全 文 ：t| 裘宝林 1 浙江的新植物 1 植物分类学报 ot|{s ot{ktl }|y
us 王德群 1 安徽省小檗科药用植物资源 1 中药材 ot|{| otu
ktl }us
ut ¬± ≤«¨ ± o• ¬¨ • ¬¨ • ∏o’··² ≥·¬¦«¨µo¨·¤¯ q¨²±·¬¦¬±¶„2≤ o
׫µ¨¨ ’¦·¤¶¤¦¦«¤µ¬§¨ ≥¤³²±¬±¶ ©µ²° Λεοντιχε
κιανγνανενσισq ‘¤·°µ²§ot||y ox|k{l }zuu
uu 唐振缁 o程式君 1 中药/霍山石斛0原植物的研究 q植物研
究 ot|{w owkvl }twt
uv 国家环境保护局 o中国科学院植物研究所 1 中国珍稀濒
危保护植物名录 q第一册 1 北京 }科学出版社 ot||s
uw 张小平 o郭新弧 o陈先晖 1 安徽景天属新植物 1 云南植物
研究 ot||| outktl }ux
t||{2tu2uu收稿
银柴胡类生药的光谱鉴定研究
韩健 蔡少青 李军 尚明英 崔震华 楼之岑
k北京医科大学药学院生药学研究室 北京 tsss{vl
韩义欣 k宁夏回族自治区药品检验所 银川 zxssssl
摘要 目的 }对来源于石竹科 w属k繁缕属 !蚤缀属 !蝇子草属 !丝石竹属l|种植物披针叶繁缕 !叉
歧繁缕 !灯心草蚤缀 !腺毛蚤缀 !蝇子草 !旱麦瓶草 !大叶丝石竹 !长蕊丝石竹 !尖叶丝石竹根的银柴胡类
生药进行鉴定研究 ∀方法 }测定 |种生药乙醇提取物的紫外及红外光谱 ∀结果 }各属植物根的紫外及红
外光谱有一定差异 ∀结论 }利用紫外光谱及一阶导数光谱均可鉴别5中国药典6品种和非5中国药典6品
种 o并可区分不同的属 o红外光谱法能够将繁缕属与其它属区别开来 ∀
关键词 银柴胡 石竹科 紫外光谱 红外光谱 生药鉴定
5中国药典6t||x年版≈t 规定银柴胡为石
竹科植物披针叶繁缕 Στελλαρια διχηοτοµ α q
√¤µqλανχεολατα …ª¨ q的根 ∀它具有清虚热 !除疳
热的功效 o用于阴虚发热 !骨蒸劳热 !小儿疳热 ∀
但据我们调查≈u  o除5中国药典6规定的品种之
外 o在全国不同地区尚有同科蝇子草属 Σιλενε !
蚤缀属 Αρεναρια和丝石竹属 Γψπσοπηιλα的 z
种植物根作银柴胡使用 ∀李同芬≈v 曾对披针
叶繁缕 !旱麦瓶草 !灯心草蚤缀根的无水乙醇浸
液做过 ˜ ∂ 及一阶导数光谱分析 o指出各植物
根的一阶导数光谱具有显著不同的特征峰 ∀陈
永林≈w 等应用 ˜ ∂ 及 ׏≤ 对披针叶繁缕 !长蕊
丝石竹 !旱麦瓶草 !蝇子草及党参等进行过鉴别
研究 ∀但前人均未对目前作为银柴胡药用的 w
属 z种植物根同时进行理化鉴别研究 o今应用
紫外光谱法和红外光谱法对银柴胡类生药进行
鉴别研究 o材料包括上述 z种及另外 u种同属
植物 o报告如下 ∀
1 仪器和材料
111 仪器 ≥«¬°¤§½∏ ˜ ∂2uys紫外分光光度
仪 o美国 °∞• ŽŒ‘2∞ ∞• |{v型红外分光光
度计 ∀
112 样品与试剂 样品记载顺序为样品编号 !
植物中文名及学名 !产地 !采集时间k采集人及
采集编号l ∀所有实验材料均经作者鉴定 o其同
号标本保存于北京医科大学药学院生药标本
室 ∀
试剂 |x h乙醇 „ • k北京试剂厂l ∀
11211 披针叶繁缕 Στελλαρια διχηοτοµ α q
