全 文 ：不同科属木通比较
马红梅 o张伯礼
k天津中医学院 o天津 vsst|vl
≈摘要 目的 }正确认识不同科属木通及其异同 o指导临床安全高效用药 ∀方法 }不同科属木通本草学 !地理
分布范围和生态环境 !临床 !药理 !毒理等方面的比较 ∀结果 }≠木通主要来源于木通科 !毛茛科和马兜铃科 v科植
物 ot|yv年版5中国药典6同时收录了木通科木通 !毛茛科川木通和马兜铃科关木通 o以后各版药典则将木通科木通
删去 o仅收录了川木通和关木通 ∀ 历代所用木通多为木通科木通 o未见毒性记载 o近代则主要为马兜铃科关木
通 o屡见毒性报道 ∀ ≈ 马兜铃科关木通含马兜铃酸和马兜铃内酰胺 o毒性大 o利尿作用有待确证 o杀菌力较差 ~木通
科木通不含马兜铃酸和马兜铃内酰胺 o安全无毒 o且有利尿杀菌作用 ∀结论 }临床用木通科木通比用马兜铃科关木
通安全 ∀建议药典在修改版中 ≠恢复木通科木通正品地位 o以正视听 o还历史本来面目 ~ 马兜铃科关木通作为副
品使用 o并严格执行药典标准 ∀
≈关键词 木通 ~科属 ~比较
≈中图分类号 u{u qzt ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukussulsy2swtu2sz
木通主要来源于木通科 !毛茛科和马兜铃科 v
科植物 o其中马兜铃科关木通因其肾脏毒性问题 o成
为当前国内外广泛关注的热点 o如日本 !英国 !加拿
大均有涉及关木通的肾毒性报告 o最近美国 ƒ⁄提
醒公众注意的肾毒性单味药及成药中 o关木通及其
复方首当其冲 o国际上要求禁用的呼声很高 o这无疑
关系着中药临床应用及中药产业化战略和中药走出
国门的前景 ∀为此 o我们针对关木通安全性问题进
行了不同科属木通本草学 !地理分布范围和生态环
境 !临床 !药理 !毒理等方面的比较 o并据此提出木通
临床安全使用的原则与建议 ∀
1 本草学考证k表 tl
历代所用木通多为木通科木通 ∀该药在5唐本
草6及以前本草中称通草 o其原植物皆似木通科木通
属五叶木通 ~5药性论6首称木通 ~至宋代5本草图经6
所载通草 o既包括五叶木通 o又包括三叶木通或其变
种白木通或鹰爪枫属植物 o并认识到通草 !木通有
别 o但不明确 o5证类本草6还出现了解州通草 o为毛
茛科川木通 ~宋以降 o通草 !木通混称 ~至元代5汤液
本草6通草 !木通分称 ~明5本草品汇精要6以木通为
≈收稿日期 usst2tu2ux
≈基金项目 天津市高校科技发展基金项目kussts|sul
≈通讯作者 电话 } suu2uzv{ywxv 传真 }suu2uzw|vuyx ∞2
°¤¬¯}¤«²±ª° ¬¨«¤² ¶¬±¤q¦²°
正名 ~但李时珍提出复古名仍称通草 ~清代5植物名
实图考6提出山木通 !小木通 !大木通等 o为毛茛科木
通 ~而马兜铃科关木通在古书中未见具体描述 o直至
5东北药用植物志6一书始有记载 o故关木通是近代
医药书上用为木通之一 ∀t|yv年版5中国药典6同
时收录了木通科木通属五叶木通 !毛茛科铁线莲属
川木通和马兜铃科马兜铃属关木通 o但因药源短缺 o
以后各版药典则将木通科木通属五叶木通删去 o仅
收录了川木通和关木通 ∀造成上述木通品种临床应
用历史变迁的原因 o主要是由于药材形状和功能相
类而误认为同物 o比如 }5本草纲目6讲/有细细孔 o两
头皆通 o故名通草 o即今所谓木通也0 o这是因形同而
误认 ~5植物名实图考6则说/按俗间木通多种 o以木
通本功通利九窍 o故藤本能利水者 o多以木通名之0 o
这是因效同而误认 ∀此外 o各地因地取材用药及对
药材毒性缺乏认识可能也是其中的重要因素 o在我
国木通科木通主产江浙 o南方多用 o自产自销 o而在
北方药源不足 o不易推广 ~而马兜铃科关木通虽在历
代本草书籍中无明确记载 o但在北方特别是东北地
区产量大 o价格低 o且又未认识其毒性 o因此在北方
较易推广 o以充药源 o渐至发展到销全国并有出
口≈t ou ∀据任仁安 t|xw年调查指出 }我国商品木通
主要是马兜铃科关木通≈v ∀值得深思的是 }我国历
代临床所用的木通科木通未见毒性记载 o而现代临
