全 文 ：中药白芷的基原植物研究
´ q中药白芷及其野生近缘植物的形态解剖
王年鹤t o秦慧贞t o黄璐琦u o袁昌齐t o王 敏u o李碧媛t
kt q江苏省中国科学院 植物研究所 o江苏 南京 utsstw ~
u q中国中医研究院 中药研究所 o北京 tsszssl
≈摘要  目的 }确认中药白芷的基原植物 o完善有关形态 !解剖学方面的资料 ∀方法 }对川 !杭 !祁 !禹 w类栽培
白芷和 v种野生近缘植物 ) ) ) 兴安白芷 !台湾白芷和雾灵当归进行了形态观察和果实解剖研究 ∀结果 }根据新发
现的形态学和果实解剖学特征 o可将上述 z个样本分为 v类 }≠川 !杭 !祁 !禹 w类白芷和台湾白芷 ~ 兴安白芷 ~≈
雾灵当归 ∀结论 }从形态 !解剖学特征来看 o台湾白芷与中药白芷更为接近 ∀
≈关键词  白芷 o野生近缘植物 o形态 o果实解剖
≈中图分类号  • u{u qx ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukusstls{2sxu|2sx
白芷为常用中药 o始载于5神农本草经6 o散风 !
祛寒 !燥湿 !排脓 !止痛 o用于风寒感冒 !头痛 !鼻塞 !
牙痛 !鼻渊 !风湿痹痛 !妇女赤白带下 !痈疽 !疮毒等
症 ∀近年来又被用于治疗白癜风 !牛皮癣等皮肤病 o
还被用于化妆品 !香味剂等方面 o在中药材中占有很
重要的地位 ∀现代所用的白芷均为栽培品 o但其野
生原植物来源尚未真正搞清 o药材的原植物名曾有
多次变化 o至今尚无统一的定论 ∀如 t||x版5中国
药典6载白芷的原植物为白芷 Ανγελιχα δαηυριχα
…¨ ±·«q ·¨‹²²® ©q或杭白芷 Α . δαηυριχα √¤µqφο2
µ οσανα ≠ ±¨ ~5中药大辞典6将川白芷的原植物定为
Α . ανοµ αλα „√ 2¨¤¯¯o杭白芷的原植物定为 Α . ται2
ωανιανα §¨ …²¬¶¶o祁白芷 !禹白芷的原植物定为 Α .
δαηεριχα ~5中国植物志6则将川 !杭白芷和祁 !禹白
芷的原植物分别处理为野生原变种 Α . δαηυριχα的
u个栽培变种 o命名为 Α . δαηυριχα ¦√ q±¬¥¤¬½«¬
≠∏¤± ·¨≥«¤±和 Α . δαηεριχα¦√ q‹¤±ª¥¤¬½«¬≠∏¤± ·¨
≥«¤±∀近十多年来的有关书籍中对白芷的原植物认
定 o也大致不出以上范围 ∀上述学名中 oΑ . ταιωα2
νιανα为 Α . δαηυριχα √¤µqφορµοσαναk台湾白芷l的
异名 ~而将中药川白芷的学名定为 Α . ανοµ αλαk狭
叶当归l纯属误定 o5中国植物志6中已明确指出 o本
≈收稿日期  usss2tt2us
≈基金项目  国家自然科学基金资助项目kv|yzss{tl ~国家中
医药管理局青年课题k|z≠suvl
文不再作讨论 ∀
从上述情况中可以看出 o中药白芷的野生种质
来源应当是伞形科当归属植物 Α . δαηυριχα的近缘
种类 ,包括原变种兴安白芷 Α . δαηυριχα …¨ ±·«q ·¨
‹²²®q©q ¬¨ ƒµ¤±¦«q∞·≥¤√ q和变种台湾白芷 Α .