√¤µqλανχεολατα …ª¨ qo野生品 }内蒙东苏旗 o
t||z2szk韩健 |zsttl ~内蒙锡林浩特 ot||z2s{
k韩健 |zstwl ~宁夏陶乐 ot||s2s| k崔震华
|sst|l ∀栽培品kt ∗ x年生l }宁夏陶乐 ot|{z2
s{k韩义欣 {zsst ∗ {zssxl ∀
11212 叉歧繁缕 Στ . διχηοτοµ α q√¤µq
διχηοτοµ α ,内蒙赤峰 ot||z2szk韩健 |zsszl ∀
11213 灯心草蚤缀 Αρεναρια ϕυνχεα …¬¨¥qo内
蒙翁牛特旗 ot||z2szk韩健 |zssvl ~辽宁彰武 o
#wxw# 中国中药杂志 t|||年第 uw卷第 {期
t||s2tsk崔震华 |ssusl ∀
11214 腺毛蚤缀 Α . χαπιλλαρισ °²¬µq√¤µq
γλανδυλιφεραk≥ µ¨ql≥¦«¬±¶¦«®q¨·Ž±²µµqo内蒙
锡林浩特 ot||z2szk韩健 |zstul ∀
11215 蝇子草 Σιλενε φορτυνει ∂¬¶qo陕西宝
鸡 ot||s2s|k李军 |sstwl ~山西沁县 ot||z2s{
k韩健 |zst|l ∀
11216 旱麦瓶草 Σι . ϕενισσεενσισ • ¬¯¯§qo北京
百花山 ot||s2szk崔震华 |ssszl ~内蒙锡林浩
特 ot||z2szk韩健 |zstxl ∀
11217 大 叶 丝 石 竹 Γψπσοπηιλα παχιφιχα
Ž²° qo吉林长春 ot||y2s{k杨世海 |ysutl ~辽
宁本溪 ot||y2s{k韩健 |ystsl ∀
11218 长蕊丝石竹 Γ . ολδηαµιανα ¬´ qo辽
宁海城 ot||y2szk韩健 |ysstl ~辽宁大连 ot||z2
s{k韩健 |zsusl ∀
11219 尖叶丝石竹 Γ . λιχεντιανα ‹¤±§q2
¤½½qo山西大同 ot||z2s{k韩健 |zstyl ~甘肃
永登 ot||s2s{k崔震华 |sstyl ∀
2 实验方法
生药粉末 ts qsªo置圆底烧瓶中 o加 |x h乙
醇 tss °¯ o加热回流提取 u«∀滤液浓缩至
ts °¯ o使成为 tª生药# °¯ p t的溶液 ´ ∀从 ´中
以移液管移取 t °¯ 置 tss °¯ 容量瓶中 o以 |x h
乙醇稀释至刻度 o得 s qstª生药# °¯ p t的乙醇
溶液 µ o供做 ˜ ∂ 分析用 ∀将 ´平均分成两份 o
其中之一份浓缩至干 o得干燥物 o供做 Œ• 分析
用 ∀
以 |x h乙醇为空白对照 o在 t|s ∗ wss±°
波长范围内测定紫外及一阶导数紫外光谱 ∀使
用分辨率 x qs¦°p t狭缝程序 o取 v次平均 o测定
红外光谱 ∀
3 结果与讨论
3 q1 紫外光谱鉴别结果
3 q1 q1 对繁缕属 Στελλαρια !蚤缀属 Αρενα ρια !
蝇子草属 Σιλενε 及丝石竹属 Γψπσοπηιλαw属植
物根的紫外光谱进行比较 o结果发现 o紫外光谱
中的第 t个吸收峰k自左数起 o下同l与第 u个
吸收峰吸收度的比值k峰高比l在各属之间有显
著差别k见表 tl o并且利用峰高比可以鉴别5中
国药典6品种k披针叶繁缕l和非5中国药典6品
种 ∀
表 t 银柴胡类生药的紫外光谱特征值

