全 文 ：图 t 样品的 ‹°≤ 色谱图
„ q对照品 …qΕρψχιβε οβτυσιφολια ≤ qΕ . ελλιπτιλιµβα
t q东莨菪素 u q东莨菪苷
3 q1 曾比较用甲醇 !无水乙醇 !{s h乙醇作为提取溶剂 o结果
发现甲醇提取效果最佳 o故选择甲醇作为提取溶剂 ~另对提
取时间进行了考察 o分别提取 t ou ov ow ox oy «o发现提取时间 w
«后 o东莨菪素和东莨菪苷的含量不再增加 o故选择提取时间
为 w «o经薄层层析法检查 o发现提取 w «后 o药材残渣中已无
东莨菪素和东莨菪苷的荧光斑点 ∀
3 q2 因东莨菪素具有酚羟基 o具有弱酸性 o实验中曾考察酸
性缓冲液对其峰形和保留时间的影响 o结果发现 }≠ ³‹ 值变
化对东莨菪苷峰形和保留时间基本无影响k东莨菪苷无酚羟
基l ∀  ³‹ € w时 o东莨菪素峰形与未加缓冲液前相比无变
化 o³‹ € x时 o峰形出现拖尾 o³‹ € y o峰形出现较大拖尾 ∀ ≈
³‹ € w或 x时 o东莨菪素保留时间与未加缓冲液前相比无变
化 o³‹ € y时 o保留时间明显延长 ∀
≈参考文献 
≈t  江苏新医学院 q中药大辞典 q上册 q上海 }人民出版社 ot|zz qtw q
≈u  顾学裘 q药物制剂注解 q北京 }人民卫生出版社 ot|{t qtwz q
≈v  叶惠珍 o范椰新 o刘植蔚 q丁公藤抗风湿有效成分的研究 q中草
药 ot|{t otukxl }x q
≈w  朱惠兰 o黄金城 q丁公藤结晶 Œk东莨菪素l抗炎作用 q中草药 o
t|{w otxktsl }vs q
≈x  姚天荣 o陈泽乃 q包公藤的化学研究 Œq缩瞳有效成分包公藤甲
素的分离和初步研究 q药学学报 ot|z| otwktul }zvt q
≈y  中国医学科学院药物研究所药用植物研究室 q植物学报 ot|zz o
t|kwl }ux| q
≈z  季 梅 o陆敏仪 q‹°≤法测定丁公藤中总东莨菪内酯含量 q中
国中药杂志 ot||| ouwktl }wt q
≈责任编辑 王康正 
杭白芷的多倍体诱导与培育
罗跃龙 3 o彭 菲 o刘 军
k湖南中医学院 药学院 o湖南 长沙 wtssswl
白芷为伞形科植物 o其根具有祛风 !燥湿 !消肿 !止痛功
效 o是常用中药 ∀为了提高药材产量 o改善品质 o笔者从 t||y
年开始对杭白芷 Ανγελιχα δαηυριχα kƒ¬¶¦«q ¬¨ ‹²©©° ql…¨ ±·«q ·¨
‹²²®q©q√¤µq φορµοσανα k…²¬¶¶l ≥«¤± ·¨≠∏¤±进行了人工诱导
多倍体的实验研究≈t ou  o诱导效果虽然明显 o但多倍体试管
小苗诱导生根难度较大 ∀因此作者改用对花序进行诱变的
方法 o获得了成功 ∀
1 材料
杭白芷 Α. δαηυριχα √¤µq φρµοσανα来源于湖南省著名白
芷产区茶陵县 o经彭菲教授鉴定核实 ∀
2 方法与结果
2 q1 溶液配制 }配制 s .sx h os qs{ h os qt h os qtx h os qu h x
个浓度的秋水仙水溶液 o于 x月上旬花序总苞刚刚张开的时
候 o分别用上述溶液将脱脂棉浸湿后 o覆盖在花序苞上 o并用
透气薄膜疏松包裹 ∀起止时间为上午 { }vs 至次日
≈收稿日期  ussv2sw2tz
≈通讯作者  3罗跃龙 oר¯ }kstslyy|wzxwy
上午 { }vs o共计处理 uw «o在处理时间内 o保持脱脂棉湿润 ∀
同期设对照株 o用水打湿棉花 o覆盖在花序苞上 o保湿 uw «∀
2 q2 花苞观察 }z月上旬观察 o经各种浓度秋水仙液处理的
