全 文 ：镁粉反应阳性 oƒ ≤¨ v¯ 反应阳性 ∀ ≤tx ts y ∀
¦°p t }v wsu ot yx{ ot ys| ot xsv ∀ ∂ Κ°¤¬ ±° }uxy o
vywk ¨ l ~uzt owus k ≤¯ v¯ l ~uzs owus k ≤¯ v¯r
≤ l¯ ~uyu owswk¤ l¨ ~提示为黄酮类化合物 o含
有 v2 及 x2 且含 wχ2 ∀t 2 ≈wss ½o
k≤⁄vlu≤ n × ≥ ∆}{ qtuku o§oϑ { qz ½ouχ oyχ2
l oz qvwkt o¥µ¶ov2 l oy q||ku o§oϑ { qz ½o
vχ oxχ2l oy qxtkt o§oϑ u qs ½o{2l oy quykt o
§oϑ u qs ½oy2l ∀经与山奈素标准品薄层比较 o
©值及显色行为一致 o鉴定此化合物为山柰素
k®¤¨ °³©¨µ²¯l ∀
≈参考文献
≈t 江苏省植物研究所 q新华本草纲要 q第一卷 q上海 }上海科学技
术出版社 ot|{{ qxwt q
≈u 国家中医药管理局5中华本草6编委会 q中华本草 q第八卷 q上
海 }上海科学出版社 ot||| qysy q
≈v 中国科学院编辑委员会 q中国植物志 q第 ty 卷 q第 u 分册 q北
京 }科技出版社 ot|{x qzx q
≈w 秦民坚 o徐路珊 o葛馨华 q滑叶山姜的挥发油成分 q中草药 o
t||| ovsktsl }zvw q
≈x 中国科学院上海药物研究所植物化学研究室 q黄酮体化合物鉴
定手册 q北京 }科学出版社 ot|{t qtxu otxw oxt{ q
≈y ≤«µ¬¶·¬²³«¨µ ¬¯¨ ¶o¼±§¶¤¼ ¤¬±q¬±¨ ·¬¦¶¤±§ ¦¨«¤±¬¶° ²©
·«¨ ≤¼¦¯¬½¤·¬²± ²© uχ oyχ2⁄¬«¼§µ²¬¼¦«¤¯¦²±¨ ¤±§ ⁄¨ µ¬√¤·¬√ ¶¨q
≤«¨ ° ≥²¦° µ¨®¬± ×µ¤±¶ µ ot|{| okttl }tyuv q
≈z 于德泉 o杨峻山 q分析化学手册 q第二版 q第七分册 q北京 }化学
工业出版社 ot||| q{us q
Φλαϖονοιδσφροµ Ρηιζοµε οφ Αλπινια τονκινενσισ
¬¤±o ±¬±ª2«¤¬o ¬±ª2¼¬
k⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© ¤·∏µ¤¯ §¨¬¦¬±¤¯ ≤«¨ °¬¶·µ¼ o≤«¬±¤ °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ±¬√ µ¨¶¬·¼ o¬¤±ª¶∏ ¤±¬±ª utssv{l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ©¬±§²∏··«¨ ¥¬²¤¦·¬√¨³µ¬±¦¬³¯ ¶¨²© Αλπινια τονκινενσισo¥¼¬±√ ¶¨·¬ª¤·¬±ª¬·¶¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶q
Μετηοδ : ·º¤¶ ¬¨·µ¤¦·¨§ º¬·« ¨ o§¬¶·µ¬¥∏·¨§¥¼ §¬©©¨ µ¨±·¶²¯√ ±¨·¶o¤±§¬¶²¯¤·¨§√¬¤¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ²± ¶¬¯¬¦¤ ª¨¯q Ρε2
συλτ : ≥¬¬¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§·«µ²∏ª«¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶oº«¬¦« º µ¨¨ ¤¶©²¯ ²¯º¶}wχ oz2§¬° ·¨«¼¯ ®¤¨ °³©¨µ²¯k ´l ox2«¼§µ²¬¼2vχ o
wχ oz2·µ¬° ·¨«²¬¼©¯¤√¤±²±¨ k µl o ®∏°¤·¤®¨ ±¬±k ¶l owχ ox oz2·µ¬° ·¨«²¬¼©¯¤√²±²¯ k ·l o²°¥∏¬±¨ k ∏l o¤±§ ®¤¨ °³©¨µ²¯ k √ l q Χονχλυ2
σιον : ≥¬¬©¯¤√²±²¬§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨o¤±§¶² º µ¨¨ ©²∏µ¦²°³²∏±§¶©µ²° ª¨ ±∏¶ Αλπινια .
