全 文 ：#研究论文#
翼首草的鉴别研究
关昕璐t o阎玉凝t 3 o任子和u o魏太明t o李府垠v o张樱山v
kt1 北京中医药大学 中药学院 o北京 tsstsu ~
u1辽宁省营口市药品检验所 o辽宁 营口 ttxsss ~
v1奇正藏药集团公司 o甘肃 兰州 zvssssl
≈摘要  目的 }研究翼首草药材的鉴别方法和质量标准 ∀方法 }使用显微鉴别 o理化鉴别和薄层色谱进行鉴定
研究 ∀结果与结论 }确立了翼首草方便有效的鉴别方法 o为翼首草的质量标准制定和开发利用提供了科学依据 ∀
≈关键词  翼首草 ~鉴别方法 ~药材性状 ~显微特征 ~薄层色谱
≈中图分类号  • u{u1x ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukusswltt2tsuz2sw
≈收稿日期  ussv2tt2uz
≈通讯作者  3阎玉凝 oר¯ }kstslywzttt||2ysw{
翼首草为藏族常用药 o来源于川续断科翼首花
属植物匙叶翼首花 Πτεροχεπηαλυσ ηοοκερι k ≤¯ ¤µ®¨ l
‹²¨ ¦®1的干燥根或全草 ∀藏药名为榜孜毒乌 o又名
帮子毒乌 ∀性寒 o味苦 o有小毒 o具有清热解表 o清心
凉血 o驱风除湿 o止痛之功效 ∀藏医常用它来治疗感
冒发热及各种温热病引起的发烧 o心中烦热 o咳血 o
吐血 o尿血 o便血等症≈t ou  ∀有报道翼首草中的主要
化学成分为三萜皂苷和其苷元齐墩果酸与熊果
酸≈v ow  ∀作者在化学实验研究的基础上 o对翼首草
进行了较为系统的研究 o本研究将从鉴别方法角度
进行阐述 o有关药理实验方面将有另文报道 ∀作者
通过制备翼首草薄层用对照品 o对翼首草进行了较
为系统的药材鉴别方法与质量评价的研究 ∀这将为
保证准确用药 o进一步利用翼首草药用资源提供科
学依据 ∀
1 实验材料及仪器
翼首草药材由奇正藏药集团公司提供 o由奇正
藏药总工程师李府垠与北京中医药大学中药学院阎
玉凝教授共同鉴定 ∀实验仪器 }生物显微镜 o显微描
绘镜k重庆光学仪器厂l o切片机 ∀硅胶预制板k青岛
海洋化工厂l o实验所用试剂均为分析纯 ∀薄层色谱
用对照品由作者自制 ∀
2 药材性状鉴别特征
本品根呈类圆柱形 o长 x ∗ us ¦°o直径 t ∗ u ¦°o
表面棕褐色至黑褐色 o外皮易脱落 o顶端常有数个麻
花状的根茎丛生 o体轻 o质脆 !易折断 o断面不平坦 o
木部白色 ∀叶基生 o灰绿色 o多已破碎 o完整叶片呈
长披针形或长椭圆形 o全缘或羽状全裂 o两面被粗
毛 ∀头状花序近球形 o直径约 u ¦°~花白色或淡红
色 o花冠通常 x裂 ~花萼全裂 o裂片约 us枚 o羽毛状 ~
副萼筒状 ∀气微 !味苦≈x  ∀
3 显微鉴别特征
311 根横切面 偏心性 o一面皮层宽广 o皮层与韧
皮部分化不明显 o薄壁细胞类圆形 !有细胞间隙 ~另
一面皮层与韧皮部狭窄 o有的几乎不能察见 ∀形成
层环较明显 o约 u ∗ v层细胞 ∀木质部宽阔 o有裂隙 o
木质部由导管及木薄壁细胞组成 ~木薄壁细胞类圆
形 o有细胞间隙 ∀老根为异常构造 o外层木栓细胞
x ∗ z层 o其内为落皮层 o有时可见薄壁细胞 ∀新生
木栓组织多见于皮层 !韧皮部及木质部 o向内生长 o
将维管柱分隔成束 o发展为外韧型维管束 ∀含较多
草酸钙簇晶k见图 tl ∀
图 t 翼首草根横切面简图
t1 木栓层 ~u1 颓废组织 ~v1 韧皮部 ~w1 木质部 ~x1皮层 ~