#utw#
第 uz卷第 y期
ussu年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qy
∏±¨ qoussu
床所用马兜铃科关木通国内外却屡见毒性报道 o最
显著的例证是 t||z年在日本发生的肾毒性事件≈w o
汉方当归四逆加吴茱萸生姜汤中的通草 o根据本草
考证结论 o无疑为木通科木通 o而日本临床在应用该
方时 o改用马兜铃科关木通 o显然为误 o终于酿成中
毒悲剧 ∀提示 }临床应用木通科木通可能比用马兜
铃科关木通更安全 ∀
表 t 历代木通的本草学考证
历代名称
种属考证
文 献 记 载
年代 著 作 著 者
文献编号
通草 木通科 东汉 5神农本草经6 ≈ts
东汉 5伤寒杂病论6 张仲景 ≈vt
南北朝梁 5名医别录6 陶弘景 ≈tt
唐 5新修本草6 苏 敬 ≈tu
唐 5备急千金要方6 孙思邈 ≈tv
唐 5食疗本草6 孟 诜 ≈tt
木通 唐 5药性论6 甄 权 ≈tt
五代南唐 5食性本草6 陈士良 ≈tt
通草木通有别 宋 5本草图经6 苏 颂 ≈tt
通草木通混称 k提出解州通草l 毛茛科 宋 5重修政和经史证类备用本草6 唐慎微 ≈tt
宋 5圣济总录6 赵 佶 ≈tw
宋 5小儿药证直诀6 钱 乙 ≈tx
宋 5太平圣惠方6 王怀隐 ≈ty
通草木通分称 元 5汤液本草6 王好古 ≈tz
木通k正名l 明 5本草品汇精要6 刘文泰 ≈t{
明 5普济方6 朱 ≈t|
明 5保婴撮要6 薛 铠 ≈us
明 5古今医统大全6 徐春甫 ≈ut
明 5证治准绳6 王肯堂 ≈uu
明 5医学必读6 李中梓 ≈uv
明 5济阴纲目6 武之望 ≈uw
明 5病因脉治6 秦景明 ≈ux
通草k复古名l 毛茛科 明 5本草纲目6 李时珍 ≈uy
k提出山木通 !小木通 !大木通等l 清 5植物名实图考6 吴其 ≈uz
清 5植物名实图考长编6 吴其 ≈u{
木通k正名l 清 5医学衷中 参西录6 张锡纯 ≈u|
川木通 毛茛科 现代 5中国药典6 ≈vs
关木通 马兜铃科 现代 5中国药典6 ≈vs
注 }据宋#唐慎微5证类本草6记载木通名称始见于5药性论6 ∀明#李时珍以为木通乃陈士良首载 ∀今人谢宗万5通草与木通品种的本草考
证6一文从李时珍说 ∀t||{年版5中华本草6则以5药性论6为始
2 地理分布范围和生态环境比较
木通主要来源于木通科 !毛茛科和马兜铃科 v
科植物 ov种木通在原植物形态及生活习性 !生药性
状与组织结构等方面均各有特点 o决定三者在药性
毒性上必然会有所不同 ∀例如从生活习性而言 o木
通科木通生于海拔 vss ∗ u sss °的山坡或疏林或
灌丛半阴湿处或溪边 !主产江浙 !味微辛苦 o毛茛科
木通生于海拔 txs ∗ w sss °的山坡或山谷或林边
或灌丛或水沟旁 !主产四川 !味淡 o马兜铃科木通生
于海拔 t sss ∗ v sss °的阴湿阔叶和针叶混交林
或沟边或灌丛 !主产东北 !味苦 ∀三种木通药材的商
品调查结果k表 ul ∀
3 临床应用比较k表 vl
木通科木通性味微辛苦 !平 o无毒 o归心包络 !
肺 !小肠 !膀胱等经k脾 !胆 !肾l o辛能发散 o行气行
血 o苦则降泄燥湿 o平则药力和缓 o寒热之偏不显 o因
此5本经6言其能/通利九窍血脉关节0等 o5别录6称
之能/散痈肿诸结不消0等 o5食疗本草6则概括其功
能为/利诸经脉寒热不通之气0 o并用其治/ 妇人血
气0 o李杲更是要言不烦 o指出其功能是/通经利窍 o
导小肠火0 o李时珍发明诸家之论 o精辟地总结为四
个字/通心清肺0 o因心主血 o流行经络 o肺主气朝百
#vtw#
第 uz卷第 y期
ussu年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qy
∏±¨ qoussu
脉 o治节水道 o木通通心窍则经脉流行 o木通宣肺气 o
则水道治节 o气化得行 o正如李中梓所说 /木通功用
虽多 o不出宣通气血四字0 ∀综上所述 o木通科木通
临床适用于一切实邪所致的经脉不通 o阻滞气化诸
证 ∀毛茛科川木通性味淡 !微苦 !寒 o有小毒 o归心 !