[ Κεψ ωορδσ] Αλπινια τονκινενσισ~©¯¤√²±²¬§¶ ≈责任编辑 李 禾
银翘散抗流感病毒有效部位群
化学成分的分离与鉴定
石 钺t o石任兵u o刘 斌u o陆蕴如u o杜力军t
kt q清华大学 生命科学院 o北京 tsss{w ~u q北京中医药大学 中药学院 o北京 tsssu|l
≈摘要 目的 }对银翘散抗流感病毒作用的物质基础进行研究 ∀方法 }运用色谱技术进行分离 o波谱等方法鉴
定化合物的结构 ∀结果 }从银翘散抗流感病毒有效部位群中分离得到 tt 种成分 o鉴定为牛蒡子苷k ´ l !连翘苷
k µl !连翘酯苷k ¶l !甘草苷k ·l !甘草素k ∏l !染料木素k √ l !芒柄花素k º l !大豆素k ¬l !y2甲氧基大豆素k ¼ l !v o
vχ ow2三甲氧基鞣花酸k ½ l和绿原酸k ¾l ∀结论 }染料木素 !大豆素 !y2甲氧基大豆素和 v ovχ ow2三甲氧基鞣花酸为首
次从银翘散群药中获得 ∀
≈收稿日期 ussu2sv2us
≈基金项目 国家中医药管理局重点课题k|zuszul
≈通讯作者 石 钺 ר¯ }kstslyuyxx{yx ƒ¤¬}kstslyuzzvyvs ∞2°¤¬¯}¶«¬¼∏¨ tsu| «²·°¤¬¯q¦²°
#vw#
第 u{卷第 t期
ussv年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o²qt
¤±±∏¤µ¼ oussv
≈关键词 银翘散 ~抗流感病毒 ~化学成分
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukussvlst2sswv2sx
中药复方银翘散由金银花 !连翘 !桔梗 !薄荷 !淡
竹叶 !甘草 !荆芥 !淡豆豉 !牛蒡子等 |味药组成 ∀现
代用于治疗流行性感冒 !急性扁桃体炎 !咽峡疱疹 !
麻疹 !腮腺炎 !乙脑 !流脑 !大叶性肺炎等疾病的初期
阶段 ∀近代不少学者对银翘散的药效及毒理进行了
大量研究 o结果表明银翘散具有解热 !抗菌 !抗病毒 !
抗炎 !抗过敏 !镇痛 !增强免疫等作用 o且无明显的毒
副作用≈t ∀我们曾对银翘散抗流感病毒活性进行研
究 o结果显示良好的抗流感病毒作用 o并筛选出了银
翘散抗流感病毒有效部位群k∞ƒ ≠l ∀为阐明银翘散
抗流感病毒作用的物质基础 o我们运用现代分离技
术 o对 ∞ƒ ≠ 进行了系统 !深入的研究 o从中分离得到
多种化学成分 o前文≈u 已报道了部分黄酮类成分的
研究 o本文报道后续分离鉴定的 tt种化合物 ∀
1 仪器与材料
药材 !试剂与仪器均同文献≈u ∀
2 提取与分离
样品的制备与提取步骤同文献≈u ∀取 ∞ƒ ≠
xss ªo经
2{型大孔吸附树脂处理 o水2乙醇梯度
洗脱 o分别得到 vs h oxs h ozs h和 |x h乙醇部分 ∀
其中 vs h和 xs h乙醇部分经聚酰胺柱层析 ~水2乙
醇梯度洗脱 o≥ ³¨«¤§¨ ¬ 2us 反复柱层析 o甲醇洗
脱 ~硅胶柱层析 o氯仿2甲醇梯度洗脱 ~以及制备薄层
层析分离 o得到化合物 ´ k|x °ªl o化合物 µ kuu
°ªl o化合物 ¶kx °ªl o化合物 ·kvv °ªl o化合物 ∏
ktx °ªl o化合物 √ ktu °ªl o化合物 º ktu °ªl o化合
物 ¬k{ °ªl o化合物 ¼ ktu °ªl o化合物 ½ ktv °ªl o
化合物¾kxs °ªl ∀
3 结构鉴定
化合物 ´ 白色无定形粉末 o易吸潮 ∀分子式
≤uz vw tt ∀ ∂ Κ°¤¬±° }uz{ ∀ Μ°¤¬¦°p t }v wsz
k l ot zztk≤ l ot ysw ot x{s ot xt{k¤µ²°¤·¬¦
µ¬±ªl ot wy{ otwt| ot uzt ot uws ot txv ot szv ot st{
k≤2l o{s{ ∀ ƒ
2 ≥ µ / ζ }xxzk≈ n ¤ n l ovzu
k p ¯ ¦l ∀t 2 k≤⁄≤ v¯l∆}y q|skt o§oϑ { qt
½oxχ2l oy qzxkt o§oϑ { qt ½ox2l oy qyt
k t o¶ou2l oy qx{kt o§§oϑ { qt ot qx½oy2l o
y qxxkt o§§oϑ { qt ot qx ½oyχ2l oy qw|kt o§o
ϑ t qx ½ ouχ2l ow q{ukt o§oϑ z qu½ otδ2l o
