全 文 ：≈w  ≥¤§·¯¨µ• ¶¨¨¤µ¦«¤¥²µ¤·²µ¬¨¶1 ≥¤§·¯¨µ¶·¤±§¤µ§¦¤µ¥²µ2tv ‘ • ¶³¨¦2
·µ¤1˜≥„ }≥¤§¦·¨µ• ¶¨¨¤µ¦«¤¥²µ¤·²µ¬¨¶ot|zy1|{1
≈x  ¤­¬§¨ o ∞¶¦²∏¥¤¶° o ¬½∏·¤±¬1 × µ¨°¬·¨ ¤±·¬©¨ §¨¤±·¤¦·¬√¬·¼ ©µ²°
·µ²³¬¦¤¯ ³¯¤±·¶1 Πηψτοχηεµσιτρψot||x owskwl }ttsx1
≈y  ≠¤ª¬„ o‘¤ª¤²  o’®¤°∏µ¤‘o ετ αλ1 ∞©©¨¦·²©¦¼¦¯²kτρανσ2w2Λ2«¼2
§µ²¬¼³µ²¯¼¯2Λ2¶¨µ¬±¨ l ©µ²° «¼§µ²¯¼½¤·¨ ²© «∏°¤± ³¯¤¦¨±·¤ ²± ¥¤¥¼
«¤°¶·¨µ®¬§±¨ ¼ k…‹Žl2utr≤2tv ¦¨¯¯¶1 Νατυραλ Μεδ ot||{ oxukul }
txy1
≈z  黄钟奇 o周世宁 o吴雄宇 o等 1 南海海洋细菌 tts的代谢产物研
究 1 中山大学学报k自然科学版l ot||z ovykyl }tuz1
≈{  ¤µ¬±¤ ⁄o²µ¨±½²  o„±·²±¬²  o ετ αλ1 xΒo{Β2 ³¨¬§¬²¬¼ µ¨ª²¶·¤2y o
uu2§¬¨±¨ 2vΒ2²¯1 Γαζζ Χηιµ Ιταλot||s otuskyl }v|t1
≈|  于德泉 o杨峻山 1 分析化学手册 1 第 z分册 1 北京 }化学工业出
版社 ot||y1{|v1
≈ts  杨 君 1 真菌次级代谢产物中抗稻瘟霉活性物质的研究 }≈学
位论文 1 沈阳 }沈阳药科大学 ot||{1
Στυδιεσ ον χονστιτυεντσφροµ τηεφερµεντατιον οφ Αλτερναλια σπ1
‹„‘Š ‹¤¬2¯ ²±ªt o׌„‘¬u oƒ˜ ‹²±ªº ¬¨t o°∞Œ ≠∏¨2«∏t o ‹˜„ ‹∏¬2°¬±ªt
(t1 Σχηοολ οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινεσ , Σηενψανγ Πηαρµαχευτιχαλ Υνιϖερσιτψ, Σηενψανγ ttssty , Χηινα ;
u1 Φιρστ Ινστιτυτε οφ Οχεανογραπηψ, Στατε Οχεανιχ Αδµινιστρατιον , Θινγδαο uyyssv , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε :ײ¶·∏§¼·«¨ ° ·¨¤¥²¯¬·¨¶²© °¤µ¬±¨ ©∏±ª∏¶ Αλτερναλια σπ1 Μετηοδ : ≤²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¶¨³¤µ¤·¨§¥¼ ¦²¯∏°± ¦«µ²2
°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§·«¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§¥¼ ° ¤¨±¶²©¦«¨ °¬¦¤¯ ¤±§¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶1 Ρεσυλτ : ≥¬¬ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¨
·¨«¼¯ ¤¦¨·¤·¨ ¤±§±2¥∏·¤±²¯ ¬¨·µ¤¦·¶²©·«¨ ©¨µ° ±¨·¤·¬²± ²© °¤µ¬±¨ ©∏±ª∏¶ Αλτερναλιᶳ1 ׫¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§¤¶ π2¥¨ ±½¼¯²¬¼2³«¨ ±²¯
k ´l o³2«¼§µ²¬¼ ³«¨ ±¼¯ ·¨«¼¯¤°¬±¨ k µl ov2«¼§µ²¬¼° ·¨«¼¯2{2«¼§µ²¬¼¯2³¼µµ²¯²³¬³¨µ¤½¬±¨ 2u ox2§¬²±¨ k ¶l ov2¬¶²¥∏·¼¯2y2¶¨¦¥∏·¼¯2³¬³¨µ¤½¬±¨ 2u o
