全 文 ：冷水七根茎的化学成分研究
赵晓亚t o孙汉董u o吴继洲t 3
kt1 华中科技大学 同济药学院 o湖北 武汉 wvssvs ~
u1 中国科学院 昆明植物研究所 植物化学与西部植物资源持续利用
国家重点实验室 o云南 昆明 yxsuswl
≈摘要  目的 }研究凤仙花科凤仙花属植物冷水七 Ιµπατιενσ πριτζελλιι √¤µ1 ηυπεηενσισ根茎中的化学成分 ∀方法 }
利用硅胶柱色谱分离纯化 o并根据理化性质和波谱数据进行结构鉴定 ∀结果 }从冷水七根茎中得到 x个化合物 o分
别鉴定为 Α2菠菜甾醇kΑ2¶³¬±¤¶·¨µ²¯ o´ l oΑ2菠甾醇2v2 Ο2Β2 ∆2吡喃葡萄糖苷kΑ2¶³¬±¤¶·¨µ¼¯2v2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ oµl o
豆甾2z ouu2二烯2v2酮k¶·¬ª°¤¶·2z ouu2§¬¨±2v2²±¨ o¶l o硬脂酸k¶·¨¤µ¬¦¤¦¬§o·l o三十一烷烃k«¨ ±·µ¬¤±·¤±¨ o∏l ∀结论 }化合
物 ´为首次从该植物中分得 o化合物 µ o¶ o· o∏为首次从该属植物中得到 ∀
≈关键词  冷水七 ~甾体 ~硬脂酸 ~三十一烷
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussxls{2sx{w2sv
≈收稿日期  ussw2sz2tx
≈基金项目  国家自然科学基金kvsvztzvvl
≈通讯作者  3 吴继洲 o ר¯ } ksuzl{vy|uzv| o ∞2°¤¬¯} ¼º­½ ƒ
°¤¬¯¶1·­°∏1 §¨∏1¦±1
冷水七 Ιµπατιενσ πριτζελλιι √¤µ1 ηυπεηενσισ为凤仙
花科凤仙花属植物 o其根茎入药 o性味辛 !甘 !凉 ∀有
小毒 ∀具有祛风除湿 o散瘀消肿 o止痛止血 o清热解
毒之功效 ∀用于风湿疼痛 o四肢麻木 o关节肿大 o急
性脘腹疼痛 o食积腹胀泄泻 o月经不调 o经来腹痛 o肠
炎痢疾等症≈t  ∀本药材民族药用历史久远 o为湖北
省土家族常用药材 o在鄂西土家族地区享有很高声
誉 o而国内外关于冷水七的报道极少 o迄今为止 o未
有人对其进行研究 ∀为了探索这一药用植物的有效
成分 o开发植物资源 o对其根茎的化学成分进行了研
究 ∀从环己烷萃取部分分离得到了 x个化合物 o结
合理化性质及波谱数据分析 o并与标准品及文献对
照 o分别鉴定为 }Α2菠菜甾醇kΑ2¶³¬±¤¶·¨µ²¯ o´ l oΑ2菠
甾醇2v2 Ο2Β2 ∆2吡喃葡萄糖苷kΑ2¶³¬±¤¶·¨µ¼¯2z ouu2§¬¨±2
v2Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ oµl o豆甾2z ouu2二烯2v2酮
k¶·¬ª°¤¶·2z ouu2§¬¨±2v2²±¨ o¶l o硬脂酸k¶·¨¤µ¬¦¤¦¬§o
·l o三十一烷烃k«¨ ±·µ¬¤±·¤±¨ o∏l ∀化合物 ´为首
次从该植物中分得 o其中化合物 µ o¶ o· o∏为首次
从该属植物中得到 ∀
1 仪器与材料
熔点用 ÷ p w型显微熔点测定仪测定 o温度未
校正 ~Œ• 光谱用岛津 Œ• p wys红外光谱测定仪测定 o
溴化钾压片 ~ƒ„… p ≥质谱用美国 ∂ Š „∏·² ≥³¨¦p
vsss质谱仪测定 ~核磁共振光谱用 …µ∏®¨µ„ p wss
和 ⁄• ÷ p xss核磁共振光谱仪测定 oא≥为内标 ~柱
色谱和薄层色谱用硅胶均为青岛海洋化工厂产品 o
未活化 ~试剂规格均为分析纯 ~所用药材购自湖北省
恩施自治州 o由湖北省药品检验所万定荣主任药师
鉴定 ∀
2 提取分离
冷水七根茎kv qv ®ªl用甲醇加热回流提取 w
