t组输液过程正常 o第 u组液体输入约 xs
°o时间约 ux °¬±时 o患儿突然呕吐一次 o非喷射
状 o为胃内容物 ∀随后面色苍白 o出现寒颤样反应 ∀
急测血压 tssryx °°‹ªo心率 tsz次 r°¬±o律齐 o呼
吸 u{次 r°¬±o怀疑为莲必治注射液所致过敏反应 o
立即停用莲必治注射液 o同时给予地塞米松注射液
ts °ª静推 o盐酸异丙嗪注射液 tx °ª肌注 o约 us
°¬±后 o患儿逐渐安静入睡 o体温 v|1t ε ∀继续给
予补液 o患儿体温逐渐降至 vz1u ε o生命体征平稳 ∀
第 u天除停用莲必治注射液外 o继续原药物治疗 o未
再出现反应 ∀
例 u}患儿 o女 o{岁 ∀因发热 u §o自测体温
v{1t ε o于 ussx年 tt月 x日入院 ∀查体 }体温
v{1x ε o心率 tsx次 r°¬±o律齐 o呼吸 uw次 r°¬±o血
压 |xrzs °°‹ªo神清 o咽部充血 o咽后壁有滤泡增
生 o双侧扁桃体 µ度肿大 o可见黄白色脓点 ∀心肺
k p lo其他 k p lo全身未见皮疹 ∀ • …≤ tv1y ≅ ts|
个 rpt o‘s1zos1v∀患儿家长否认患儿既往过敏
史和家族既往过敏史 ∀临床诊断 }化脓性扁桃体炎 ∀
治疗 }第 t组给予注射用青霉素钠 vus万单位
k华北制药股份有限公司生产 o批号 ∞sxsvts{l和注
射用头孢噻肟钠 t1x ªk安徽威尔曼制药有限公司生
产 o批号 sxtswxl加入 xh葡萄糖注射液 txs °内
静脉滴注 ∀第 u组给予莲必治注射液 s1ux ªk无锡
山禾药业股份有限公司生产 o批号 sxsvtulo加入
xh葡萄糖注射液 tss °内静脉滴注 o滴速约为 vs
滴 r°¬±∀第 t组输液过程正常 o第 u组液体输入约
{s °o时间约 ws °¬±时 o患儿突然面色苍白 o出现
寒颤样反应 o同时左上肢出现虫咬样斑丘疹 o心率
tsz次 r°¬±o律齐 o呼吸 u|次 r°¬±o怀疑为莲必治注
射液所致过敏反应 o立即停用莲必治注射液 o同时给
予地塞米松注射液 ts °ª静推 o盐酸异丙嗪注射液
ux °ª肌注 o约 us °¬±后 o患儿皮疹逐渐消退 o寒颤
#xzt#
第 vu卷第 u期
ussz年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼o ussz
症状消失 o体温 v|1s ε ∀继续给予补液 o患儿体温
逐渐降至 vz1v ε o生命体征平稳 ∀
讨论 }u例患儿均无药物过敏史 o入院前均未使
用过其他药物 ∀本次使用的所有药物 !一次性输液
器和注射器均在有效期内 o同一批号的药物在其他
患者应用中未出现类似反应 ∀从过敏反应发生时间
较短 o及第 u天排除莲必治注射液后再次用药的情
况分析 o上述过敏反应系莲必治注射液所致 ∀建议
临床医师在应用此药时注意详细询问患者的药物过
敏史 o输液中应严格按照药品说明书的规定控制药
物的浓度和滴速 ≈t  ∀应尽可能在前一组药品输完
后 o先输 us °左右的 xh葡萄糖注射液 o再给予中
药注射液组 o否则中药注射液在滴管中与前一组药
品发生化学反应 o致使不溶性微粒的数量增加 o发生
不良反应的可能性增大 ≈u  ∀门诊应用该药时必须
密切观察其用药后的反应 o尤其是儿童和老年患
者 ≈v  ∀对于出现反应的患者应立即停用 o并及时采
取措施对症治疗 ∀
≈参考文献  
≈t  杜国安 q中药注射剂不良反应的原因及预防对策 ≈ q时珍国
医国药 oussxotyk|l}|u{q
≈u  吴雪华 q中草药针剂与输液配伍的不溶性微粒考察 ≈ q中国
医院药学杂志 ot|||ot|kul}{tq
≈v  吴洪文 q中药注射剂的不良反应分析及合理应用 ≈ q中国中
医药信息杂志 ousswottkxl}wxsq
≈责任编辑 古云侠  
k上接第 ty|页 l
析 o对开发利用黔产金钱蒲挥发性成分资源在创制
中成药新品种等方面提供了部分科学依据 ∀
≈参考文献  
≈t  中国科学院中国植物志编辑委员会 q中国植物志 ≈   q第 tv