x2§¬²±¨ k ·l oxΑo{Α2 ³¨¬§¬²¬¼2 µ¨ª²¶·¤2y ouu2§¬¨±¨ 2vΒ2²¯ k ∏l ovΒ2«¼§µ²¬¬¼2¦«²¯ ¶¨·¤2x2 ±¨¨ k √ l1 Χονχλυσιον : ≤²°³²∏±§¶ ´ o µ o ¶ o
· «¤√¨·«¨ ¤¦·¬√¬·¼ ²©¬±§∏¦¬±ª °²µ³«²¯²ª¬¦¤¯ §¨©²µ°¤·¬²± ²© °¼¦¨ ¬¯¤ª¨µ°¬±¤·¨§©µ²° ¦²±¬§¬¤²© Πψριχυλαρια ορψζαε1 ≤²°³²∏±§¶ ´ o µ o ¶
º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²°·«¨ ª¨ ±∏¶ Αλτερναλια©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬° 1¨
[ Κεψ ωορδσ] °¤µ¬±¨ ©∏±ª∏¶~¤±·¬©∏±ª¬~ Πψριχυλαρια ορψζαε
≈责任编辑 李 禾 
竹叶兰菲类化学成分研究
刘美凤t o丁 怡t 3 o张东明u
kt1 清华大学 生物科学与技术系 药物药理研究室 o北京 tsss{w ~
u1 中国医学科学院 中国协和医科大学 药物研究所 o北京 tsssxsl
≈摘要  目的 }分离鉴定竹叶兰干燥根茎中的化学成分 ∀方法 }乙醇提取 o硅胶 !≥ ³¨«¤§¨¬‹2us及 ’⁄≥柱色谱
分离 o采用 ˜∂ o‘ • 和 ≥等方法确定化合物的结构 ∀结果 }分得 x个化合物 o分别为 z2羟基2u ow2二甲氧基2| ots2二
氢菲 kz2«¼§µ²¬¼2u ow2§¬° ·¨«²¬¼2| ots2§¬«¼§µ²³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ ´ l o w oz2二羟基2u2甲氧基2| ots2二氢菲 kw oz2§¬«¼§µ²¬¼2u2
° ·¨«²¬¼2| ots2§¬«¼§µ²³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ µl ou oz2二羟基2w2甲氧基2| ots2二氢菲ku oz2§¬«¼§µ²¬¼2w2° ·¨«²¬¼2| ots2§¬«¼§µ²³«¨ ±¤±2
·«µ¨±¨ ¶l oz2羟基2u2甲氧基2菲2t ow2二酮kz2«¼§µ²¬¼2u2° ·¨«²¬¼2³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ 2t ow2§¬²±¨ ·l o和 z2羟基2u2甲氧基2| ots2二
氢菲2t ow二酮kz2«¼§µ²¬¼2u2° ·¨«²¬¼2| ots2§¬«¼§µ²³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ 2t ow2§¬²±¨ ∏l ∀结论 }x个菲类化合物均为首次从竹叶兰
中分离得到 ∀
≈关键词  竹叶兰 ~菲 ~化学成分
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussxlsx2svxv2sw
≈收稿日期  ussw2su2tx
≈通讯作者  3丁怡 oר¯ }kstslyuz|wz|z oƒ¤¬}kstslyuzzvyvs o∞2
°¤¬¯}¼¬§¬±ªƒ·¶¬±ª«∏¤1 §¨∏1¦±
竹叶兰 Αρυνδινα γραµινιφολιαk⁄1⁄²±l‹²¦«µ1 为
兰科 ’µ¦«¬§¤¦¨¤¨ 竹叶兰属 Αρυνδινα植物 o别名长杆
兰 o草姜 o山荸荠 o竹兰 o禾叶竹叶兰 o文哈海k傣名l o
为云南西双版纳地区傣族人民常用的植物药 o资源
#vxv#
第 vs卷第 x期
ussx年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ x
¤µ¦«oussx
丰富 o分布较广 o收载于5中药大辞典6中 o具有清热
解毒 o祛风除湿 o散瘀止痛 o消炎 o利尿的作用 o用于
治疗黄疸 o热淋 o水肿 o脚气水肿 o疝气腹痛 o风湿痹
痛 o胃痛 o尿路感染 o毒蛇咬伤 o疮痈肿毒 o跌打损伤
等≈t  ∀为了阐明竹叶兰的确切活性成分 o作者首次
对云南产的竹叶兰干燥根茎进行了系统的化学成分
研究 o前文已经报道了从该植物中分离得到的 x个