y1 形成层 ~z1 簇晶
312 叶横切面 上下表皮细胞各一层 o外被角质
#zust#
第 u|卷第 tt期
ussw年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1u| oŒ¶¶∏¨ tt
‘²√¨ °¥¨µoussw
层 o表皮细胞有的分化为单细胞非腺毛 o偶见 u ∗ v
细胞非腺毛 ∀上下表皮均具气孔 ∀上表皮可见腺
毛 o腺头 u ∗ w细胞 !单细胞柄 ∀栅栏组织由两层细
胞组成 o不通过主脉 ~海绵组织细胞类圆形 o内含草
酸钙簇晶 o具细胞间隙 ∀主脉维管束外韧型 o基本组
织由类圆形薄壁细胞组成 o具细胞间隙 o薄壁细胞含
草酸钙簇晶k见图 ul ∀
图 u 翼首草叶横切面简图
t1角质层 ~u1上表皮 ~v1栅栏组织 ~w1簇晶 ~x1海绵组织 ~
y1下表皮 ~z1木质部 ~{1形成层 ~|1韧皮部 ~ts1腺毛 ~tt1非腺毛
313 叶表面制片 叶上表皮细胞壁微波状弯曲 o气
孔不定式 o副卫细胞为 v ∗ x个 o多为 w个 ∀叶下表
皮细胞壁深波状弯曲 o气孔周围细胞有放射状的角
质层纹理 ∀
314 花茎横切面 表皮细胞一列 o排列整齐 o外面
被有角质层 o表面有非腺毛脱落的痕迹 o气孔少 ∀皮
层最外一层细胞排列整齐 o皮层细胞类圆形 o含草酸
钙簇晶较多 o有的排列成行 ∀韧皮部较小 o细胞类圆
形 ~形成层较明显 o细胞为 t ∗ u列 ~木质部由导管和
木薄壁细胞组成 ∀髓较大 o薄壁细胞含较多草酸钙
簇晶k见图 vl ∀
图 v 翼首草花茎横切面简图
t1 表皮 ~u1 裂隙 ~v1 皮层 ~w1 韧皮部 ~x1 形成层 ~
y1 髓 ~z1 木质部 ~{1 非腺毛 ~|1角质层
315 根的粉末 灰棕色 ∀导管较多 o多为网纹和螺
纹 o直径为 tu ∗ || Λ° o导管多为端壁相接 ∀薄壁细
胞内含有草酸钙簇晶 o偶见一个细胞内有多个簇晶
排列成行 o簇晶直径多为 tx ∗ ws Λ°∀木栓细胞淡
棕色 o排列较整齐k见图 wl ∀
316 地上部分粉末 花茎的粉末淡绿色 ∀含草酸
钙簇晶较多 o有的排列成行 ∀导管多为螺纹 o偶见网
纹导管 o导管直径约为 us Λ°∀木纤维细长 o有管胞
状纤维存在 o直径不到 y Λ° o长可至 w|s ∗ {ss Λ°∀
木薄壁细胞众多 o长方形 o直径 uw ∗ zx Λ° o长至 yus
Λ°∀叶粉末绿色 ∀气孔不定式 o下表皮细胞波状弯
曲 o气孔少许下陷 o气孔周围的表皮细胞表面有角质
层纹理 ∀单细胞非腺毛较长 o可至 tss Λ° o有的壁
上有疣状突起 ∀腺毛为单细胞柄 o腺头由 u或 w个
细胞组成k见图 xl ∀
图 w 翼首草根粉末图
t1木栓细胞 ~u1 薄壁细胞 ~v1 簇晶 ~w1导管
图 x 翼首草地上部分粉末图
t1 木薄壁细胞 ~u1 木纤维和管胞状木纤维 ~v1 导管 ~w1 腺毛 ~
x1非腺毛 ~y1 栅栏细胞 ~z1叶下表皮 ~{1 叶上表皮 ~|1 簇晶
4 理化鉴别
411 荧光反应 取翼首草根折断面 o置 vyx ±°紫
外光灯下观察 o显天蓝色荧光 o呈星点状分布 ∀
412 试管反应 取本品粗粉 u ªo加甲醇 ts °o超
声 tx °¬±o滤过 ∀取滤液 t °o加 ts h三氯化铁试
液 o溶液显蓝绿色到墨绿色 ∀
#{ust#
第 u|卷第 tt期
ussw年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1u| oŒ¶¶∏¨ tt