δαηυριχα √¤µqφορµοσαναk§¨ …²¬¶¶ql≠ ±¨k5中国植物
志6称台湾独活l ∀另外 o根据我们对标本 !文献资料
的调查 o认为还有一种植物雾灵当归k或称紫茎独
活l应当纳入研究对象之中 ∀zs年代以前 o此植物
的学名为 Α . πορπηψροχαυλισ ‘¤®¤¬ ·¨ Ž¬·¤ª¤º¤~
t||u年5中国植物志6认为此植物与兴安白芷同为
一种 o将其归为 Α . δαηυριχα的异名 o但并未见有关
深入研究报道 ∀兴安白芷k不含雾灵当归l和雾灵当
归的分布情况为 }兴安白芷分布于我国的东北地区
以及俄罗斯的远东地区 !朝鲜半岛和日本 ~雾灵当归
主要分布于我国的华北和中原地区k山西 !河北 !河
南等省l o以及邻近的西北 !东北的省区k陕西 !宁夏 !
辽宁 !内蒙古l ∀另外 o这 u种野生植物的根 o在东北
的有些地区被称为/大活0或/独活0k而不是/白芷0
或/野白芷0l入药 o能发表 !祛风除湿 o用于治疗伤风
头痛 !风湿性关节痛及腰腿酸痛等症 o与中药白芷的
效用不尽相同 ∀
因此 o在对中药白芷进行基原植物认定中 o需要
解决的问题是 }作为药材使用的各类栽培植物k主要
分为川 !杭白芷和祁 !禹白芷两大类l各自k或共同l
#|ux#
第 uy卷第 {期
usst年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²q{
㸻qousst
来源于上述 v种近缘野生植物中的哪一种 ∀
为了解决上述问题 o作者对川 !杭 !祁 !禹 w类白
芷以及上述 v种近缘植物兴安白芷 !台湾白芷和雾
灵当归进行了较为系统全面的研究 ∀本文就形态与
解剖方面的研究结果报道如下 }
1 研究材料
作者收集了中药白芷的主要栽培品种k川白芷 !
杭白芷 !祁白芷 !禹白芷l以及白芷的 v种近缘野生
植物k兴安白芷 !台湾白芷和雾灵当归l的果实 ∀其
中 o中药白芷k栽培品l的果实分别从各自的产地购
得k川白芷 }四川遂宁 ~杭白芷 }浙江杭州 !江苏射阳 ~
祁白芷 }河北安国 ~禹白芷 }河南禹县l ~兴安白芷
Α . δαηυριχα …¨ ±·«q¨·‹²²®q的果实采自黑龙江桃
山县k小兴安岭l和吉林延边 ~雾灵当归 Α . πορπηψ2
ροχαυλισ ‘¤®¤¬ ·¨Ž¬·¤ª¤º¤的果实采自河北兴隆k雾
灵山l ∀上述材料均由江苏省植物研究所袁昌齐研
究员鉴定 ∀台湾白芷 Α . δαηυριχα √¤µq φορµοσανα
≠ ±¨的种子产自台湾台中市 o由台湾白芷的定名人
颜 教授提供 ∀
2 研究方法
2 q1 形态 将所收集的各类果实播种于江苏省中
国科学院植物研究所苗圃 o观察自幼苗起各不同物
候期各植物的形态变化 ~对兴安白芷和雾灵当归还
进行了野外形态与生态环境观察 ∀
2 q2 果实解剖 应用常规石蜡切片法 o切片厚度为
{ Λ° o番红固绿染色 o在  ¬¨¶¶¨ ±¤ ‘©³®u 光学显微
镜下观察和照相 ∀根据伞形科当归属果实解剖结构
的特征≈t ou  o从以下方面进行比较观察 }果体形状 !
背棱隆起和棱槽形态 !背棱翅有无及长短 !果皮k外 !
中 !内l结构层次 !果皮外有无毛 !细胞内有无结晶 !
油管数目及其分布与大小 !维管束位置等 ∀
3 研究结果与讨论
3 q1 形态与生物学特性 川 !杭 !祁 !禹 w类白芷和
v种野生近缘植物的形态相当近似 o尤其营养器官
的形态 o差别甚微 o基本符合5中国植物志6白芷 Α .