花序苞均出现花序总轴增粗和各花序间距缩短 !总苞变厚等
变化 o进一步观察还发现 o结实率也出现下降 o但籽粒较饱
满 !个大 ∀随着处理液浓度增加 o上述变化更加明显 o其中经
s qu h秋水仙液处理的已不结实 o花序总轴几乎不延长 ∀而
对照株结实虽然较多 o但瘪粒也较多 o饱满的籽粒也不及处
理株的大 ∀
2 q3 种籽干粒重 }z月中旬种籽成熟时分别收取种籽 o自然
晾干后称量种籽千粒重 o分别任选 xss粒 o去除杂质 o电子天
平称重 o结果如下 ∀
秋水仙液s qsx h 的处理 }种籽千粒重t quxzª≅ u €
u qxtª~s qs{ h 的处理 }种籽千粒重t qyxuª≅ u € v qvsª~
s qt h的处理 }种籽千粒重 t qxwz ª≅ u € v qs| ª~s qtx h的处
理 }种籽千粒重s q|t{{ª≅ u € t q{wª~对照 }t qtzyª≅ u €
u qvx ª∀
其中秋水仙液浓度为 s qs{ h 的处理株其种籽个大 !饱
#y{t#
第 u|卷第 u期
ussw年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ u
ƒ ¥¨µ∏¤µ¼oussw
满 o千粒重比对照明显增加 ∀确定此处理为观察目标 o舍弃
其他处理的种籽 o进行下一步实验 ∀
2 q4 发芽情况 }|月底将种子用清水浸泡 tu «后播于花钵
中 o观察发芽情况 o结果发现 o处理株的种子发芽快k比对照
提前 { §左右l o发芽率明显提高 o达 |s h左右k对照为 xs h
左右l o且出芽整齐k对照出芽前后会相差 us §l ∀对已发芽
的种子进行常规染色体压片镜检 o预处理液浸泡时间为 tw }
ss ∗ t{ }ssk此预处理时间经多次实验确定 o所以分裂相较
多l o可观察到绝大多数细胞中染色体数目增多了 o为 ww条
k对照为 uu条l ∀
2 q5 小苗生长情况 }小苗越冬至次年 u月 o观察小苗生长情
况 o发现凡是处理株得来的种子其小苗确实比对照的明显粗
壮些 o表现叶柄粗而长 !叶片大k当日测量 }处理的叶柄长
w ∗ { ¦° o对照的叶柄长 u qx ∗ v ¦°l o将以上小苗去钵带土移
载入田中 o移栽后浇水 ∀v月上旬 o观察可见处理株显粗壮 o
叶色深绿 o叶片增厚 ∀撕取叶下表皮 o于显微镜下观察 o与对
照比较 o其气孔明显增大k显微测量 }处理的气孔长 ≅ 宽为
zy Λ° ≅ xz Λ° o对照的气孔长 ≅ 宽为 xz Λ° ≅ w| Λ°l ∀
2 q6 每株鲜重 }{月中旬 o挖取地下根部药材 o洗净 o晾干 ∀
称量鲜重 o处理株平均鲜重每支 v{ q{ ªo对照株平均鲜重每
支 u| qu ª∀但由于移栽 o药材出现了分支 o同时还可见有瘤
体k根结线虫病l出现 o而处理株瘤体相对较少 o显示出具有
一定的抗病力 ∀
2 q7 欧前胡素的测定 }将药材烘干 o粉碎 o过 ws目筛 o采用
‹°≤法对白芷中的主要药用成分 ) ) ) 欧前胡素进行含量测
定 ∀结果处理株欧前胡素含量达到了 s qwys h o而对照株仅
为 s quyt h ≈v  ∀
3 讨论
经对白芷的多倍体诱导采取了多种途径 o如处理发芽种
子的根尖 !小苗的顶芽 !植株的腋芽等 o处理后观察 o均有不
同程度的变化 o如加粗 !矮壮 !叶色深绿 !叶片变厚等 o但最终
死亡或恢复原植物性状 o均不可取 ~处理试管中愈伤组织分
化的丛生芽效果明显 o是一条值得进一步研究和借鉴的路
子 o但最终由于生根量少而无法移栽成活 ∀所以 o白芷的多