‘²√¨ °¥¨µoussw
5 薄层色谱鉴别
511 材料与试剂 硅胶 Š预制板k青岛海洋化工
厂l ~所用试剂均为分析纯 ∀翼首草皂苷 ⁄对照品
由作者自制 ∀
512 供试品溶液制备 取本品粉末 s1u ªo置 ts °
具塞刻度试管中 o加水 t °o使成湿润状态 o再加水
饱和的正丁醇 x °o摇匀 o超声处理 vs °¬±o吸取上
清液 o蒸干 o残渣加甲醇 t °使溶解 o作为供试品溶
液 ∀
513 对照品溶液制备 取翼首草皂苷 ⁄o加甲醇制
成 t °含 u °ª的溶液 o作为对照品溶液 ∀另取翼
首草对照药材 s1u ª o同供试品溶液制备法制成对
照药材溶液 ∀
514 色谱条件 薄层板为硅胶 Š预制板 ∀展开剂
氯仿2甲醇2冰醋酸kuΒtΒs1tl ∀显色剂 ts h硫酸乙
醇溶液 otts ε 加热至斑点显色清晰 ∀
515 样品分析 吸取上述供试品溶液 !对照品溶液
和对照药材溶液各 w ∗ y ˏo分别点于同一硅胶 Š
薄层板上 o置展开剂中展开 o取出 o晾干 o喷显色剂显
色 ∀
516 结果 在与对照药材色谱相应的位置上 o分别
显相同颜色的斑点 ~在与对照品色谱相应的位置上 o
显相同的紫红色斑点k见图 yl ∀
图 y 翼首草薄层色谱图
t1 翼首草地上部分 ~u1 翼首草根 ~
¤1 翼首草全草对照药材 ~¥1 翼首草皂苷 ⁄对照品
6 小结与讨论
611 文献记载翼首草药材的药用部位为根或全草 o
性状为地上部分多破碎 o根的大小不均匀 o大的直径
可达到 z ¦°o小的只有 s1x ∗ u ¦° o这也许是生长年
限不同所致 ∀西南各地用药部位也不相同 o甘肃省
的各个地区用的都为翼首草的全草 ~而在四川省 o翼
首草的药用部位只有根 ∀这也许与当地的采收习惯
有关系 ∀
612 根的横切面的主要特点是根为异型构造 o新生
木栓组织多见于皮层 !韧皮部及木质部 o向内生长 o
将维管柱分隔成几个束 o薄壁细胞内含较多的草酸
钙簇晶 o因此根的横切面显微特征较明显 o可以与它
的粉末特征共同用来鉴别翼首草药材 ∀
613 薄层色谱中采用翼首草皂苷 ⁄作为对照品的
依据为 }根据实验作者知道翼首草的有效成分是皂
苷 o而翼首草皂苷 ⁄含量较高 o因此作者采用它作
为对照品 ∀且摸索出有效的色谱方法 o为翼首草的
质量评价提供依据 ∀
614 薄层色谱实验分别用翼首草地上部分与根粉
末进行观察 o结果表明根与地上部分都含有翼首草
皂苷 ⁄o但含量不同 o根中含量较高 ∀
615 通过对翼首草性状 !显微 !理化 !薄层色谱等方
面的研究 o确立了方便有效的鉴别方法 o为制定翼首
草质量标准提供依据 ∀
≈参考文献 
≈t  全国中草药汇编编写组 1 全国中草药汇编 1 下册 1 北京 }人民
卫生出版社 ot|zx1y{{1
≈u  中国科学院西北高原生物研究所 1 藏药志 1 西宁 }青海人民出
版社 ot||t1t|t1
≈v  ׌„‘∏±o • ˜ ƒ ±¨ª2¨o ±Œ˜ ¬±ª2«∏¤o ετ αλ1×µ¬·¨µ³¨ ±²¬§≥¤³²±¬±¶
©µ²° Πτεροχεπηαλυσ Ηοοκερι1 Πηψτοχηεµιστρψot||v ovukyl }txvx1
≈w  田 军 o吴凤锷 o丘明华 o等 1 匙叶翼首花的化学成分 1 天然产
物研究与开发 ousss otuktl }vx1
≈x  西藏 !青海 !四川 !甘肃 !云南 !新疆卫生局 1 藏药标准 1 第一 !