w qttkt o·oϑ z qx ½o|2Βl ov q{{kt o° o|2Αl o
v q{t ov qz{ ov qyzkv o¶ov ≅ ≤ vl ov q{| ∗ v qyy
ky o° o¶∏ª¤µl ou q{vku o¶ozχ2Α oΒl ou qyy ∗
u qwwkw o° ozχ2ΑoΒ ¤±§{ o{χ2l ∀tv ≤2 k≤⁄2
≤ v¯l∆}tvs qvk≤tl ottt qvk≤ul otw| qtk≤vl otwx qs
k≤wl ottv quk≤xl otus qyk≤yl ovz q|k≤zl owt qsk≤{l o
zt qtk≤|l otvu q{k≤tχl ottt q|k≤uχl otw{ q|k≤vχl o
twz q{k≤wχl otty qzk≤xχl otut q{k≤yχl ovw qvk≤zχl o
wy qvk≤{χl otz{ qzk≤|χl otst qyk≤tδl ozv qtk≤uδl ozy qs
k≤vδl oy| quk≤wδl ozz quk≤xδl oyt qvk≤yδl oxx q{kv ≅
≤ vl ∀以上数据与文献≈v 基本一致 o故鉴定为牛
蒡子苷k¤µ¦·¬¬±l ∀
化合物 µ 白色针状结晶 o°³ tw{ ∗ txs ε
k ¨ l ∀分子式 ≤uz vw tt ∀ ∂ Κ°¤¬ ±° }uzz o
uu{ ousx ∀ Μ°¤¬¦°p t }v wusk l ot yus ot yss o
t xus ot wxsk¤µ²°¤·¬¦µ¬±ªl ∀ 2≥ ≥ µ / ζ }≈ n
¤ n }ƒ²∏±§xxz qt|| vk≤uz ovw ott o¤tl o≤¤¯¦§
xxz qt|| | ~vzu qtxz sk p ¯ ¦l ∀t 2 k⁄ ≥2
§yl∆}z qsw ∗ y q{wky o° o¤µ²° l ox qutkt o§oϑ
w qx ½o|. 2l ox qszkt o§oϑ w qu ½o|χ2l ow q{z
kt o§oϑ z qu ½otδ2l ow qz|kt o§oϑ x qz½ozχ
2¨l ow qxukt o° o|2l ow qvykt o§oϑ y q| ½oz¤2
l ow qs|kt o§oϑ | qy ½o|2l ov qzx ov qzw ov qzv
k各 v o¶ov ≅ ≤ vl ov qwt ∗ v qszk° o¶∏ª¤µ ¤±§
{χ2l ou q{vkt o° o{2l ∀tv ≤2 k⁄ ≥2§yl∆}
tvx quk≤tl otts qwk≤ul otw{ q|k≤vl otwx q|k≤wl o
ttx qtk≤xl ott{ qtk≤yl o{y qyk≤zl oxw qsk≤{l ozs qv
k≤|l otvt qtk≤tχl ots| qwk≤uχl otw{ qwk≤vχl otwz qy
k≤wχl ottt qxk≤xχl ottz qxk≤yχl o{t quk≤zχl ow| qvk≤{χl o
y{ q|k≤|χl otss qtk≤tδl ozv quk≤uδl ozy q{k≤vδl oy| qy
k≤wδl ozz qsk≤xδl oys qyk≤yδl oxx qyk ≤ vl oxx qw
k≤ vl oxx qwk≤ vl ∀以上数据与文献≈w 基本一
致 o故鉴定为连翘苷k³«¬¯¯¼µ¬±l ∀
化合物 ¶ 淡黄色粉末 o°³ tww ∗ txs ε
k ¨ l ∀ ∞≥2 ≥ µ / ζ } yuv k≈ p n l ∀t 2
k⁄ ≥2§yl∆}| qxxkt o¥µ¶o l o| qs|kt o
¥µo l o{ qywkt o¶o l o{ qx{kt o¶o l oz qw{
kt o§oϑ ty qs ½oµ2≤ ≤ p l oz qsvkt o§oϑ
#ww#
第 u{卷第 t期
ussv年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o²qt
¤±±∏¤µ¼ oussv
u qs ½ouχ2l oy q||kt o§§oϑ { qs ou qs ½oyχ2l o
y qzxkt o§oϑ { qs ½oxχ2l oy qyukt o§oϑ { qs
½oy2l oy qytkt o¶ox2l oy qw{kt o§oϑ z qx
½ou2l oy quwkt o§oϑ ty qs ½oµ2≤ l ow qyw