倍体诱导最成功的方法为处理花序苞 ∀
育种工作周期较长 o对于后代的稳定性 o笔者仍在做进
一步的观察 ∀
≈参考文献 
≈t  彭 菲 o刘建存 o周日宝 q川白芷多倍体诱导试验 q中药材 o
t||| ouuktul }ytt q
≈u  彭 菲 o郭 昱 q川白芷离体培养与多倍体诱导过程中的形
态组织学观察 q中国中药杂志 ousss ouxktl }tz q
≈v  彭 菲 o张 胜 o刘塔斯 o等 q四倍体白芷药材中欧前胡素的
含量测定 q中国中药杂志 oussu ouzkyl }wuy q
≈责任编辑 王康正 
k上接第 tvz页l
ΙΕ2ΗΠΛΧ αναλψσισ οφ τριγονελλινειν Φρυχτυσ Θυισθυαλισ
Œ„‘Š ≥«∏±2¼¤²t o׌„‘≥²±ª2­¬∏u
(t . Ζηεϕιανγ Ινστιτυτε φορ ∆ρυγ Χοντρολ, Ηανγζηου vtsssw , Χηινα ;
u . ΝατιοναλΙνστιτυτε φορτηε Χοντρολ οφ Πηαρµαχευτιχαλ ανδ Βιολογιχαλ Προδυχτσ , Βειϕινγ tsssxs , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ ¶¨·¤¥¯¬¶«¤Œ∞2‹°≤ ° ·¨«²§©²µ·«¨ §¨·¨µ°¬±¤·¬²± ²©·µ¬ª²±¨ ¯¯¬±¨ ¬±·«¨ ©µ∏¬·¤±§¶¨ §¨²© Θυισθυαλισινδιχα q
Μετηοδ : ׫¨ ° ·¨«²§º¤¶¦¤µµ¬¨§²∏·¥¼ ∏¶¬±ª ≥³¨µ¬¶²µ¥≥≤÷ ¦²¯∏°± º¬·«¤ °²¥¬¯¨ ³«¤¶¨ ¦²±¶¬¶·¬±ª²©us °°²¯#pt ³«²µ¶³«¤·¨k³‹v qu o
·¬·µ¤·¨ ¤us °°²¯#pt °²±¶²§¬∏° ¶¤¯·º¬·«¤us °°²¯#pt ¶²¯∏·¬²± ²©³«²¶³«²µ¬¦¤¦¬§l o©¯²º µ¤·¨ ²©t qs °#°¬±p t o¤±§·«¨ §¨·¨¦·¬²± ¤·uyx
±° q Ρεσυλτ :…¼ ∏¶¬±ª≥≤÷2°²§¬©¬¨§¶¬¯¬¦¤¦²¯∏°±o·µ¬ª²±¨ ¯¯¬±¨ ¬± ƒµ∏¦·∏¶±∏¬¶´∏¤¯¬¶¦¤± ¥¨ ¥¤¶¨ ¬¯±¨ ¶¨³¤µ¤·¨§¤±§§¨·¨µ°¬±¤·¨§q׫¨ µ¨·¨±2
·¬²± ° ·¨«¤±¬¶°¶³µ²√ §¨·² ¥¨ ¦²±·µ¬¥∏·¨§°¤¬±¯¼ ¥¼¬²±2 ¬¨¦«¤±ª¨ º¬·«·«¨ ≥≤÷ °²¬¨·¬¨¶q׫¨ √¤¯¬§¬·¼ ²© ° ·¨«²§¶º¤¶§¨ °²±¶·µ¤·¨§º¬·«µ¨¶³¨¦·
·² ¬¯±¨ ¤µ¬·¼o³µ¨¦¬¶¬²±oµ¨³µ²§∏¦¬¥¬¯¬·¼ ¤±§µ¨¦²√ µ¨¼ qŒ·º¤¶©²∏±§·«¤··«¨µ¨ º¤¶±²·µ¬ª²±¨ ¯¯¬±¨ ²¦¦∏µµ¬±ª¬±·«¨ ³¨ ¨¯ ²© ƒµ∏¦·∏¶±∏¬¶´∏¤¯¬¶q
Χονχλυσιον : ׫¬¶¤¶¶¤¼ ° ·¨«²§¦¤± ¥¨ ∏¶¨§©²µ·«¨ ∏´¤¯¬·¼ ¦²±·µ²¯ ²©ƒµ∏¦·∏¶±∏¬¶´∏¤¯¬¶q
[ Κεψ ωορδσ] ·µ¬ª²±¨ ¯¯¬±¨ ~ƒµ∏¦·∏¶±∏¬¶´∏¤¯¬¶~Œ∞2‹°≤
≈责任编辑 袁桂京 
#z{t#
第 u|卷第 u期
ussw年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ u
ƒ ¥¨µ∏¤µ¼oussw