全 文 ：[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ §¨·¨µ°¬±¨ ∂ µ¨¥¤¶¦²¶¬§¨ ¬± Γαλεοβδολον χηινενσε q Μετηοδ : °≤ ° ·¨«²§ º¤¶∏¶¨§o º¬·«·«¨ ¦²¯2
∏°± ³¤¦®¨ § º¬·« µ²°¤¶¬¯ ≤t{kw qy °° ≅ txs °° ox Λ° ol q ׫¨ °²¥¬¯¨ ³«¤¶¨ º¤¶¤ °¬¬·∏µ¨ ²©¤¦¨·²±¬·µ¬¯¨ ¤±§t h ¤¦¨·¬¦¤¦¬§¬± ¤
µ¤·¬² ²©tv }{z o¤±§·«¨ ∏¯·µ¤√¬²¯ ·¨º¤√¨¯ ±¨ª·« º¤¶¶¨·¤·vxs±° qΡεσυλτ : × «¨ ¤√ µ¨¤ª¨ µ¨¦²√ µ¨¼ º¤¶|z qs h o·«¨ ≥⁄ ¥¨¬±ªt qy| h q
Χονχλυσιον : ׫¬¶° ·¨«²§¬¶¶¨±¶¬·¬√¨¤±§µ¨ ¬¯¤¥¯¨q·¦¤± ¥¨ ∏¶¨§·² §¨·¨µ°¬±¨ ¥¨¬±ª ∂ µ¨¥¤¶¦²¶¬§¨ ¬± Γαλεοβδολον χηινενσε q
[ Κεψ ωορδσ] Γαλεοβδολον χηινενσε ~√ µ¨¥¤¶¦²¶¬§¨ o °2°≤
≈责任编辑 李 禾
不同产地野菊花挥发油化学成分比较研究
张永明 o黄亚非 o陶 玲 o黄际薇
k中山大学 附属第三医院 o广东 广州 xtsyvsl
≈摘要 目的 }通过研究分析不同产地野菊花挥发油的成分 o为野菊花的开发利用提供实验依据 ∀方法 }采用
水蒸气蒸馏法提取野菊花挥发油 o用 ≤ 毛细管柱进行分析 o归一化法测其相对含量 o并用气相色谱2质谱法对化学
成分进行鉴定 ∀结果 }广西野菊花含主要成分 t{个 o广东野菊花 tz个 o湖北野菊花 us个 ∀结论 }广西 !广东 !湖北
野菊花挥发油化学成分种类和含量均有明显的差别 ∀
≈关键词 野菊花 ~挥发油 ~气相色谱2质谱 ~毛细管色谱
≈中图分类号 u{u qzts qv ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukussulsw2svwx2sv
从野菊花中提取的挥发油具有清热解毒 !降压
作用≈t ∀野菊虽为单一品种 o但分布广 o曾有人对
河北赵县的香菊 !南京老山的野菊和北京西北郊的
野菊都有过报道≈u ∗ w ∀我院制剂喉咽灵多年来用
于治疗上呼吸道感染 !扁桃体炎疗效较佳 o其主要成
分野菊花常因产地不同而影响疗效 ∀我们就广州地
区市售的广东四会 !广西宾阳和湖北随州产的野菊
从化学成分上比较他们的差异 o提出其影响药效的
规律 o同时为上述资源的开发利用提供数据 o我们进
行了该项研究 ∀
1 实验材料
野菊花 }为菊科植物野菊 Χ. ινδιχυ µ 的干燥
头状花序 o野菊花产地分别是湖北随州 !广西宾阳 !
