全 文 ：≤vl ∀tv≤2 ktss ½o≤⁄≤¯ vl ∆}t|t qvk≤ l o
txu qsk≤2wl otwz qxk≤2vl otvs qtk≤2tl otuz q{k≤2yl o
ttw qzk≤2xl ots| qtk≤2ul oxy qwk≤vl ∀t2 otv≤2
数据与文献≈x 一致 o确定其结构为香草醛 ∀
化合物 x 黄色针状结晶 o°³ vss ε k ¨l o
ª2 ≤¯ 反应呈阳性 ∀ k
µl¦°pt }v xv{ ov wsw o
u |v{ ot yxy ∀ ∂ Κ°¤¬k ¨l ±° }usx ouxu ouyx o
vw{ ∀t2 kwss ½o⁄≥2 δyl ∆}z qwtkt o§oϑ
u qs ½o2uχl oz qv{kt o¥µ¶o2yjl oy q{skt o§oϑ
{ qw ½o2xjl oy qyxkt o¶o2vl oy qwwkt o§oϑ t qy
½o2yl oy qtzkt o§oϑ t qy ½o2{l ∀tv≤2 ktss
½o⁄≥2 δyl ∆}t{t q{k≤2wl otyw qvk≤2zl otyw qt
k≤2ul otyt qyk≤2|l otxz qxk≤2xl otw| q|k≤2vjl otwx q|
k≤2wjl otut qyk≤2yl ott| quk≤2tjl otty quk≤2xjl ottv qw
k≤2ujl otsv q{k≤2vl otsv qsk≤2tsl o|| qsk≤2yl o|w qsk≤2
{l ∀红外 !紫外 !t2 数据与文献≈z 一致 o确定
其结构为 ∏¯·¨²¯¬±∀
化合物 y 黄色针状结晶 o°³ uw{ ∗ uxt ε
k ¨l oª2≤¯ 反应呈阳性 ∀ k
µl¦°pt }v xv{ o
v wsw ou |v{ ot yxy ∀ ∂ Κ°¤¬k ¨l±° }usv ouxw o
uyw ovw| ∀t2 kwss ½o⁄≥2 δyl ∆}z qwzkt o
§oϑ u qs ½o2uχl oz qwwkt o¥µ¶o2yjl oy q|tkt o
§oϑ { qw ½o2xjl oy q{skt o§oϑ u qs ½o2yl o
y qzzkt o¶o2vl oy qwxkt o§oϑ u qs ½o2{l ox qs|
kt o§oϑ z qu ½oδ2tl ∀tv ≤2 ktss ½o⁄≥2
δyl ∆}t{t q|k≤2wl otyw qxk≤2zl otyv qsk≤2ul otyt qu
k≤2|l otxz qsk≤2xl otxs qsk≤2vjl otwx q{k≤2wjl otut qw
k≤2yl ott| quk≤2tjl otty qsk≤2xjl ottv qyk≤2ujl otsx qv
k≤2vl otsv quk≤2tsl o|| q|k≤δ2tl o|| qxk≤2yl o|w qzk≤2
{l ozz quk≤δ2xl ozy qwk≤δ2vl ozv qtk≤δ2ul oy| qxk≤δ2wl o
ys qyk≤δ2yl ∀红外 !紫外 !t2 数据与文献≈{ 一
致 o确定其结构为 ∏¯·¨²¯¬±2z2 Ο2Β2ª¯∏¦²¶¬§¨ ∀
≈参考文献
≈t 西北高原生物研究所 q藏药志 q西宁 }青海人民出版社 ot||t q
uxv q
≈u 青海省生物研究所 q青藏高原药物图鉴 q西宁 }青海人民出版
社 ot|zu qutw q
≈v 甘肃省卫生局 q甘肃中草药手册 q兰州 }甘肃人民出版社 ot|zw q
tuu q
≈w 陈耀祖 o张惠迪 o张所明 o等 q藏药短穗兔耳草化学成分的研究 q
高等学校化学学报 ot|{| otskvl }uys q
≈x ≠ ÷¬¤²2§²±ªo ∞ ≥«∏¤±ª2¬¬o≠ ²±ªo ετ αλq≥·∏§¼ ²±·«¨
¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶²© Λαγοτισ ψυννανεσισq天然产物研究与开发 o
ussu otwkyl }t q
≈y 巨 勇 o贾忠建 o朱子清 q九节菖蒲化学成分研究 q中草药 o
t|{y otzk|l }w q
≈z ¦«¨ ±§²± ⁄o¯ ¶·²± ∞o¤¬©¨ «qƒ¯ ¤√²±²¬§¶²©³¶²µ¤¯ ¤¨q Πηψτο2
χηεµιστρψot|yy oxkwl }yst q
