全 文 ：οδσ: ׫¨ ©¬√¨ ¤¯±§µ¤¦¨¶º µ¨¨ §¨·¨¦·¨§¥¼ ¤°³¯¬©¬¨§µ¨¶·µ¬¦·¬²±©µ¤ª° ±¨·³²¯¼°²µ³«¬¶° k„ƒ°l °¤µ®¨ µ¶º¬·«tt
¦²°¥¬±¨ §³µ¬° µ¨¶k  u o v o ty o us o xv o xy o xz o y{ o y| o zu o {w ¬± Μσε Œl qΡεσυλτ ανδ Χονχλυ2
σιον :’±¯ ¼ w qy h ³²¯¼°²µ³«¬¦¶¬·¨¶º¤¶©²∏±§qŒ·º¤¶©∏µ·«¨µ√ µ¨¬©¬¨§·«¤·²±¯ ¼ ¤ ¬¯··¯¨ §¬√ µ¨¶¬·¼ ¬¨¬¶·¨§¤°²∏±ª
·«¨ ¤¯±§µ¤¦¨¶q׫¨ ³²¯¼°²µ³«¬¦¶¬·¨¶²© ≤… º µ¨¨ °∏¦« °²µ¨ ·«¤±·«²¶¨ ²©·«¨ ²·«¨µ¶oº«¬¦«¶∏ªª¨¶·¶·«¤··«¨ µ¨
¤µ¨ °²µ¨ «¨ ·¨µ²½¼ª²·¨¶¬± ≤… ³²³∏¯¤·¬²±¶o¤±§¬·¬¶¦¯²¶¨µ·² º¬¯§ª¬±¶¨±ª·«¤±·«¨ ²·«¨µ¶q
[ Κεψ ωορδσ] Παναξ γινσενγ ~ ¤¯±§µ¤¦¨¶~„ƒ° ~©¬±ª¨µ³¬±·
≈责任编辑 王康正 
风害损伤对檀香药材质量的影响研究
魏 敏t o林 励t o邱金裕u o蔡岳文u o陆安娜u o袁 亮u o廖惠芳t o肖省娥t
kt1 广州中医药大学 o广东 广州 xtswsx ~u1 广东省中药研究所 o广东 广州 xtsxusl
≈摘要  目的 }评价风害损伤对檀香药材质量的影响 ∀方法 }应用气质联用技术 o薄层层析法及药效学试验法
进行研究 ∀结果 }经风害损伤的檀香心材挥发油含量为 t qwu h o其油中各化学成分含量及各提取部位薄层行为均
与自然生长 ux ¤植株及对照药材相似 ∀结论 }风害损伤可使檀香提前结香且不会影响檀香药材质量 ∀
≈关键词  檀香 ~质量
≈中图分类号 ≥xyz qt ~≥wuw ≈文献标识码 … ≈文章编号 tsst2xvsukusssltu2szts2sw
中药檀香为檀香科植物檀香 Σανταλυ µ αλβυ µ
q树干心材≈t  o原产印度 !印尼等国 ∀自然生长的檀
香需 ts ¤以上开始形成心材k即结香l ovs ∗ ws ¤才
可供药用 ~我国自 t|yu年首次引种 o迄今为止 o各引
种区均未形成商品药材 ∀有文献报道 o檀香受机械
损伤≈u 或激素刺激≈v 可提早结香 o但未深入研究 ∀
笔者在广东省湛江南药场进行了檀香结香试验 o发
现风害损伤亦可促进檀香结香 o故对其进行质量和
药效学研究 o现报道如下 ∀
1 实验材料
111 药物
印尼样品k对照药材l o为广东省药材公司提供
的檀香心材 o树龄不详 ∀风害 „样品 o为湛江南药场
被台风断梢 u ¤后形成的檀香树干心材 o树龄为 ts
年生 ∀风害 …样品 o为湛江南药场被台风断梢 u qx ¤
后形成的檀香树干心材 o树龄为 ts年生 ∀ux年生
样品 o为湛江南药场自然生长 ux ¤的檀香树干心
材 ∀
≈收稿日期  usss2sv2tu
≈基金项目  国家中医药管理局课题k|xswzl
以上湛江南药场檀香样品均为从印尼引种的檀
香树苗所繁殖 o经广东省中药研究所邱金裕主任中
药师鉴定 o原植物均为檀香 Σανταλυ µ αλβυ µ q∀
药效学实验时在檀香水提液中按比例加入挥发油 ∀
