全 文 ：国中药杂志 ot||z ouukxl }u|v q
Στυδιεσ ον τηε Πηενψλπροπανοιδσφροµ Ευχοµ µια υλµοιδεσ
≤ ‹∞‘Š ∏±o…„Œ ≠¤±2­¬±ªo ‹ „’ ≠∏2¼¬±ªo • „‘Š …¬± o≤ ‹∞‘Š ׬¨2°¬±ª
k⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© ‘¤·∏µ¤¯  §¨¬¦¬±¨ ¶≥¦«²²¯ ²© °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶
° ®¨¬±ª ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ o…¨ ¬­¬±ª tsss{v o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶©µ²° ·«¨ ¯¨ ¤√ ¶¨ ²© Ευχοµ µια υλµοιδεσqΜετηοδ : ׫¨ ¦²±2
¶·¬·∏¨ ±·¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¥¼¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ° ·¨«²§¤±§·«¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§²±·«¨ ¥¤¶¬¶²©¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯2
¼¶¬¶qΡεσυλτ :≥¬¬¦²°³²∏±§¶o∏µ¶²¯¬¦¤¦¬§ktl oΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯kul oπ2¦²∏°¤µ¬¦kvl o¦¤©©¨¬¦¤¦¬§ ·¨«¼¯ ¶¨·¨µkwl o¦«¯²µ²2
ª¨ ±¬¦¤¦¬§kxl ¤±§¶¼µ¬±ª¬±kyl º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §qΧονχλυσιον :≤²°³²∏±§v ow ox º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²°·«¨ ³¯¤±·©²µ·«¨
©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Ευχοµ µια υλµοιδεσ ; π2¦²∏°¤µ¬¦~¦¤©©¨¬¦¤¦¬§ ·¨«¼¯ ¶¨·¨µ~¦«¯²µ²ª¨ ±¬¦¤¦¬§
≈责任编辑 徐美珍 
紫花松果菊亲脂性成分的研究
李继仁 o高秀峰 o艾铁民 o赵玉英
k北京大学 药学院 天然药物学系 o北京 tsss{vl
≈摘要  目的 }分离紫花松果菊的化学成分 ∀方法 }溶剂法和色谱法分离化学成分 o波谱鉴定其结构 ∀结果 }从
地上部分得到 v个化合物 otΒoyΑ2二羟基2wktwl桉叶烯ktl o二十四酸kwl o二十六醇kxl ~t个混合物 oku Ε ,w Ε ,{ Ζ ,
ts Ε) 2异丁基2u ,w ,{ ,ts2十二四烯酰胺(u) ,(u Ε ,w Ε ,{ Ζ ,ts Ζl2异丁基2u ow o{ ots2十二四烯酰胺kvl ∀结论 }化合物
t ow和 x为首次从该植物获得 ∀
≈关键词  紫花松果菊 ~桉叶烯 ~烷基酰胺
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukussulst2ssws2sv
紫花松果菊是菊科 ≤²°³²¶¬·¤¨ 松果属植物 o主
要分布在北美州 o用于治疗各种炎症和感染 ∀xs年
代以来 o对松果菊属化学成分和药理活性进行了深
入的研究 o从本属分离鉴定了 uu个烷基酰胺类化合
物 o|个不饱和酮和 tx个咖啡酸衍生物等≈t  ∀{s年
代后我国对紫花松果菊进行了引种栽培 o为对引种
品的药效 o质量控制方法进行研究 o我们首先对北京
地区栽培的紫花松果菊进行了化学成分的研究 ∀本
论文报道从脂溶性部分分离得到 v个单体化合物
kt ow oxl和一混合物ku ovl o经光谱鉴定其结构为 tΒo
yΑp 二羟基 p wktwl桉叶烯 ktl o ku Ε , w Ε , { Ζ ,
[收稿日期] usst2sx2vt
ts Ε) 2异丁基2u ,w , { ,ts2十二四烯酰胺(u) , (u Ε ,
w Ε ,{ Ζ ,ts Ζl2异丁基2u ow o{ ots2十二四烯酰胺kvl o
二十四碳k腊酸lkwl o二十六醇kxl o化合物 t ow ox为
首次从该植物中获得 ∀
1 仪器 !试剂和药材
÷w型显微熔点仪k温度计未校正l o° ®¨¬±2∞¯ ° µ¨
|{v型分光光度仪 o∂ ÷ •2vss 型核磁共振仪 o„∞Œ2
 ≥2xs质谱仪 ∀薄层色谱硅胶和柱色谱硅胶均为青
岛海洋化工厂产品 o≥ ³¨«¤§¨ ¬ ‹2us购自北京欧亚
新技术公司 ∀紫花松果菊 Εχηιναχεα πυρπυρεα采自
北京怀柔 o由北京大学药学院艾铁民教授鉴定 o标本
保存于本校天然药物学系植物标本室 ∀
#sw#
第 uz卷第 t期
ussu年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qt
¤±qoussu
2 提取和分离
紫花构果菊地上部分 ts qx ®ªo乙醇渗滤 o渗漉
液回收乙醇后用水混悬 o依次用石油醚 !乙酸乙酯 !