Στελλαρια διχηοτοµ α √¤µq
λανχεολατα
Στ . διχηοτοµ α √¤µq
διχηοτοµ α
Αρεναρια ϕυνχεα
Α . χαπιλλαρισ √¤µq
γλανδυλιφερα

Σιλενε φορτυνει
Σι . ϕενισσεενσισ


Γψπσοπηιλα παχιφιχα
Γ . ολδηαµιανα
Γ . λιχεντιανα

第一吸收峰k„l位置 ±° uus ∗ uvs usx ∗ uts uus ∗ uvs uts ∗ uus
第二吸收峰k…l位置 ±° uzs uzx ∗ u|s u{s ∗ vys u{s ∗ u|s
峰高比k„r…l

s qz| ∗ s q{y ~
t qtx ∗ t qwt
w qv{ ∗ w qzs

t q{{ ∗ u q|y

v qx{ ∗ w q{w

31112 |种植物根的紫外光谱比较结果见图
t ow属植物第 t个吸收峰与第 u个吸收峰的位
置及峰形 o有一定差异 ∀
3111211 繁缕属特征很明显 o第 u 个吸收峰
kuzs±°l是 t个强尖峰 ∀而其它属的第 u个吸
收峰均较弱 ∀曾有文献报道≈w ox  o以此峰作为
披针叶繁缕的特征峰 o我们的实验结果证实了
这一点 ∀另外 o披针叶繁缕和叉歧繁缕的第 t
个吸收峰与第 u个吸收峰的强度恰好相反 o峰
高比分别为 t qtx ∗ t qwt和 s qz| ∗ s q{y ∀
3 q1 q2 q2 蝇子草属的旱麦瓶草在 u{v±°处有
第 u个吸收峰 ovus ∗ vys±°之间有 t个近似平
台吸收 ~而蝇子草则在 u|s ∗ vts±° 处有第 u
个吸收 ∀在此范围内陕西产的蝇子草既有
u|s±°吸收峰 o又有 vts±°的肩峰 o而山西产
者只有 u|s±°的峰而无 vts±°的肩峰 ∀可以
根据在 vus ∗ vys±°之间是否有平台吸收区别
蝇子草和旱麦瓶草两种植物 ∀
3111213 丝石竹属和蚤缀属两属植物图谱较
相似 o相互不易区别 ∀
31113 对披针叶繁缕根野生品与栽培品kt ∗ x
年生l的紫外光谱的比较结果见图 u ∀可看出 o
栽培品与野生品紫外光谱图形类似 o只是峰值
#xxw# 中国中药杂志 t|||年第 uw卷第 {期
不同 ∀可见 o它们的化学成分相似 o但含量有差
异 ∀另外 o不同生长年限的栽培品之间似无显
著差别 o但峰值有下列趋势 }四 !五年生 三年
生 一 !二年生 ∀
图 t 银柴胡类生药的紫外光谱图
t1 披针叶繁缕 Στελλαρια διχηοτοµ α √¤µqλανχεολατα u1 叉歧繁
缕 Στ . διχηοτοµ α √¤µq διχηοτοµ α v1 灯心草蚤缀 Αρεναρια
ϕυνχεα w1 腺毛蚤缀 Α . χαπιλλαρισ √¤µqγλανδυλιφερα x1 蝇子
草 Σιλενε φορτυνει(陕西产) y1 旱麦瓶草 Σι . ϕενισσεενσισ z1
大叶 丝 石 竹 Γψπσοπηιλα παχιφιχα {1 长 蕊 丝 石 竹 Γ .
ολδηαµιανα |1 尖叶丝石竹 Γ . λιχεντιανα
图 u 野生和栽培披针叶繁缕根乙醇溶液的紫外光谱
t1 野生 u1 四年生 v1 五年生
w1 三年生 x1 一年生 y1 二年生ku ∗ y q均为栽培l
31114 对不同产地的披针叶繁缕根进行紫外
光谱的比较结果见图 v ∀可看出 ov个不同产区
的峰形相似 o但峰值不同 ∀
312 一阶导数光谱鉴别结果见表 u ∀
31211 |种植物根在 t|{ ∗ uss±°处均有一很
强的尖峰 o这是它们的共性 ∀但繁缕属植物根
在 uxz ∗ ux{±°和 u{t ∗ u{w±°处有第 u个和
第 v个强尖峰 ~蚤缀属植物在 uyw ∗ uy{±°有
一宽峰 ~蝇子草属植物在 uzw ∗ uzy±°处有第 u
个较强峰 ~丝石竹属植物根在 uzt ∗ uzv±°处
亦有第 u个强峰 ∀与繁缕属相比 o后 v个属植
物的第 u个较强峰都较圆钝且宽平 o而繁缕属
植物的第 u个强峰很尖锐 ∀
表 u 银柴胡类生药的一阶导数光谱特征峰
样品名 峰位 ±° 谷位 ±°
披针叶繁缕 t|| ouxz ou{t uuu ouzx ou|s ovxs
叉歧繁缕