δαηυριχα …¨ ±·«q¨·‹²²®q条目下的描述≈v  ∀本文仅
报道5中国植物志6和以往其他文献所未涉及的内
容 ∀
3 q1 q1 w类栽培白芷和兴安白芷 !雾灵当归 !台湾
白芷 v种野生近缘植物均为多年生一次性结果植
物 ∀这一生物学特性在伞形科植物中常有发现 o但
上述植物以前尚未见有关报道 ∀这一特性与5图经
本草6所载白芷/入伏后结子 o立秋后苗枯0≈w 甚为
吻合 ∀
3 q1 q2 上述 z个样本的植物 o花瓣的颜色可分为两
大类 ∀兴安白芷和雾灵当归的花瓣为白色 o台湾白
芷和川 !杭 !祁 !禹 w类白芷的花瓣为淡黄绿色 ∀ 5中
国植物志6所载白芷的有关描述中 o仅写道 Α .
δαηυριχα的原变种k即本文中的兴安白芷l花为白
色 o而对列为变种的台湾白芷k台湾独活l !k川l杭白
芷 !祁k禹l白芷均未提及花的颜色 ∀值得注意的是 o
5图经本草6中对白芷花的颜色的描述是 }/花白 !微
黄 ∀0
3 q1 q3 虽然 w类栽培白芷和 v种野生近缘植物营
养器官的形态相当近似 o但在兴安白芷 !雾灵当归和
台湾白芷之间 o仍然有明显而稳定的区别 ∀表现在 }
≠ 茎的颜色 ∀兴安白芷的茎 o常通体紫红 o光泽发
亮 ~雾灵当归的茎 o紫红色中常带有绿色条纹 ~而台
湾白芷的茎则很少带紫色 o仅在茎 !叶基部偶有紫红
色 ∀ 叶的裂片形态 ∀兴安白芷和台湾白芷的叶 o
开张宽阔 o末回裂片多为长圆形 !卵形 o叶缘锯齿较
圆钝 ~雾灵当归的叶 o相对比较狭窄 o末回裂片多为
线状披针形至长圆形 o叶缘锯齿亦较尖锐 ∀
3 q1 q4 川 !杭 !祁 !禹 w类中药白芷以及台湾白芷这
x个样本之间 o观察不到明显的区别 ∀ 5中国植物
志6所载台湾白芷的鉴别特征 o仅在于子房 !果实上
有毛 ∀事实上 w类中药白芷的子房 !果实上也多少
有毛 o因此这一特征至少这 x个样本之间不能成为
鉴别依据 ∀
另外 o在传统的药材鉴别中 o对k川l杭白芷与祁
k禹l白芷这两大类药材之间的区别 o主要是川k杭l
白芷根头部近方形 o横向突起的皮孔略成纵向排列 o
皮色淡灰棕 ~而祁k禹l白芷根圆锥形 o头部不成近方
形 o横向突起的皮孔较散乱 o皮色灰黄色至黄棕色 ∀
这些特征仅在特别典型的川k杭l白芷和祁k禹l白芷
药材中可以观察到 ∀但本研究中将此两大类 w个主
产地来源药材的种子在本所进行了相同k平行l条件
下的栽培后 o观察其根部k即商品药材意义上的各类
白芷l的形态时 o发现这两大类之间无论是根头部形
状 !皮孔排列方式还是皮色 o都没有明显的区别 ∀作
者在河北安国调查时 o药农亦曾介绍过这样的情况 }
因为川白芷的市场价格总是比祁白芷高 o当地也曾
有人从四川购得川白芷的种子在祁州k安国l种植 o
结果长出来的植株 !收上来的药材和当地产的祁白
#svx#
第 uy卷第 {期
usst年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²q{
㸻qousst
#tvx#