≈{ × ²¨∏¯¨ o≤«²³¬± o ±¨·½¨ µ≤ q¨ º ¶¼±·«¨¶¬¶²©©¯¤√²±¨ ª¯∏¦²¶¬§¨¶o
Βυλλ Σοχ Χηιµ ot|ys outty q
≈责任编辑 李 禾
胶艾汤对动物离 !在体子宫活动的影响
李祥华 3 o王文英
k长江大学医学院 o湖北 荆州 wvwsssl
≈收稿日期 ussw2st2t{
≈通讯作者 3李祥华 oר¯ }ksztyl{ttstt|
胶艾汤出自5金匮要略6 o为妇科要方 o临床上常
用于妇女月经过多 !或妊娠腹痛 !或产后出血等症 ∀
有补血 !止血 !调经安胎之功 ∀笔者以催产药缩宫素
作为对照 o比较了胶艾汤对子宫的作用强弱 o研究其
对动物离体子宫和产后在体子宫收缩的影响 o以证
实其对子宫的直接作用 o从而阐明其止血的机制 ∀
1 实验材料
111 药物及试剂
胶艾汤按传统剂量配比 o全方由川芎 ys ªo阿胶
ys ªo艾叶 |s ªo甘草 ys ªo当归 |s ªo白芍 tus ªo生地
黄 t{s ª组成 ∀购自荆州市中药材公司 o经刘以民
副主任药师k荆州市药品检验所l鉴定川芎为伞形科
植物 Λιγυστιχυµ χηυανξιονγ ²µ·1 的根茎 ~阿胶为马
科动物驴 Εθυυσ ασινυσ1 的皮经漂泡去毛后熬制而
成的胶块 ~艾叶为菊科植物艾 Αρτεµισια αργψι ¨√¯ 1 ·¨
#wxt#
第 vs卷第 u期
ussx年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs o¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼oussx
∂¤±·1 的叶片 ~甘草为豆科多年生草本植物 Γλψ2
χψρρηιζα υραλενσισ ƒ¬¶¦«1的根及根茎 ~当归为伞形科多
年生草本植物 Ανγελιχα σινενσισ k¯¬√1l ⁄¬¨ ¶¯1 的根 ~
白芍为毛茛科多年生草本植物芍药 Παεονιαλαχτιφλορα
°¤¯ 1¯ 的根 ~生地黄为玄参科多年生草本植物
Ρεηµαννια γλυτινοσαk¤¨µ·±1l ¬¥²¶¦«1 的干燥根 o证
明均系正品 ∀川芎 !当归 !艾叶经蒸馏提取挥发油 o
然后将其药渣与其他药物煎煮 u次 o合并 u次煎煮
液过滤浓缩 o再将挥发油与浓缩液合并 o使其 t °
溶液相当于原生药 t ª~缩宫素 o南京生物化学制药
厂 o批号 ssstsv ~苯甲酸雌二醇 o上海第九制药厂 o
批号 ||s{st ∀
112 动物
昆明种小鼠 o雌性 o体重ku{ ? ul ª~家兔 o体重
ku1v ? s1ul ®ªo怀孕末期 ~均购自长江大学医学院实
验动物中心 o鄂医动管k证l字第 s{s2s{v ∀
113 仪器
≥ p vsu多媒体化生物信号记录系统 o广东药
学院 ∀tss型肌张力换能器 o河北省高碑店市新航
机电设备有限公司 ∀
2 方法
211 小鼠离体子宫标本的制备
取 雌性小鼠 uw只 o于实验前连续 v §o每日腹
腔注射 t次苯甲酸雌二醇 vs °ª#®ªpt o第 w日脱颈
椎处死 o即刻剖腹 o剪去子宫系膜 o将两侧子宫角合
并以丝线结扎 o并于阴道端用丝线结扎 o摘取子宫 ∀
212 小鼠含药血清的制备
取雌性小鼠分别灌胃给予胶艾汤受试液 ts ª#
®ªpt o对照组给予等体积的溶媒对照聚乙二醇 wss o
每组 w只 o分别在 ts oux ovs owx oys o|s otus ot{s °¬±
取血 o离心 ov sss µ#°¬±pt取血清 o血清 xy ε 灭活 vs
°¬±op us ε 冷冻备用 ∀
213 小鼠子宫收缩张力测定≈t
取雌性小鼠 uw只 o每组 w只 o随机分为胶艾汤
组kus ª#®ªptl o胶艾汤 组kws ª#®ªptl o胶艾汤
组kys ª#®ªptl o胶艾汤 ∂ 组k{s ª#®ªptl o胶艾汤 ∂
组ktss ª#®ªptl ~溶媒对照组给予同样量的生理盐
水 ∀将按 211制备的小鼠离体子宫标本阴道端系在
盛有台氏液的麦氏浴槽 型通气管上 o另一端固定
在张力换能器悬臂上 o前负荷为 t ªo浴槽温度维持
在kvz ? s1xl ε o供给含 x h ≤u 的氧气 o子宫标本
稳定 t «o待自发节律恢复后 o先记录一段正常收缩
曲线 o用 ≥ p vsu进行描记 ∀分别加入如上待测药
物记录收缩张力的变化 ∀每次记录一段曲线后 o用