已知化合物≈u  ∀在继续对竹叶兰进行化学研究的过
程中 o从其醋酸乙酯部位又分离得到 x个菲类化合
物 o分别为 z2羟基2u ow2二甲氧基2| ots2二氢菲kz2«¼2
§µ²¬¼2u ow2§¬°¨ ·«²¬¼2| ots2§¬«¼§µ²³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ ´ l o w o
z2二羟基2u2甲氧基2| ots2二氢菲 kw oz2§¬«¼§µ²¬¼2u2
°¨ ·«²¬¼2| ots2§¬«¼§µ²³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ µl ou oz2二羟基2w2
甲氧基2| ots2二氢菲ku oz2§¬«¼§µ²¬¼2w2°¨ ·«²¬¼2| ots2
§¬«¼§µ²³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ ¶l oz2羟基2u2甲氧基菲2t ow2二
酮kz2«¼§µ²¬¼2u2°¨ ·«²¬¼³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ 2t ow2§¬²±¨ ·l和
z2羟基2u2甲氧基2| ots2二氢菲2t ow二酮kz2«¼§µ²¬¼2u2
°¨ ·«²¬¼2| ots2§¬«¼§µ²³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ 2t ow2§¬²±¨ ∏l o这 x
个菲类化合物均为首次从竹叶兰植物中分离得到 ∀
1 仪器与材料
核磁共振谱用 …µ∏®¨µ„ xss型核磁共振仪测
定 oא≥为内标物 ~质谱 ∞Œ2≥ 用 „∞Œ ≥ p xs ≥⁄|s
型质谱仪测定 oƒ„…2≥用 ¤¥¶³¨ ¦¨ 型质谱仪测定 ~
色谱用硅胶 ‹ktss ∗ uss目 ouss ∗ vss目l均为青岛
海洋化工厂产品 ~≥¨ ³«¤§¨¬ ‹2us为 °«¤µ°¤¦¬¤公司
产品进口分装 o购自金欧亚科技发展有限公司 ~≥¬¯¬2
¦¤ª¨¯ys ƒuxw高效薄层板和反相高效薄层板为德国
 µ¨¦®公司产品 ∀本实验样品为竹叶兰的干燥根
茎 oussu年 w月采自云南省西双版纳地区 o经中国
科学院昆明植物研究所杨崇仁教授鉴定为 Α1
γραµινιφολια∀
2 提取分离
竹叶兰干燥根茎kw ®ªl粉碎 o|x h乙醇回流提
取 v次 o提取液合并 o减压浓缩 o与硅胶ktss ∗ uss
目l拌样后 o置索氏提取器中 o依次用石油醚 !醋酸乙
酯 !丙酮 !甲醇回流提取 ∀醋酸乙酯提取物经硅胶
kuss ∗ vss目l柱色谱 o石油醚2醋酸乙酯ktssΒt ∗ tΒ
tssl梯度洗脱 o得到化合物 ´kxss °ªl o¶kxss °ªl o
·kuss °ªl和 ∏kvss °ªl和化合物 µ的粗品 o化合
物 µ的粗品用 ≥¨ ³«¤§¨¬‹2us柱色谱k氯仿2甲醇 tΒ
t洗脱l进行纯化 o分别得到化合物 µkvss °ªl ∀
3 鉴定
化合物 ´ k²µ¦«¬±²¯l 菱形晶体 o°³ tvv ∗ tvw
ε ∀易溶于氯仿 !二甲基亚砜 o在 vyx ±°紫外灯下
显蓝色荧光 ∀ ˜∂ Κ°¤¬k ’¨‹l±° }utt ouz| ou||k¶«l ∀
t‹2‘ • k≤⁄≤¯ vl ∆}{1ttkt‹ o§oϑ € {1x ‹½o x2‹l o
y1zskt‹ o§§oϑ € {1x ou1x ‹½oy2‹l oy1y{kt‹ o§oϑ €
u1x ‹½ {2‹l oy1wxkt‹ o§oϑ€ u1x ‹½ov2‹l oy1wtkt‹ o
§oϑ€ u1x ‹½ot2‹l ov1{ykv‹ o¶ow2’≤‹vl ov1{ukv‹ o
¶ou2’≤‹vl ou1zvku‹ o° o|2‹l ou1ztku‹ o° ots2‹l ∀
tv≤2‘ • k≤⁄≤¯ vl ∆}tx{1zk≤2ul otxz1zk≤2wl otxv1x
k≤2zl otws1zk≤2t¤l otv|1{k≤2{¤l otu|1uk≤2xl otux1z
k≤2x¤l otty1yk≤2w¤l ottw1vk≤2{l ottu1{k≤2yl otsx1s
k≤2tl o|z1zk≤2vl oxx1xku2’≤‹vl oxx1vkw2’≤‹vl o