檀香油对照品 o购于中国药品生物制品检定所 o
批号 z{|2|sst ∀
112 仪器
岛津 Š≤  ≥2± °2xsss型气质联用仪 o挥发油提
取器k浙江萧山l o定量毛细管k⁄µ∏°°²±§ ˜≥„l o…¯2
vst智能型生物信号 ∀
113 试剂
阿托品k杭州第一制药厂分装 o批号 |ysv{xl o
乙酰胆碱k上海试剂三厂 o批号 |xu{swl o硅胶 Šk青
岛海洋化工厂l o醋酸乙酯 !乙醇 !无水乙醇 !甲苯 !丙
酮 !甲酸 !盐酸 !三氯化铁 !铁氰化钾 !无水硫酸钠等
试剂均为分析纯 ∀
114 动物
‘Œ‹ 小鼠 o由广州中医药大学动物中心提供 o合
格证号 }|{„su| ~家兔 o由广州市白云区新市石马实
验动物场提供 ∀
2 实验方法
#stz#
第 ux卷第 tu期
usss年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qtu
⁄¨ ¦qousss
211 有效部位研究
u1t1t 挥发油含量测定 按5中国药典6挥发油提
取甲法≈t 进行 o分出挥发油后加无水硫酸钠脱水 o密
闭保存 ∀
21112 Š≤2  ≥分析条件 Š≤⁄…2t石英毛细管色
谱柱kvs °° ≅ s qux °°l ~进样口温度 uxs ε o接口
温度 uvs ε ~载气为氦气 o流速 t qv °¯ #°¬±p t ~柱压
{s ®°¤o分流比 vsΒt o进样量 t qs Λ¯ ~升温程序柱温
ys ε ox ε #°¬±p t程升至 tys ε o再 t ε # °¬±p t程
升至 tzs ε o再 { ε # °¬±p t程升至 uvs ε ∀  ≥∞Œ
源kzs ∂¨ l o双灯丝 ~扫描范围 o质荷比 ws ∗ wss o扫
描间歇 t qs ¶∀
21113 层析用样品溶液的制备 提取挥发油后的
水液浓缩至 trv后以醋酸乙酯萃取 o萃取液浓缩后
作酯提部位 ~水层浓缩至干 o以无水乙醇回流提取 o
作为醇提部位 ∀
21114 薄层层析条件 酯提部位以甲苯2醋酸乙酯2
丙酮2甲酸kwsΒvsΒuΒxl上行展开 o取出 o干后喷以
u h三氯化铁乙醇溶液k加少量盐酸l o于 tsx ε 烘 ts
°¬±显色 ∀醇提部位以甲苯2醋酸乙酯2丙酮2甲酸2水
kvsΒwsΒusΒxΒvl上行展开 o取出 o干后喷以三氯化铁
2铁氰化钾试剂显色 ∀
212 药效学研究
21211 对小鼠小肠炭末推进的影响 选用 t{ ∗ uu
ª‘Œ‹小鼠 {s只 o雌雄各半 o随机分为 {组 o灌胃给
药 o每天 t次 o连续 w §o对照组灌服等量蒸馏水 o药
后 v §o小鼠禁食不禁水 uw «o然后按炭末推进试验
法实验 o给小鼠灌服含 x h炭末的药液 us °¯ #®ªp t o
对照组灌服等量的 x h生理盐水炭末溶液 o药后 tx
°¬±按炭末推进试验法测量小鼠小肠炭末推进率 o
试验结果作统计学处理 ∀
21212 对离体兔肠平滑肌的影响 选用 u qs ∗ u qx
®ª家兔 o雌雄兼用 o按离体豚鼠回肠实验法取出回
肠一段 o置于盛有冰冻台氏液的培养皿中 o并剪成 u
¦°左右的小段备用 ∀实验时 o将一段小肠置于恒温
的麦氏浴槽中 o用生物信号采集与处理系统记录肠
段平滑肌的肌力与蠕动频率 o待肌力与蠕动频率恒
定后立即开始给药 o对照组给等量的台氏液 ~另取肠
段以乙酰胆碱致肠平滑肌处于痉挛状态再给药物 o