台式液反复洗 v次 o待稳定后再进行下一次加样 ∀
所得结果以子宫收缩率表示 }
子宫收缩率k h l 给药后最大肌张力 p给药前最大肌张力给药前最大肌张力
≅ tss h
214 产后家兔子宫收缩的测定
取怀孕家兔 us只 o每组 w只 o随机分为胶艾汤
大 !中 !小 v个剂量组 o缩宫素组和溶媒对照组 ∀家兔
生产后 u «o戊巴比妥钠 vx °ª#®ªpt麻醉 o颈部及腹部
备皮 o气管切口 o气管插管 o腹部做十二指肠插管 ∀下
腹部剪毛后沿中线切开下腹 o暴露子宫 o将末端带有
橡皮囊的塑料导管排净空气 o由宫角的切口插入宫
内≈u o导管与 ≥ p vsu血压放大器相连 o自导管缓慢
注入温水x °o并调整水量使导管系统内压力保持在
ts °°ª左右 o平衡后通过十二指肠分别给予溶媒对
照聚乙二醇 wss v °#®ªpt o缩宫素 s1t{z #®ªpt o胶
艾汤 s1x ot ou ª#®ªpt o分别于给药后 ts ous ows oys o{s o
tus ot{s °¬±记录子宫活动曲线 o并计算子宫张力和频
率 oτ检验进行统计学处理 ∀
3 结果
311 胶艾汤对小鼠离体子宫收缩的影响
31111 胶艾汤对小鼠离体子宫收缩影响的量效关
系 结果可见 o各种浓度的胶艾汤可收缩小鼠离体
子宫 o∞⁄xs xy ª#®ªptk表 tl ~同条件下缩宫素 u ≅
tsp u #°pt产生了最大收缩效应 o∞⁄xs s1|x ≅
tsp v #°pt ∀
表 t 胶艾汤对小鼠离体子宫收缩影响的
量效关系kcξ ? σ, ν wl
组别 剂量rª#®ªpt 子宫收缩率r h
对照组 p
胶艾汤 ´组 us yv ? v
胶艾汤 µ组 ws ttu ? tt
胶艾汤 ¶组 ys twx ? tx
胶艾汤 ·组 {s t{{ ? tv
胶艾汤 ∏组 tss uty ? tu
31112 胶艾汤对小鼠离体子宫收缩影响的时效关
系 子宫标本分别加入溶媒对照血清及不同时间的
含药血清 o每次加入 us Λ血清后记录 ∀结果表明 o
给药后 vs °¬±的小鼠血清产生增加子宫收缩张力
的效应 ~给药后 ys °¬±的小鼠血清 o可使效应达到
峰值 ~给药后 t{s °¬±的小鼠血清还可观察到明显
#xxt#
第 vs卷第 u期
ussx年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs o¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼oussx
效应 ∀提示小鼠 t次灌胃给药的起效时间约在 vs
°¬±左右 ~峰效应出现在药后 ys °¬±左右 o药后 t{s
°¬±时效应开始减弱k表 ul ∀
表 u 胶艾汤不同时间含药血清对小鼠
离体子宫收缩的影响kcξ ? σ, ν wl
组别 剂量rª#®ªpt 子宫张力rª
溶媒对照血清 ts °#®ªpt s1xx ? s1tu
ts °¬±含药血清 ts s1x{ ? s1tx
ux °¬±含药血清 ts s1zs ? s1ut
vs °¬±含药血清 ts t1tu ? s1uutl
wx °¬±含药血清 ts t1yv ? s1u{ulys °¬±含药血清 ts u1sx ? s1u|ul
|s °¬±含药血清 ts u1sv ? s1uzul
tus °¬±含药血清 ts t1|u ? s1t|ul
t{s °¬±含药血清 ts t1zs ? s1tyul
注 }与溶媒对照血清比较tl Π s1sx oul Π s1st
312 胶艾汤对产后家兔子宫收缩张力和频率的影响
胶艾汤不同浓度均能显著增加产后麻醉家兔子
宫的张力 ∀给药后 ws °¬±起效 oys ∗ |s °¬±达到效
应高峰k Π s1sx oΠ s1stl o给药后 t{s °¬±效应开
始减弱k表 vl ∀胶艾汤十二指肠给药对产后子宫收
缩频率亦有一定影响k表 wl ∀
4 讨论
胶艾汤为传统经方 o产科要方 o临床上用于妇女
胎前产后均有特殊疗效 ∀本实验的研究结果表明 o
在 us ows oys o{s otss ª#®ªpt时可收缩小鼠离体子宫 o
量效关系明确 o∞⁄xs xy ª#®ªpt ~对产后家兔 o胶艾
汤 s1x ot1s ou1s ª#®ªpt能增加其子宫张力 o对收缩频
率亦有明显影响 ∀增加子宫收缩有利于止血 o特别
是有利于产后出血的治疗 o并能促进产后子宫的复
位 ∀