肺 !小肠 !膀胱经 o淡能渗湿 !利尿 o寒能去热 o苦则有
通泄 !降泄 !清泄及燥湿等作用 o微苦言其药力缓和 o
5四川中药志6kt|ys年版l谓之/能利水退热 !清心
通血脉 }治肾脏病水肿 o急性肾炎小便不利 o湿热癃
闭 !淋病 o妇女闭经及乳闭等症0 o另有文献指出其
/善通血脉 o多用于小便不利 !水肿 o兼有关节不利
者0≈x o毛茛科川木通以其味淡之利尿渗湿 o苦寒之
泄热燥湿 o归经之达膀胱 o发挥其利尿去湿热的共性
作用 o又因血脉为心所主 o毛茛科川木通以其味苦之
通泄 o归经之通心 o发挥其通脉活血的个性作用 o故
临床适用于湿热瘀血所致的经脉不通 o阻滞气化诸
证 ∀马兜铃科关木通性味苦寒 o有毒 o归心 !小肠 !膀
胱经 o苦能通泄 !降泄 !清泄和燥湿 o寒能清热泻火 o
5长白山植物药志6用其治尿路感染 !小便赤涩和目
赤k结膜炎l o5黑龙江中药6评价其 / 为消炎性利尿
药 o并有镇痛排脓作用 ∀主治浮肿的肾脏炎 o消水
肿 o除脾胃寒热 o又可作为眼炎症的洗涤药0 o另有文
献指出其/善清心火 o多用于小便不利 o水肿 o兼有口
舌生疮者0≈y ∀可见 o马兜铃科关木通能以其苦寒
之性味通降所归心经之火热 o使气化得行 o窍利经
通 o诸证自平 ∀因此 o临床适用于心火亢盛所致的经
脉不通 o阻滞气化诸证 ∀总之 o木通科木通适应症
广 o且因其药性平和无毒 o无寒热之偏 o临床辨证配
伍应用更为安全有效 ~而马兜铃科关木通因其性味
偏苦寒有毒 o临床宜严格辨证用于心火亢盛所致的
经脉不通 o阻滞气化诸证且中病即止为宜 ∀
表 u 木通药材商品的调查结果
科属 品种 商品名称 产 销 地
木通科
木通属
五叶木通 Ακεβια θυινατα
三叶木通 Α . τριφολιατα
白 木 通 Α . τριφολιατα √¤µq αυστραλισ
八月扎茎
主产江浙 !台湾 !日本
分布浙江 !江苏 !四川 !贵州 !广东 !湖南 !湖北 !江西 !安徽 !甘肃 !
陕西 !河南 !山东山西 !河北
自产自销
毛茛科
铁线莲属
绣球藤 Χλε µ ατισ µ οντανα
小木通 Χ. αρµ ανδιι
山木通 Χ. φινετιανα
细木通 Χ. Κερριανα
粗齿铁线莲 Χ. αργεντιλυχιδε
钝萼铁线莲 Χ. πετεραε
钝齿铁线莲 Χ. απιιφολια √¤µqοβτυσιδεντατα
绣毛铁线莲 Χ. λεσχηε2ναυλτιανα
毛蕊铁线莲 Χ. λασιανδρα
单叶铁线莲 Χ. ηενρψι
甘肃铁线莲 Χ. τανγυτιχα
毛柱铁线莲 Χ. µεγψενιανα
长瓣铁线莲 Χ. µ αχροπεταλα
金毛铁线莲 Χ. χηρψσοχοµ α
须蕊铁线莲 Χ. πογονανδρα
柱果铁线莲 Χ. υνχινατα
盘柄铁线莲 Χ. τρυλλιφερα
川木通
主产四川 !云贵 !台湾
分布四川 !云南 !贵州 !西藏 !湖南 !湖北 !台湾 !福建 !江西 !安徽 !
甘肃 !宁夏 !陕西 !河南 !广东 !广西
自产自销
马兜铃科
马兜铃属
木通马兜铃 Αριστολοχηια µ ανσηυριενσισ
淮通马兜铃 Α . µ ουπινενσισ
大叶马兜铃 Α . καε µ πφερι
关木通 o淮通
主产吉林 !黑龙江
分布吉林 !黑龙江 !辽宁 !山西 !陕西 !甘肃 !四川
销全国 o并有出口
#wtw#
第 uz卷第 y期
ussu年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qy
∏±¨ qoussu
表 v v种木通性味 !功效 !适应证的比较
商品名称 性味归经 功效主治 辨证应用
八月扎茎
辛 !平 !无毒
心包络 !肺 !小肠 !