第 uy卷第 {期
usst年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²q{
㸻qousst
芷并没有多大区别 o只好还当做祁白芷出售 ∀因此 o
传统上所描述的这两大类药材之间的差别的产生 o
究竟是因为栽培环境k包括土壤 !气候和栽培 !加工
方法l的不同 o还是真正发生了遗传上的变化 o对此
还需要作更深入细致的研究 ∀
3 q2 果实解剖 所有 z个样本植物的果实 o亦可分
为两大类 }
3 q2 q1 兴安白芷和雾灵当归 果实有下列共同特
征 }分生果宽卵圆形 o近果柄端渐窄 o背腹扁平 o较平
坦 ~背棱 v o隆起而圆钝 o不延伸成翅 ~侧棱延伸成
翅 o翅宽大多不超过果体的 tru ~棱槽中有油管 t o接
合面有油管 uk图 t ot ∗ ul ∀横切面组织结构 }果体
扁半圆形 o长宽比约 t q{ ∗ u qxΒtk指横切面上两侧
棱维管束之间于接合面维管束至背棱槽之间的距离
之比 o下同l ~外果皮薄 o为 t列极扁平的薄壁细胞所
组成 o常皱缩 o外壁有细密小刺状角质层 o细胞内含
半圆形或不规则半圆形结晶 ~中果皮为微木化网纹
细胞组成 o约 w ∗ x列细胞 o成为较完整的环层包围
胚乳 ~在背棱部位的外果皮细胞分裂增生 o使背棱呈
平台状或圆丘状隆起 o无翅 ~棱槽沟状 o槽底较窄 o每
棱槽下方具 t油管 o扁圆形至长圆形 o切向直径 txs
∗ uss Λ° o周围分泌细胞约 us余个 ~背棱维管束位
于棱的中央 o侧棱维管束发达 o均在韧皮部有伴生分
泌管 ~内果皮为 t列不规则长方形 !长条形强木化网
纹细胞 ~种皮细胞 t列 o薄壁性 ~胚乳条状 o于接合面
处微凹 o细胞中充满糊粉粒k图 t ot ∗ wl ∀
3 q2 q2 川白芷 !杭白芷 !祁白芷 !禹白芷和台湾白
芷 果实外形和横切面结构与兴安白芷 !雾灵当归
基本一致 o但有如下区别 }分生果狭卵形 o果体两侧
微向内拱 ~v个隆起的背棱连同其延生的背棱翅呈
平行的褶裥状 ~侧棱翅的宽度常为果体的 tru以上 o
棱槽中及接合面油管在肉眼观察下颜色较深而明
显 ∀其横切面观 }果体长宽比约 s qx ∗ v qxΒt ~外果
皮外壁无角质层 o多少具毛 o毛由单细胞组成 o长短
不一 o约可至 tss Λ° ~中果皮常皱缩 o与油管一起紧
贴外果皮而微隆起 o因此果皮显得较薄 o使肉眼所见
的油管比较明显 ~背棱隆起呈峰状 o有延伸的短翅 o
棱槽较宽 o背棱翅维管束位于棱与翅的结合处k图
t ox ∗ tul ∀w种栽培白芷的果实中 o川白芷的果实
较小 o侧翅较长 ~杭白芷果实的毛稍多 ~台湾白芷外
果皮的毛较多 ∀
3 q3 讨论 从上面的观察结果可以看出 ow类栽培
白芷和 v种野生近缘植物在形态 !解剖方面具有相
当的一致性或相似性 o同时也存在着不同程度的差
异 ∀可以把上述 z个样本大致分为以下 v个组 ∀
3 q3 q1 川 !杭 !祁 !禹 w 类白芷和台湾白芷 Α .