广东四会 o由广州市药材公司提供 ∀药材品种由广
东省药品检验所陈浩桉副主任药师鉴定 ∀
2 实验方法及结果
2 q1 总挥发油总量的测定
按 usss年版一部5中国药典6附录 yw页≈y o挥
≈收稿日期 usst2tu2ux
≈基金项目 广东省中医药管理局研究基金资助项目
ktssttul
≈通讯作者 电话 }ksusl{zxt|{{|
发油测定项下 ∀将野菊花粉碎使能通过 u ∗ v号筛 o
混合均匀 o称取不同产地的野菊花各 xs qs ªo分别加
wss °水 o浸泡 u «o分别以水蒸气蒸镏法提取挥发
油 o比较 v批野菊花的总挥发油含量 o结果见表 t ∀
表 t 不同产地野菊花的总挥发油含量测定结果
产地 生药重量rª 挥发油r h 性状
广西 xs qt s qv 黄色
广东 xs qv s qw 黄色
湖北 xs qv s qw 色浅黄
2 q2 挥发油的气相色谱分析
2 q2 q1 ≤2 ≥ 条件 ≥ 条件 }°y{|s≤r
x|zv ≥型气相色谱2质谱联用仪k美国惠普公司l o
°2t弹性石英毛细管柱kvs ° ≅ s qux °°l o柱初温
ys ε o恒温 v °¬±o以 x ε #°¬±p t升温速率升至 uws
ε o保持 x °¬±~载气 ¨o柱前压 ys ®°¤o分流比 zsΒ
t o进样量 s qx Λ∀
≥条件 }∞离子源 o电子能量 zs ∂¨ o扫描范
围 u| ∗ wss Λ° o四极杆温度 txs ε o离子源温度 uvs
ε o倍增器电压 t xss ∂ o≥2 ≥接口温度 u{s ε ∀
2 q2 q2 挥发油的总离子流图 按上述 ≤2 ≥ 条
件对挥发油进行分析 o得其总离子流图k图略l ∀
2 q2 q3 不同产地野菊花挥油化学成分分析 对总
离子流图中的各峰经质谱扫描后得到质谱图 o经过
#xyu#
第 uz卷第 w期
ussu年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qw
³µqoussu
质谱计算机数据系统检索 k质谱数据库 ≥× q
≥l ∀人工谱图解析 o按各色谱峰的质谱裂片图与
文献核对 o查对有关质谱资料 o对基峰 !质荷比和相
对丰度等方面进行直观比较 o分别对各色谱峰加以
确认 o综合各项分析鉴定 o鉴定出广西野菊花挥发油
中 t{种主要成分 o广东野菊花挥发油中的 tz种主
要成分 o湖北野菊花挥发油 us种主要成分 o并采用
气相色谱数据处理系统 o以面积归一化法测得不同
产地野菊花挥发油和组分的相对含量 o结果见表 u ∀
表 u 不同产地野菊花挥发油化学成分分析结果
τ r°¬± 组分名称 分子量 分子式
含量r h
广西 广东 湖北
u qtu u2呋喃甲醛 |y ≤x wu s qu{
v qz| t o{2桉叶脑 txw ≤ts t{ t q|z s q{w w qtu
w qxt 反式2芳樟醇氧化物 tzs ≤ts t{u s qtw
w qzt ©¬¯¬©²¯²±¨ tuu ≤| tw u q{x
w qz{ Α2崖柏酮 txu ≤ts ty w q|v w qu| v qz
w q|v Β2崖柏酮 txu ≤ts ty s qzw
w q|w v2甲基环己烯 ttu ≤z tu tu q|v
w q|y 反式2罗勒烯 tvy ≤ts ty v quw
x qwt 樟脑 txu ≤ts ty vu qty v{ quv vt qv{
x qyy 橙花醛 txu ≤ts ty t{ qwu
x qzv 龙脑 txw ≤ts t{ wt qut y qyv
x q{s u ox2二甲基2t ox2己二烯 tts ≤{ tw t qs|
x q{t 醋酸异龙脑酯 t|y ≤tu usu wy qss
x q|y w2松油醇 txw ≤ts t{ t qsz u qux v qxv
y qtu Α2松油醇 txw ≤ts t{ s q{u t q{w
y quu 桃金娘醇 txu ≤ts ty s q{u s qyv v qty
y qvv 马鞭草烷酮 txu ≤ts tw t qzw
y qvz u ox2二甲基2v2亚甲基2t ox2己二烯 tuu ≤ts tw s qzt t qt|
y qzu t2甲基2w2kt2甲基乙基l苯 tvw ≤| tw t q|y
y qzx 乙酸菊酯 t|u ≤tu ty s qxt
y q{y w2kt2甲基乙基l苯甲醛 tw{ ≤ts tu t qtu
z qys 乙酸冰片酯 t|y ≤tu usu u qw| u q{z s qvy
z qzs 酸萜品酯 t|y ≤tu usu s qxz
{ qts ° ·¨«¼¯ ¦¤±·«¤µ¤·¨ uts ≤tt tww t qtv
{ qvv w2kt2甲基乙基l2t2甲醇基2t ow2环己二烯 txu ≤ts ty s qtw
| q{z 反式2石竹烯 usw ≤tx uw s qvw s quu s qwz
ts qvz 反式2Β2金合欢烯 usw ≤tx uw s qzt s qvy
ts q{t 芳姜黄烯 usu ≤tx uu s qxv
ts q{x ª¨µ°¤¦µ¨±¨ usw ≤tx uu s qxx s quz
tt qw{ Β2倍半水芹烯 usw ≤tx uu s qut
tu qwx 氧化石竹烯 uus ≤tx uw t qt| t qw{ t qzw
tv qxv Β2红没药烯 usw ≤tx uw t qw{
tw quz 对2叔丁基2苯甲酸甲酯 t|u ≤tu tyu s qwy
tw qu{ 去氢白菖烯 usu ≤tx uu s qvz
v个产地野菊花所含挥发油种数相近 o但成分差
异大 o均含有 y种主要相同成分 }樟脑 !Α2崖柏酮 !w2
松油醇 !t o{2桉叶脑 !乙酸冰片酯和桃金娘醇 o但含
量也有不同 ∀
广西野菊花含有 z种独特的成分 }u2呋喃甲醛 !
反式2芳樟醇氧化物 !Β2崖柏酮 !乙酸异龙脑酯 !乙酸
萜品酯 !Β2倍半水芹烯 !去氢白菖烯 ∀
广东野菊花含有 y种独特成分 }反式罗勒烯 !乙
酸菊酯 !w2kt2甲基乙基l苯甲醛 ow2kt2甲基乙基2t2甲
醇基2t ow2环己烯 o芳姜黄烯 o对2叔丁基苯甲酸甲酯 ∀
湖北野菊花含有 {种独特的成分 }橙花醛 !v2甲
基环己烯 !©¬¯¬©²¯²±¨ !u ox2二甲基2t ox2己二烯 !马鞭草
烷酮 !t2甲基2w2kt2甲基乙基l苯 !° ·¨«¼¯ ¦¤±·«¤µ¤·¨ !
Β2红没药烯 ∀
另外 o广东和湖北产的野菊花还含有龙脑 !u ox2
二甲基2v2亚甲基2t ox2己二烯 ~广西 !湖北产野菊花
#yyu#
第 uz卷第 w期
ussu年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qw
³µqoussu
含有 Α2松油醇 ~广西和广东产野菊花含有反式2Β2金
合欢烯 ∀
本文的研究结果在理论上初步阐明了不同产地
野菊花挥发油化学成分方面有明显不同 o这些差异
可能与野菊花的产地 !气候 !生长环境采集时间以及
提取条件有密切的关系 ∀
≈参考文献
≈t 江苏新医学院 q中药大辞典 q下册 q上海 }上海科技出版社 o
t||z qwwsu q
≈u 任爱农 o鞠建明 q江苏产野菊花 o菊花脑挥发油成分分析 q中药
材 ot||| ousktsl }xtt q
≈v 关 玲 o权丽辉 o沈一行 o等 q北野菊花挥发油化学成分的研究 q
中国药学杂志 ot||x ovskxl }vst q
≈w 周维书 o高艳玲 o周 震 q香菊挥发油成分的质谱分析 q中成药 o
t||{ ouskul }vw q
≈x 王 琦 o庄立品 o程敬伦 q产地加工对菊花质量的影响 q中药材 o
t|{y okyl }vx q
≈y 中国药典 q一部 ousss q附录 yw q
Χηεµιχαλ Χοµ πονεντσ οφ Εσσεντιαλ Οιλσ Φροµ
Φλοσ Χηρψσαντηεµι Ινδιχι ιν ∆ιφφερεντ Αρεασ
≠²±ª2°¬±ªo ≠¤2©¨¬o× ¬±ªo ¬2º ¬¨
k× «¨ ׫¬µ§ ©©¬¯¬¤·¨§ ²¶³¬·¤¯ o≥∏± ≠¤·2¶¨± ±¬√ µ¨¶¬·¼ o ∏¤±ª½«²∏ xtsyvs o ∏¤±ª§²±ªo≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε:ײ ³µ²√¬§¨ ·«¨ ©²∏±§¤·¬²± ©²µµ¨¤¶²±¤¥¯¨∏·¬¯¬½¤·¬²± ¥¼ ¤±¤¯¼¶¬±ª·«¨ ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯¶²© ƒ ²¯¶¦«µ¼¶¤±·«¨ °¬
±§¬¦¬¬± §¬©©¨ µ¨±·¤µ¨¤¶q Μετηοδ : × «¨ ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯¶ º µ¨¨ ¬¨·µ¤¦·¨§ ¥¼ ∏¶¬±ª ¶·¨¤° §¬¶·¬¯¯¤·¬²± ¤±§ ¶¨³¤µ¤·¨§ º¬·« ≤ ¦¤³¬¯¯¤µ¼
¦²¯∏°±¶q × «¨ ¦²°³²±¨ ±·¶ º µ¨¨ ∏´¤±·¬·¤·¬√¨¯¼ §¨·¨µ°¬±¨ § º¬·« ±²µ°¤¯¬½¤·¬²± ° ·¨«²§o¤±§ º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§ º¬·« ≤2 ≥ q Ρεσυλτσ:
t{ otz ¤±§us ¦²°³²∏±§¶²© ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯¶©µ²° ∏¤±ª¬¬o ∏¤±ª§²±ª¤±§ ∏¥¨¬º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§q Χονχλυσιον : × «¨ µ¨ ¤µ¨ ¶¬ª±¬©¬¦¤±·
§¬©©¨ µ¨±¦¨¶¤°²±ª·«¨ ¦²°³²±¨ ±·¶¤±§¦²±·¨±·¶²© ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯¶²© ƒ ²¯¶¦«µ¼¶¤±·«¨ °¬±§¬¦¬©µ²° ∏¤±ª¬¬o ∏¤±ª§²±ª¤±§ ∏¥¨¬q
[ Κεψ ωορδσ] ƒ ²¯¶≤«µ¼¶¤±·«¨ °¬±§¬¦¬~ ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯~ ≤2 ≥ ~¦¤³¬¯¯¤µ¼ ≤
≈责任编辑 李 禾
绵茵陈药材中绿原酸定性定量方法研究
宋小军t o张永欣u o张 颖u o张启伟u
kt q浙江省杭州市第一人民医院 o浙江 杭州 vtsssy ~
u q中国中医研究院 中药研究所 o北京 tsszss l
≈摘要 目的 }对商品绵茵陈中绿原酸的鉴别及含量测定方法进行研究 ∀方法 }薄层色谱法鉴别 o采用以羧甲
基纤维素钠为粘合剂的硅胶 薄层板 o以醋酸丁酯2甲酸2水kzΒu qxΒu qxl上层溶液为展开剂 ~高效液相色谱法进行
含量测定 o样品用 {x h甲醇回流提取 o²µ¥¤¬ ≥
2⁄≥柱 o甲醇2v h醋酸水溶液ktxΒ{xl为流动相 o检测波长 vuz ±° ∀
结果 }薄层层析鉴别重现性好 ~在上述液相色谱条件下 o绿原酸获良好分离 o进样量在 s qszx ∗ s qy Λª与峰面积呈线
性关系kρ s q||||l o加样回收率为 tss q| h o重现性为 t qw h ∀对收集的 ts批药材进行了定性鉴别和含量测定 ∀
结论 }为绵茵陈质控提供了可靠的方法 ∀
≈关键词 绵茵陈 ~绿原酸 ~定性定量 ~薄层色谱法 ~高效液相色谱法
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukussulsw2svwz2sv
≈收稿日期 usst2tu2ux
≈通讯作者 电话 } ksxztl{zsyxzst2vvtu
≈基金项目 国家重点科技攻关项目k|y2|sv2su2sul
茵陈为常用中药 o主要用于治疗黄疸及传染性
黄疸型肝炎 ∀t|{x年以前各版5中国药典6仅收载滨
蒿 Αρτε µισια σχποαρια • ¤¯§¶·q ·¨¬·q和茵陈蒿 Α .
#zyu#
第 uz卷第 w期
ussu年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qw
³µqoussu