膀胱 !脾 !胆 !肾
通心清肺 !利尿泄热
胸中烦热 !头痛目眩 !鼻塞耳聋 !喉痛咽痛 !心烦呕哕 !口渴舌干 o淋病
水肿 !尿数急疼或尿闭不通 o关节痹痛 !疮疖痈结 !虫积血块 o痛经闭经 !
月经不调 !胞胎不下 !乳汁不通
一切实邪所致的经脉
不通 !阻滞气化诸证
川木通
淡 !微苦 !寒 !有小毒
心 !肺 !小肠 !膀胱
清热利尿 !活血通脉
水肿淋病 !小便不通 !关节痹痛 !经闭乳少
湿热瘀血所致的经脉
不通 !阻滞气化诸证
关木通
苦 !寒 !有毒
心 !小肠 !膀胱
泻热 !降火
口舌生疮 !小便赤
心火亢盛所致的经脉
不通 !阻滞气化诸证
4 药理 !毒理比较k表 wl
北医药学院楼之岑等对木通科 !毛茛科和马兜
铃科 v科木通中 x种具代表性的木通k即三叶木通 !
五叶木通 !小木通 !淮通 !关木通l进行的毒性 !利尿
和抗菌活性的比较实验发现 }小鼠灌胃急毒实验测
得 ⁄xs ? |x h可信限的结果是 }关木通为ktx qx ?
s qysl ª#®ªp t o淮通为ku| q| ? t qvul ª#®ªp t o其余 v
科木通未见中毒及死亡 o小鼠对它们的耐受量分别
为 }小木通 yux ª#®ªp t o五叶木通 vxs ª#®ªp t o
三叶木通 us{ ª#®ªp t ~x种木通中 o除三叶木通显
示利尿作用外 o其他几种木通并无利尿作用 o关木
通 !淮通反而使大鼠尿量减少 ~x种木通均有一定杀
菌能力 o三叶木通对变形杆菌 !金黄色葡萄球菌 !大
肠杆菌 !绿脓假单胞菌作用均较强 o关木通对金黄色
葡萄球菌的杀菌作用较强 o但次于三叶木通 o小木通
的杀菌作用最差 ~提示 }木通科木通安全无毒 o且有
利尿杀菌作用 o马兜铃科关木通有毒 o且无利尿作
用 o杀菌力差≈z ∀湖南中医学院张卫华曾进行过木
通科白木通 !毛茛科川木通和马兜铃科关木通 v种
木通利尿作用及其毒性的比较研究发现 }三者利尿
作用相同 o但毒性各异 o急毒实验中计算小鼠腹腔注
射 zu «内 ⁄xs ? |x h可信限的结果是 }白木通为
kv{ qty ? w qwul ª#®ªp t o川木通为kux q|x ? u q{|l ª
#®ªp t o关木通为 kt| qwu ? v qtyl ª# ®ªp t ~小鼠
tss h死亡率的剂量换算为成人口服量结果是 }白木
通为 xu ª#kxs ®ªlp t o川木通为 ws ª#kxs ®ªp tl o关
木通为 vs ª#kxs ®ªlp t o提示 }木通科白木通毒性最
小 o关木通毒性最大≈{ ∀天津中医学院马红梅等设
计进行了马兜铃科关木通 !木通科白木通及其复方
的短期肾毒理对比实验 o结果显示 }白木通组未见肾
毒性反应 o即使成倍增加白木通剂量 o也未出现肾毒
性 ~而关木通有肾毒性 o其复方具有相同的肾毒性趋
向 o提示 }白木通安全无毒 o以之代替有毒的关木通 o
可以避免肾毒害的发生 ~进一步机制研究发现关木
通的肾毒性成分除马兜铃酸外还有马兜铃内酰
胺≈| ∀
5 历版5中国药典6木通 !关木通功能主治比较k表
xl
纵观历版中国药典可以发现关木通功能主治存
在以下变迁 }≠ t|yv版5中国药典6同时收录了木通
科木通 !毛茛科川木通和马兜铃科关木通 v种木通 o
其中记载木通科木通性味苦 o微寒 ~功能泻火行水 o
通利血脉 ~主治胸中烦热 o喉痹咽痛 o尿赤 滞 o五
淋 o水肿 o通身拘痛 o妇女经闭 o乳汁不通 ~用法与用
量一至两钱 ~孕妇忌用 ~而马兜铃科关木通性味苦 o
寒 ~功能泻热 o降火 ~主治口舌生疮 o小便赤 ~用法
