全 文 ：药 ot||t ouukwl }twz q
≈x  贺 铭 o王教才 q连翘子化学成分的研究 q中药通报 ot|{v o{
kul }vw q
≈y  ¬¬¤±2±¬¤±ªo÷∏¨ ‹²±ªq×µ¬·¨µ³¨ ±²¬§¶©µ²° • ²²·¶¤±§≥·¨°¶²©
Καδσυρα χοχχινεα q°¯ ¤±·¤  §¨¬¦¤ot|{y oxukyl }w|u q
≈z  • ¤±§­¬o„∏ª∏¶·¬± ∞o‘®¨ ±ª©¤¦®  o¨ ·¤¯ q„ ‘¨ º °µ¨±¼¯ ¤·¨§
Œ¶²©¯¤√²±¨ ¤±§²±ª ≤«¤¬± ∞¶·¨µ¶©µ²° × º² ∞µ¼·«µ¬±¤≥³¨ ¦¬¨¶q
‘¤·°µ²§ot||s oxvkyl }twux q
Στυδιεσ ον Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσφροµ Ευπηορβια φισχηεριανα Στευδ .
Œ˜ • ±¨2½¬t o‹∞ ƒ ±¨ª2¯ ¬¨t o• ˜„‘¬2¼²±ªt oŠ˜ ÷¬²±ª2©¨¬t o• ˜ ÷¬¤²2¼∏±u o±Œ‘ Š∏²2º ¬¨u
kt q≥∏± ≠¤·2≥¤± ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ ²©  §¨¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶oŠ∏¤±ª½«²∏ xtss{| o≤«¬±¤~
u q≥«¤±ª«¤¬Œ±¶·¬·∏·¨ ²© ¤·¨µ¬¤  §¨¬¦¤o≤«¬±¨ ¶¨ „¦¤§¨ °¼ ²© ≥¦¬¨±¦¨¶o≥«¤±ª«¤¬ usssvt o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε:ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²© ·¨«¤±²¯ ¬¨·µ¤¦·©µ²° §µ¬¨§µ²²·¶²© Ευπηορβια
φισχηεριαναqΜετηοδ : ≤²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ¶¨³¤µ¤·¨§ ¥¼ ¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ º¬·«¶¬¯¦¤ ª¨¯ ¤±§ ¨¯∏¦¬§¤·¨§ ¥¼
¦«¨ °¬¦¤¯ √¨¬§¨ ±¦¨ ¤±§ ¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶q Ρεσυλτ : Œ¶²¥¤∏¨µ¨±¼¯ ¤¦¨·¤·¨ oΒ2¤°¼µ¬± ¤¦¨·¤·¨ ouw2° ·¨«¼¯ ±¨¨ ¦¼2
¦¯²¤µ·¨±²±¨ o²¦·¤¦²¶¼¯ ©¨µ∏¯¤·¨ ¤±§u ow2§¬«¼§µ²¬¼2y2° ·¨«²¬¼2v2° ·¨«¼¯ ¤¦¨·²³«¨ ±²±¨ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§¨¯∏¦¬§¤·2
§¨qΧονχλυσιον :„¯¯ ·«¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¨ ³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Ευπηορβια φισχηεριανα ~¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·