次 o每次 u «o过滤 o回收溶剂 o得浸膏 t t|s ª∀将浸
膏混悬于水中 o依次以环己烷 !醋酸乙酯 !正丁醇萃
取 ∀环己烷部分ktw qx ªl o经反复硅胶柱色谱 o石油
醚2醋酸乙酯2甲醇梯度洗脱 o石油醚部分得到化合
物 ∏ktt °ªl ~石油醚2醋酸乙酯k|sΒtsl部分得化合
物 ¶kz °ªl和化合物 ·k{u °ªl ~石油醚2醋酸乙酯
k{xΒtxl部分得化合物 ´ kvw{ °ªl ~醋酸乙酯2甲醇
k|Βtl部分得化合物 µkuy{ °ªl ∀
3 结构鉴定
化合物 ´ 无色针晶k丙酮l o°³ tzs ∗ tzt ε ∀
在紫外光下无荧光 o硫酸显色呈紫红色 o ¬¨¥¨µ2
°¤±±2…∏µ¦«¤µ§反应阳性 ∀Œ• kŽ…µl¦°pt }v wssk’‹l o
u |ws ou {ys ot yxsk≤ € ≤l ot wwu ot vzsk≤‹vl ∀∞Œ2≥
µ/ ζk h l }wtuk n ovul ov|zk n p ≤‹v oyl ovy|k n
p ≤v‹z oyl ouztk n p ≤ts‹tz ouul o{tkzsl oxxk|ul owv
#w{x#
第 vs卷第 {期
ussx年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ {
„³µ¬¯oussx
ktssl ∀t‹2‘• kwss  ‹½o≤⁄≤¯ vl ∆}x qtykt‹ o¶oz2
‹l ox1tv及 x1stk各 t‹ o§ouu ouv2‹l ov1xykt‹ o° ov2
‹l ot1xxkt‹ o¶o’‹l ot1sukv‹ o§oϑ € y1x ‹½l os1{{
kv‹ o·oϑ € | ‹½l os1{tky‹ o§oϑ € { ‹½l os1z|kv‹ o
¶l os1xvkv‹ o¶o≤t{2≤‹vl ∀ tv≤2‘ • ktux  ‹½o≤⁄≤¯ vl
∆}vz1tk≤2tl ovt1xk≤2ul ozt1sk≤2vl ov{1sk≤2wl ows1x
k≤2xl ou|1yk≤2yl ottz1xk≤2zl otv|1xk≤2{l ow|1xk≤2
|l ovw1uk≤2tsl out1xk≤2ttl ov|1xk≤2tul owv1vk≤2
tvl oxx1uk≤2twl ouv1sk≤2txl ou{1xk≤2tyl oxx1|k≤2
tzl otu1tk≤2t{l otv1uk≤2t|l ows1{k≤2usl out1tk≤2
utl otv{1uk≤2uul otu|1wk≤2uvl oxt1uk≤2uwl ovt1|k≤2
uxl ot|1sk≤2uyl out1wk≤2uzl oux1wk≤2u{l otu1vk≤2
u|l ∀与文献≈u ov 报道 Α2菠菜甾醇的数据一致 o故
鉴定化合物 ´为 Α2菠菜甾醇kΑ2¶³¬±¤¶·¨µ²¯ o´l ∀
化合物 µ 白色鳞片状结晶k氯仿2甲醇l o°³
vv|1{ ∗ vws1u ε ∀ ²¯¬¶«反应和¬¨¥¨µ°¤±±2…∏µ¦«¤µ§
反应均为阳性 ∀Œ• kŽ…µl¦°pt }v wssk’‹l ou |uyk≤2
‹l ot tytk≤2’l o|zsk € ≤2‹l ∀ ƒ„…2≥ µ/ ζk h l }
xzvk n p t ovxl oxxyk n p ≤‹v ozl ∀ tv ≤2‘ • ktux
 ‹½o⁄u’l ∆}vz1wk≤2tl ovs1tk≤2ul ozz1vk≤2vl ovw1{
k≤2wl ows1vk≤2xl ovs1tk≤2yl ottz1|k≤2zl otv|1yk≤2
{l ow|1zk≤2|l ovw1yk≤2tsl out1{k≤2ttl ov|1zk≤2tul o
wv1xk≤2tvl oxx1wk≤2twl ouv1wk≤2txl ou{1|k≤2tyl o