观察药物对正常及痉挛状态离体兔肠平滑肌的影
响 o以给药前后差值为指标 o实验结果作统计学处
理 ∀
3 结果与分析
311 挥发油含量测定
各样品挥发油含量见表 t ∀
表 t显示 o受风害损伤的 ts 年生檀香心材挥发
油含量约为 ux 年生檀香的 tru o损伤 u ¤后半年内
挥发油含量可增加 vs h左右 ∀而同环境下未受风
害损伤的同龄檀香未见心材形成 o未能提出挥发油 ∀
表 t 不同檀香样品挥发油含量 h
样品 ξ ? σ ΡΣ∆
风害 „ t qsz ? s qsws v qzz
风害 … t qwu ? s qvwy u qww
ux年生 u q{t ? s qs|u v quy
印尼样品 v qvy ? s qszs u qs|
注 }ν € v
312 挥发油 Š≤2  ≥分析
各样品挥发油中的主要化学成分见表 u ∀结果
显示 o各样品与对照品主要成分均为 Α2檀香醇 !Β2檀
香醇等檀香醇类成分 o其总含量均高于 yx h ∀目
前 o进口檀香商品药材有印度产及印尼产 u种 o前者
檀香醇含量高于 {s h o而后者则低于 zx h ≈w  ∀本试
验所用檀香油对照品檀香醇含量为 {v qts h o且不
含荷叶醇 o推测为印度进口檀香商品药材提得的挥
发油 ∀湛江南药场引种的檀香源于印尼 o故各样品
檀香醇含量均低于 zx h o与印尼商品药材相似 ~且
均含较高量的荷叶醇 ∀
313 薄层色谱分析
由图 t可见 o受风害损伤檀香的酯提及醇提部
位的薄层行为均与自然生长 ux ¤植株及对照药材
相似 ∀
图 t 檀香薄层色谱图
¤1 酯提部分 ¥1 醇提部分
t1 风害 … u1 风害 „ v1ux年生 w1 印尼样品
314 对小鼠小肠炭末推进率的影响
结果提示 o高 !低剂量的风害损伤檀香 !ux 年生
#ttz#
第 ux卷第 tu期
usss年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qtu
⁄¨ ¦qousss
表 u 檀香挥发油样品 Š≤2  ≥测定结果
峰号 化合物名称
含量r h
风害 „ 风害 … ux年生 印尼样品 对照品
t Α2檀香烯kΑ2¶¤±·¤¯ ±¨¨ l s qs| s qyy s qs{ s qsx t q{w
u ∞³¬2Β2檀香烯k∞³¬2Β2¶¤±·¤¯ ±¨¨ l s qts s qzw s qtu s qs{ u qts
v Β2檀香烯kΒ2¶¤±·¤¯ ±¨¨ l s qut t qtx s qux s qtt u q|y
w 姜黄烯k¦∏µ¦∏° ±¨¨ l s qs{ s qzy s qsx s qsy s qvw
x 丁基羟基甲苯k¥∏·¼¯¤·¨§«¼§µ²¬¼·²¯ ∏¨ ±¨ l p p p p p
y 十一酸k∏±§¨¦¤±²¬¦¤¦¬§l p p p p p
z Α2檀香醇kΑ2¶¤±·¤¯²¯l wt qsy w{ qu{ wv qs| wu qy| xu q{z
{ Α2佛手醇k½2Α2·µ¤±¶2¥¨ ±ª¤°²·²¯l ts qwy w q|| | qww z qys v qvw
| ∞2顺式 o∞³¬2Β2檀香醇k∞2¦¬¶o∞³¬2Β2¶¤±·¤¯²¯l v qv{ u qvy v qyy w qvu w qt|
ts Β2檀香醇kΒ2¶¤±·¤¯²¯l us q{| us quy uu qxv uz qvy uy qsw