≈责任编辑 徐美珍 
苍术挥发油的气相色谱2质谱联用分析
吉 力 o敖 平 o潘炯光 o杨京玉 o杨 健 o胡世林
k中国中医研究院 中药研究所 o北京 tsszssl
≈摘要  目的 }分析不同产地的 x个南苍术和 x个北苍术挥发油的化学成分 ∀方法 }气相色谱2质谱联用 ∀结
果 }从南 !北苍术挥发油中分别鉴定了 vu和 u|个化合物 ∀结论 }北苍术挥发油的主成分为 Β2桉叶油醇或 Β2桉叶油
醇和苍术酮 o而南苍术挥发油的主成分分别为茅术醇 !Β2桉叶油醇和苍术酮 ∀
≈关键词  南苍术 ~北苍术 ~挥发油 ~气相色谱2质谱联用
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukusstlsv2st{u2sv
苍术为菊科植物茅苍术 Ατραχτψλοδεσ λανχεα
k ׫∏±¥ql ⁄≤ q或北苍术 Α . χηινενσισ k ⁄≤ ql
Ž²¬§½q的干燥根茎≈t  ∀茅苍术又称为南苍术 ∀西川
洋一≈u  !傅舜谟≈v  !黄驰≈w  !李树珍≈x  !‹¬µ¤²®¤≈y  !×
¤®¨ §¤≈z o{  !尤奋强≈|  !≠¤¶∏§¤≈ts 和刘晓冬≈tt  !吉冈
一郎≈tu  !刘树芬≈tv 等曾分别对南 !北苍术干燥根茎
的挥发油成分进行了研究 ∀本文报道应用水蒸气蒸
≈收稿日期  usss2sv2s{
≈基金项目  国家自然科学基金资助项目kv|zvsxssl
馏和 Š≤2  ≥分析了不同产地的 x个南苍术和 x个
北苍术挥发油的化学成分 o将所得质谱图与标准图
谱≈tw ∗ ty 和文献对照≈tz ot{ 鉴定化合物 ∀用 Š≤ 测定
各化合物在其挥发油中的相对百分含量k见表 tl ∀
1 实验仪器和材料
Š≤ }岛津 Š≤2z„Š气相色谱仪 o≤«µ²°¤·²³¤¦≤2
∞t…数据处理机 ∀ Š≤2  ≥ }°¼¨ 2usw气相色谱仪 o∂ Š
 2zszs‹ 质谱仪 oŽ≠2Š≤r  ≥2⁄≥u数据系统 ∀
药材产地和采集时间 }南苍术 „ q湖北英山
kt||{ qszl ~…q湖北麻城kt||{ qszl ~≤ q湖北罗田
#u{t#
第 uy卷第 v期
usst年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qv
¤µqousst
kt||{ qszl ~⁄q江苏金坛kt||{ qtsl ~∞q江苏丹徒
kt||{ qtsl ∀北苍术 ƒ q陕西太白kt||{ qs|l ~Š q陕
西黄陵kt||{ qs|l ~‹ q陕西黄龙kt||{ qs|l ~Œq河北围
场kt||{ qszl ~q河南驻马店kt||{ qs|l ∀药材经作
者鉴定分别为南苍术 Α . λανχεα k׫∏±¥ql ⁄≤ q和
北苍术 Α . χηινενσισ k⁄≤ ql Ž²¬§½q的干燥根茎 ∀
表 t 南 !北苍术挥发油的化学成分 h
化 学 成 分
南 苍 术
„ … ≤ ⁄ ∞
北 苍 术
ƒ Š ‹ Œ 
Α2蒎烯kΑ2³¬±¨ ±¨ l p s qtx t qsw s qvy p p s qv| s qwz p s qxy
香桧烯k¶¤¥¬±¨ ±¨ l p p s qsw p p p p p p p
Β2蒎烯kΒ2³¬±¨ ±¨ l p p s qsx p p p p p p p
香叶烯k°¼µ¦¨±¨ l p p s qsu s qsx p p p s qs| p s qsy
Α2水芹烯kΑ2³«¨ ¯¯¤±§µ¨±¨ l p s qx| s qv| t qyz p p t qs| t qt{ p t qz{
∆2v2蒈烯k∆2v2¦¤µ¨±¨ l p p s qu{ s qvz p p p s qu{ p s qws