表 v 胶艾汤对产后家兔不同时间在体子宫张力的影响kcξ ? σ, ν wl
组别
剂量
rª#®ªpt
子宫张力r°°ª
ts °¬± us °¬± ws °¬± ys °¬± {s °¬± tus °¬±
空白对照组 p ut1ss ? t1uv us1y| ? t1xu ut1us ? t1|y ut1st ? t1zt ut1xy ? t1zu ut1uu ? t1zs
缩宫素组 s1t{z #®ªpt vt1yx ? v1tul vu1tu ? v1tvul u{1|x ? w1tytl uw1|t ? v1tv uv1|u ? v1t{ uu1{t ? u1ts
胶艾汤组 s1x ut1xy ? u1ts uu1|v ? t1|x ux1yv ? t1tz vt1tx ? tul vt1yz ? t1|uul vt1sy ? t1|sul
t1s ut1zu ? u1xv uv1tu ? u1xt ux1vv ? t1ty vx1wz ? t1ttul vx1z{ ? u1vuul vx1ts ? t1|xul
u1s uu1xu ? u1yz uw1|| ? u1y| vw1y{ ? v1ttul wu1t| ? v1szu ovl wu1t| ? v1szu ovl wt1zw ? v1stu ovl
注 }与同时段对照组比较tl Π s1sx oul Π s1stk表 w同l ~与缩宫素最大张力比较vl Π s1st
表 w 胶艾汤对产后家兔不同时间在体子宫收缩频率的影响kcξ ? σ, ν wl
组别
剂量
rª#®ªpt
子宫收缩频率r¶
ts °¬± us °¬± ws °¬± ys °¬± {s °¬± tus °¬±
空白对照组 2 s1sty ? s1ssw s1stx ? s1ssy s1stx ? s1ssy s1stw ? s1ssx s1stw ? s1ssy s1stx ? s1ssv
缩宫素组 s1t{z #®ªpt s1svu ? s1ss{tl s1svw ? s1st{tl s1svv ? s1ssytl s1suu ? s1ssu s1sus ? s1stt s1st{ ? s1ssw
胶艾汤组 s1x s1stx ? s1ssy s1sty ? s1ssz s1sut ? s1stu s1suz ? s1stz s1svt ? s1stutl s1svs ? s1stttl
t1s s1stz ? s1ssy s1st| ? s1ss| s1su{ ? s1sttl s1svt ? s1stxtl s1svu ? s1stvtl s1svu ? s1stutl
u1s s1sty ? s1ssy s1st| ? s1ss{ s1svs ? s1stztl s1svu ? s1stytl s1svv ? s1stytl s1svw ? s1stxtl
缩宫素是产科分娩时的常规用药 o起到催产 !减少产
后出血 !促进产后子宫复位的作用 ∀胶艾汤具有与
缩宫素相似的药理作用 o其引起子宫收缩的最大张
力大于缩宫素 o表明其强大的收缩子宫的作用 o但其
作用温和而持久 ∀由于胶艾汤系口服药 o药效发挥
时间比静脉给药的缩宫素明显延迟 o因此给药时间
应比缩宫素适当提前 ∀
胶艾汤的止血作用 o除了上述的子宫收缩而止
血外 o对凝血时间 !血小板功能以及血小板生成时间
等因素是否有影响 o有待进一步探讨 ∀
笔者认为 o胶艾汤的缩宫作用可能与其方中当
归 !川芎 !艾叶所含挥发性成分有关 o亦有文献报
道≈v ∀建议临床使用胶艾汤煎剂时 o尤其是治疗子
宫出血性疾病时 o应采取适当的制备手段 o以减少挥
发性成分的丢失 o影响其疗效 ∀
≈参考文献
≈t 陈 奇 1 中药药理实验方法学 1 北京 }人民卫生出版社 o
t||v1wzt1
≈u 滕加敏 o吴熙瑞 o蒋长松 o等 1 益母草注射液与 tx2甲基 °ƒuΑ
甲酯及磺酰前列酮合并用药对子宫收缩力的影响 1 同济医科
大学学报 ot||u outkul }tsv1
≈v 高学敏 1 中药学 1 北京 }人民卫生出版社 ousss1 tswu otsxu o
tzxu1
≈责任编辑 古云侠
#yxt#
第 vs卷第 u期
ussx年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs o¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼oussx