全 文 ：≈x  李懋学 o张赞平 1 作物染色体及其研究技术 1 北京 }中国农业 出版社 ot||y1
Ινϖεστιγατιον οφ γερµ πλασµ ρεσουρχεσ οφ Ραδιξ Ισατιδισ προδυχεδ
ατ Βοζηου ιν Ανηυι προϖινχε
‹„‘Š ¬2³¬±ªt o • „‘Š …¬±v o • ∞‘÷¬¤²2¶«¬v o ≠˜ ¬±2 ¬´¤±v o • „‘Š ²±ª2¬¬u o¬∏ ‹∏¬u
(t1 Ινστιτυτε οφ Μεδιχιναλ Πλαντ ∆εϖελοπµεντ , Χηινεσε Αχαδεµψ οφ Μεδιχαλ Σχιενχεσ ,
Χηινεσε Πεκινγ Υνιον Μεδιχαλ Χολλεγε , Βειϕινγ tsss|w , Χηινα ;
u1 Χεντυρψ Χηινεσε Ηερβαλ Μεδιχινε Λτδ1 , Βοζηου uvy{ss , Χηινα ;
v1 Σχηοολ οφ Βιολογψ, Χηινα Αγριχυλτυρε Υνιϖερσιτψ, Βειϕινγ tsss|w , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ ³µ²√¬§¨ ·«¨ ¶¦¬¨±·¬©¬¦¥¤¶¬¶©²µ·«¨ ¶·¤±§¤µ§¬½¨ §³¯¤±·¤·¬²± ²© •¤§¬¬Œ¶¤·¬§¬¶1 Μετηοδ : ׫¨ ª¨µ°³¯¤¶° µ¨2
¶²∏µ¦¨¶²©µ¤§¬¬Œ¶¤·¬§¬¶³µ²§∏¦¨§¬± …²½«²∏º µ¨¨ µ¨¶¨¤µ¦«¨ §¤±§ª¨µ° ¦«µ²°²¶²°¨º¤¶¬§¨±·¬©¬¨§1 Ρεσυλτ : ׫¨ µ¨ ¤µ¨ ·º²¶³¨¦¬¨¶²© •¤§¬¬Œ¶¤2
·¬§¬¶¦∏¯·¬√¤·¨§¤·…²½«²∏¬± „±«∏¬³µ²√¬±¦¨ }§¬³¯²¬§¤±§·¨·µ¤³¯²¬§1 Χονχλυσιον : Œ·¬¶¦²±©¬µ° §¨·«¤·§¬³¯²¬§¬¶·«¨ ª¨µ°³¯¤¶° µ¨¶²∏µ¦¨ ²© •¤§¬¬
Œ¶¤·¬§¬¶¤±§¬¶¤·¬¶¯¨ ¤©³µ¨¶¦µ¬¥¨§¥¼ ±¤·¬²±¤¯ ³«¤µ°¤¦²³²¨¬¤1
[ Κεψ ωορδσ] • ¤§¬¬Œ¶¤·¬§¬¶~ª¨µ°³¯¤¶° µ¨¶²∏µ¦¨¶~¦«µ²°²¶²°¨
≈责任编辑 王康正 
黄芪病虫害种类及为害情况调查
杨春清 3 o孙明舒 o丁万隆
k中国医学科学院 中国协和医科大学 药用植物研究所 o北京 tsss|wl
≈摘要  目的 }摸清为害黄芪的病虫害种类及其为害情况 o为研究其防治方法提供依据 ∀方法 }采用多点调
查 o点面结合的方式进行研究 ∀结果 }共发现黄芪病害有 z种 !虫害有 w|种 ∀结论 }为害较严重的病害有白粉病和
根腐病 u种 o为害较严重的虫害有小地老虎 !芫菁及蚜虫等类害虫 ∀
≈关键词  黄芪 ~病虫害 ~种类调查
≈中图分类号  • xyz ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukusswltu2ttvs2sv
≈收稿日期  ussw2sv2ts
≈通讯作者  3杨春清 oר¯ }kstslyu{||zww
黄芪是豆科多年生草本植物 o以根入药 o是我国
常用的重要医疗和保健中药 o有补气利水和增加机
体免疫功能的作用 o临床试验证明对抗癌辅助治疗
方面具有明显效果 ∀近年来国内外药学界也对黄芪
的药用价值十分重视并加强了研究 ∀我国栽培的黄
芪主要以蒙古黄芪 Αστραγαλυσ µεµβραναχευσ kƒ¬¶¦«l
…ª¨ 1 √¤µ µονγολιχυσ k…ª¨ 1l ‹¶¬¤²或膜荚黄芪 Α1
µεµβρανχευσkƒ¬¶¦«l …ª¨ 1 为主 ∀主产于内蒙古 !山
西 !河北 !东北等省区 o我国 usss年版药典规定两者
均为正品药用 ∀但在生产上常有病虫为害 o给生产
造成损失≈t  ∀作者曾于 us世纪 {s年代和本世纪初
两次深入产区 o对黄芪的病虫害种类及其为害情况
进行广泛深入的调查 ∀现报道如下 ∀
1 调查方法
111 调查地点
作者曾于 ts多年前在内蒙古包头 !固阳和北京
蹲点调查 ∀又于 usss ∗ ussu年先后在河北 !北京 !
内蒙古 !山西 !山东及东北等黄芪主产区进行大面积
的全面调查 ∀
#svtt#
第 u|卷第 tu期
ussw年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1u| oŒ¶¶∏¨ tu
⁄¨ ¦¨ °¥¨µoussw
112 调查方法
采用随机取样和定点调查法 ∀每块地随机调查
x点 o每点 vs °u ∀
2 调查结果
211 病害种类及为害情况调查
先后 u次对 {个省市 !自治区 ts多个黄芪主产
区进行大面积调查 o现已查明黄芪的病害主要有 z
种 o分别为白粉病 Ερψσιπηε πισι ⁄≤1 ~根腐病 v 种
Φυσαριυµ σολανι , Φ1 µονιλιφορµε , Φ1 εθυισετι ~立枯病
Ρηιζοχτονιασολανι ~褐斑病 Χερχοσπορα αστραγαλισ~紫纹羽
病 Ηελιχοβασιδιυµ µοµπα ~菟丝子 Χυσχυτα χηινινσισ
¤°¥~根结线虫病 u 种 Μελοιδογψνε ινχογνιτα ≤«¬·2
º²²§oΜ1 ηεπλα ≤«¬·º²²§o其中为害较严重的有根腐
病和白粉病 ∀
21111 黄芪白粉病 为害叶片 !叶柄 !嫩茎和荚果
等发病部位布满白色粉末状霉层 o严重时叶背及整
株被白粉覆盖 o后期呈灰白色 o霉层中产生无数黑色
小颗粒 ∀各产区普遍发生 o生长季以分生孢子进行
再侵染 ∀x ∗ y 月开始发病 o| ∗ ts 月发病率可达
tss h ∀造成黄芪大幅度减产 ∀
21112 根腐病 多雨潮湿地区或季节易发生 o一般
发病率为 vs h ∗ xs h ∀根尖或侧根先发病并向内蔓
延至主根 o植株叶片变黄枯萎 o发病后期茎基部及主
根均呈红褐色干腐 o侧根已腐烂 o植株极易自土中拔
起 ∀t|||年河北行唐种植的膜荚黄芪发病率高达
{s h ousst年北京大兴高达 tss h o导致大面积毁种 ∀
另外 o紫纹羽病 !菟丝子 !褐斑病及根结线虫病
在有些产区会造成严重损失 o应注意及时防治 ∀
212 虫害种类及为害情况调查
虫害发生较多 o隶属于 {目 t|科 o分别为鳞翅
目k粉蝶科 !蛱蝶科 !灰蝶科 !夜蛾科 !螟蛾科l !鞘翅
目k拟步甲科 !叩头虫科 !象甲科 !芫菁科l !膜翅目
k金小蜂科 !广肩小蜂科l !半翅目k蝽科 !盲蝽科 !缘
蝽科l !同翅目k蚜科l !直翅目k蝗科 !蝼蛄科l !双翅
目k黄潜蝇科l !瘿翅目k蓟马科l o共有 w|种 o即黄粉
蝶 Χολιασ ηψαλε 1 o斑 网 蛱 蝶 Μελιταεα διδψµα
≥·¤¯ §¯¬±ª¨µo兰灰蝶 Εϖερσσ αγιαδεσ °¤¯ ¤¯¶o珠灰蝶 Λξ2
χαειδεσ αργψρογνοµον …¨ µª·µ¤¨¶¶¨µo棉铃虫 Ηελιοτηισ
αρµιγερα ‹∏¥±¨ µo苜蓿夜蛾 Η1 διπσαχεα 1 o小地老虎
Αγροτισ ψπσιλον •²·¨ °¥¨µªo豆荚螟 Ετιελλα ζινχκενελλα
×µ¨¬·¶¦«®¨ o豆野螟 Μαρυχα τεσρυλαλισ Š¨ ¼¨ µo夹锥额野
螟 Σιτοχηροα ϖερτιχαλισ 1 o锈黄实野螟 Υδεα φεσταχεα
…∏©¯ µ¨o蒙古拟地甲 Γονχεπηαλυµ µονγολιχυµ • ¬¨·¨µo
网目拟地甲 Οπτρυµ συβαρατυµ ƒ¤¯¥o细胸金针虫 Αγρι2
οτεσ φυσχιχολλισ ¬º¨ o大 灰 象 Σψµπιεζοµιασ ϖελατυσ
≤«¨ √µ²¯¤·o蒙古灰象甲 Ξψλινπηορυσ µονγολιχυσ ƒ¤∏¶·o棉
尖象 Πηψτοσχαπηυσ γοσσψπιι ≤«¤²o大头豆芫菁 Επιχαυτα
µεγαλοχεπηαλα Š¨ ¥¯ o中国豆芫菁 Ε1 χηινενσισ ¤³o存
疑豆芫菁 Ε1 δυβια ƒ¤¥µ²µ·¨o暗头豆芫菁 Ε1 οβ2
σχυροεπηαλα • ¨¯ ¤¯¶o绿芫菁 Λψττα χαραγαναε °¤¯ ¤¯¶o蒙古
斑芫菁 Μψλαβρισ µονγολιχα ⁄²®«·o黄褐大芫菁 Μ1
πηαλαρατα °¤¯ ¤¯¶o苹斑芫菁 Μψλαβρισχαλιδα °¤¯ ¤¯¶o黄斑
芫菁 Μ1 χιχηοριι ¬±±¨ o丽斑芫菁 Μ1 σπεχιοσα ƒ¤¯ ¤¯¶o
小斑芫菁 Μ1 σπλενδιδυλα ƒ¤¯ ¤¯¶o黄芪种子金小蜂
Ηαβροχψτυσ ηυονχηει ¬¤²o内蒙黄芪籽蜂 Βρυχηοπηαγυσ
µονγολιχυσ ƒ¤± ·¨¬¤²o北京黄芪籽蜂 Β1 βειϕινγνσισ
ƒ¤± ·¨¬¤²o圆腹黄芪籽蜂 Β1 χιριϖεντριουσ ƒ¤± ·¨
¬¤²o拟京黄芪籽蜂 Β1 πσευδοβειϕινγενσισ ƒ¤± ·¨¬¤²o
黄芪种子小蜂 Β1 ηυονχηει ƒ¤± ·¨¬¤²o斑须蝽 Επι2
χαυτα χηινενσι󏲳²µ·¶o乌鲁木齐菜蝽 Ευρψδεµα γεβλερι
Ž²¯ ±¨¤·¬o细毛蝽 ∆ολψχορισ βαχχαρυµ ¬±±¨ ∏¶o赤条蝽
Γραπηοσοµα ρυβρολινεατα • ¶¨·º²²§o苜蓿盲蝽 Αδελπηο2
χορισλινεολατυσ Š²¨ ½¨ o朱缘蝽 Πλαυτια χροσσοτα ⁄¤¯ ¤¯¶o槐
蚜 Απηισ χραχχιϖορα Ž²¦«o无网长管蚜 Αχψηοσιπηυµ
κονδχι ∞¶¶¬ª ·¨Ž∏º¤±¤o当归西原尾蚜 ∆ψσαπηισ ¶³1 o
短额负蝗 Ατραχτοµορπηα σινενστισ …²¯¬√¨ µo大垫尖翅蝗
Επαχροµιυσ χοερυλιπεσ √¤±²µo中华剑角蝗 Αχριδα χηι2
νενσισ • ¦¶·º o华北蝼蛄 Γρψλλοταπα υνισπινα ≥¤∏¶¶∏µ¨ o豆
黑杆蝇 Μελαναγροµψζα σοϕαε  «¨±·±¨ µo烟蓟马 Τηριπσ
ταβαχι ¬±§¨ °¤±o其中为害严重造成较大经济损失的
有小地老虎幼虫 o食心虫k种子小蜂 !豆荚螟l !蚜虫 !