对2聚伞花素k π2¦¼° ±¨¨ l p Às qtz s qst s qsx p p p s qsw p s qsu柠檬烯k¯¬°²±¨ ±¨ l p s qsw s qts p p p s qs| p s qsz
Β2水芹烯kΒ2³«¨ ¯¯¤±§µ¨±¨ l p p s qsx p p p p s qus p s qtt
Β2顺2罗勒烯kΒ2χισ2²¦¬° ±¨¨ l p p s quw s qsz p p p p p s qvv
Β2反2罗勒烯kΒ2τρανσ2²¦¬° ±¨¨ l p s qsz s qsz s quu p p p s qtw p s qvv
Α2异松油烯kΑ2·¨µ³¬±²¯ ±¨¨ l p s qs{ s qtu s qtx p p s qtx s qtt p s qut
乙酸龙脑脂k¥²µ±¼¯ ¤¦¨·¤·¨l p s qsu s qsv p p p p p p p
∆2榄香烯k∆2¨¯¨° ±¨¨ l p p s qst p p p p p p p
香茅醇乙酸酯k¦¬·µ²±¨ ¯¯¼¯ ¤¦¨·¤·¨l p p s qsv p p p p s qtv p s qv{
牛儿醇乙酸酯kª¨µ¤±¼¯ ¤¦¨·¤·¨l p p p p p p p p s quz p
Β2榄香烯kΒ2¨¯¨° ±¨¨ l p p p p p p p p p s qww
反2丁香烯kτρανσ2¦¤µ¼²³«¼¯¯¨ ±¨ l s qu| t qxu s qty y qsv x q{s s qvt s qwz s qyz t qtw t qtt
草烯k«∏°∏¯ ±¨¨ l s qtt s qxx s qsy u qts u qsv s qtt s qty s quv s qxt s qxz
Α2姜黄烯kΑ2¦∏µ¦∏° ±¨¨ l p s qtv p s qxv p p p p p s qzy
Β2芹子烯kΒ2¶¨ ¬¯±¨ ±¨ l s quv t q|u p t qww t qz{ p s qtv s qs{ s qvs w qs{
Α2姜毕烯kΑ2½¬±ª¬¥¬µ¨±¨ l s qt{ s q|{ s qtx t q|w s qwz s qsz s qtw s qtt s qxy s qws
Χ2毕澄茄烯kΧ2¦¤§¬±¨ ±¨ l s qsw p s qtt p p p s qtu s qsz p s quy
∆2毕澄茄烯k∆2¦¤§¬±¨ ±¨ l s qtz p s qty p p s qsw s qux s qt{ p p
十氢2wΑ2甲基2t2亚甲基2z2kt2甲基亚乙 s quz t q|u p t q|v w qy{ s qsv s qus s quy s qz| u qu{
基l萘≈§¨¦¤«¼§µ²2wΑ2° ·¨«¼¯2t2° ·¨«¼¯ ±¨¨ 2
z2kt2° ·¨«¼¯ ·¨«¼¯¬§¨ ±¨ l±¤³«·«¤¯ ±¨¨  
榄香醇k¨¯¨°²¯l s q{{ u qxt v qsx p p v qvv z qxt y q|x u qz{ t q|s
丁香烯氧化物k¦¤µ¼²³«¼¯¯¨ ±¨ ²¬¬§¨ l p p p p p p p p s qs| p
茅术醇k«¬±¨ ¶²¯l wu qvv ux qyz yt q{y u qvx u q|x u| q|t uz qsw uv qsv w qzx x qu|
Β2桉叶油醇kΒ2 ∏¨§¨¶°²¯l Àwt qyw Àv{ quv t| qz| p p w| qtz wt qxs wx qus Àvt q{x Àu{ qsz苍术酮k¤·µ¤¦·¼¯ ²±¨ l p vs qxu u| qxw p p p