vs1{k≤2tsl ou|1| k≤2|l ∀ ‹ ±≤k≤⁄≤¯ vl ∆}y1wtkt2
‹lrtsx1s ≤2tl ov1{ykw2’≤‹vlrxx1vkw2’≤‹vl ov1{u
ku2’≤‹vlrxx1xku2’≤‹vl ou1ztkts2‹lrvs1{k≤2tsl ∀
‹…≤k≤⁄≤¯ vl ∆}y1wtkt2‹lrtx{1zk≤2ul o|z1z ≤2vl o
vs1{ ≤2tsl otty1yk≤2w¤l ov1{ykw2’≤‹vlrtxz1zk≤2
wl ov1{uku2’≤‹vlrtx{1zk≤2ul ou1ztkts2‹lrtsx1s
k≤2tl otty1yk≤2w¤l otv|1{k≤2{¤l ∀ ƒ„…2≥k°²¶1l
µ/ ζ }uxz ≈  n ‹ n ∀由于与化合物 ´相关的文献
发表较早≈v ow  o到目前为止未发现有文献提供该化
合物的光谱数据 o研究该化合物的 t‹2‘ • otv ≤2
‘• o‹ ±≤ 和 ‹…≤ 的光谱数据k见表 tl o鉴定化
合物 ´为 z2羟基2u ow2二甲氧基2| ots2二氢菲kz2«¼2
§µ²¬¼2u ow2§¬°¨ ·«²¬¼2| ots2§¬«¼§µ²³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ l ∀
化合物 µk¯ ∏¶¬¤±·«µ¬§¬±l 粉红色固体 o°³{y ∗
{{ ε ∀易溶于丙酮 !甲醇 !二甲基亚砜 o在 vyx ±°紫
外灯下显蓝色荧光 o˜∂ Κ°¤¬k ’¨‹l±° }utt ouz| ou||
k¶«l ∀t‹2‘ • k⁄≥’2 δyl ∆}|1x|kt‹ o¶ow2’‹l o|1t{
kt‹ o¶oz2’‹l o{1szkt‹ o§oϑ € |1x ‹½ox2‹l oy1x{
kt‹ o§oϑ € u1x ‹½o{2‹l oy1xzkt‹ o§§oϑ € |1x ou1x
‹½oy2‹l oy1vxkt‹ o§oϑ€ u1x ‹½ov2‹l oy1vtkt‹ o§o
ϑ€ u1x ‹½ot2‹l ov1y{kv‹ o¶ou2’≤‹vl ou1ytku‹ o° o
|2‹l ou1xyku‹ o° ots2‹l ∀ tv ≤2‘• k⁄≥’2 δyl ∆}
txz1yk≤2ul otxx1s ≤2wl otxw1|k≤2zl otv|1{k≤2t¤l o
tv{1vk≤2{¤l otu{1xk≤2xl otuw1tk≤2x¤l ottw1vk≤2
w¤l ottw1tk≤2{l ottu1yk≤2yl otsw1yk≤2tl otss1wk≤2
vl oxw1zku2’≤‹vl ovs1uk≤2tsl ou|1wk≤2|l ∀ ‹…≤
k⁄≥’2 δyl ∆}|1x|kw2’‹lrtss1wk≤2vl otxx1sk≤2wl o
ttw1vk≤2w¤l o|1t{kz2’‹lrttu1yk≤2yl otxw1|k≤2zl o
ttw1tk≤2{l oy1vtkt2‹lrtxz1yk≤2ul otss1wk≤2vl o
#wxv#
第 vs卷第 x期
ussx年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ x
¤µ¦«oussx
vs1uk≤2tsl ottw1vk≤2w¤l ov1y{ku2’≤‹vlrtxz1yk≤2
ul ∀ ƒ„…2≥k°²¶1l µ/ ζ }uwv≈  n ‹ n ∀其碳谱数
据与文献≈x 报道的 w oz2二羟基2u2甲氧基2| ots2二
氢菲在 ≤2u o≤2w上的化学位移值差别较大 o又因化
合物 µ与化合物 ¶是同分异构体 o这 u个化合物的
氢谱和碳谱数据相近 o难以区分 o文献报道≈x2z 出入
较多 o研究化合物 µ与化合物 ¶的 ‹ ±≤ 谱和 ‹2
…≤谱 o确定了化合物 µ与化合物 ¶的结构k见表
tl ∀通过以上数据鉴定化合物 µ为 w oz2二羟基2u2
甲氧基2| ots2二氢菲kw oz2§¬«¼§µ²¬¼2u2°¨ ·«²¬¼2| ots2
§¬«¼§µ²³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ l ∀
化合物 ¶k¦²¨ ²¯±¬±l 类白色固体 o°³ yw ∗ yy
ε ∀易溶于丙酮 o甲醇 o二甲基亚砜 o在 vyx ±°紫外