正丁醇萃取 ∀石油醚萃取物经硅胶柱色谱 o石油醚2
乙酸乙酯ktssΒs ψzxΒuxl梯度洗脱 o收集 t sss份 o
每份 xss °∀流份 xzu经多次硅胶薄层制备≈展开
剂为石油醚2乙酸乙酯kuΒtl  o再 ≥ ³¨«¤§¨ ¬ ‹2us
k甲醇l纯化 o得化合物 t ou ov ∀流份 ux|用丙酮结晶
得化合物 w ∀流份 vss用丙酮结晶得化合物 x ∀
3 结构鉴定
化合物 t 无色油状物 ot ‹ otv≤ ‘ • 数据见表
t ∀与文献报道的 tΒoyΑ2二羟基2wktwl桉叶烯数据
一致 ∀
化合物u ov 无色针晶 ot ‹ ‘ • k ≤⁄≤ v¯l∆ }
x qzwk§o€ tx ‹½ou2‹l oz qtxk§§o€ tx ots ‹½ov2
‹l oy qttk·o€ ts ‹½ow2‹l ox qxy2y qvtk° o其他烯
氢l ov qtvk·o€ y ‹½otχ2‹l os q{|k§o€ z ‹½o≤ ‹v ≅
vl ∀tv≤ ‘ • 数据见表 u ∀以上数据与文献报道的
以混合物形式鉴别的ku Ε ,w Ε ,{ Ζ ,ts Ε) 2异丁基2u ,
w ,{ ,ts2十二四烯酰胺和(u Ε ,w Ε ,{ Ζ ,ts Ζl2异丁基
2u ow o{ ots2十二四烯酰胺数据一致≈u  ∀
表 t 化合物 t的 ‘ • 数据k≤⁄≤ v¯l
‘²q tv ≤ ⁄∞°× t ‹ ‘²q tv ≤ ⁄∞°× ‘²q tv ≤ ⁄∞°× ‘²q tv ≤ ⁄∞°× t ‹
¤ tt qy ≤ ‹v s qy{k¶l ¨ ux q| ≤ ‹ ¬ wt qz ≤ ¯ yz qs ≤ ‹ v qztk·q| q|l
¥ ty qt ≤ ‹v s q{wk§oy qyl © vt q| ≤ ‹u ­ w| qv ≤ ‹ ° z| qv ≤ ‹ v qvxk§§ow q{ ott qwl
¦ t{ qt ≤ ‹u ª vx qt ≤ ‹u ® xx q{ ≤ ‹ ± tsz q{ ≤ ‹u w qzuk¶l ox qssk¶l
§ ut qt ≤ ‹v s q|vk§oy q|l « vy qu ≤ ‹u ² twy qu ≤
表 u 化合物 u和 v的tv≤ ‘ • 数据k≤⁄≤ v¯l
‘²q u v ‘²q u v ‘²q u v
t tyy qw tyy qw y vu q| vu q{ tt tu| qz tvs qs
u tuu qt tuu qt z uy q{ uy qz tu t{ qu tv qt
v twt qs twt qs { tuy qz tuy qz tχ wy q| wy q|
w tu{ qy tu{ qy | tu| qu tuw qu uχ u{ qx u{ qx
x twt q| twt q| ts tuz q{ tuw qy vχ us qt us qt
化合物 w 白色粉末 o°³zy ∗ zz ε ∀Œ• kŽ…µl
¦°p t }vussk’ ‹l ou|tw ou{ww otzsvk ≤ ’ l otwxz o
zus≈k≤ ‹ul ν , ν  w  ∀t ‹ ‘ • k≤⁄≤ v¯l∆}s q{zkv‹ o
·o€ { ‹½o≤ ‹vl ot quwkws‹ o¥µ¶ous ≅ ≤ ‹ul ot qys
ku‹ o° oΒ2‹l ou qvsku‹ o·oΑ2‹l ∀ ∞Œ  ≥ °r½k h l }
vy{k  n otxl ozv o{z otu| otx{ outv ouwt ou|z , ,
k≤ ‹u l ν≤ ’ ’ ‹ 系列峰 ~wv oxz ozt o{x , , ≤ ‹v
k≤ ‹ul ν 系列峰 ~ysk麦氏重排特征峰l ∀确定为正二
十四碳酸 ∀
化合物 x 白色粉末 o°³ zz ∗ z{ ε ∀t ‹ ‘ •
k≤⁄≤ v¯l∆}s q{{kv‹ o·o€ { ‹½o≤ ‹vl ot qvkw{‹ o¥µ¶o
≤ ‹u ≅ uwl ov qyku‹ o·o≤ ‹u2’ ‹l ∀ ∞Œ  ≥ °r½k h l }
vywk  n p ‹u ’l ovvyk  p ‹u’ p ≤u ‹w o≤ ‹u≤ ‹ • l o
xzk≤ ‹u≤ ‹ ’ ‹l o≤ ‹u≤ ‹k≤ ‹ul ν 系列峰 oy| o{v o|z o
ttt otux otv| ouxt ouz| ∀
≈参考文献 