苍术素异构体k¤·µ¤¦·¼¯ ²§¬±¬¶²° µ¨l p p p p s qty p p p p s qw|
十四酸k·¨·µ¤§¨¦¤±²¬¦¤¦¬§l s qsz p p p p p p p p p
苍术素k¤·µ¤¦·¼¯ ²§¬±l u qyt z qts s qvv tw qyv tz q{u w q|v x qtw y qv{ uu qz{ ut qyx
苍术烯内酯甲k¤·µ¤¦·¼¯ ±¨²¯¬§ ´l p s qst p s qvv s qwx p p p p p
vΒ2乙酰氧基苍术酮 s qut s qv{ p s qwx s qvx p p p { qyx p
kvΒ2¤¦¨·²¬¼2¤·µ¤¦·¼¯ ²±l
2 实验条件和方法
2 q1 挥发油的提取
药材粉碎过 us目筛 o于挥发油提取器中按5药
典6规定提取至油量不再增加 o得黄色挥发油 ∀
2 q2 Š≤ 条件
≥∞2xw石英毛细管色谱柱kvs ° ≅ s qvu °°l o柱
温 ys ∗ uus ε kw ε # °¬±p tl oo气化室温度 uws ε o
载气为氮气 o柱前压 w| ®°¤o检测器 ƒŒ⁄o分流比 wsΒ
t o进样量 s qtx ∗ s qt{ Λ¯ ∀用峰面积归一化法计算
各化合物的相对百分含量 ∀
2 q3 Š≤2  ≥条件
载气为氦气 o柱前压y{ qy®°¤o进样量s qtx ∗
s qux Λ¯ o其余条件同 Š≤ ∀质谱分辨率 xss o电离方
#v{t#
第 uy卷第 v期
usst年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qv
¤µqousst
式 ∞Œo电子能量 zs ∂¨ o离子源温度 uss ε o加速电
压 w ®∂ o扫描速度 t ¶# §¨¦p t o扫描范围 us ∗ vys
¤°∏∀
3 讨论
3 q1 从南 !北苍术挥发油中分别鉴定了 vu和 u|个
化合物 o其中 ty和 tz个成分存在于该挥发油中是
首次报道 ∀
3 q2 x个北苍术挥发油的主成分为 Β2桉叶油醇或 Β2
桉叶油醇和苍术酮 o含量 u{ qsz h ∗ w| qtz h ∀其次
是茅术醇或苍术素 ∀陕西太白 !黄陵和黄龙含茅术
醇 u| q|t h ouz qsw h ouv qsv h ∀河北围场和河南驻
马店含苍术素 uu qz{ h out qyx h ∀
3 q3 x个南苍术挥发油的主要成分及含量差异较
大 ∀湖北罗田和英山均以茅术醇为主成分 o含量为
yt q{y h和 wu qvv h ∀湖北麻城的主要成分则是 Β2桉
叶油醇和苍术酮kv{ quv h l ∀江苏金坛和丹徒的主
成分是苍术酮kvs qxu h和 u| qxw h l o其次是苍术素
ktw qyv h和 tz q{u h l o未检出 Β2桉叶油醇 o茅术醇的
含量也很低ku qvx h ou q|x h l ∀造成上述差异的原
因可能与地理环境和采集时间等多种因素有关 ∀
3 q4 从南 !北苍术挥发油中成分的定性结果来看 o
绝大多数成分是相同的 o这表明5中国植物志6把南 !
北苍术合并为一种是符合实际的 ~但是在主要组分
的含量上又存在显著的差异 o这就需要作种以下的
命名来标示质量的不同 ∀
≈致谢  公安部物证鉴定中心汪聪慧研究员给予帮助 ∀
本所生药室冯学锋 !王 !格小光 !杨连菊和何希荣协助采集
药材 ∀
≈参考文献 
≈t  中国药典 q一部 qt||x qtvy q
≈u  西川洋一 o渡边四男也 o赖户隆子 q≥·∏§¬¨¶²± ∞√¤¯∏¤·¬²± ²©
≤µ∏§¨ ⁄µ∏ª¶ktl ≤²°³¤µ¤·¬√¨ ≥·∏§¬¨¶²± ·«¨ ≤²°³²±¨ ±·¶²© Α2