灯下显蓝色荧光 o˜∂ Κ°¤¬k  ’¨‹l±° }utt ouz| ou||
k¶«l ∀ t‹2‘ • k≤⁄v’⁄l ∆}|1vxkt‹ o¶ou2’‹l o|1ut
kt‹ o¶oz2’‹l oz1|tkt‹ o§oϑ € |1x ‹½ox2‹l oy1x|
kt‹ o§oϑ € u1x ‹½o{2‹l oy1x{ kt‹ o§§oϑ € |1x ou1x
‹½oy2‹l oy1vxkt‹ o§oϑ € u1x ‹½ov2‹l oy1uzkt‹ o§o
ϑ€ u1x ‹½ot2‹l ov1y{kv‹ o¶ow2’≤‹vl ou1x{kw‹ o° o
|2‹ ots2‹l ∀tv≤2‘ • k≤⁄v’⁄l ∆}txz1uk≤2ul otxy1v
k≤2wl otxw1|k≤2zl otv|1{k≤2t¤l otv{1yk≤2{¤l otu{1w
k≤2xl otuv1|k≤2x¤l ottw1vk≤2w¤l ottw1vk≤2{l ottu1y
k≤2yl otsz1vk≤2tl otss1tk≤2vl oxx1vkw2’≤‹vl ovs1t
k≤2tsl ou|1xk≤2|l ∀ ‹…≤k≤⁄v’⁄l ∆}|1vxku2’‹lr
tsz1vk≤2tl otxz1uk≤2ul otss1tk≤2vl o|1utkz2’‹lr
ttu1yk≤2yl otxw1|k≤2zl ottw1uk≤2{l ov1y{kw2’≤‹vlr
txy1vk≤2wl oy1vxkv2‹lrtxz1uk≤2ul otss1tk≤2vl o
txy1vk≤2wl ottw1vk≤2w¤l ∀ ƒ„…2≥k°²¶1l µ/ ζ }uwv
≈ n ‹ n ∀结合该化合物的 ‹ ±≤ 谱和 ‹…≤ 谱
k见表 tl o鉴定化合物 ¶为 u oz2二羟基2w2甲氧基2| o
ts2二 氢 菲 k u o z2§¬«¼§µ²¬¼2w2°¨ ·«²¬¼2| o ts2§¬«¼2
§µ²³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ l ∀
表 t 化合物 ´ oµ o¶的t‹2‘ • otv≤2‘ • 和 ‹…≤数据
≤
∆‹kϑr‹½l
´ µ ¶
∆≤
´ µ ¶
‹…≤kt‹ ·² tv≤l
´ µ ¶
t y1wtk§ou1xl y1vtk§ou1xl y1uzk§ou1xl tsx1s tsw1y tsz1v ≤2u ov ots ow¤ ≤2u ov ots ow¤ ≤2u ov ots ow¤
u tx{1z txz1y txz1u
v y1wxk§ou1xl y1vxk§ou1xl y1vxk§ou1xl |z1z tss1w tss1t ≤2t ou ow ow¤ ≤2t ou ow ow¤ ≤2t ou ow ow¤
w txz1z txx1s txy1v
x {1ttk§o{1xl {1szk§o|1xl z1|tk§o|1xl tu|1u tu{1x tu{1w ≤2z ow¤o{¤ ≤2z ow¤o{¤ ≤2z ow¤o{¤
y y1zsk§§o{1x ou1xl y1x|k§§o|1x ou1xl y1x{k§§o|1x ou1xl ttu1{ ttu1y ttu1y ≤2z o{ ox¤ ≤2z o{ ox¤ ≤2z o{ ox¤
z txv1x txw1| txw1|
{ y1y{k§ou1xl y1x{k§ou1xl y1x|k§ou1xl ttw1v ttw1t ttw1v ≤2y oz o| ox¤ ≤2y oz o| ox¤ ≤2y oz o| ox¤
| u1zvku‹ o°l u1ytku‹ o°l u1x{ku‹ o°l u|1u u|1w u|1x ≤2{ ots ot¤ox¤ ≤2{ ots ot¤ox¤ ≤2{ ots ot¤ox¤
ts u1ztku‹ o°l u1xyku‹ o°l u1x{ku‹ o°l vs1{ vs1u vs1t ≤2t o| ow¤o{¤ ≤2t o| ow¤o{¤ ≤2t o| ow¤o{¤
t¤ tws1z tv|1{ tv|1{
w¤ tty1y ttw1v ttw1v
x¤ tux1z tuw1t tuv1|
{¤ tv|1{ tv{1v tv{1y
u2’≤‹v v1{ukv‹ o¶l v1y{kv‹ o¶l xx1x xw1z ≤2u ≤2u
w2’≤‹v v1{ykv‹ o¶l v1y{kv‹ o¶l xx1v xx1v ≤2w ≤2w
u2’‹ |1vxkt‹ o¶l ≤2t ou ov
w2’‹ |1x|kt‹ o¶l ≤2v ow ow¤
z2’‹ |1t{kt‹ o¶l |1utkt‹ o¶l ≤2y oz o{ ≤2y oz o{ ≤2y oz o{
注 }tv≤ tux  ‹½ot‹ xss  ‹½~化合物 ´ }≤⁄≤¯ v o化合物 µ }⁄≥’2 δy ~化合物 ¶ }≤⁄v’⁄
化合物 ·k§¨±¶¬©¯²µ²¯ …l 为橘红色固体粉末 o
°³uzv ∗ uzx ε ∀易溶于丙酮 o二甲基亚砜 o在 vyx
±°紫外灯下显蓝色荧光 o˜∂ Κ°¤¬k  ’¨‹l±° }uyw o
vws ∀t‹2‘• k⁄≥’2 δyl ∆}ts1wukt‹ o¶oz2’‹l o|1vv
kt‹ o§oϑ € |1x ‹½ox2‹l o{1sxkt‹ o§oϑ € {1x ‹½o|2
‹l oz1|wkt‹ o§oϑ € {1x ‹½ots2‹l oz1vtkt‹ o§§oϑ €
|1x ou1x ‹½oy2‹l oz1uukt‹ o§oϑ€ u1x ‹½o{2‹l oy1ux
kt‹ o¶ov2‹l ov1{wkt‹ o¶ou2’≤‹vl ∀ tv≤2‘• k⁄≥’2
δyl ∆}t{{1|k≤2wl ot{s1zk≤2tl otx{1{k≤2ul otx{1t
k≤2zl otv|1wk≤2{¤l otvu1zk≤2|l otvs1tk≤2xl otu{1z
k≤2t¤l otuz1u k ≤2w¤l otuv1{ k ≤2x¤l otuv1s k ≤2yl o
tuu1vk ≤2tsl ottt1x k ≤2vl otts1u k ≤2{l oxx1{ ku2
’≤‹vl ∀ ‹ ±≤ k⁄≥’2 δyl ∆}|1vvkx2‹lrtvs1tk≤2
xl oz1|wkts2‹lrtuu1vk≤2tsl ov1{wku2’≤‹vlrxx1{ku2
’≤‹vl ∀ ‹…≤k⁄≥’2 δyl ∆}ts1wukz2’‹lrtuv1sk≤2
yl otx{1tk≤2zl otts1uk≤2{l o|1vvkx2‹lrtx{1tk≤2zl o
tuz1uk≤2w¤l otv|1w k≤2{¤l oz1|wkts2‹lrt{s1zk≤2
tl otuz1uk≤2w¤l otv|1wk≤2{¤l oy1uxkv2‹lrt{s1zk≤2
#xxv#
第 vs卷第 x期
ussx年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ x
¤µ¦«oussx
tl otx{1{k≤2ul otuz1uk≤2w¤l ∀ ƒ„…2≥k°²¶1l µ/ ζ }
uxz≈  n ‹ n ∀其理化常数和光谱数据与文献≈{ 报
道的 z2羟基2u2甲氧基菲2t ow2二酮相比较 o除 ≤2x和
≤2ts数值相反外 o其他的数据基本相近 o研究化
合物 ·的 ‹ ±≤和 ‹‘…≤谱 o确证了在上述条件下
≤2x和 ≤2ts的化学位移值分别为 tvs1t和 tuu1v o从
而对文献≈{ 中的数据进行了纠正 ∀鉴定化合物 ·
为 z2羟基2u2甲氧基菲2t ow2二酮kz2«¼§µ²¬¼2u2°¨ ·«²¬¼2
³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ 2t ow2§¬²±¨ l ∀
化合物 ∏k ³¨«¨ °¨ µ¤±·«²´ ∏¬±²±¨ l 深红色固体
粉末 o°³uy{ ∗ uzs ε ∀易溶于丙酮 o二甲基亚砜 o在
vyx ±°紫外灯下显蓝色荧光 ∀ ˜∂ Κ°¤¬k  ’¨‹l±° }
uyw ovws ∀t‹2‘ • k⁄≥’2 δyl ∆}|1||kt‹ o¶oz2’‹l o
z1{ukt‹ o§oϑ€ {1x ‹½ox2‹l oy1y|ku‹ o° oy2‹ o{2‹l o
y1sykt‹ o¶ov2‹l ov1{skv‹ o¶ou2’≤‹vl ou1yzku‹ o° o
|2‹l ou1xuku‹ o° ots2‹l ∀ tv ≤2‘ • k⁄≥’2 δyl ∆}
t{z1vk≤2wl ot{s1zk≤2tl otx{1uk≤2ul otx|1tk≤2 zl o
twt1uk≤2{¤l otvx1{k≤2t¤l otvx1yk≤2w¤l otvt1yk≤2