xy1uk≤2tzl otu1vk≤2t{l otv1tk≤2t|l owt1sk≤2usl o
ut1yk≤2utl otv{1zk≤2uul otu|1{k≤2uvl oxt1xk≤2uwl o
vu1uk≤2uxl out1uk≤2uyl ot|1uk≤2uzl oux1zk≤2u{l o
tu1xk≤2u|l ∀糖上碳的化学位移为 }tsu1wk≤2tχl o
zx1wk≤2uχl oz{1zk≤2vχl ozt1|k≤2wχl oz{1wk≤2xχl o
yv1sk≤2yχl ∀与文献≈w 报道 Α2菠菜甾醇2v2 Ο2Β2 ∆2
吡喃葡萄糖苷的数据一致 o故鉴定化合物 µ为 Α2菠
菜甾醇2v2 Ο2Β2 ∆2吡喃葡萄糖苷 ∀
化合物 ¶ 白色针晶k石油醚2醋酸乙酯l o°³
tyw ∗ tyx ε ∀Œ• kŽ…µl ¦°pt }v wss k’‹l o u |ys o
u {zs ot zt|k≤ € ’l ot yvzk≤ € ≤l ot v{v o|zs ∀ ∞Œ2≥
µ/ ζk h l }wtsk  n outl ouztk  n p ≤ts ‹tz ouwl ouy|
ktssl o|xkyl o{tkwl oxxktl ∀ t‹2‘ • kwss  ‹½o≤⁄2
≤¯ vl ∆}s1xxkv‹ o¶ot{2‹l ot1stkv‹ o¶ot|2‹l os1{s
kv‹ o·oϑ€ u1{ ‹½ou|2‹l os1{skv‹ o§oϑ€ u1{ ‹½ouz2
‹l os1{wkv‹ o§oϑ € y1y ‹½ouy2‹l ot1stkv‹ o§oϑ €
y1y ‹½out2‹l ox1svkt‹ o§§oϑ € tx1w ‹½oz2‹l ox1ty
ku‹ o° ouu ouv2‹l ∀ tv ≤2‘• ktss  ‹½o≤⁄≤¯ vl ∆}
v{1tk≤2tl oww1uk≤2ul outu1tk≤2vl ov{1{k≤2wl owu1{
k≤2xl ovs1sk≤2yl ottz1sk≤2zl otv|1xk≤2{l ow{1{k≤2
|l ovw1wk≤2tsl out1zk≤2ttl ov|1vk≤2tul owv1uk≤2
tvl oxx1sk≤2twl ouv1sk≤2txl ou{1xk≤2tyl oxy1sk≤2
tzl otu1tk≤2t{l otu1xk≤2t|l ows1{k≤2usl out1wk≤2
utl otv{1tk≤2uul otu|1xk≤2uvl oxt1uk≤2uwl ovt1|k≤2
uxl out1tk≤2uyl ot|1sk≤2uzl oux1wk≤2u{l otu1vk≤2
u|l ∀与文献≈x 报道豆甾2z ouu2二烯2v2酮的数据一
致 o故鉴定化合物 ¶为豆甾2z ouu2二烯2v2酮 ∀
化合物 · 白色颗粒k醋酸乙酯l o°³ zt ∗ zu
ε ∀Œ• kŽ…µl¦°pt }v ussk’‹l ou |tzk≤‹vl ou {w{
k≤‹ul ot zssk≤ € ’l ot uvsk≤2’l ozusk≤2‹l ~ƒ„…2≥
µ/ ζ }u{vk n p ‹l ouxyk  n p ≤ € ’l ∀t‹2‘• kwss
 ‹½o≤⁄≤¯ vl ∆}s1{{kv‹ o·o≤‹v2‹l ot1u|ktw ≅ ≤‹u o
u{‹ o°l ot1yvku‹ o°l ou1vwku‹ o·l ∀tv ≤2‘• ktss
 ‹½o≤⁄≤¯ vl ∆}tw1v ouu1z ouw1y ou|1y ovt1| ovv1| o
tz|1w ∀与硬脂酸标准品供薄层 o•©值一致 ∀与文献
≈y 报道硬脂酸一致 o故鉴定化合物 ·为硬脂酸 ∀
化合物 ∏ 白色鳞片状结晶k u¨≤’l o°³x{ ∗
x| ε ∀Œ• kŽ…µl ¦°pt } u |xx ou |uw ou {xv ot yws o