芫菁等 w类害虫 ∀
21211 地下害虫 为害黄芪幼苗的根 o如河北怀来
被害率达 ys h o严重为害时每人每天采虫 w ∗ y ®ªo
造成大面积黄芪缺苗 !断垄 ∀
21212 种子小蜂 是为害黄芪的食心虫 o包括广肩
蜂科 …µ∏¦«²³«¤ª∏¶x种和金小蜂科 ‹¤¥µ¦¼·∏¶的 t个
混合群体 ∀这 y种均为新种黄芪籽蜂 o对种子为害
率一般达 ts h ∗ vs h o严重者 ws h ∗ ys h o更严重
时颗粒无收 ∀其他的食心虫有豆荚螟 !苜蓿夜蛾 !棉
铃虫 !烟青虫 o这 w 种食心虫对种荚的为害率在
ts h ∗ us h ∀
21213 芫菁 为害黄芪的芫菁共 ts种 o在内蒙古 !
山西 !河北和北京丘陵或山地为害严重 o取食叶 !花 o
#tvtt#
第 u|卷第 tu期
ussw年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1u| oŒ¶¶∏¨ tu
⁄¨ ¦¨ °¥¨µoussw
喜食幼嫩部分 o严重时可将黄芪吃成光杆 o在内蒙古
地区田间芫菁虫口密度为 w ∗ vs头r°u o以大头豆芫
菁 !存疑豆芫菁 !中国豆芫菁 !暗头豆芫菁为害严重 o
其次为苹斑芫菁 !蒙古斑芫菁 !丽斑芫菁 !小斑芫菁 ∀
21214 蚜虫 为害黄芪的蚜虫为豆蚜 !槐蚜和无网
长管蚜的混合群体 o以槐蚜为主 o多集中在嫩梢及花
穗等为害 o被害率可高达 {s h ∗ |s h o致使植株生
长不良 !落花 !空荚等 o严重影响种子及根的产量和
质量 ∀
213 生活史调查
21311 黄芪豆荚螟 黄芪豆荚螟在北京 !山西 !内
蒙 !河北等地一年发生 v代 ∀老熟幼虫在 x ∗ y ¦°
深土层下越冬 ∀第 u年 x月越冬成虫出现 o先在碗
豆等豆科植物为害 oy月中下旬于黄芪花果期第 t
代成虫羽化 o成虫产卵于黄芪的花苞或雄蕊里面产
卵 t ∗ u粒 o卵期 w ∗ y §孵化 o幼虫开始在荚上为
害 o吐丝结白色的茧 o然后蛀食豆荚 !嫩种子 o被害籽
被吃成缺刻 o食完一荚再转移为害 o幼虫期 ts ∗ tx
§o幼虫脱皮 w次即 x龄 ∀z月上旬到 {月上旬为第
u代幼虫盛期 o第 v代幼虫从 {月上中旬至 ts月初 o
老熟幼虫咬破荚皮而出 o入土作茧化蛹 o越冬蛹期
ts ∗ us §左右 ∀
21312 芫菁 以上的 tt种芫菁的发生为害情况基
本相同 o在河北 !北京 !山西 !东北 !内蒙 !四川等地 t
年发生 t代 o以 x龄幼虫在土中越冬 oy月中旬到 z
月上旬化蛹 o y月下旬到 z月下旬羽化 o然后取食
ts ∗ ux §开始产卵 o{月中下旬开始孵化幼虫 ots月
中旬开始进入越冬期 ∀成虫植食性 o一般取食豆科
植物 o以群居为害 o常将黄土高原芪的花叶蕾吃光后
转移为害其它豆科植物 o取食多在上午至下午 xΒss
以前k温度在 ux ε 左右l ∀在内蒙 !河北 !北京 !山西
严重时虫口密度可达 uw1x头r°u o如不及时防治可
将黄芪吃成光杆 ∀
交配 }成虫群集取食后交配 oz ∗ tx §后开始产
卵 o产卵前雌虫用口器和足掘一土穴k深 tx ∗ vs
¦°l o挖成后将腹部深入穴内 o只留头部在洞口里 o
产卵期最短 y §o最长可超过 vs §o一般 us ∗ vs §左
右即可孵化 o幼虫肉食性取食蝗虫卵块 o一般 t头蝗