与用量五分至一钱五分 ∀关木通并无行水通经 !主
治水肿 o通身拘痛 o妇女经闭 o乳汁不通之效 ∀
t|zz年版5中国药典6未收录木通科木通 o只收录了
关木通和川木通 o特别值得注意的是该版药典将关
木通功能主治扩展为清心火 o利尿 o通乳 ~用于口舌
生疮 o尿路感染 o水肿 o白带 o乳汁不通 ∀ ≈ t|{x年
版5中国药典6则进一步写明关木通的功能主治为清
心火 o利小便 o通经下乳 ~用于口舌生疮 o心烦尿赤 o
水肿 o热淋涩痛 o白带 o经闭乳少 o湿热痹痛 ~与 t|yv
年版5中国药典6木通科木通功能主治接近 ∀以后各
版药典一直沿用至今 ∀那么 o以上关木通功能主治
的变化是否有充分可靠的依据呢 关木通究竟有没
有利水作用 !并主治水肿等证呢 目前尚难定论 ∀
#xtw#
第 uz卷第 y期
ussu年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qy
∏±¨ qoussu
表 w v种木通药理 !毒理比较
商品名称 主要化学成分 药 理 毒 理
八月扎茎
木通皂苷
k¤®¨ ¥²¶¬§¨ l
常春藤皂苷元
k«¨ §¨µ¤ª¨ ±¬±l
齐墩果酸
k²¯ ¤¨±²¯¬¦¤¦¬§l
利尿抗水肿
抗菌消炎
影响心脏
解热镇痛 !镇静
收缩血管 !降低毛细血管通透性
缓泻
缩瞳
毒性很小
急毒口服醇提剂耐受量 us{ ª#®ªp t或 vxs ª#®ªp t ~
急毒水煎剂腹腔注射 ⁄xs ? |x h可信限为kv{ qty ? w qwul ª#®ªp t
我们研究发现 }八月扎茎无肾毒性
川木通
不详
不详
毒性较小
急毒口服醇提剂耐受量 yux ª#®ªp t ~
急毒水煎剂腹腔注射 ⁄xs ? |x h可信限为kux q|x ? u q{|l ª#®ªp t
关木通
马兜铃酸
k¤µ¬¶·²¯²¦«¬¦¤¦¬§l
马兜铃苷
k¤µ¬¶·²¯²¶¬§¨ l
马兜铃内酰胺
k¤µ¬¶·²¯²¯¤¦·¤°l
抗菌消炎
影响心脏
影响血压
兴奋小肠
抑制子宫
抗癌
毒性较大
急毒口服醇提剂 ⁄xs ? |x h可信限为ktx qx ? s qyl ª#®ªp t ~
急毒水煎剂腹腔注射 ⁄xs ? |x h可信限为kt| qwu ? v qtyl ª#®ªp t
我们研究发现 }关木通及其复方有肾毒性 o既往认为所含马兜铃酸
有毒 o我们研究证实肾毒性成分还有马兜铃内酰胺
表 x 历版5中国药典6木通 !关木通功能主治一览表
品种 版本 性味 毒性 归经 功能 主治 用量 注意
木通
t|yv
苦 !微寒
泻火行水 通利血脉
胸中烦热 !喉痹咽痛尿赤 滞 !五
淋 !水肿 !通身拘痛 !妇女经闭 !乳汁
不通
一至二钱
孕妇忌用
关木通 t|yv 苦 !寒 泻热 !降火 口舌生疮 !小便赤 五分至一钱五分
t|zz
苦 !寒
清心火 !利尿 !通乳
口舌生疮 !尿路感染 !水肿 !白带 !
乳汁不通
t qx ∗ w qx ª
孕妇慎服
t|{x
苦 !寒
心 !小肠 !
膀胱经
清心火 !利小便 !通
经下乳
口舌生疮 !心烦尿赤 !水肿 !热淋涩
痛 !白带 !经闭乳少 !湿热痹痛
v ∗ y ª
孕妇慎用
t||s
苦 !寒
心 !小肠 !
膀胱经
清心火 !利小便 !通
经下乳
口舌生疮 !心烦尿赤 !水肿 !热淋涩
痛 !白带 !经闭乳少 !湿热痹痛
v ∗ y ª
孕妇慎用
t||x
苦 !寒
心 !小肠 !
膀胱经
清心火 !利小便 !通
经下乳
口舌生疮 !心烦尿赤 !水肿 !热淋涩
痛 !白带 !经闭乳少 !湿热痹痛
v ∗ y ª
孕妇慎用
usss
苦 !寒
有毒
心 !小肠 !
