全 文 ：#研究论文#
中药玄参薄层色谱鉴别法的建立
谢丽华 o王建华 o刘洪宇 o蔡少青
k北京大学 药学院 天然药物学系 o北京 tsss{vl
≈摘要  目的 }建立中药玄参的薄层色谱鉴别法 ∀方法 }以玄参的特征性有效成分哈巴俄苷k«¤µ³¤ª²¶¬§¨ l以及
另一主要成分哈巴苷k«¤µ³¤ª¬§¨ l为对照品 o采用薄层色谱法 ∀结果 }建立了玄参的薄层色谱鉴别法 o并通过对不同
产地玄参药材以及数种易混淆药材的检测证明了该方法的专属性 ∀结论 }该方法操作简便 !准确 !可靠 ∀
≈关键词  玄参 ~薄层色谱鉴别 ~哈巴俄苷 ~哈巴苷
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukusssltt2syxw2sv
玄参为常用中药 o具有凉血滋阴 !泻火解毒之功
效 o用于热病伤阴 !舌绛烦渴 !温毒发斑 !津伤便秘 !
骨蒸劳嗽 !目赤 !咽痛 !瘰疬 !白喉 !痈肿疮毒等症 ∀
5中国药典6≈t 记载玄参来源为玄参科植物浙玄参
Σχροπηυλαρια νινγποενσισ ‹¨°¶¯ q的干燥根 o但玄参
的理化鉴别项下仍是空白 ∀ 5中药志6虽记载了玄参
的薄层色谱鉴别法 o但是该法操作复杂且无指标成
分作对照≈u  ∀文献报道哈巴俄苷k«¤µ³¤ª²¶¬§¨ l具有
抗慢性炎症≈v  !降压≈w  !镇痛≈x  !解痉≈y  !抗乙肝病
毒≈z 以及免疫促进作用≈{  o我们的药理研究发现皮
下注射哈巴俄苷 o可使阴虚小鼠低下的免疫功能和
升高的 ¦„  °r¦Š  °比值恢复至接近正常对照组
水平 o故可以认为哈巴俄苷为玄参的特征性有效成
分之一 ∀哈巴苷k«¤µ³¤ª¬§¨l也为玄参的一个主要特
征性成分 ∀为此我们以哈巴俄苷及哈巴苷为对照
品 o研究建立玄参的薄层色谱鉴别法 ∀
1 实验材料
111 药材样品
11111 玄参采集品 完整药材 z份 o采自浙江主产
区及山东和河南k见表 tl o经蔡少青教授鉴定其基
原为浙玄参 Σ . νινγποενσισ ‹¨°¶¯ q的根 ∀
≈收稿日期  t|||2tt2t{
≈基金项目  国家/九五0攻关课题中药质量标准规范化研究玄
参子专题的一部分
表 t z份玄参完整药材
实验编号 产地 采集时间 标本编号
t 浙江省磐安县 t||{2ts2末 °„|{
u 浙江省仙居县 t||{2ts2ux ÷|{
v 浙江省缙云县 t||{2tt2初 ≠|{
w 浙江省东阳市 t||{2ts2末 ⁄× ⁄|{
x 浙江省东阳市 t||{2ts2末 ⁄≠ ÷|{
y 山东省临沂市 t||{2tt2初 ≥⁄≠|{
z 河南省镇坪县 t||{2ts2末 ‹‘°|{
11112 玄参商品 饮片药材 tx份购自全国 tx个
省 !市自治区k见表 ul o经蔡少青教授鉴定其基原为
浙玄参 Σ . νινγποενσισ ‹¨°¶¯ q的根 ∀
表 u tx份玄参商品饮片
实验编号 购入地点 购入时间 商品编号
t 北京同仁堂药店 t||z2s{2u{ tutw
u 河南邓州市医药公司 t||{2su2sv tut|
v 四川南充市医药公司 t||{2su2sz tuuz
w 福建福州西门药材市场 t||z2tu2tx tutz
x 内蒙古包头钢铁稀土公司职工医院 t||{2su2su tuus