τραχτψλοδεσ • «¬½²° ¶¨q生药学 ot|zx ou|kul }tv| q
≈v  傅舜谟 o方洪钜 o刘国声 o等 q苍术药用植物的研究 q植物分类学
报 ot|{t ot|kul }t|x q
≈w  黄 驰 o徐友贵 o王旭敏 q气相色谱2质谱联用法比较野生及栽
培茅苍术挥发油成分 q中国药科大学学报 ot|{| ouskxl }u{|{ q
≈x  李树珍 o官仕杰 q八种中药挥发油 qΒ2环糊精包接物的稳定性考
察 q中国中药杂志 ot||s otxkwl }ut{ q
≈y  ‹¬µ¤²¯¤ ‘qŒ±·µ¤2³¯¤±·⁄¬¶·µ¬¥∏·¬²± ²© ∞¶¶¨±·¬¤¯ ’¬¯ ≤²°³²±¨ ±·¶
¤±§ ’¬¯ „¦¦∏°∏¯¤·¬²± ׬¶¶∏¨¶¬± Ατραχτψλοδεσ λανχεα q‘¤· §¨o
t||x ow|kul }ty{ q
≈z  פ®¨ §¤ ’ o¬¯¬∞o× µ¨¤§¤¼¤¶«¬≥ o¨·¤¯ q∂¤µ¬¤·¬²± ²© ∞¶¶¨±·¬¤¯ ’¬¯
≤²°³²±¨ ±·¶²© Ατραχτψλοδεσλανχεα Šµ²º¬±ª¬± ≤«¬±¤q‘¤· §¨o
t||x ow|ktl }t{ q
≈{  פ®¨ §¤ ’ o ¬¯¬∞o × µ¨¤§¤¼¤¶«¬≥ o¨·¤¯ q„ ≤²°³¤µ¤·¬√¨≥·∏§¼ ²±
∞¶¶¨±·¬¤¯ ’¬¯ ≤²°³²±¨ ±·¶ ²© • ¬¯§ ¤±§ ≤∏¯·¬√¤·¨§ Ατραχτψλοδεσ
λανχεα ¤±§ Α . χηινενσισq °¯ ¤±·¤  §¨ot||y oyu }www q
≈|  尤奋强 o叶崇义 q苍术属药材挥发油化学单体的分离方法 q江苏
中医 ot||y otzktl }wt q
≈ts  ≠¤¶∏§¤ ‘o’®¤ ≠ o’·¶∏®¬Žo¨·¤¯ q≥·∏§¼ ²© ≤²°³²±¨ ±·¶¬± ≤µ∏§¨
⁄µ∏ª¶¥¼ ‹ ¤¨§¶³¤¦¨ Š¤¶ ≤«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ qµ q ≤²°³²±¨ ±·¶²©
Ατραχτψλοδεσq ≠¤®∏ª¤®∏¤¶¶«¬ot||y ottyk|l }zu{ q
≈tt  刘晓冬 o阎 雪 o卫永第 o等 q苍术挥发油成分的分析 q分析测
试学报 ot||{ otzkvl }xy q
≈tu  吉冈一郎 o西野隆雄 oפ§¤·² × o¨·¤¯ q’±·«¨ ≤²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©·«¨
• «¬½²° ¶¨²© Ατραχτψλοδεσλανχεα ⁄≤ √¤µqχηινενσι󎬷¤°∏µ¤¤±§
Α . οϖατα ⁄≤ q׫¨ Š¤¶≤«µ²°¤·²ªµ¤³«¬¦„±¤¯¼¶¬¶²©·«¨ ≤µ∏§¨
⁄µ∏ª/ «∏0 q药学 ot|zy o|yktsl }tuu| q
≈tv  刘树芬 o黄惠云 o曲 涛 o等 q气相色谱2质谱法测定苍术挥发油
包合前后的成分与含量 q中国医院药学杂志 ot||v otvkxl }
utu q
≈tw  ¦¤©©¨µ·¼ ƒ • o≥·¤∏©©¨µ⁄ …q׫¨ • ¬¯¨ ¼r‘…≥ • ª¨¬¶·µ¼ ²© ¤¶¶
≥³¨ ¦·µ¤¯ ⁄¤·¤ ∂ ²¯ qt ∗ v q²«± • ¬¯¨ ¼ i ≥²±¶Œ±¦ot|{| q
≈tx  ≥·¨±«¤ª¨ ± ∞o„¥µ¤«¤°¶¶²± ≥ o ¦¯¤©©¨µ·¼ ƒ • q• ª¨¬¶·µ¼ ²© ¤¶¶