uss ouuz oux{ ou{w o
vuz
uut ouws ouzx ou|s o
vxs
灯心草蚤缀 t|{ ouus ouy{ usx ouu{
腺毛蚤缀 t|| ouyw uts ou{x
蝇子草 t|| ouus ouzw uts ouvs ovvs
旱麦瓶草 uss ouzy uws ovss
大叶丝石竹 t|| ouzv uus ou|s
长蕊丝石竹 uss ouuu ouzt uus ouws ou{x
尖叶丝石竹 t|| ouu{ ouzv uts ouvs ou{x
图 v 不同产地披针叶繁缕根乙醇溶液紫外光谱
¤1 宁夏陶乐 ¥1 内蒙锡林浩特 ¦1 内蒙苏尼特左旗
31212 繁缕属植物根有较多的谷数 o披针叶繁
缕有 w个谷 o分别在 uuu ouzx ou|s ovxs±° 处 ∀
叉歧繁缕除有与披针叶繁缕相同的 w个谷外 o
尚多 t个 uws±°处的谷 ∀据此可将二者区别
开 ∀而其它 v个属植物根则只有 u ∗ v个谷 o且
其强度都很弱 o可与繁缕属区别 ∀
313 红外光谱鉴别结果 除长蕊石丝竹≈y 
外 o其余 {种植物根的红外光谱均为首次报道 ∀
从红外光谱测定结果k见图 wl看出 o具有鉴别
意义的峰是 tyss ∗ tzuz¦°p t之间的峰 o繁缕属
植物根只在 tyuv ∗ tyxz¦°p t附近有 t个吸收
峰 o而蚤缀属 !蝇子草属和丝石竹属植物根在此
范围内分别有两个吸收峰 o即除了tyts ∗
k下转第 wyy页l
#yxw# 中国中药杂志 t|||年第 uw卷第 {期
人产生了炮姜即姜炭的想法 ∀ 5中药炮制
学6≈u 教材也完全吻合了药典的意思 ∀
查 t|{x年版 t||s年版5中国药典6≈t  /炮
姜 }取干姜片或块 o照烫法用沙烫至炮起 o表面
棕褐色 ∀姜炭 }取干姜块 o照炒炭法炒至表面黑
色 o内部棕褐色0 ∀功能主治只标明炮姜/温中
散寒 o温经止血 o用于脾胃虚寒 o腹痛吐泻 o吐衄
崩漏 o阳虚失血0 ∀从此看出炮姜和姜炭是标准
要求不同的 u个炮制品种 ∀因无姜炭的功能主
治记载 o使人认为炮姜 !姜炭功能主治相同 ∀
查 t||x年版5中国药典6≈t 只载有姜炭的
炮制方法和干姜的功能主治 o而无姜炭更无炮
姜的功能主治 o令人不可理解 ∀
根据中药炮制学原理推论 o炮姜用的是炒
黄法 o姜炭用的是炒炭法 o炮制的火候 o标准均
不同 o气味亦不同 o功能主治自然有差异 o两者
应是功能主治不同的两个炮制品种 ∀前人文献
亦记载的清清楚楚 o5炮炙大法6≈v  }/微炒 ∀若
治产后血虚发热及止血 o俱炒黑 ∀温中炮用 o散