≈t  ⁄¨ ±¼¶ ∂²¤§¨ ± o¤µ·¬± ¤¦²¥¶²±qŒ§¨·¬©¬¦¤·¬²± ¤±§ ≥¼µ·«¨¶¬¶²©
’±¦²¯¼·¬¦ ‹¼§¼²¦¤µ¥²± ©µ²° Αµερχαν χονεφλοωερ • ²²·¶q  §¨
≤«¨ ° ot|zu otxkyl }yt| q
≈u  ¬±2ƒ ±¨ª ‹∏o ≥∏2°¬±ª …¤¬o «¤±ª2¬¤± ¬¤o ·¨¤¯ q∞√¬²¨ ¶°¤±¨
≥ ¶¨´ ∏¬·¨µ³¨ ±¨ ¶©µ²° „µ·¨°¬¶¬¤∞µ¬²³²§¤q°«·²¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||y owv
kwl }{tx q
≈v  Œ¦«¬µ² ≠¤¶∏§¤oŽ²¬¦«¬×¤®¨ ¼¨o‹¬§¨­¬Œ·²®¤º¤o ·¨¤¯ q≥·∏¦·∏µ¨¶²©
Ασιασαρυ µ ηεροτροποιδεσq≤«¨ ° °«¤µ° …∏¯¯ ot|{t ou|kul }xyw q
Λιπιδ Χοµ πουνδσφροµ Εχηιναχεα πυρπυρεα
Œ¬¬2µ¨± Š„’ ÷¬∏2©¨ ± „Œ ׬¨2°¬±  ‹ „’ ≠∏2¼¬±ª
k≥¦«²²¯ ²© °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶° ®¨¬±ª ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ o…¨ ¬­¬±ª tsss{v o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¬¯³¬§¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶©µ²° Εχηιναχεα πυρπυρεαqΜετηοδ : × «¨ ¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§ ¥¼
¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ° ·¨«²§¤±§·«¨ ¶·µ∏·∏µ¨¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§²±·«¨ ¥¤¶¬¶²©¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¨¶qΡεσυλτ :ƒ¬√¨¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§¬2
§¨ ±·¬©¬¨§¤¶otΒoyΑ2§¬«¼§µ²¬¼2wktwl2 ∏¨§¨¶° ±¨¨ ktl oku Ε ,w Ε ,{ Ζ ,ts Ε) 2Ν2ισοβυτψλ2u ,w ,{ ,ts2δοδεχατετραεναµιδε(u) , (u Ε ,w Ε ,
{ Ζ ,ts Ζ) 2Ν2¬¶²¥∏·¼¯2u ow o{ ots2§²§¨¦¤·¨·µ¤¨ ±¤°¬§¨ kvl o¦¨µ²·¬¦¤¦¬§kwl o«¼¬¤¦²¶¼¯ ¤¯¦²«²¯ kxl qΧονχλυσιον : ≤²°³²∏±§¶t ow ¤±§ x
º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²° ·«¨ ³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
#tw#
第 uz卷第 t期
ussu年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qt
¤±qoussu
[ Κεψ ωορδσ] Εχηιναχεα πυρπυρεα~¤°¬§¨
≈责任编辑 徐美珍 
白英化学成分的研究
杨敬芝 o郭贵明 3 o周立新 o丁 怡
k中国医学科学院 中国协和医科大学 药物研究所 o北京 tsssxsl
≈摘要  目的 }对白英中的化学成分进行研究 ∀方法 }大孔吸附树脂 o¶¨³«¤§¨ ¬ ‹2us o正相及反相硅胶柱色谱
分离 o光谱数据鉴定结构 ∀结果 }分离鉴定了 w个化合物 o咖啡酸 o香草酸 oΝ( π2«¼§µ²¬¼³«¨ ±¨ ·«¼¯ l π2¦²∏°¤µ¤°¬§¨ o