xl otus1uk≤2x¤l ottw1|k≤2{l ottv1xk≤2yl otsz1xk≤2
vl oxy1uku2’≤‹vl ouy1{k≤2|l ot|1{k≤2tsl ∀ ‹…≤
k⁄≥’2 δyl ∆}|1||kz2’‹lrttv1xk≤2yl otx|1tk≤2zl o
ttw1| ≤2{l oy1sykv2‹lrt{s1zk≤2tl otx{1uk≤2ul o
tvx1yk≤2w¤l ov1{sku2’≤‹vlrtx{1uk≤2ul ∀ ƒ„…2≥
k°²¶1l µ/ ζ }ux|≈  n ‹ n ∀其理化常数和光谱数据
与文献≈| 报道的 z2羟基2u2甲氧基2| ots2二氢菲2t o
w2二酮相符合 o故鉴定化合物 ∏为 z2羟基2u2甲氧基2
| ots2二氢菲2t ow2二酮kz2«¼§µ²¬¼2u2°¨ ·«²¬¼2| ots2§¬2
«¼§µ²³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ 2t ow2§¬²±¨ ∏l ∀
≈致谢  核磁共振谱由北京微量化学研究所代测 o质谱
由中国科学院化学所代测 ∀
≈参考文献 
≈t  江苏新医学院 1 中药大辞典 1 上册 1 上海 }上海科学技术出版
社 ot|{y1wxx1
≈u  刘美凤 o韩 芸 o邢东明 o等 1 竹叶兰化学成分研究 1 中国中药
杂志 oussw ou|kul }twt1
≈v  Š¤∏°¤±± ∞o Ž¨µ± ‹1 ≤∏o „¯ o¤±§ƒ¨¤¶§¬¶¨¤¶¨2¬±«¬¥¬·¬±ª©¤¦·²µ¶¬±
µ²²·µ²·²©³¨¤¶1 Πηψτοπατηολογψot|x| ovy }t1
≈w  ‹¤µ§¨ªª¨µ∞o…¬¯¤±§ ‹ • o ≤¤µµ²§¬‹1 • ¬¯·¬±ª¤ª¨ ±·¶¤±§¤±·¬¥¬²·¬¦¶
k ½ ½ ¬l ¶¼±·«¨¶¬¶²©u ow2§¬°¨ ·«²¬¼2y2«¼§µ²¬¼³«¨ ±¤·«µ¨±¨ ¤±§¦²±2
¶·¬·∏·¬²± ²©²µ¦«¬±²¯1 Ηελϖ Χηιµ Αχτα ot|yv owy }tvxw1
≈x  ≥«∏½² × o ¤¶¤¨ ≠ oŽ¨¬®² ˜1 „±·¬°¬¦µ²¥¬¤¯ ¤ª¨ ±·¶©µ²° Βλετιλλαστρια2
τα1 Πηψτοχηεµιστρψot|{v ouukwl }tstt1
≈y  ∏±¨ ­¤ • Žo≥«¤µ°¤≥ ≤ oפ±§²±≥1 ׺²¶∏¥¶·¬·∏·¨§¥¬¥¨¥½¼¯¶¤±§¤
§¬«¼§µ²³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ ©µ²° Χψµβιδιυµ αλοιφολιυµ1 Πηψτοχηεµιστρψo
t|{z ouykwl }ttuv1
≈z  ¤­∏°§¨µ° o…¤±¨ µ­¨¨≥1 ≥·µ∏¦·∏µ¨ ²©©¯¤√¤±·«µ¬±o·«¨ ©¬µ¶·§¬°¨ µ¬¦
| ots2§¬«¼§µ²³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ §¨µ¬√¤·¬√¨ ©µ²° ·«¨ Ορχηιδ Ερια φλαϖα1 Τε2
τραηεδρον ot|{{ owwkuvl }zvsv1
≈{  ƒ„‘≤ ± o‹„’ •  o ±Œ‘Š • 1 ‘¨ º ¥¬¥¨ ±½¼¯ ³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ §¬²±¨
©µ²° ∆ενδροβιυµ δενσιφλορυµ1 Χηιν Χηεµ Λεττ ousss ottk{l }zsx1
≈|  × ½¨∏®¤ ≠ o ‹¬µ¤±¤ ‹ oŽ¬®∏¦«¬× o ετ αλ1 ≤²±¶·¬·∏¨±·¶²© ³¨«¨ °¨ µ¤±2
·«¤¯²±¦«²³«¼¯ ¤¯o¬¶²¯¤·¬²± ¤±§ ¶·µ∏¦·∏µ¨ ¨¯∏¦¬§¤·¬²± ²© ±¨ º ³«¨ ±²¯¬¦
¦²°³²∏±§¶o ³¨«¨ ° µ¨¤±·«²¯2„ o ³¨«¨ ° µ¨¤±·«²¯2…o ³¨«¨ °¨ µ¤±2
·«²¯ ∏´¬±²±¨ o ¤±§ ²© ¤ ±¨ º §¬·¨µ³¨ ±¨ ª¯∏¦²¶¬§¨ o ³¨«¨ ° µ¨¤±·«²¶¬§¨1