t vz{ ozut ∀∞Œ2≥ µ/ ζ }wvxk n p tl o{x ozt oxz ∀t‹2
‘• kwss  ‹½o≤⁄≤¯ vl ∆}s1z| ∗ s1{vky‹ o2≤‹vl o
t1utkx{‹ o宽单峰l ∀与文献≈z 报道三十一烷烃的
数据一致 o故鉴定化合物 ∏为三十一烷烃 ∀
≈参考文献 
≈t  万定荣 o李安娟 o冯海龙 1冷水七的生药研究 1 中药材 ot|{| otu
kwl }t{1
≈u  张晓 o彭树林 o肖顺昌 o等 1 单条草化学成分的研究 1 应用与
环境生物学报 ot||{ owkul }twx1
≈v  杜 江 o续俊文 1 黄金凤的化学成分研究 1 中国中药杂志 o
t||x ouskwl }uvu1
≈w  ⁄¨ ±¬¶¨ ⁄ ≤ ƒ Š o©¬¯¤ ∂ „1 „¦¼¯ ¶·¨µ¼¯ ª¯¼¦²¶¬§¨¶©µ²° Πιτηεχελλοβιυµ
χαυλιφλορυµ1 Πηψτοχηεµιστρψot||{ ow|kxl }tvyx1
≈x  孟正木 o何立文 1 夏枯草化学成分研究 1 中国药科大学学报 o
t||x ouykyl }vu|1
≈y  蔡立宁 o王红姝 1 泽泻化学成分的研究 1 天然产物研究与开
发 ot||y o{ktl }x1
≈z  苑辉卿 o阎明涛 o韦兴光 o等 1 红藻海头红化学成分的研究 µ1
中国药学杂志 ousst ovyktul }{sy1
#x{x#
第 vs卷第 {期
ussx年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ {
„³µ¬¯oussx
Στυδιεσ ον χηεµιχαλ χονστιτυεντσφροµ ρηιζοµε οφ Ιµπατιενσ
πριτζελλιι ϖαρ1 ηυπεηενσισ
‹„’ ÷¬¤²2¼¤t o≥˜‘‹¤±2§²±ªu o • ˜ ¬2½«²∏t
(t1 Σχηοολ οφ Πηαρµαχψ οφ Τονγϕι µεδιχαλ Χολλεγε , Ηυαζηονγ Υνιϖερσιτψ οφ Σχιενχε ανδ Τεχηνολογψ, Ωυηαν wvssvs , Χηινα ;
u1 Λαβορατορψ οφ Πηψτοχηεµιστρψ, Κυνµινγ Ινστιτυτε οφ Βοτανψ, Χηινεσε Αχαδεµψ οφ Σχιενχεσ , Κυνµινγ yxsusw , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶©µ²°·«¨ µ«¬½²°¨²© Ιµπατιενσ πριτζελλιι √¤µ1 ηυπεηενσισ1 Μετηοδ : ׫¨ µ«¬2
½²°¨ º µ¨¨ ¬¨·µ¤¦·¨§º¬·«° ·¨«¤±²¯ o¬¶²¯¤·¨§¤±§³∏µ¬©¬¨§¥¼¦²¯∏°±¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ²±¶¬¯¬¦¤ª¨ 1¯ „¯ ¯·«¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§²±·«¨ ¥¤2
¶¬¶²©¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶k¬±¦¯∏§¬±ªŒ• o ≥ o‘ • l¤±§³«¼¶¬¦²2¦«¨ °¬¦¤¯ ¦«¤µ¤¦·¨µ¶1 Ρεσυλτ : ƒ¬√¨¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶Α2¶³¬±¤¶·¨µ²¯