δαηυριχα √¤µqφορµοσανα∀主要特征为 }花瓣淡黄绿
色 o分果背棱隆起呈峰状 o有延伸的短翅 ∀
3 q3 q2 兴安白芷 Α . δαηυριχα∀主要特征为 }花瓣
白色 o分果背棱呈平台状或圆丘状隆起 o无翅 ∀茎紫
色 o有光泽 ~叶开张宽阔 o末回裂片多为长圆形 !卵
形 ∀
3 q3 q3 雾灵当归 Α . πορπηψροχαυλισ∀主要特征为 }
花瓣白色 o分果背棱呈平台状或圆丘隆起 o无翅 ∀茎
紫色但常带有绿色条纹 ~叶较窄 o末回裂片多为披针
形至长圆形 ∀
从形态 !解剖特征来看 o川 !杭 !祁 !禹 w类栽培
白芷之间没有明显的区别 o并且与近缘野生植物台
湾白芷 Α . δαηυριχα √¤µqφορµοσανα甚为相似 ~而它
们与另 u种近缘野生植物兴安白芷 Α . δαηυριχα !雾
灵当归 Α . πορπηψροχαυλισ之间则存在着明显的区
别 ∀
≈参考文献 
≈t  秦慧贞 o袁昌齐 o李碧媛 o等 q中国当归属及其邻近四属的果实
比较解剖 q南京中山植物园研究论文集 qt|{x qx q
≈u  秦慧贞 o李碧媛 o吴竹君 o等 q东亚和北美当归属k广义l的果实
解剖和演化 q西北植物学报 ot||x otx ktl }w{ q
≈v  中国科学院中国植物编辑委员会 q中国植物志 q第 xx卷 q第三
分册 q北京 }科学出版社 ot||u qvx q
≈w  苏 颂 q图经本草 q辑复本 q福州 }福建科学技术出版社 ot|{{ q
ty{ q
Στυδιεσ ον Οριγιναλ Πλαντ οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε ∆ρυγ / Βαι Ζηι0
(Ραδιξ Ανγελιχαε ∆αηυριχαε ) ανδ Ιτσ Χλοσελψ Ρελατεδ Ωιλδ Πλαντσ
´ . Μορπηολογιχαλ ανδ Ανατοµιχαλ Στυδιεσ
#uvx#
第 uy卷第 {期
usst年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²q{
㸻qousst
ον / Βαι Ζηι0 ανδ Χλοσελψ Ρελατεδ Ωιλδ Πλαντσ
• „‘Š ‘¬¤±2«¨ t o ±Œ‘ ‹∏¬2½«¨ ±t o ‹ ˜„‘Š ∏2 ¬´u o ≠ ˜„‘≤«¤±ª2 ¬´t o • „‘Š ¬±u oŒ …¬2¼∏¤±t
kt qŒ±¶·¬·∏·¨ ²µ…²·¤±¼ o¬¤±ª¶∏°µ²√¬±¦¨ ¤±§≤«¬±¨ ¶¨ „¦¤§¨ °¼ ²© ≥¦¬¨±¦¨¶o‘¤±­¬±ª utsstw o¬¤±ª¶∏o≤«¬±¤~
u qŒ±¶·¬·∏·¨ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ ¤·¨µ¬¤  §¨¬¦¤o≤«¬±¤ „¦¤§¨ °¼ ²© ×µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨  §¨¬¦¬±¨ o…¨ ¬­¬±ª tsszss o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶∏³³¯¨° ±¨·°²µ³«²¯²ª¬¦¤¯ ¤±§¤±¤·²°¬¦¤¯ §¤·¨ ©²µ¦²±©¬µ°¬±ª·«¨ ²µ¬ª¬±¤¯ ³¯¤±·
²©·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ §µ∏ª / …¤¬«¬0 k• ¤§¬¬ „±ª¨ ¬¯¦¤¨ ⁄¤«∏µ¬¦¤¨ l q Μετηοδ :  ²µ³«²¯²ª²¦¤¯ ²¥¶¨µ√¤·¬²± ¤±§
¤±¤·²°¬¦¤¯ ¶·∏§¼ º µ¨¨ °¤§¨ ²± w ¦∏¯·¬√¤·¨§¥µ¨ §¨¶¤±§¦¯²¶¨ ¼¯ µ¨ ¤¯·¨§ º¬¯§³¯¤±·¶²© / …¤¬«¬0 qΡεσυλτ : „¦¦²µ§2