kt o° otδ2l ow qvskt o¶ot2l ov qx{ku o·oµ2≤2
≤ u p l ou qy{ku o·oµ2≤ u p l ot qsykv o° oy2
l ∀tv≤2 k⁄ ≥2§yl∆}tu| qtk≤tl ottx qwk≤ul o
tww q{k≤vl otwv qwk≤wl otty quk≤xl ott| qwk≤yl ozt qs
k≤Αl ovx qsk≤Βl otux qwk≤tχl ottw q{k≤uχl otwx qv
k≤vχl otw{ qvk≤wχl ottx qzk≤xχl otut quk≤yχl otwx qw
k≤zχl ottv qzk≤{χl otyx qzk≤|χl otsu q{k≤tδl ozv qw
k≤uδl ozv q|k≤vδl ozu q|k≤wδl ozt q{k≤xδl oyx q|k≤yδl o
tss qxk≤tl ozs qtk≤ul ozs quk≤vl ozs qxk≤wl oy{ qv
k≤xl otz qyk≤yl ∀以上数据与文献≈x 基本一致 o故
鉴定为连翘酯苷k©²µ¶¼·«¬¤¶¬§¨ l ∀
化合物 · 白色结晶性粉末 o°³uxz ∗ ux{ ε ∀
∂ Κ°¤¬ ±° }vtv ouzy ouuy ∀ Μ°¤¬¦°p t }v wus o
v vtsk l ou {{sk≤ ul ot yysk≤ l ot yts o
t xys ot xssk¤µ²°¤·¬¦µ¬±ªl ot txs ot s{sk≤2l ∀ ∞2
≥ µ / ζ }uxyk p ¯ ¦l ouv|k p ¯ ¦p l otyv
k p
µ¬±ªl otxs otvzkt n l otusk
vl otsz o|t
k
v2≤ v2≤ l ∀ ∞≥2 ≥k µ / ζl }wt|k≈ n n l o
uxzk n p ¯ ¦l ∀t 2 k⁄ ≥2§yl∆}ts qx{
kt o¶oz2 l oz qywkt o§oϑ | qs ½ox2l oz qwv
ku o§oϑ { qx ½ouχ oyχ2l oz qsxku o§oϑ { qx
½ovχ oxχ2l oy qxskt o§§oϑ | qs ou qs ½oy2l o
y qvwkt o§oϑ u qs ½ o{2 l ox qxukt o§§oϑ
tv qs ou qs ½ou2l ow q{{kt o§oϑ z qx ½otδ2l o
v qy{kt o§oϑ tu qx ½ov2¤l ov qwz ∗ v qs{k¶∏ª¤µ
l ou qyykt o§oϑ tz qs ½ov2¥l ∀tv ≤2 k⁄2
≥2§yl∆}z{ qyk≤ul owv quk≤vl ot{| q|k≤wl otu{ qv
k≤xl otts qxk≤yl otyw qyk≤zl otsu qxk≤{l otyv qs
k≤|l ottv qxk≤tsl otvu qvk≤tχl otuz q|k≤uχl otty qu
k≤vχl otxz qwk≤wχl otty quk≤xχl otuz q|k≤yχl otss qw
k≤tδl ozv quk≤uδl ozy qyk≤vδl oy| qzk≤wδl ozz qs
k≤xδl oys qzk≤yδl ∀以上数据与文献≈y 基本一致 o
故鉴定为甘草苷k¯ ¬´∏¬µ¬·¬±l ∀
化合物 ∏ 白色结晶性粉末 o°³ usz ∗ us{ ε
k ¨ l ∀ ∞2 ≥ µ / ζ }uxyk n l ouuz ot{t otyv
k p l otvzktl otusk
vl o|t oyx ∀t 2 k⁄2
≥2§yl∆}ts qssk¥µ¶o l oz qyvkt o§oϑ { qx ½o
x2l oz qvtku o§oϑ z qx ½ouχ oyχ2l oy qz{ku o
§oϑ z qx ½ovχ oxχ2l oy qw|kt o§oϑ | qs ½oy2
l oy qvukt o¶o{2l ox qwukt o§oϑ tu qs ½ou2
l ov qs|kt o·oϑ tx qs ½ov2¤l ou qyukt o§oϑ
ty qx ½ov2¥l ∀tv ≤2 k⁄ ≥2§yl∆}z{ q|k≤ul o
wv qtk≤vl ot{| q|k≤wl otu{ qvk≤xl otts qxk≤yl otyw qy
k≤zl otsu qxk≤{l otyv qtk≤|l ottx qtk≤tsl otu| qv
k≤tχl otu{ qtk≤uχl ottv qxk≤vχl otxz qxk≤wχl ottv qx