k´l oΑ2¶³¬±¤¶·¨µ¼¯2z ouu2§¬¨±2v2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ k µl o¶·¬ª°¤¶·2z ouu2§¬¨±2v2²±¨ k ¶l o¶·¨¤µ¬¦¤¦¬§k ·l o «¨ ±·µ¬¤±·¤±¨ k ∏l1
Χονχλυσιον : ≤²°³²∏±§ ´ ¬¶¬¶²¯¤·¨§©µ²°·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨o≤²°³²∏±§ µ o¶ o· o∏ ¤µ¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ª¨ ±∏¶ Βαλσαµιναχεαε ©²µ
·«¨ ©¬µ¶··¬° 1¨
[ Κεψ ωορδσ] Ιµπατιενσ πριτζελλιι √¤µ1 ηυπεηενσισ~¶·¨µ²¬§¶~¶·¨¤µ¬¦¤¦¬§~«¨ ±·µ¬¤±·¤±¨ ≈责任编辑 李 禾 
淫羊藿化学成分的研究
李遇伯 o孟繁浩 o鹿秀梅 o李发美 3
k沈阳药科大学 药学院 o辽宁 沈阳 ttsstyl
≈摘要  目的 }对淫羊藿 Επιµεδιυµ βρεϖιχορνυµ Μαξιµ1 化学成分进行研究 ∀方法 }硅胶柱及薄层色谱分离 o光
谱分析鉴定结构 ∀结果 }分离鉴定了 x个化合物 }金丝桃苷k«¼³¨µ²¶¬§¨ o´l o淫羊藿苷k¬¦¤µ¬¬±oµl o朝藿定 …k ³¨¬° §¨¬±
…o¶l o朝藿定 ≤k ³¨¬° §¨¬± ≤ o·l o肌醇k¬±²¶¬·²¯ o∏l 结论 }其中 ´ o¶ o· o∏化合物为首次从该种植物中分离鉴定 ∀
≈关键词  淫羊藿 ~化学成分
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussxls{2sx{y2sv
≈收稿日期  ussw2st2ux
≈通讯作者  3李发美 oר¯ }ksuwluv{wvztt2vvyt o∞2°¤¬¯}©¤° ¬¨¯¬ƒ
tyv1¦²°
淫羊藿是小檗科淫羊藿属 Επιµεδιυµ 多种植物
的干燥地上部分 o具有补肾阳 o强筋骨 o祛风湿的作
用 ∀淫羊藿品种繁多 ousss年版5中国药典6一部收
载了 x种淫羊藿植物淫羊藿 !箭叶淫羊藿 !巫山淫羊
藿 !柔毛淫羊藿和朝鲜淫羊藿作为正品淫羊藿药用 ∀
其中淫羊藿又称心叶淫羊藿 o其化学成分的研究报
道较少 ∀仅报道过淫羊藿苷 o淫羊藿次苷 o巫山淫羊
藿苷 o宝藿苷 √ o山柰酚2v oz2 Ο2Α2Λ2鼠李糖苷 o
«¨¬¤±§µ¤¶¬§¨ 及 ³¨¬°¨ §²¶¬§¨ ≈t ou  ∀为了更好地控制淫
羊藿药材的质量 o保证临床用药的安全有效 o作者对
淫羊藿植物的地上部分进行了研究 o并从中分离鉴
定了 x个化合物 o金丝桃苷k«¼³¨µ²¶¬§¨ o´l o淫羊藿
苷k¬¦¤µ¬¬±oµl o朝藿定 …k ³¨¬°¨ §¬± …o¶l o朝藿定 ≤
k ³¨¬°¨ §¬± ≤ o·l o肌醇k¬±²¶¬·²¯ o∏l其中 ´ o¶ o· o
∏为首次从该种植物中鉴定的化合物 ∀
1 仪器与实验材料
≠¤±¦² ° p ≥v显微熔点测定仪k未校正l ~…µ∏®2
µ¨Œƒ≥ p xx型红外分光光度计 ~…µ∏®¨µ„• ≥ p vss型
核磁共振仪 ~„ª¬¯¨ ±·ttss型离子阱质谱仪 ∀薄层色
谱用硅胶 Škts ∗ ws Λ°l o柱色谱用硅胶kuss ∗ vss
目l均为青岛海洋化工厂生产 ∀其他试剂均为分析
纯 ∀淫羊藿药材购自陕西汉中 o由沈阳药科大学孙
启时教授鉴定为 Επιµεδιυµ βρεϖιχοενυµ ¤¬¬°1 ∀槲
皮素 !淫羊藿苷和肌醇对照品均由中国药品生物制
#y{x#
第 vs卷第 {期
ussx年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ {
„³µ¬¯oussx