虫的卵块可以满足 t头幼虫的一生发育 o蛹期 tu ∗
us §o平均 tx ∗ ty §∀
21313 种子小蜂 成虫于花期出现 o在黄芪结荚 o
种子形成期产卵为害 o卵产在种子里 o孵化出幼虫在
种子内吃肉质种皮 ∀一般 t只幼虫只吃 t粒种子 o
待种子食空 o幼虫化蛹 o蛹成熟后羽化出成虫 o咬破
种皮和荚皮飞出 o大多在种子收获后陆续羽化出成
虫 o少数以幼虫在种子内越冬 o来年再化蛹并羽化出
成虫再为害 ot年只发生 t代 ∀
3 小结
311 病害共发现 z种 o其中主要有黄芪白粉病和根
腐病 o其为害率达 {s h以上 o常导致大面积毁种 ∀
312 虫害共发现 w|种 o隶属于 {目 t|科 o其中小
地老虎 !芫菁及蚜虫等为害较严重 o其为害率达
{s h ∗ |s h o常造成大面积减产 ∀
313 主要病虫害的防治建议 }黄芪白粉病在发病初
期喷 x h小苏打水即可 ~黄芪豆荚螟 t年发生 v代 o
建议在产卵期或在初孵幼虫期喷 s1vy h苦参碱水
剂或每 t ª含有 txs亿孢子的苏芸金杆菌药剂 ~芫
菁 t年发生 t代 o建议在发生期喷 s1vy h苦参碱水
剂 t sss ∗ t xss倍液 ∀
≈参考文献 
≈t  樊 英 o杨春清 o吕秀茂 1 黄芪的害虫防治 1 中草药 ot|{v otw
kul }vt1
Ινϖεστιγατιον οφ τηε δισεασεσ ανδ ινσεχτ πεστσ οφ Αστραγαλυσ µεµβραναχευσ
≠„‘Š ≤«∏±2 ¬´±ªo≥˜‘ ¬±ª2¶«∏o⁄Œ‘Š • ¤±2¯ ²±ª
(Ινστιτυτε οφ Μεδιχιναλ Πλαντ ∆εϖελοπµεντ , Χηινεσε Αχαδεµψ οφ Μεδιχαλ Σχιενχεσ ανδ Πεκινγ Υνιον Μεδιχαλ Χολλεγε , Βειϕινγ tsss|w , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¶∏µ√ ¼¨·«¨ ¶³¨¦¬¨¶²©³¯¤±·§¬¶¨¤¶¨¶¤±§¬±¶¨¦·³¨¶·¶²© Αστραγαλυσ µεµβραναχευ󤱧·²³µ²√¬§¨ ·«¨ ¶¦¬¨±·¬©¬¦
¥¤¶¬¶©²µ·«¨¬µ³µ¨√ ±¨·¬²± ¤±§·µ¨¤·° ±¨·1 Μετηοδ : ײ¶¤°³¯¨µ¤±§²°¯ ¼ ¤·©¬¬¨ §©¬¨ §¯¶1 Ρεσυλτ : ≥ √¨ ±¨ ¶³¨¦¬¨¶²©§¬¶¨¤¶¨¶¤±§w| ¶³¨¦¬¨¶²©¬±2
¶¨¦·³¨¶·¶º µ¨¨ ©²∏±§1 Χονχλυσιον : ׫¬¶¬±√ ¶¨·¬ª¤·¬²±¶«²º¶·«¤·³²º§¨µ¼ °¬¯§¨ º ¤±§µ²²·µ²·¤µ¨ ¶¨µ¬²∏¶§¬¶¨¤¶¨¶¤±§¥¯¤¦®¦∏·º²µ° o°¨¯²¬§
¤±§¤³«¬§¤µ¨ ·«¨ °¤¬± ³¨¶·¶·² Α1 µεµβραναχευσ1
[ Κεψ ωορδσ] Αστραγαλυσ µεµβραναχευσ~³¯¤±·§¬¶¨¤¶¨ ¤±§³¨¶·~¬±√ ¶¨·¬ª¤·¬²± ≈责任编辑 王康正 
#uvtt#
第 u|卷第 tu期
ussw年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1u| oŒ¶¶∏¨ tu
⁄¨ ¦¨ °¥¨µoussw