二分册 1 西宁 }青海人民出版社 ot|z|1tts1
Ιδεντιφιχατιον οφ Πτεροχεπηαλυσ ηοοκερι
Š˜„‘÷¬±2¯ ∏t o ≠„‘≠∏2±¬±ªt o • ∞‘¬2«¨ u o • ∞Œ פ¬2°¬±ªt oŒ ƒ∏2¼¬±v o‹„‘Š ≠¬±ª2¶«¤±v
(t1 Σχηοολ οφ Πηαρµαχψ, Βειϕινγ Υνιϖερσιτψ οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινε , Βειϕινγ tsstsu , Χηινα ;
u1 Ψινκου ΜυνιχιπαλΙνστιτυτε οφ ∆ρυγ Χοντρολ, Ψινγκου ttxsss , Χηινα ;
v1 Χηεεζηενγ Τιβεταν Μεδιχινε Γρουπ , Λανζηου zvssss , Χηινα)
#|ust#
第 u|卷第 tt期
ussw年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1u| oŒ¶¶∏¨ tt
‘²√¨ °¥¨µoussw
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¶·∏§¼·«¨ ¬§¨±·¬©¬¦¤·¬²± ° ·¨«²§²© Πτεροχεπηαλυσ ηοοκερι1 Μετηοδ : ׫¨ °¬¦µ²¶¦²³¬¦¤¯ o°«¼¶¬¦²¦«¨ °¬¦¤¯ ¤±§
׏≤ ° ·¨«²§¶º µ¨¨ ∏¶¨§1 Ρεσυλτ ανδ Χονχλυσιον : ׫¨ ¦²±√ ±¨¬¨±·¤±§ ©¨©¨¦·¬√¨¬§¨±·¬©¬¦¤·¬²± ° ·¨«²§¶©²µΠ1 ηοοκερι º µ¨¨ ¶¨©¤¥¯¬¶«¨ §oº«¬¦«
³µ²√¬§¨ ¥¤¶¬¶©²µ¬·¶ ∏´¤¯¬·¼ ¶·¤±§¤µ§¤±§§¨√¨¯²³ ° ±¨·1
[ Κεψ ωορδσ] Πτεροχεπηαλυσ ηοοκερι ~¬§¨ ±·¬©¬¦¤·¬²± ° ·¨«²§~¶«¤³¨ ¤±§³µ²³¨µ·¬¨¶~ °¬¦µ²¶¦²³¬¦¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¶~׏≤
≈责任编辑 王康正 
高效液相色谱法测定香薷药材中香芹酚
和百里香酚的含量
吉 力t o汪 芳t o刘元艳t o仝 燕t o李先端t o冯学峰t o黄璐琦t 3 o周国平u
kt1 中国中医研究院 中药研究所 o北京 tsszss ~
u1 江西省药品检验所 o江西 南昌 vvssssl
≈摘要  目的 }建立香薷药材中香芹酚和百里香酚的含量测定方法 ∀方法 }用高效液相色谱法 o|x h乙醇超声
提取 o色谱柱 Œ±¨ µ·¶¬¯ ’⁄≥2v o流动相甲醇2水2冰醋酸kysΒwsΒul o检测波长 uzw ±° ∀结果 }香芹酚在 s1uv ∗ u1tx Λªkρ€
s1||| |l o百里香酚在 s1v| ∗ u1vy Λª kρ € s1||| |l有良好的线性关系 ~平均回收率分别为香芹酚 ||1| h k• ≥⁄