寒邪 o理肺气 ∀0 5得配本草6≈w  }/ 入温中药 o炮
用 ∀入止血药 o炒炭用 ∀0炮用即指炮姜 o干姜经
炮黄鼓起 o降低了辛辣刺激性 o增强了温性 o其
偏于温中散寒 ∀炒炭用即指姜炭 o一部分干姜
经武火炒黑变炭增加了吸附性 o其偏于止血 o用
于吐衄崩漏 o便血 o阳虚失血诸出血症 ∀在临床
上也是辨证选用的 ∀
5河南省中药材炮制规范6≈x 中炮姜 !姜炭
的炮制方法及标准十分明确 }/炮 }先将灶心土
或沙子置锅内炒松 o倒入干姜片 o用武火炒至鼓
起 o闻到姜味为度 o取出 o筛去土 !放凉 ∀炒炭 }
取干姜片置锅内 o用武火炒至外呈黑色 o内呈黑
褐色为度 o喷洒凉水适量 o灭尽火星 o取出晾一
夜 ∀0并标明炮制作用 }/炮 o温中暖胃固肠 o治胃
中寒冷 ~炒炭 o止血 o治寒性出血症 ∀0让初学者
一目了然 o明明白白 ∀
参考文献
t 中国药典 q一部 qt|zz quw ~t|{x q{ ~t||s q| ~t||x qts
u 金世元 q中药炮制学 q南京 }江苏科学技术出版社 ot|{{ qxt
v 缪希雍 q炮炙大法 q北京 }中国书店 ot||u qt|
w 严西亭 q得配本草 q上海 }上海科学技术出版社 ot||w qtvx
x 河南省中药材炮制规范 q郑州 }河南科学技术出版社 o
t|{v qu{
t||{2sw2tv收稿
k上接第 wxy页l
t1 披针叶繁缕
u1 叉歧繁缕
v1 灯心草蚤缀
w1 腺毛蚤缀
x1 蝇子草
y1 旱麦瓶草
z1 大叶丝石竹
{1 长蕊丝石竹
|1 尖叶丝石竹
图 w 银柴胡类生药乙醇提取物的红外光谱
tyxz¦°p t附近的峰外 o此 v个属植物根比繁缕
属多一个 tzut ∗ tzuz¦°p t的峰 ∀据此可将繁
缕属区别开 ∀
4 参考文献
t 中国药典 q一部 qt||x quz{
u 蔡少青 o韩健 o李军 o等 q银柴胡类生药的商品调查研究 q中
草药 ot||| ovsk|l
v 李同芬 q导数光谱法鉴别银柴胡及其混伪品 q中药材 o
t|{| otuk{l }t|
w 陈永林 o赵英华 o许欣荣 o等 1 银柴胡与 y种混伪品的鉴别
研究 q基层中药杂志 ot||z ottkul }tw
x 张贵君 q常用中药鉴定大全 q哈尔滨 }黑龙江科学技术出版
社 ot||v qzx{
y 李海鹰 o张照荣 o陈俊英 o等 q桔梗与伪品霞草根的理化鉴
别 q中药材 ot||x ot{kvl }tvs
致谢 北京医科大学药学院植物学研究室陈虎彪
教授复核鉴定部分标本 ∀
t||{2ts2sy收稿
#yyw# 中国中药杂志 t|||年第 uw卷第 {期