≥³¨ ¦·µ¤¯ ⁄¤·¤q∂ ²¯ t ∗ v q‘¨ º ≠²µ®}²«± • ¬¯¨ ¼ i ≥²±¶Œ±¦o
t|zw q
≈ty  ‹¨¯¯¨ µ≥ • o¬¯±¨ Š • „ q∞°„r‘Œ‹ ¤¶¶≥³¨ ¦·µ¤¯ ⁄¤·¤ …¤¶¨ q
∂ ²¯ qt ∗ v q• ¤¶«¬±ª·²±}˜ ≥ Š²√ µ¨±° ±¨·°µ¬±·¬±ª ’©©¬¦¨ ot|z{ q
≈tz  西川洋一 o安田一郎 o渡边四男也 o他 q ≥·∏§¬¨¶²± ·«¨ ∞√¤¯∏¤2
·¬²± ²© ≤µ∏§¨ ⁄µ∏ª¶q µ qŒ§¨ ±·¬©¬¦¤·¬²± ²©·«¨ Œ±ªµ¨§¬¨±·¶²© Α2
τραχτψλοδεσ ¥¼ ׫¬±2¤¼ µ¨ ≤«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ o Š¤¶ ≤«µ²°¤·²2
ªµ¤³«¼ ¤±§ Š¤¶ ≤«µ²°¤·²ªµ¤³«¼2 ¤¶¶ ≥³¨ ¦·µ²° ·¨µ¼ o ¤±§·«¨
°«¼¶¬¦¤¯ ¤±§ ≤«¨ °¬¦¤¯ ∞√¤¯∏¤·¬²±q生药学 ot|zx ovskul }
tvu q
≈t{  李英哲 o李景道 o朴惠善 o等 q关苍术活性成分的分离 q延边医
学院学报 ot||u otxktl }v| q
ΓΧ2ΜΣ Αναλψσισ οφ Εσσεντιαλ Οιλσφροµ Ρηιζοµεσ οφ
Ατραχτψλοδεσλανχεα (Τηυνβ .) ∆Χ . ανδ Α . χηινενσισ (∆Χ .) Κοιδζ .
Œ ¬o„’ °¬±ªo°„‘¬²±ª2ª∏¤±ªo≠ „‘Š ¬±ª2¼∏o ≠ „‘Š ¬¤±o‹ ˜ ≥«¬2¯¬±
kŒ±¶·¬·∏·¨ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ ¤·¨µ¬¤  §¨¬¦¤o≤«¬±¤ „¦¤§¨ °¼ ²© ×µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨  §¨¬¦¬±¨ o…¨ ¬­¬±ª tsszss o≤«¬±¤l
#w{t#
第 uy卷第 v期
usst年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qv
¤µqousst
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε:ײ¤±¤¯¼½¨ ·«¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶©µ²° ·«¨ µ«¬½²° ¶¨²© Ατραχτψλοδεσλανχεα ¤±§ Α . χηι2
νενσισ¬± ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯¶qΜετηοδ :Š≤2  ≥ ° ·¨«²§º¤¶∏¶¨§qΡεσυλτ :vu ¤±§u| ¦²°³²∏§¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§µ¨¶³¨¦·¬√ 2¨
¼¯ qΧονχλυσιον :׫¨ °¤¬± ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶¬±·«¨ ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯¶©µ²° ·«¨ µ«¬½²°¨²© Α . χηινενσι󤵨 Β2 ∏¨§¨¶°²¯ ²µ¤