t1w h l o百里香酚 |{1y h k• ≥⁄t1v h l o重复性的 • ≥⁄分别为香芹酚 t1t h o百里香酚 t1y h ∀结论 }该方法可靠 !便
捷 o可以作为控制香薷药材质量的方法 ∀
≈关键词  石香薷 ~香芹酚 ~百里香酚 ~高效液相色谱法
≈中图分类号  • u{w1t ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukusswltt2tsvs2sv
≈收稿日期  ussw2sw2ty
≈基金项目  中央级科研院所科技基础性工作专项资金
≈通讯作者  3黄璐琦 oר¯ }kstslywstwwtt2u|xx
香薷为唇形科植物石香薷 Μοσλα χηινενσισ ¤¬2
¬°1的干燥地上部分 ∀主产于江西省 ∀其化学成分
有黄酮类≈t 和挥发油等成分的报道 ∀usss年版5中
国药典6中没有该药材的含量测定方法 ∀有报道用
气相色谱2质谱联用分析 !归一化方法确定挥发油中
各成分的相对百分含量 o其他有关该药材含量测定
方法尚未见报道 ∀石香薷的挥发油中主要含香荆芥
酚和百里香酚 ∀湖南衡卫市卫生防疫站和药检所从
其挥发油的抗菌 !抗病毒有效部分中分离出香荆芥
酚 !百里香酚和对2聚伞化素≈u  ∀用气相色谱2质谱
联用和归一化方法分析石香薷挥发油化学成分的
有 }胡珊梅等报道了香荆芥酚k香芹酚 o¦¤µ√¤¦µ²¯l oΒ2
紫罗兰酮等 vz种成分≈v  ~段树民报道了香荆芥酚 !
百里香酚等 |个成分≈w  ~张少艾等从中鉴定了香荆
芥酚 !对2聚伞化素等 tw个成分≈x  ~张良温等鉴定了
香荆芥酚等 ts种成分≈y  ~李伟等≈z 报道了香荆芥酚
等成分 ∀作者曾在香薷止泻胶囊质量标准的研究≈{ 
中用高效液相色谱法测定了原料药香薷中香芹酚和
百里香酚的含量 o但该方法是根据制剂需要而研制
的 o用于药材的测定虽然可行 o但是有杂质峰较高等
不足 ∀为了有效地控制药材的质量 o本研究改进了
样品处理的方法 o进行了方法学考察 o建立了用高效
液相色谱法测定香薷药材中百里香酚和香芹酚的方
法 o测定了 ts个不同产地和来源的样品 ∀
1 仪器 !试剂与药材
高效液相色谱仪 }• ¤·¨µ¶yss ∞o||y紫外可见检
测器 !¬¯¯ ±¨±¬∏° usts 色谱管理者软件 ∀ ≥«¬°¤§½∏
˜∂ p vsss紫外可见分析仪 ∀水为超纯水 o甲醇为一
级色谱纯 o其他试剂均为分析纯 ∀香芹酚k  µ¨¦«2
≥¦«∏¦«¤µ·公司生产l o经高效液相色谱检查k进样量
u|1tx Λªl o纯度为 ||1|u h ∀百里香酚k∞¬·µ¤¶¼±·«¨¶¨
公司生产l o经高效液相色谱检查k进样量 uu1|u
Λªl o纯度为 tss1ss h ∀药材由江西中医学院罗永明
教授和本所冯学峰副研究员提供并鉴定为石香薷
Μ1 χηινενσισ的干燥地上部分 ∀
#svst#
第 u|卷第 tt期
ussw年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1u| oŒ¶¶∏¨ tt
‘²√¨ °¥¨µoussw