k≤xχl otu{ qtk≤yχl ∀以上数据与文献≈z 基本一致 o
故鉴定为甘草素k¯ ¬´∏¬µ¬·¬ª¨ ±¬±l ∀
化合物 √ 白色针状结晶 o°³ u|s ∗ u|v ε
k ¨ l ∀ ∞2 ≥ µ / ζ }uzsk n l ouwtk p p
≤ l outvkuwt p ≤ l otxvkt n tl ott|k
t n tl o|s o
y| ∀t 2 k⁄ ≥2§yl∆}tu q|wkt o¶ox2 l o
ts q{skt o¶oz2 l o| qxxkt o¶ow2 l o{ qvtkt o
¶ou2l oz qvyku o§oϑ { qx ½ouχ oyχ2l oy q{s
ku o§oϑ { qx ½ovχ oxχ2l oy qvzkt o§oϑ u qs
½o{2l oy qutkt o§oϑ u qs ½oy2l ∀tv ≤2
k⁄ ≥2§yl∆}txv q|k≤ul otut qtk≤vl ot{s quk≤wl o
txz qwk≤xl o|{ q|k≤yl otyw quk≤zl o|v qyk≤{l otxz qx
k≤|l otsw qwk≤tsl otuu quk≤tχl otvs qtk≤uχl ottx qs
k≤vχl otyt q|k≤wχl ottx qsk≤xχl otvs qtk≤yχl ∀以上数
据与文献≈{ 基本一致 o故鉴定为染料木素kª¨ ±¬¶2
·¨¬±l ∀
化合物 º 白色针状结晶 o°³ uxz ∗ ux{ ε
k ¨ l ∀ ∞2 ≥ µ / ζ }uy{k n l ouxvk p ≤ vl o
uuxk p ≤ v p ≤ l ot|z oty{ otvyktl otvvk
t n
tl ottzk
t p ≤ vl ots{kt p ≤ l o{| oyv ∀t 2
k⁄ ≥2§yl ∆}ts qzw kt o¶oz2 l o{ qvu kt o
¶ou2l oz q|ykt o§oϑ { qx½ox2l oz qxsku o§o
ϑ { qx ½ouχ oyχ2l oy q|{ku o§oϑ { qx ½ovχ o
xχ2l oy q|vkt o§§oϑ | qs ou qs ½oy2l oy q{y
kt o§oϑ u qs ½o{2l ov qz{kv o¶o≤ vl ∀tv ≤2
k⁄ ≥2§yl∆}txu q|k≤ul otuv qtk≤vl otzw qw
k≤wl otuz qtk≤xl ottx qsk≤yl otyu qwk≤zl otsu qs
k≤{l otxz qvk≤|l otty qxk≤tsl otuw quk≤tχl otvs qs
k≤uχl ottv qxk≤vχl otx{ q|k≤wχl ottv qxk≤xχl otvs qs
k≤yχl oxx qyk ≤ vl ∀以上数据与文献≈| 基本一
致 o故鉴定为芒柄花素k©²µ°²±²±¨ ·¬±l ∀
化合物 ¬ 白色细针状结晶 o°³u{s ε k§¨¦l ∀
Μ°¤¬¦°p t }v utsk l ot yvxk≤ l ot x|{ o
#xw#
第 u{卷第 t期
ussv年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o²qt
¤±±∏¤µ¼ oussv
t xt{ ot wy{k¤µ²°¤·¬¦µ¬±ªl ot uzz ot uws ot t|sk≤2
l ∀ ∞2 ≥ µ / ζ }uxwk n l ouxvk p l ouuxk p
p ≤ l ot|zkuux p ≤ l otv{ktl ott{k
tl ottz o
{| oyv ∀t 2 k⁄ ≥2§yl∆}ts q{skt o¶oz2 l o
| qxxkt o¶owχ2 l o{ qvskt o¶ou2l oz q|ykt o§o
ϑ { qx ½ox2l oz qvzku o§oϑ { qx ½ouχ oyχ2l o
y q|vkt o§§oϑ | qs ou qs ½oy2l oy q{ykt o§oϑ
t qx ½o{2l oy q{sku o§oϑ { qx ½ovχ oxχ2
l ∀tv≤2 k⁄ ≥2§yl∆}txu q|k≤ul otuv qxk≤vl o
tzw qzk≤wl otuz qvk≤xl ottx qtk≤yl otyu qxk≤zl o
tsu qtk≤{l otxz qwk≤|l otty qyk≤tsl otuv qxk≤tχl o