tt 荷叶醇k≈ n op  2∞2±∏¦¬©¨µ²¯l { q|y x qyw | qyx x qu{ p
tu 未定 u qvs t q{x t qys u qzw u qvy
tv 未定 t qtx s q{v u qzs t qsw t qss
tw 顺2澳白檀醇k¦¬¶2¯ ¤±¦¨²¯l u qwv v qsy s qxt u qyx s q|w
tx 十四酸k·¨·µ¤§¨¦¤±²¬¦¤¦¬§l p p p p p
ty 十五酸k³¨ ±·¤§¨¦¤±²¬¦¤¦¬§l p p p p p
tz 十六酸k«¨ ¬¤§¨¦¤±²¬¦¤¦¬§l p p p p p
t{ 油酸k²¯ ¬¨¦¤¦¬§l p p p p p
检出率 {z qyy {z q|s {| qvz |s qus |w qyu
檀香及印尼檀香对小鼠小肠炭末的推进率均有显著
抑制作用 o与对照组比较 Π s qsx ∗ s qst o各剂量组
的抑制作用无显著差异 oЁ s qsx o见表 v ∀
表 v 对小鼠小肠炭末推进率的影响
组别 剂量rª#®ªp t 小肠碳末推进率r h
蒸馏水 us °¯ zv qsw ? tt qxs
风害组 v qss xs qvu ? z qzttl
风害组 t qxs w| qsv ? tv q{ttl
ux年生 v qss xt quy ? tx q{ttl
ux年生 t qxs w| qwt ? tx qzttl
印尼产 v qss w{ qs| ? | qtvtl
印尼产 t qxs xt q{v ? { qwstl
阿托品 s qsy wt qzv ? z qxutl
注 }≠ ξ ? σ ν € ts 与对照组比较 t) Π s qstk下同l
315 对离体兔回肠平滑肌的影响
结果显示 o风害损伤檀香水提液可显著抑制正
常离体兔肠平滑肌的收缩力 o与对照组比较 Π 
s qsx ~而对正常离体兔肠平滑肌的蠕动频率及痉挛
状态下的离体兔肠平滑肌的蠕动频率和收缩力均无
显著影响 oЁ s qsx ∀ux 年生檀香和印尼檀香水提
液均可显著抑制痉挛状态下的离体兔肠平滑肌的收
缩力 o与模型组比较 Π s qsx ~但对正常和痉挛状态
下的离体兔肠平滑肌的蠕动频率及正常离体兔肠平
滑肌的收缩力均无显著影响 o与对照组比较 Π 
s qsx ~见表 w o表 x ∀
表 w 对正常离体兔肠平滑肌的影响
组别
平滑肌给药前后变化k差值l
蠕动频率r次#°¬±p t 收缩力rª
台氏液 { t quxs ? t qv{| s qswy ? s qus{
tx h 风害组 | s qvzx ? t qt{{ | s qvsw ? s qux|tl
tx h ux年生 { s qxss ? v q{tz | s quwt ? s qt|{
tx h 印尼产 { s qzxs ? t qzxv | s quzs ? s qvyv
注 }≠给药剂量均为 s qw °¯ o例数均为 {例  ξ ? σ ≈ { 表示
增加 o| 表示减少或抑制k表 x同l
表 x 对痉挛状态离体兔回肠平滑肌的影响
组别
平滑肌给药前后变化k差值l
蠕动频率r次#°¬±p t 收缩力rª
台氏液 { t quxs ? t qv{| { s qswy ? s qus{
s qsx h乙酰胆碱 { v qyux ? t q|uvul { t qsts ? s quwwtl
模型 n台氏液 { s quxs ? w qy{v | s qtts ? s qvt|
