全 文 ：炮制对 种商品菟丝子中黄酮煎出率的影响
郭澄第二军医大学长征医院 上海 
苏中武第二军医大学药学院 上海 
年版中国药典记载菟丝子来源于旋
花科植物菟丝子 Χυσχυτα χηινενσισ的干
燥成熟种子∀主要功能补肝肾!明目∀据我们调
查≈目前国内形成商品的另外还有 种∀由于
种皮坚硬较难破碎故历代均重视研究其炮制
方法以提高药效∀ 5本草纲目6提出/酒浸一
宿曝干捣之∀ 不尽者再浸曝捣∀0≈近代提及
的有炒法≈!水煮≈!盐炙≈!制饼≈等方法∀现
行中国药典规定为除去杂质!洗净!晒干∀ 鉴于
菟丝子多经水煎而服用我们测定了 种商品
菟丝子生品和炮制品总水煎物和水煎液中总黄
酮的含量比较了不同炮制方法对成分煎出率
的影响∀
1 药材!仪器!对照品和试剂
药材菟丝子Χ χηινενσισ购自内蒙
南方菟丝子 Χαυστραλισ  购自江苏欧洲
菟丝子 Χευροπαεα 购自河北金灯藤 Χ
ϕαπονιχα ≤购自贵州∀ 均经作者鉴定∀ 芦
丁对照品购自中国药品生物制品检定所∀仪器
岛津  ∂ 2ƒ• 型自动记录分光光度仪∀所用
化学试剂均为分析纯∀
2 方法与结果
21 炮制样品液的制备
将每种菟丝子分别分为 组每组 按
下法炮制和煎煮∀
211  组样品置烧杯中加 黄酒拌
匀湿润 再用流通蒸气蒸 取出趁热捣
成稠粥状作饼切成小块烘干∀再加蒸馏水煎
煮 次第 次加水 浸泡 加热保持
微沸 ∀第次再加水同法煎煮∀第
次与第次同法操作∀将次煎液并入第次
煎液与药渣内冷却至室温倒入量筒内用蒸馏水
调整至体积混匀滤取上清液备用∀
212  组样品加水刚浸没浸泡 置锅内
煮边煮边铲至吐丝为度∀稍冷取出压平做成
块状干燥∀ 以下同 组水煎煮 次过滤∀
213  组将菟丝子置铁锅内按清炒法用文
火炒至鼓起取出放凉∀ 以下同 组处理∀
214  组样品用盐水拌匀每 样品加盐
闷润至盐水尽置锅内用文火炒至爆声为
度取出放凉∀ 以下操作同 组∀
215  组样品用粉碎机反复粉碎全部通过
号筛∀ 粉碎样品加水浸泡 置锅内边煮边
铲取出压干成块状烘干∀ 以下同 组操作∀
 组样品按药典法处理即按照 法煎煮
和过滤未再经其他炮制∀
22 水溶性煎出物的含量测定
吸取各组滤液 置干燥至恒重的蒸发
皿中水浴蒸干∀ 再在 ε 烘箱中干燥 取
出至干燥器中冷却 迅速精密称重计算
各组样品中含水溶性煎出物的含量见附表∀
23 水煎液中总黄酮的含量测定
按前文方法≈分别测定各组炮制后的澄
清液中总黄酮含量∀ 种菟丝子按药典法处理
后的水煎液中的总黄酮含量低于其他各炮制组
见附表∀
附表 种商品菟丝子经不同炮制后水溶性煎出物及总黄酮含量 
样 品
水溶性煎出物
     
总黄酮
     
菟丝子            
南方菟丝子            
欧洲菟丝子            
金灯藤            
注 
## 中国中药杂志 年第 卷第 期
3 讨论与小结
实验结果表明种商品菟丝子各炮制品
除盐制法的水煎出物外所测指标均较现行药
典记载方法炮制的含量为高∀ 总黄酮与菟丝子
的补肝肾功能有密切关系∀ 故菟丝子用作水煎
服时其炮制法与药效大小有较大关系∀对水煎
液中成分含量的影响以 组和 组效果最好
其共同特点是使菟丝子坚硬种皮进行较彻底的
粉碎处理其他方法虽也造成种子破裂但程度
上不及前者故煎出率较低∀ 可以认为炮制效
果好坏与种子的破碎度有密切关系且以 法
较为实际可行∀
4 参考文献
 郭澄等中国中药杂志 Β 
 李时珍本草纲目校点本二册北京人民卫生出版社
Β 
 马兴民新编中药炮制法西安陕西科学技术出版社
Β 
 河南省卫生局河南省药工炮制规范郑州河南人民出版
社Β 
 江苏新医学院中药大辞典下册上海上海科学技术出
版社Β 
 郭澄等中国中药杂志 Β 
) ) 收稿
炉甘石炮制工艺初探
覃葆广西半宙制药集团公司 钦州 
陈国佩 龚玉萍 李杏梅 韦雪茜广西中医学院 南宁 
炉甘石解毒明目退翳收湿止痒敛疮为临
床常用外用药∀ 历代强调入药须煅淬∀ 又因淬
液不同而有多种炮制方法∀ 三黄汤制甘石源于
清代的5医宗金鉴6现各省市炮制规范多有收
载然方法上却出现差异种是用三黄汤拌已
经煅淬以水为淬液水飞后的炉甘石细粉干
燥即得以下简称拌品∀ 另 种是用三黄汤作
淬液煅炉甘石水飞后干燥年5宁夏中药
炮制规范6以下简称淬后水飞品∀ 今以
 !小檗碱及体外抑菌为指标初步探讨几种
炮制方法的原理∀
1 实验材料
实验用品购自南宁医药站经广西中医学
院周子静教授鉴定为广西产碳酸盐类矿物菱锌
矿石黄柏为芸香科植物黄檗 Πηελλοδ ενδρον
αµ υρενσε  ∏的干燥树皮黄连为毛茛科植
物黄连Χοπτισχηινενσισƒ的干燥根茎黄
芩为唇形科植物黄芩 Σχυτελλαρια βαιχαλενσισ
的干燥根∀
2 样品制备
三黄汤 称取黄连!黄芩!黄柏各 煎
煮 次合并得煎液 分两份备用∀
生品 炉甘石 于铜盅内粉碎过 
目筛∀
煅炉甘石 取炉甘石 打碎在炭火
上煅至红透取出水淬水飞ε 干燥 过
目筛∀
三黄汤拌品 取上述煅炉甘石 拌入
三黄汤拌匀后ε 干燥 过 目筛∀
三黄汤淬后水飞品 取炉甘石 打
碎在炭火上煅至红透倾入三黄汤内淬水飞
ε 干燥 过 目筛∀
3 含量测定
31 不同炮制品的  测定
按 年版中国药典炉甘石项下的含量
测定法进行结果表明各种炮制品的  含量
均高于生品 ° 其中煅炉甘石约
高  三黄汤拌品及三黄汤淬后水飞品约高
 ∀
32 三黄汤制炉甘石两种制品的小檗碱含量
测定薄层扫描法
仪器 日本岛津 ≤ ≥2双波长薄层扫
描仪∀
盐酸小檗碱对照品 由中国药品生物制品
检定所提供∀
层析条件  ≅  硅胶  板ε
## 中国中药杂志 年第 卷第 期