芦丁 ∀结论 }w个化合物均为首次从该种植物中分离得到 ∀
≈关键词  茄科 ~白英
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukussulst2sswu2sv
白英为茄科植物 o主产浙江 !江苏 !安徽 ∀具有
清热解毒 o祛风利湿 o化瘀等作用 ∀用于治疗感冒发
热 o胆囊炎 o胆石病 o癌症 o子宫颈糜烂 o白带等病症 ~
外用治痈疖肿毒≈t  ∀其化学成分主要为甾体生物
碱 o为进一步探讨其化学成分 o我们分离并鉴定了 w
个化合物 ∀
1 实验仪器与材料
…²¨ ·¬∏¶熔点测定仪k温度计未校正l o„…2uƒ
型  „× 和 „∏·²¶³¨¦2˜ ·¯¬°¤ ∞× ’ƒ 型质谱仪 o岛津
˜ ∂2uws型紫外光谱仪 o° µ¨®¬±2∞¯ ° µ¨y{v型红外光
谱仪kŽ…µ压片l o„  xss型和  µ¨¦∏µ¼ vss型核磁
共振仪 ∀薄层色谱硅胶kŠƒuxw ots ∗ ws目l和柱层色
谱硅胶kvss ∗ wss目l均为青岛海洋化工厂产品 o• „
型大孔吸附树脂为北京化工厂产品 o≤t{反相硅胶为
 µ¨¦®公司产品 ∀白英 Σολανυ µ λψρατυ µ ׫∏±¥全
草采自云南西双版纳 o由西双版纳热带植物研究所
王洪鉴定 ∀
2 提取分离
白英全草 t ®ªo|x h 乙醇回流提取 u 次ku «r
次l o浓缩得总浸膏 x| ªo乙醇提取物悬浮于水中 o乙
酸乙酯反复萃取 o乙酸乙酯层回收溶剂得浸膏 t| ª∀
水液再水饱和正丁醇反复萃取 o正丁醇层回收溶剂
得浸膏 ty ª∀乙酸乙酯浸膏进行大孔树脂柱粗分 o
vs h oxs h ozs h o|x h乙醇洗脱 o减压浓缩 o分别得
≈收稿日期  usss2tu2tx
3 现工作单位为北京中医医院药房
u ov qt ou ox qt ª∀vs h乙醇部分过 {s ª硅胶柱kvss
∗ wss目l o三氯甲烷2甲醇2水k{Βt qxΒtl洗脱得化合
物 tkys °ªl和化合物 uktv °ªl ∀xs h乙醇部分过
{s ª硅胶柱kvss ∗ wss目l o三氯甲烷2甲醇k|xΒxl洗
脱 o共收集 tss份 ouu ∗ yw份合并 o过反相 • ³2t{柱
分离 o得化合物 vkvs °ªl ∀正丁醇浸膏过 xs ª大孔
树脂柱粗分 oxs h ozs h o|x h乙醇洗脱 o减压浓缩 o
分别得 w ow ov ª~xs h乙醇部分过 ≥ ³¨«¤§¨ ¬ ‹2us
柱 o甲醇洗脱 o得化合物 wk|s °ªl ∀
3 鉴定
化合物 t 黄色结晶k氯仿2甲醇l o°³uuw ∗ uuy
ε ∀ ˜ ∂ Κ°¤¬±° }uvs ouwx ovwsk  ’¨ ‹l ∀ ∞Œ2  ≥ °r
½k h l }t{sk  n otssl otyvkwsl otvykysl ∀t ‹‘ •
kvss  ‹½o≤⁄v≤ ’≤⁄vl∆}y qutkt‹ o§o€ ty qu ‹½o
反式烯氢l oy q{skt‹ o§o€ { qt ‹½o‹2xl oy q|wkt‹ o
§§o€ { qt ou qw ‹½o‹2yl oz qs|kt‹ o§o€ u qw ‹½o‹2
ul oz qw{kt‹ o§o€ ty qu ‹½o反式烯氢l o与标准品的
‹°≤ τ• 相同 ∀根椐以上数据确定为咖啡酸 ∀
化合物 u 白色针状结晶k乙醇2水l o°³us| ∗
uts ε ∀ ˜ ∂ Κ°¤¬±° }uvx ouys ou|xk  ’¨ ‹l ∀ ∞Œ2  ≥
°r½k h l }ty{k  n otssl otxv k  n p ≤ ‹v oysl otux
k  n p ≤ ’ p ≤ ‹v ovsl ∀t ‹ ‘ • k vss  ‹½o
≤⁄v≤ ’≤⁄vl∆}v q{tkv‹ o¶o’≤ ‹vl oy q{wkt‹ o§o€
{ qw ‹½o‹2xl oz qxskt‹ o§§o€ { qw ou qt ‹½o‹2yl o
z qw{kt‹ o§o€ u qt ‹½o‹2ul o与标准品的 ‹°≤ τ•
值相同 ∀以上数据与文献报道的香草酸相符合≈u  ∀
化合物 v 白色结晶k乙醇2水l o°³ uvu ∗ uvx
#uw#
第 uz卷第 t期
ussu年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qt
¤±qoussu