tvs qtk≤uχl ottx qsk≤vχl otxz quk≤wχl ottx qsk≤xχl o
tvs qtk≤yχl ∀以上数据与文献≈ts 基本一致 o故鉴
定为大豆素k§¤¬§½¨ ¬±l ∀
化合物 ¼ 白色结晶性粉末 o°³ vss ε ∀ ∞2
≥ µ / ζ }u{wk n l ouxxk p p ≤ l outv otyy
ktl ott{k
tl o{| oy| ∀t 2 k⁄ ≥l∆}ts qw|
kt o¶oz2 l o| qwwkt o¶owχ2 l o{ quykt o¶ou2
l oz qwvkt o¶ox2l oz qv{ku o§oϑ { qx ½ouχ o
yχ2l oy q|vkt o¶o{2l oy qz|ku o§oϑ { qx ½o
vχ oxχ2l ov q{zkv o¶o≤ vl ∀tv ≤2 k⁄ ≥l∆}
txu qvk≤ul otuu qzk≤vl otzw quk≤wl otsw q{k≤xl o
twy q{k≤yl otxu qzk≤zl otsu qzk≤{l otxt qyk≤|l o
tty quk≤tsl otuu q|k≤tχl otu| q|k≤uχl ottw q{k≤vχl o
txz qsk≤wχl ottw q{k≤xχl otu| q|k≤yχl oxx q{k≤ vl ∀
从以上数据分析 o与大豆素相比 o仅在 y位多了一个
甲氧基 o与文献≈tt 基本一致 o故鉴定为 y2甲氧基大
豆素kª¯¼¦¬·µ¬±l ∀
化合物 ½ 白色结晶性粉末 o°³ uzu ∗ uzw ε
k ¨ l ∀分子式为 ≤tz tu { ∀ Μ°¤¬¦°p t }v u{v
k l ot yvx ot x|u ot xxx ot xttk¤µ²°¤·¬¦µ¬±ªl o
t uut ot t|z ot tyy ot tu|k≤2l ∀ ∞2 ≥ µ / ζ }vww
k n l ovu|k p ≤ vl ou|| ou{y oux{ ouu{ otzv otsv o
zw ∀ 2≥ ≥ µ / ζ }实测值 vww qsxu xk≤tz otu o
{l o计算值 vww qsxu y ∀t 2 k⁄ ≥2§yl∆}ts q
{ykt o¶oµ2 l oz qytkt o¶o¤µ²° l oz qxvkt o
¶o¤µ²° l ow qsxkv o¶o≤ vl ow qswkv o¶o≤ vl o
w qss k v o¶o ≤ v l ∀tv ≤2 k ⁄ ≥2§y l ∆}
tws q|k≤tl otxu qyk≤ul ottu qxk≤vl ottt qyk≤wl o
tsz qwk≤xl otws quk≤yl otwt qxk≤tχl otxv q{k≤uχl o
ttv qwk≤vχl ottt q|k≤wχl ottt quk≤xχl otws q{k≤yχl o
tx{ qxk≤ l otx{ qvk≤ l oyt qvk≤ vl oyt qs
k≤ vl oxy qzk ≤ vl ∀ ∞≥≠ 谱给出 o∆ w qss
kv o¶o≤ vl与 ∆z qytkt o¶o¤µ²° l相关 o即 v个
甲氧基中仅有 ∆ w qss的一个甲氧基对 ∆ z qyt的芳
氢产生 ∞∀因此 o根据以上数据推定其结构为 v o
vχ ow2三甲氧基鞣花酸 kv ovχ ow2·µ¬2²° ·¨«¯¨¯ ¤¯ª¬¦
¤¦¬§l ∀
化合物 ¾ 灰白色结晶性粉末 o°³ usz ∗ us|
ε k ¨ l ∀ ∞2 ≥ µ / ζ }vxw k n l ovvy k p
ul ot{sk¦¤©©¨¬¦¤¦¬§l otyv k¦¤©©¨ ²¼¯ l otvx ottt o
{| ∀t 2 k≤⁄v⁄l∆}z qxykt o§oϑ ty qs ½oΒ2
l oz qswkt o§oϑ u qs ½ouχ2l oy q|wkt o§§oϑ
{ qs ou qs ½oyχ2l oy qzzkt o§oϑ { qs ½oxχ2
l oy quxkt o§oϑ ty qs ½oΑ2l ox qvvkt o° ov2
l ow qtykt o° ox2l ov qztkt o§§oϑ { qx ov qs
½ow2l ∀tv≤2 k≤⁄v⁄l∆}twy q{sk≤Αl ottx qvy
k≤Βl ozy quzk≤tl ov{ qvuk≤ul ozv qzuk≤vl ozu qsv
k≤wl ozt qwxk≤xl ov{ q|{k≤yl otzz qstk≤zl oty{ qzu