Χηεµ Πηαρµ Βυλλot||t ov| kvl }t|v1
Πηεναντηρενε χονστιτυεντσφροµ ρηιζοµε οφ Αρυνδινα γραµινιφολια
Œ˜  ¬¨2©¨ ±ªt o⁄Œ‘Š ≠¬t o‹„‘Š ⁄²±ª2°¬±ªu
(t1 Λαβορατορψ οφ Πηαρµαχψ ανδ Πηαρµαχολογψ, ∆επαρτµεντ οφ Βιολογιχαλ Σχιενχε ανδ Βιοτεχηνολογψ, Τσινγηυα Υνιϖερσιτψ, Βειϕινγ tsss{w ,
Χηινα ; u1 Ινστιτυτε οφ Ματερια Μεδιχα , Χηινεσε Αχαδεµψ οφ Μεδιχαλ Σχιενχεσ ανδ Πεκινγ Υνιον Μεδιχαλ Χολλεγε , Βειϕινγ tsssxs , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¬¶²¯¤·¨ ¤±§ ¨¯∏¦¬§¤·¨ ·«¨ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶©µ²° µ«¬½²°¨ ²© Αρυνδινα γραµινιφολια1 Μετηοδ : ׫¨ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶
º µ¨¨ ¬¨·µ¤¦·¨§º¬·«|x h ¤¯¦²«²¯ ¤±§¬¶²¯¤·¨§¥¼ ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ²±¶¬¯¬¦¤ª¨¯o≥¨ ³«¨ §¤¬‹2us1 ׫¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ §¨·¨µ°¬±¨ §¥¼ ˜∂ oŒ• o
‘ • ¤±§ ≥ ¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶1 Ρεσυλτ : ƒ¬√¨ ³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶º µ¨¨ ¬§¨±·¬©¬¨§¤¶z2«¼§µ²¬¼2u ow2§¬° ·¨«²¬¼2| ots2§¬«¼§µ²³«¨ ±¤±2
·«µ¨±¨ k ´ l ow oz2§¬«¼§µ²¬¼2u2° ·¨«²¬¼2| ots2§¬«¼§µ²³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ k µl ou oz2§¬«¼§µ²¬¼2w2° ·¨«²¬¼2| ots2§¬«¼§µ²³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ k ¶l oz2«¼2
§µ²¬¼2u2° ·¨«²¬¼³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ 2t ow2§¬²±¨ k ·l oz2«¼§µ²¬¼2u2° ·¨«²¬¼2| ots2§¬«¼§µ²³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ 2t ow2§¬²±¨ k ∏l oµ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼1 Χονχλυσιον :
„¯ ¯¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° µ«¬½²°¨²© Α1 γραµινιφολια©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬° 1¨
[ Κεψ ωορδσ] Αρυνδινα γραµινιφολια~³«¨ ±¤±·«µ¨±¨ ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶
≈责任编辑 李 禾 
#yxv#
第 vs卷第 x期
ussx年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ x
¤µ¦«oussx