模型 n tx h风害组 | s qyux ? w qsvv | s qxtv ? s qxwvtl
模型 n tx h ux年生 { s qzxs ? u qvtx | s qxz| ? s qws{wl
模型 n tx h印尼产 { t qyux ? x qy{s | s qytv ? s qwx|wl
模型 n t h阿托品 | z quss ? v q|yu | t qvyy ? s q{vvvl
注 }≠给药剂量乙酰胆碱组为 s qt °¯ o其它组均为 s qw °¯ o例数
均为 {例 ~ ξ ? σ~≈ 与对照组比较 tl Π s qst ul Π s qsx ~与模
型组比较 vl Π s qst wl Π s qsx
4 小结
印尼进口的檀香商品药材挥发油含量达
v qvy h o高于药典 v h的限定值 ∀由于湛江南药场引
种的样品均未达到采收年限 o挥发油含量均低于对
#utz#
第 ux卷第 tu期
usss年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qtu
⁄¨ ¦qousss
照药材 ∀对南药场 ts 年生檀香取样结果显示 o自然
生长者均未见有心材形成 o其木部也未能提出挥发
油 o而经风害损伤的同龄檀香均有心材生成 o损伤
u qx ¤后 o所形成的心材挥发油含量可达 t qww h o油
中有效成分檀香醇含量接近于对照药材 o油中成分
组成与对照药材相同 o各提取部位薄层行为也与对
照药材相似 o表明风害损伤能刺激檀香结香 ∀檀香
心材多含挥发油等次生代谢产物 o已有报道证实虫
害等外界刺激能显著影响巴戟天等植物营养器官显
微构造及次生代谢产物的含量 o产生一系列抗逆生
理反应≈x  ∀因此 o风害刺激檀香结香的现象 o亦可能
是植物受风害损伤后抗逆生理的一种反应 ∀
经药效学实验证实 o风害损伤形成的檀香心材 !
同产地 ux 年生檀香心材及对照药材对胃肠平滑肌
均有抑制作用 o可抑制小鼠小肠炭末推进率及痉挛
状态下的离体兔肠平滑肌的收缩力k Π  s qst ∗
s qsxl o三者药效作用差异无统计意义 o提示风害损
伤不会影响檀香药材质量 ∀
由于风害断顶不利于檀香生长 o笔者以外界刺
激可促进檀香结香为依据 o又开展了激素刺激檀香
结香试验 o结果表明 o以一定浓度的乙烯利刺激 { 年
生檀香树干 o可在短期内促进结香 o且不影响檀香的
生长 o是一种值得深入研究的檀香栽培新方法 ∀
≈参考文献 
≈t  中国药典 1 一部 1t||x1vvz o附录 yu1
≈u  广东省湛江南药场 1 湛江引种檀香树结香的观察 1 中药材科
技 ot|{v okxl }t1
≈v  李应兰 o陈福莲 1 人工促成檀香结香的研究 1 粤港澳台植物研
讨会论文 qt||v1
≈w  林 励 o徐鸿华 o刘中秋 o等 1 不同引种地檀香质量的研究 1 中
药材 ot||x ot|k{l }ww1
≈x  林 励 o徐鸿华 o姚幼龄 o等 1 巴戟天枯萎病对寄主显微构造及
成分的影响 1 中国中药杂志 ot||v ot{kzl }wst q
Ωινδ2δαµ αγε Εφφεχτσ ον Θυαλιτψ οφ Ηεαρτωοοδ οφ Λιγνυµ Σανταλι Αλβι
• ∞Œ ¬±t oŒ‘¬t o ±Œ˜ ¬±2¼∏u o≤ ‹ „Œ ≠∏¨2º ±¨u o˜ „±2±¤u o
≠ ˜„‘¬¤±ªu oŒ„’ ‹∏¬2©¤±ªt o ÷Œ„’ ≥«¨ ±ª2 µ¨t