膀胱经
清心火 !利小便 !通
经下乳
口舌生疮 !心烦尿赤 !水肿 !热淋涩
痛 !白带 !经闭乳少 !湿热痹痛
v ∗ y ª
不可多用久
服 o肾功能不
全及孕妇忌服
综上所述 o我们的基本认识是 }≠木通主要来源
于木通科 !毛茛科和马兜铃科 v科植物 ot|yv年版
5中国药典6同时收录了木通科木通 !毛茛科川木通
和马兜铃科关木通 o以后各版药典则将木通科木通
#ytw#
第 uz卷第 y期
ussu年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qy
∏±¨ qoussu
删去 o仅收录了川木通和关木通 ∀ 历代所用木通
多为木通科木通 o未见毒性记载 o近代则主要为马兜
铃科关木通 o屡见毒性报道 ∀ ≈ 马兜铃科关木通含
马兜铃酸和马兜铃内酰胺 o毒性大 o利尿作用有待确
证 o杀菌力较差 ~木通科木通不含马兜铃酸和马兜铃
内酰胺 o安全无毒 o且有利尿杀菌作用 ∀因此临床用
木通科木通比用马兜铃科关木通安全 ∀usss年版
5中国药典6曾采用我们的建议 o在关木通项下注明
有毒 o不可超量久服 o肾功能不全及孕妇忌服 ∀现
在 o我们再次建议药典在修改版中 ≠ 恢复木通科木
通正品地位 o以正视听 o还历史本来面目 ~ 马兜铃
科关木通作为副品使用 o并严格执行药典标准 ∀
≈参考文献
≈t 国家中医药管理局5中华本草6编委会 q中华本草k精选本l q上
册 q上海 }上海科学技术出版社 ot||{ qxtx oxyy oywv q
≈u 吴征镒 o周太炎 o肖培根 q新华本草纲要 q上海 }上海科学技术
出版社 ot|{{ qttz otyt ot|y q
≈v 任仁安 q商品木通的生药学鉴定 q药学学报 ot|xw ouktl }uv q
≈w 田中敬雄 o新开五月 o糟野健司 o[ + q 西地方 Κ ∗ 1 κ ≤«¬2
±¨ ¶¨ µ¨¥¶¨ ³«µ²³¤·«¼ Ν多 状况 Κ ∃ Φ q日本肾脏学会
ot||z ov|kwl }wv{ q
≈x 王伯涛 q木通考异 q浙江中医杂志 ot|{w ot|ktul }xyt q
≈y 谢宗万 q通草与木通品种的本草考证 q中药通报 ot|{y ottkxl }
tv ot| q
≈z 楼之岑 秦 波 q常用中药材品种和质量研究 q第三册 q北京 }
北京医科大学 中国协和医科大学联合出版社 ot||y qwz q
≈{ 张卫华 q三种木通利尿作用及其毒性的比较研究 q中国药学杂
志 ot|{| ouwktsl }x|w q
≈| 马红梅 o张伯礼 o范英昌 o等 q当归四逆加吴茱萸生姜汤和关木
通 !八月扎茎短期肾毒性实验研究 q中草药 ot||| ovsktsl }
zys q
≈ts 吴 普 q神农本草经 q孙星衍 o孙冯翼辑 q北京 }人民卫生出版
社 ot|yv qyw q
≈tt 唐慎微 q重修政和经史证类备用本草 q北京 }人民卫生出版社 o
t|xz quss q
≈tu 苏 敬 q新修本草k辑复本l q尚志钧辑校 q合肥 }安徽科技出版
社 ot|{t quty q
≈tv 孙思邈 q备急千金要方 q北京 }人民卫生出版社 ot|{u q
≈tw 赵 佶 q圣济总录 q北京 }人民卫生出版社 ot|yu q
≈tx 钱乙撰 q小儿药证直诀 q王萍芬 o张克林点注 q南京 }江苏科技
出版社 ot|{v q
≈ty 王怀隐 q太平圣惠方 q北京 }人民卫生出版社 ot|x{ q
≈tz 王好古 q汤液本草 q北京 }人民卫生出版社 ot|{u qxv q
≈t{ 刘文泰 q本草品汇精要 q北京 }人民卫生出版社 ot|{u qvss q
≈t| 朱 q普济方 q北京 }人民卫生出版社 ot|x| q
≈us 薛 己 q薛氏医案选 q下册 q北京 }人民卫生出版社 ot|{v q
≈ut 徐春甫 q古今医统大全 q崔仲平 o王耀廷主校 q北京 }人民卫生
出版社 ot||t q
≈uu 王肯堂 q证治准绳 q上海 }上海科技出版社 ot|x| q