¬±ª·² °²µ³«²¯²ª¬¦¤¯ ¤±§¤±¤·²°¬¦¤¯ ¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¶§¬¶¦²√ µ¨¨§¬±·«¬¶³¤³¨µoz ¶¤°³¯ ¶¨±²·¨§¤¥²√¨¦²∏¯§¥¨ §¬2
√¬§¨ §¬±·²v ªµ²∏³¶} ≠ w ¥µ¨ §¨¶k/ ≤«∏¤± …¤¬«¬0 o/ ‹¤±ª…¤¬«¬0 o/ ±¬…¤¬«¬0 ¤±§/ ≠∏…¤¬«¬0l ¤±§ Αν2
γελιχα δαηυριχα √¤µq φορµοσανα ~  Α . δαηυριχα ~ ≈ Α . πορπηψροχαυλισ qΧονχλυσιον : Œ±·«¨ °²µ³«²¯²ª¬¦¤¯
¤±§¤±¤·²°¬¦¤¯ ³²¬±·²©√¬¨ º o Α . δαηυριχα √¤µq φορµοσανᬶ¦¯²¶¨µ·²·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ §µ∏ª / …¤¬«¬0 ·«¤±
²·«¨µ¶q
[ Κεψ ωορδσ] …¤¬«¬~¦¯²¶¨ ¼¯ µ¨ ¤¯·¨§ º¬¯§³¯¤±·¶²© …¤¬«¬~ °²µ³«²¯²ª¼ ~¤±¤·²°¼
≈责任编辑 袁桂京 
欢迎订阅5中国中药杂志6
5中国中药杂志6k≤ ‹Œ‘„ ’ ˜• ‘„’ƒ ≤ ‹Œ‘∞≥∞  „× ∞• Œ„  ∞⁄Œ≤ „l系中国科学技术协会主管 !中国药学会主办 !中
国中医研究院中药研究所承办的综合性学术型中药刊物 o月刊 o国内外公开发行 ∀原名5中药通报6k…˜∞׌‘ ’ƒ ≤ ‹Œ2
‘∞≥∞  „× ∞• Œ„  ∞⁄Œ≤ „l ot|xx年 z月创刊 ot|x|年 w月 ∗ t|{s年 tu月停刊 ot|{|年 t月起用现名 ∀
5中国中药杂志6为中国现存创刊最早 !发行量最大的中药学学术性刊物 o系中国自然科学核心期刊 ∀主要报道以中医药
学理论为指导 o传统经验为基础 o应用现代科学技术研究中药的新成果 !新技术 !新方法 !新经验和新思路 ~包括资源与鉴定 !
栽培 !炮制 !药剂 !化学 !药理 !中药理论 !临床 !中药不良反应以及本草等各中药专业研究论文与报道 ~设有专论 !综述 !研究论
文 !研究简报 !技术交流 !经验交流 !学术探讨 !药事管理 !学术争鸣 !新药研究动态 !国内外政策法规 !企业介绍 !信息 !书评等栏
目 ∀附有主要论文的英文目次 !摘要及关键词 ∀论文被相关学科的国际著名文摘 ≤ „k化学文摘l o…„k生物学文摘l oŒ°„k国际
药学文摘l等收录 o历年均进入 ≤ „千名表 ~我刊亦是被国际医药学界最权威的数据库 ) ) ) 美国国立医学图书馆  ∞⁄Œ‘∞数
据库收录的唯一的中药学术刊物 ∀
经中国科学文献计量评价研究中心和中国学术期刊k光盘版l编辑委员会认定 o我刊为/中国科学引文数据库0及/中国学
术期刊综合评价数据库来源期刊0 o并由5中国期刊网6及5中国学术期刊k光盘版l6全文收录 ∀
本刊实行丰富多彩的栏目形式 o以学术研究报道为主 o结合基层经验和信息动态等多方面的交流 o广泛面向不同层次从
事中医药科研 !临床 !生产 !管理 !教学 !检验的专业人员 ∀期刊发行范围遍布全国各地k含港澳台l o外销至日 !美 !英 !德 !澳等
国家及东南亚地区 ∀
为缩短出版周期 o扩大信息量 o本刊自 ussu年第 t期起由 usst年的 zu版扩增为 {s版 o每期订价 ts qss元 o全年订价
tus qss元 o全国各邮局均可订阅 ∀邮发代号 u2wx o国内统一刊号 ≤ ‘tt2uuzur• ~国外代号  v|| o国际标准刊号 Œ≥≥‘tsst2
xvsu ∀
欢迎广大读者通过邮局或从本社直接订阅 ∀汇款请寄 }北京市东直门内北新仓 t{ 号 5中国中药杂志6社 o邮政编码
tsszss ∀务请写明收件人邮编 !地址及姓名 ∀本刊联系电话 kstslywswx{vs okstslywstwwtt2u|yy ~传真 kstsl{wsv{y{w ~∞2
°¤¬¯ ≥tv|t ƒ ¶²«∏q¦²° o≤≤   ƒ ¶²«∏q¦²° ∀
#vvx#
第 uy卷第 {期
usst年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²q{
㸻qousst