kt qŠ∏¤±ª½«²∏ ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ ²© × ≤  o Š∏¤±ª½«²∏xtswsx o Š∏¤±ª§²±ªo≤«¬±¤~
u qŠ∏¤±ª§²±ªŒ±¶·¬·∏·¨ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ ¤·¨µ¬¤  §¨¬¦¤oŠ∏¤±ª½«²∏xtsxus o Š∏¤±ª§²±ªo≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ √¨¤¯∏¤·¨·«¨ º¬±§2§¤°¤ª¨ ©¨©¨ ¦·¶²± ∏´¤¯¬·¼ ²©«¨ ¤µ·º²²§²©¬ª±∏° ≥¤±·¤¯¬„ 2¯
¥¬q Μετηοδ : Š≤2  ≥ o ׏≤ ¤±§³«¤µ°¤¦²§¼±¤°¬¦·¨¶·q Ρεσυλτσ: ׫¨ ¦²±·¨±·²©√²¯¤·¬¯¨ ²¬¯©µ²° «¨ ¤µ·º²²§²©
• ¬±§2§¤°¤ª¨ §¬ª±∏° ≥¤±·¤¯¬„ ¥¯¬¬¶t qwu h ~·«¨ ¦²±·¨±·²©√¤µ¬²∏¶¦²°³²±¨ ±·¶¬±·«¨ ²¬¯ ¤±§·«¨ ¦«µ²°¤·²2
ªµ¤³«¼ ²©§¬©©¨ µ¨±·¨ ¬·µ¤¦·¶¤µ¨ ¶¬°¬¯¤µ·²·«²¶¨ ²©µ¨©¨ µ¨±¦¨ §µ∏ª¤±§ux ¼¨ ¤µ¶²¯§·µ¨ ¶¨qΧονχλυσιον : • ¬±§2§¤°2
¤ª¨ ¶«²∏¯§¤¦¦¨¯¨ µ¤·¨·«¨ ©²µ°¤·¬²± ²© «¨ ¤µ·º²²§²©¬ª±∏° ≥¤±·¤¯¬„ ¥¯¬º¬·«²∏·¬±©¯∏¨ ±¦¨ ²±¬·¶ ∏´¤¯¬·¼ q
[ Κεψ ωορδσ] ¬ª±∏° ≥¤±·¤¯¬„ ¥¯¬~ ∏´¤¯¬·¼
≈责任编辑 王康正 
书 讯
5分子生药学6一书 o由北京医科大学出版社出版 ∀本书主要介绍分子生药学的理论 !研究方法 !研究领域及其研究进展 ∀
全书分三篇 }第 t篇系统论述了分子生药学作为一门新学科应具备的理论基础 o包括其产生的背景 !概念 !研究内容及与相关
学科的关系等 ∀第 u篇介绍了分子生药学所用的研究方法和技术 ∀着重讨论每种方法在实际应用中应注意的问题 ∀第 v篇
主要论述分子生药学的研究领域和取得的进展 ∀重点论述了分子生药学在药用植物资源 !生药鉴定 !有效成分的基因调控和
生产等若干重要领域所取得的成果和涉及的理论知识 ∀
本书是第一部系统论述分子生药学这门新科学的专著 ∀在内容和写作上体现/求实0 !/创新0的宗旨 ∀在阐述理论和预示
发展时 o有着实际工作的基础 ∀对生药学的研究具有启发性 ∀在内容的安排上注重科学性 !先进性 !系统性和条理性 ∀
该书由黄璐琦博士主编 o马小军 !王康正 !王敏 !肖小河 !邱德有 !高文远 !曹春雨等编委共同编写 ∀肖培根 !王永炎两院士
作序 ∀全书为 ty开本 ovzx页 oyt|千字 o定价每册 xy qss 元k另加邮费 y元l ∀欲购者请与5中国中药杂志6王康正同志联系 ∀
地址 }北京东直门内北新仓 t{号 ~邮编 }tsszss ∀
#vtz#
第 ux卷第 tu期
usss年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qtu
⁄¨ ¦qousss