≈uv 李中梓 q医宗必读 q徐荣斋 o范永升点校 q第 u版 q上海 }上海
科技出版社 ot|{z q
≈uw 武之望 q济阴纲目 q李明廉主校 q北京 }人民卫生出版社 ot||y q
≈ux 5中华医学名著宝库6编委会 q中华医学名著宝库 q北京 }九州
图书馆出版社 ot||| q
≈uy 李时珍 q本草纲目k校点本l q上册 q北京 }人民卫生出版社 o
t|{u qtvty q
≈uz 吴其 q植物名实图考 q上海 }商务印书馆 ot|xz qxwv q
≈u{ 吴其 q植物名实图考长编 q北京 }中华书局 ot|yv qv{x oxzu q
≈u| 张锡纯 q医学衷中参西录k合订本l q第 u版 q石家庄 }河北人民
出版社 ot|zw q
≈vs 中国药典 q一部 qt||x quy q
≈vt 李培生 o刘渡舟 q伤寒论讲义 q上海 }上海科学技术出版社 o
t|{x quss q
Χοµ παρισον αµ ονγ Φαµιλιεσ οφ Μυτονγ
²±ª2° ¬¨o
²2¯¬
k׬¤±¬± × ≤ ≤²¯¯¨ ª¨ o ׬¤±¬± vsst|v o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ §¬¶·¬±ª∏¬¶« ©¤°¬¯¬¨¶ ²© ∏·²±ª ¦²µµ¨¦·¯¼ ¤±§ §¬µ¨¦· ©¨©¨ ¦·¬√¨ ¤±§ ¶¤©¨ ¦¯¬±¬¦¤¯ ¤§°¬±¬¶·µ¤·¬²± q
Μετηοδ : ≤²°³¤µ¬¶²± ¤°²±ª©¤°¬¯¬¨¶²© ∏·²±ª²± µ¨¥¶o פ¬²¯²ª¼ o ≤ ¬¯±¬¦o °«¤µ°¤¦²¯²ª¼ ¤±§ ײ¬¬¦²¯²ª¼ q Ρεσυλτ : ≠ × «¨ µ¨ ¤µ¨
°¤¬±¯ ¼ ·«µ¨¨©¤°¬¯¬¨¶²© ∏·²±ª}¤µ§¬½¤¥¤¯¤¦¨¤¨ o ¤±∏±¦∏¯¤¦¨¤¨ oµ¬¶·²¯²¦«¬¤¦¨¤¨ o º«¬¦« º µ¨¨ ¤¯¯¬±¦¯∏§¨ §¬± ≤«¬±¤°«¤µ°¤¦²³¨¬¤¬±
t|yv q ²º √¨ µ¨²±¯ ¼ ∏·²±ª²© ¤±∏±¦∏¯¤¦¨¤¨ ¤±§µ¬¶·²¯²¦«¬¤¦¨¤¨ ©¤°¬¯¼ «¤√¨¥¨ ±¨¬±¦¯∏§¨ §¬± ≤«¬±¤°«¤µ°¤¦²³¨¬¤¶¬±¦¨ t|zz o¥∏·
∏·²±ª²© Λαρδιζαβαλαχεαε ©¤°¬¯¼ «¤¶±²·¥¨ ±¨ ¬±¦¯∏§¨ §¬± ≤«¬±¤ °«¤µ°¤¦²³¨¬¤ √¨ µ¨¶¬±¦¨ q ·º¤¶ ∏·²±ª ²© Λαρδιζαβαλαχεαε
©¤°¬¯¼·«¤·º¤¶∏¶¨§ °¤¬±¯ ¼ ·«µ²∏ª«·«¨ ¤ª¨¶º¬·«²∏··²¬¬¦µ¨¦²µ§¶o¤±§ ∏·²±ª²© Αριστολοχηιαχεαε ¨qªq ≤¤∏¯¬¶ Αριστολοχηια µ αν2
σηυριενσισ k≤ l º¤¶±²·³∏·§²º±¬± ºµ¬·¬±ª²©³¤¶·¤ª¨¶¥∏·¬¶°¤¬±¯ ¼ ∏¶¨§·²§¤¼ º¬·«·²¬¬¦¬·¼ µ¨³¨ ¤·¨§¯¼ q ≈ ≤ ¦²±·¤¬± ¤µ¬¶2
#ztw#
第 uz卷第 y期
ussu年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qy
∏±¨ qoussu
·²¯²¦«¬¦¤¦¬§¤±§¤µ¬¶·²¯²¯¤¦·¤° º¬·««¬ª«·²¬¬¦¬·¼ o º«¬¦« ³¯¤¼¶¤± ∏±¦¨µ·¤¬±µ²¯¨¬± §¬∏µ¨¶¬¶º¬·«³²²µ¥¤¦·¨µ¬¦¬§¤¯ ³²º µ¨q ∏·²±ª²©
Λαρδιζαβαλαχεαε ©¤°¬¯¼ ¨qªq Ακεβιατριφολιατα k׫∏±¥ql ²¬§½q√¤µqαυστραλισk⁄¬¨ ¶¯l «¨§k× ∂l §²±. ·¦²±·¤¬± ¤µ¬¶·²¯²¦«¬¦¤¦¬§