°¬¬·∏µ¨ ²©Β2 ∏¨§¨¶°²¯ ¤±§¤·µ¤¦·¼¯ ²±¨ o º«¨ µ¨¤¶©µ²° ·«¤·²© Α . λανχεα ¤µ¨ «¬±¨ ¶²¯ o¤ °¬¬·∏µ¨ ²©Β2 ∏¨§¨¶°²¯
¤±§¤·µ¤¦·¼¯ ²±¨ o¤±§¤·µ¤¦·¼¯ ²±¨ q
[ Κεψ ωορδσ] Ατραχτψλοδεσλανχεα ; Α . χηινενσισ ~¨¶¶¨±·¬¤¯ ²¬¯~Š≤2  ≥
≈责任编辑 徐美珍 
防风质量标准的研究
肖永庆 o杨 滨 o姚三桃 o李 文 o李 丽 o黄璐琦 o薛宝云
k中国中医研究院 中药研究所 o北京 tsszss l
≈摘要  目的 }对防风药材及市售饮片进行质控标准研究 ∀方法 }׏≤ 法检定防风药材及饮片中 w个色原酮
类成分 o‹°≤ 法测定防风中 u个主要有效成分的含量 ∀结果和结论 }防风药材和饮片中必须同时检定出升麻素 o
亥茅酚苷 ox2 Ο2甲基维斯阿米醇苷及升麻苷 ~防风药材和饮片中有效成分升麻苷及 x2 Ο2甲基维斯阿米醇苷的含量
均不得低于 s qtu h ∀
≈关键词  防风 ~质量标准
≈中图分类号  • u{u qzts qv ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukusstlsv2st{x2sv
中药防风为伞形科植物 Σαποσηνιχοϖια διϖαρι2
χατα k×∏µ¦½ql ≥¦«¬¶¦«®q的未抽花茎植株的干燥根 o
主产于我国东北及华北各省 o传统认为以东北产/关
防风0质量最佳 ∀我们对 {个产地 ts个样品的防风
药材及 ts个售地的防风饮片中 w个主要色原酮化
合物进行了 ׏≤ 定性分析 ∀药理实验表明 o防风主
要成分升麻苷及 x2 Ο2甲基维斯阿米醇苷具有较好
的解热 o镇痛 o抗炎消肿生理活性 o这与防风的主治
功用是相一致的 o可以认为此二成分为防风之主要
有效成分 ∀因此 o我们对上述防风药材及饮片样品
进行该二成分的 ‹°≤ 含量测定 ∀在此基础上制定
出防风的质控标准 o为中药防风的质量评价提供科
学依据 ∀
1 仪器与试药
岛津 ≤2w„高效液相色谱仪 o岛津 ≤2• u„÷ 数
据处理机 o岛津 ≥°⁄2u„≥ 紫外可见检测器 o岛津
„× × ’紫外检出器 ∀氯仿为 „ • 级 o甲醇为 Š• 级 o
≈收稿日期  usss2sv2s{
≈基金项目  国家/九五0攻关课题资助项目k|y2|sv2su2sul
水为纯净水 ∀薄层板为  ∞• ≤Ž≥Šys ƒuxw预制板 ∀
对照品 }升麻素 !亥茅酚苷 !升麻苷及 x2 Ο2甲基维斯
阿米醇苷由肖永庆博士从防风药材中分离鉴定 o纯
度均为 |{ h以上 ∀防风药材对照品购自中国生物
制品检定所k批号 |wzl ∀防风药材由产地采集或购
买 o防风饮片购自各地药材公司 o经黄璐琦博士鉴定
为伞形科植物 Σαποσηνιχοϖια διϖαριχατα k ×∏µ¦½ql
≥¦«¬¶¦«®∀
2 化学成分的 ׏≤ 鉴定
2 q1 对照品溶液的制备
分别称取 v种对照品各 u °ªo用乙醇配制成 t
°ª# °¯ p t的对照品溶液 ∀
2 q2 供试品溶液的制备
取防风样品及防风药材对照品各 t qs ªo加丙酮
us °¯ o超声处理 us °¬±o滤过 ∀滤液置蒸发皿中蒸
干 ∀残渣以乙醇 t qs °¯ 溶解 o为供试品溶液及对照
药材溶液 ∀
2 q3 薄层条件
吸取上述各种供试液及对照品溶液各 ts Λ¯ 分
别点于同一硅胶 Šƒuxw薄层板上 o氯仿2甲醇kyΒtl为
#x{t#
第 uy卷第 v期
usst年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qv
¤µqousst