k ≤{l otuz q|yk≤tχl otty qxyk≤uχl otwz qsuk≤vχl o
tw| qxvk≤wχl ottx qwyk≤xχl otuu q{|k≤yχl ∀以上数据
与文献≈tu 基本一致 o故鉴定为绿原酸k¦«¯²µ²ª¨ ±¬¦
¤¦¬§l ∀
4 结果与讨论
比较银翘散与各单味药的化学成分 o发现染料
木素 !大豆素 !y2甲氧基大豆素和 v ovχ ow2三甲氧基
鞣花酸在各单味药的化学成分研究中尚未见报道 o
其他均属各单味药所含化合物 o如牛蒡子苷来源于
牛蒡子 o连翘苷 !连翘酯苷来源于连翘 o甘草苷 !甘草
素和芒柄花素来源于甘草 ∀可见 o银翘散所含化学
成分主要分布于组方的各单味药中 o首次分得的一
些已知物 o甚至包括新化合物 o并非煎煮过程中化合
物之间相互反应产生的 o而很可能是在一些化合物
分子间的作用下 o溶解度增大的结果 o或者某些结构
上有异构倾向的化合物 o在煎煮条件下异构化的结
果 ∀根据活性筛选结果及相关文献≈tv o表明银翘散
抗流感病毒有效部位群中的主要成分是木脂素类和
黄酮类 o且牛蒡子和甘草在 |味药中起着主要的作
用 ∀可以说 o木脂素类和黄酮类成分是银翘散抗流
感病毒作用的主要物质基础 ∀
≈参考文献
≈t 杜力军 o凌一揆 q银翘散实验研究综述 q中成药 ot||u otwkvl }
wt q
#yw#
第 u{卷第 t期
ussv年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o²qt
¤±±∏¤µ¼ oussv
≈u 石 钺 o石任兵 o陆蕴如 o等 q银翘散抗流感病毒有效部位群中
黄酮类成分研究 q中国中药杂志 ousst ouykxl }vus q
≈v 王海燕 o杨峻山 q牛蒡子化学成分研究 q药学学报 ot||v ou{
ktul }|tt q
≈w ⁄²±ª2¯ ¬¨¬∏o≥∏¬2¬∏ ÷∏o • ¬¨2©¤±ª • ¤±ªq ²√¨¯ ¬ª±¤± ¯ ∏2
¦²¶¬§¨¶©µ²° Φορσψτηια συσπενσε ∂¤«¯ q²∏µ±¤¯ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ °«¤µ2
°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨ ot||{ ozktl }w| q
≈x ¬¶«¬¥¨ ≥ o ®¤¥¨ o ׶∏®¤°²·² o ·¨¤¯ q ׫¨ ≥·µ∏¦·∏µ¨ ²©
ƒ²µ¶¼·«¬¤¶¬§¨ ¶²¯¤·¨§ ©µ²° Φορσψτηια συσπενσε q ≤«¨ ° °«¤µ°
∏¯¯ot|{u ovskvl }tsw { q
≈y ¤®¤±¬¶«¬× o±¤§¤ o ¤°¥¤¼¤¶«¬o ·¨¤¯ q ƒ¯ ¤√²±²¬§ ¯ ¼¦²2
¶¬§¨¶²©·«¨ ²²·¶²© Γλψχψρρηιζα υραλενσισq °«¼·²¦«¨ ° ot|{x o
uwkul }vv| q
≈z ≠¤«¤µ¤≥ o ¬¶«¬²®¤q ƒ¯ ¤√²±²¬§ ¯ ¼¦²¶¬§¨¶©µ²° ¬¦²µ¬¦¨ q°«¼2
·²¦«¨ ° ot|{w ouvk|l }u ts{ q
≈{ • ¤ª±¨ µ o ≤«¤µ¬ ∂ o ≥²±±¨ ±¥¬¦«¯ µ¨q tv≤2 2≥³¨ ®·µ¨±
¤·|µ¯¬¦« ∂²µ®²°° ±¨§¨µƒ¯ ¤√²±²¬§¨ q × ·¨µ¤«¨ §µ²± ¨··ot|zy o
ut }t z|| q
≈| 梁 鸿 o张如意 q圆果甘草化学成分的研究 q北京医科大学学
报 ot||u ouwkxl }v|| q
≈ts 吴立军 o李 铣 o王素贤 o等 qtv≤ 在黄酮类化合物结构研
究上的应用 q沈阳药学院学报 ot||t o{kvl }ut| q
≈tt 于德泉 o杨峻山 q分析化学手册 q第二版 q第七分册 q核磁共振
波谱分析 q北京 }化学工业出版社 ousss q{ux q
≈tu 王宝 q中成药质量标准与标准物质研究 q北京 }中国医药科
技出版社 ot||w qxv{ q
≈tv 彭 勇 o梁少伟 o李文魁 o等 q国外抗流感病毒研究近况 q国外
医学#植物药分册 ot||| otwktl }z q
Ισολατιον ανδ Ελυχιδατιον οφ Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ
ωιτη Αντιϖιραλ Αχτιον φροµ Ψινθιαοσαν ον Ινφλυενζα ςιρυσ
≥ ≠∏¨ t o≥ ±¨2¥¬±ªu o
¬±u o ≠∏±2µ∏u o⁄ ¬2∏±t
kt q≥¦«²²¯ ²© ¬©¨ ≥¦¬¨±¦¨¶¤±§ ∞±ª¬±¨ µ¨¬±ªo׶¬±ª«∏¤ ±¬√ µ¨¶¬·¼ o
¨ ¬¬±ª tsss{w o ≤«¬±¤~
u q≥¦«²²¯ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ °«¤µ°¤¦²¯²ª¼ o
¨ ¬¬±ª ±¬√ µ¨¶¬·¼ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ §¨¬¦¬±¨ o
¨ ¬¬±ª tsssu| o ≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶ º¬·«¤±·¬√¬µ¤¯ ¤¦·¬²± ©µ²° ≠¬± ¬´¤²¶¤± ²± ¬±©¯∏¨ ±½¤ √¬µ∏¶q Μετηοδ :
≤²±¶·¬·∏¨ ±·¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¥¼ §¬©©¨ µ¨±·®¬±§¶²©¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§·«¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§ º¬·«¦«¨ °¬¦¤¯ ¤±§¶³¨¦2
·µ¤¯ ° ·¨«²§¶q Ρεσυλτ : ∞¯ √¨ ±¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§¨¯∏¦¬§¤·¨§¤¶¤µ¦·¬¬±o³«¬¯¯¼µ¬±o©²µ¶¼·«¬¤¶¬§¨ o¯¬´∏¬µ¬·¬ª¨ ±¬± o¯¬´∏¬µ2
¬·¬±oª¨ ±¬¶·¨¬± o©²µ°²±²±¨ ·¬± o§¤¬§½¨ ¬± oª¯¼¦¬·µ¬±ov ovχ ow2·µ¬2²° ·¨«¯¨¯ ¤¯ª¬¦¤¦¬§¤±§¦«¯²µ²ª¨ ±¬¦¤¦¬§q ≤²±¦¯∏¶¬²± } ±¨¬¶·¨¬± o§¤¬§½¨ ¬± o
ª¯¼¦¬·µ¬± ¤±§v ovχ ow2·µ¬2²° ·¨«¯¨¯ ¤¯ª¬¦¤¦¬§ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ≠¬± ¬´¤²¶¤± ©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] ≠¬± ¬´¤²¶¤± ~¤±·¬2¬±©¯∏¨ ±½¤√¬µ∏¶~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶ ≈责任编辑 李 禾
虎杖化学成分研究k ´l
刘晓秋t o于黎明u o吴立军t
kt q沈阳药科大学 中药学院 o辽宁 沈阳 ttssty ~u q大连市药品检验所 o辽宁 大连 ttysutl
≈摘要 目的 }对虎杖化学成分进行研究 ∀方法 }硅胶柱及薄层色谱分离 o光谱分析鉴定结构 ∀结果 }分离并
鉴定了 x个化合物 ∀结论 }其中化合物 µ为首次从该属植物中分离鉴定 ∀
≈关键词 虎杖 ~化学成分
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukussvlst2sswz2sv
虎杖 Πολψγονυ µ χυσπιδατυ µ ≥¬¨¥q¨·∏¦¦q是蓼
科蓼属植物 o具有祛风利湿 o散瘀定痛 !止咳化痰等
≈收稿日期 ussu2sv2sx
≈通讯作者 吴立军 ר¯ }ksuwluv|szy{x ∞2°¤¬¯}º∏¯¬∏± p
ttt «²·°¤¬¯q¦²°
功效≈t ∀虎杖中主要含有蒽醌 !二苯乙烯类化合
物≈u ov ∀我们对虎杖进行了化学成分研究 o从中分
离鉴定出 z2羟基2w2甲氧基2x2甲基2香豆素 kz2«¼2
§µ²¬¼2w2° ·¨«²¬¼2x2° ·¨«¼¯¦²∏°µ¬±o´l ox oz2二羟基2
tkvl2异苯并呋喃酮≈x oz2§¬«¼§µ²¬¼2tkvl2¬¶²¥¨ ±2
#zw#
第 u{卷第 t期
ussv年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o²qt
¤±±∏¤µ¼ oussv