卷 q第 u分册 q北京 }科学出版社 ot||t}{q
≈u  贵州植物志编辑委员会 q贵州植物志 ≈   q第 y卷 q四川 }民
族出版社 ot|{|}xwxq
≈v  李宗友 o邹建华 q金钱蒲的驱肠虫和杀虫活性与苯丙醇化合
物细辛脑有关 ≈ q国外医学 #中医中药分册 ot||zot|ktl}
w|q
≈w  • ²¥¨ µ·° „§¤°¶q Œ§¨ ±·¬©¬¦¤·¬²± ²© ¶¨¶¨±·¬¤¯¯²¬¯ ¦²°³²± ±¨·¨·¶¥¼
ª¤¶¦«µ²°¤·²ªµ¤°³«¼r²∏¤§µ∏³²¯¨°¤¶¶¶³¨ ¦·µ²¶¦²³¼ Œo Œ¯ ¬¯±²¬¶
≈  q „¯¯∏µ¨§°∏¥¯¬¶«¬±ª≤²qo t||x}tsq
≈x  国家医药管理局中草药情报中心站 q植物药有效成分手册
≈  q北京 }人民卫生出版社 ot|{yq
≈y  唐红梅 o席 萍 o薛秀清 q石菖蒲不同提取物化学成分的 Š≤ 2
 ≥分析 ≈ q广东药学 ousstottkyl}vvq
≈z  唐红梅 q石菖蒲与水菖蒲挥发油的指纹图谱分析 ≈ q中医药
研究 oussuot{kvl}wvq
≈{  李麦香 o江泽荣 q菖蒲挥发油及其主要成分动态变化的研究
≈ q中国中药杂志 ot||wot|kxl}uzwq
≈|  冯学峰 q外菖蒲的挥发油成分分析 ≈ q中国中药杂志 ot||{o
uvktul}zv|q
≈ts  林双峰 o魏 刚 q不同产地九节菖蒲挥发油成分分析 ≈ q中
药材 oussuouxkwl}uyyq
≈责任编辑 戴 畅  
第七届 /德彪 2≤≤• ƒ0中国奖 kussz年度 l
/德彪 2≤≤ • ƒ0中国奖由瑞士德彪集团和中国癌症基金会于 t||w年 |月共同创办 ∀瑞士德彪集团是一家专门从事新药研开的科研投资公
司 ∀其经营策略是与科学家合作 o把他们的研究成果开发成药品 o然后进行全球销售 ∀
/德彪 2≤≤ • ƒ0中国奖旨在为中国科学家和国际制药工业间搭起一座桥梁 o鼓励在癌症 !老年性痴呆 !糖尿病 !心血管等领域的中国新药开
发事业 o包括生物制剂 !天然提取物 !合成分子等 ∀主要面向国内所有从事高科技项目和从天然产物中提取新分子的中国科学家 !实验室 !研究
所 !大学和制药工业等 ∀德彪奖已成功举办了 y届 o中外评委本着 /实事求是 o公正透明 0的原则 o嘉奖了一批既有相当学术水平又有一定开发
应用前景的项目 o并对一些项目提供了开发建议 ∀其中第三届一等奖项目 5石杉碱甲衍生物 ×2t的抗老年性痴呆作用 6o正是通过参评德彪
奖 o被德彪集团确认立项 o投入大量资金进行国际合作开发 o目前已完成国际多中心的 ŒŒ期临床研究 ∀
德彪奖目前已在中国新药开发领域特别是肿瘤药方面树立了较高的信誉 o成为向欧洲乃至世界展示中国医药科学进步的窗口 ∀ /德彪奖 2
≤≤• ƒ0中国奖根据申报项目的科研价值和新颖性颁发一 !二 !三等奖各 t名 o鼓励奖若干名 }一等奖 { sss瑞士法郎 k约 x万人民币 lo二等奖 y
sss瑞士法郎 k约 v1z万人民币 lo三等奖 w sss瑞士法郎 k约 u1x万人民币 lo鼓励奖人民币若干及精美纪念品 ∀热忱欢迎对德彪奖有兴趣的个
人和单位申请 ∀可致函秘书处报名领取申请表 o然后将申请文件挂号寄给新一届秘书长 }/德彪 2≤≤• ƒ中国奖 0秘书处 陈凯先院士 k信封上请
注明 }参评德彪奖 l∀上海浦东祖冲之路 xxx号 o中国科学院上海药物研究所陈凯先院士 o邮编 }ustusv∀
具体事项可直接致电德彪公司中国联络站的徐晓雁女士咨询详情或领取报名表 ∀电话 } sut2x{vvu|wz k|«2t|«lo传真 }sut2x{vvwwvto手
机 }tv|st{tztwso∞2°¤¬¯ ½«¤²¬∏§ƒ ²± ¬¯± q¨¶«q¦±∀受理截止日为 ussz年 w月 ux日 ∀
#yzt#
第 vu卷第 u期
ussz年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼o ussz