¤±§¤µ¬¶·²¯²¯¤¦·¤° o º«¬¦««¤¶ ²¯º ·²¬¬¦¬·¼ ¤±§ ³¯¤¼¶¤ ¦¨µ·¤¬± µ²¯¨¬± §¬∏µ¨¶¬¶ º¬·« «¬ª« ¥¤¦·¨µ¬¦¬§¤¯ ³²º µ¨q Χονχλυσιον : ·°¤¼ ¥¨
∏´¬·¨ ¶¤©¨ ·²∏¶¨ × ∂ ¬±¶·¨¤§²©≤ ¬± ¦¯¬±¬¦¶q≥² º¨¶∏ªª¨¶··«¤·× ∂ ¶«²∏¯§¥¨ µ¨∏¶¨§¤¶©¬µ¶·∏·²±ª¬± ≤«¬±¤°«¤µ°¤¦²³¨¬¤
µ¨√¬¶¨§ §¨¬·¬²±¬± ²µ§¨µ·² ±¨¶∏µ¨ ¤¦²µµ¨¦·∏±§¨µ¶·¤±§¬±ª²©·«¨ ©¤¦·¶¤±§µ¨√ ¤¨¯ ∏·²±ª¬±¬·¶·µ∏¨ ¦²¯²µ¶o¤±§≤ ¶«²∏¯§¥¨ ∏¶¨§¤¶
¶¨¦²±§ ∏·²±ª¶·µ¬¦·¯¼ ¤¦¦²µ§¬±ª·²·«¨ µ∏¯ ¶¨¬± ≤«¬±¤ °«¤µ°¤¦²³¨¬¤µ¨√¬¶¨§ §¨¬·¬²±q
[ Κεψ ωορδσ] ∏·²±ª~©¤°¬¯¬¨¶~¦²°³¤µ¨
≈责任编辑 袁桂京
松果菊中有效成分菊苣酸的含量测定
王 弘 o刘文芝 o鲁晓蕾 o陈世忠 o艾铁民
k北京大学 药学院 o北京 tsss{vl
≈摘要 目的 }通过测定松果菊中菊苣酸的含量 !分析松果菊有效成分的变化规律 ∀方法 }采用反相 °≤
法测定 ∀结果 }松果菊根的菊苣酸含量是 x月的幼苗期最高 o花的菊苣酸含量是 z月中旬的盛花期最高 o茎的菊苣
酸含量普遍偏低 ~地上部分药材的菊苣酸含量是 z月中旬的盛花期最高 ∀结论 }建立了稳定 !可靠的菊苣酸的含量
测定方法 ∀松果菊中菊苣酸的含量变化规律对于确定药材的药用部位及最佳采收期具有指导意义 ∀
≈关键词 松果菊 ~菊苣酸 ~含量 ~ °≤
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukussulsy2swt{2sv
松果菊为菊科松果菊属 Εχηιναχεα植物松果菊
Ε . πυρπυεα ²¨ ±¦«的干燥地上部分 ∀原产北美
洲 o历史上是印地安人的传统药材 ∀近年来由于其
具有较好的免疫增强作用而在德国 !加拿大 !美国等
国家得到广泛应用 o成为国际草药市场十大流行草
药之一≈t ou ∀松果菊全草中含有菊苣酸成分 o具有
增强免疫功能 !抗炎作用 o并具有抑制透明质酸酶 o
保护胶原蛋白 ¶的作用≈v o是松果菊药材在国际市
场上评价其质量优劣的指标性成分≈w ∀我们通过
对国产松果菊的系统研究 o建立了简便 !快速 !稳定
可靠的菊苣酸的 °≤ 含量测定方法 o并对松果菊
中菊苣酸在植物体中不同器官及不同时期的含量变
化规律进行了研究 ∀该研究对于确定松果菊的药用
≈收稿日期 usst2s|2tt
≈基金项目 国家中医药管理局重大科技开发项目≈国中医药
发kusstlts号
≈通讯作者 电话 }kstslyus|txx| 传真 }kstslyus|uy{x
部位和最佳采收期具有十分重要的意义 ∀
1 仪器 !试剂 !样品
岛津 ≤2ts× ∂ °液相色谱系统 o≤2ts× ∂ °
泵 o≥°⁄2 ts ∂ 型二极管阵列紫外可见检测器 ∀
色谱柱 }≤±¶¨µ·¶¬¯ ⁄≥2v 柱kx Λ° ow qy °° ≅ uxs
°°l ∀
乙腈为色谱纯试剂 o超纯水k北京大学公卫学院
制备l o其他试剂为分析纯 ∀
菊苣酸对照品由本研究室分离纯化并鉴定结
构 o纯度 |{ h ∀
样品 usst2sx ∗ usst2s| 采自北京郊区的 u 年
生松果菊 Ε . πυρπυεαo经低温干燥粉碎过 ws目筛 o
标本由艾铁民教授鉴定 ∀
2 实验部分
2 q1 色谱条件 检测波长 }经参考文献及实验 o确
定菊苣酸在vuy±°处有最大吸收 ~流动相 }乙腈2
s qxx h磷酸溶液kv{Βyul ~流速 }t °# °¬±p t ~柱
温 }室温 ∀
#{tw#
第 uz卷第 y期
ussu年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qy
∏±¨ qoussu