y 山西省药材公司 t||z2s{2tx tuut
z 河北安国药材市场 t||z2s|2sv tuuu
{ 新疆乌鲁木齐凝德堂药店 t||{2su2sw tuty
| 浙江磐安市药材市场 t||z2s{2s{ tuuv
ts 云南昆明市药材公司 t||{2su2ts tuuw
tt 江苏徐州市五州大药房 t||{2su2sz tuuy
tu 辽宁大连大仁堂门诊部 t||{2st2us tuu{
tv 山东莱芜市医药公司 t||{2su2s{ tuu|
tw 湖北宜昌市医药公司 t||{2su2s| tuvu
tx 贵州贵阳同济堂药店 t||{2s{2s| tuvv
#wxy#
第 ux卷第 tt期
usss年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qtt
‘²√ qousss
11113 易混药材 酒苁蓉 !酒黄精 !生地 !熟地
t|||年 v月购自北京市花园北路天衡大药房 o经蔡
少青教授鉴定来源分别为肉苁蓉 Χιστανχηε δεσερτι2
χολα ≠ q≤ q¤!黄精 Πολψγονατυ µ σιβιριχυ µ • §¨q!地
黄 Ρεηµ αννια γλυτινοσα ¬¥²¶¦«q∀
112 对照品 哈巴俄苷及哈巴苷系作者从玄参k新
鲜药材切片烘干品l中提取纯制 ∀
2 方法与结果
211 方法
21111 研究方法 先用玄参采集品作为标准生药
配以对照品研究确定适当的薄层色谱系统 o再用该
系统鉴定玄参商品并确证该系统的可靠性和可行
性 o最后用易混淆的其它生药检验该系统专属性 ∀
21112 实验步骤 取药材粉末 u1s ª于具塞三角
瓶中 o加甲醇k无水硫酸钠干燥lx °¯ o浸泡 t «后 o
超声提取 tx °¬±o取上清液作为供试品溶液 ∀取哈
巴苷与哈巴俄苷对照品适量 o加甲醇制成每 t °¯ 含
t °ª的溶液作为对照品溶液 ∀硅胶 Š自制板 o厚
度 }uss ∗ vss Λ° ∀供试液点样 s qy Λ¯ o对照液点样
s quΛ¯ ∀展开剂为乙酸乙酯2乙醇k无水l2水kwΒtΒ
s qyl o展开箱用展开剂预平衡 tx °¬±o上行展开 o展
距 { ¦° ∀喷以 t h香草醛乙醇溶液与 v h高氯酸水
溶液的等量混合溶液 o热风吹至斑点k红紫色 ot «
后变为暗紫色l显色清晰后置日光下检视 ∀
212 结果
21211 由图 t可见不同产地 z份玄参完整药材均
含有哈巴苷与哈巴俄苷这 u个成分 o其 •©值分别为
s qux和 s qys ∀它们的色谱图也非常相似 ∀
图 t 不同产地 z份玄参完整药材薄层色谱图
¤q哈巴苷 ¥q哈巴俄苷k图 u o图 v同l t ∗ z q见表 t实验编号
21212 由图 u可见 tx份玄参商品饮片亦均有哈巴
苷 !哈巴俄苷这 u个成分 o其 •©值分别为 s qux和
s qys ∀其中样品 v号四川南充样品哈巴俄苷斑点颜
色最浅 oy号山西省药材公司样品哈巴俄苷斑点颜
色最深 o这与我们对哈巴俄苷的含量测定结果≈| 
k四川南充含量最低 s qsxx h o山西省药材公司含量
最高 s quww h l相符 ∀
图 u tx份玄参商品饮片薄层色谱图
t ∗ tx q见表 u实验编号
21213 由图 v可见酒苁蓉 !酒黄精 !生地 !熟地均不
含有哈巴苷 !哈巴俄苷这 u个成分 o从而可将它们与
玄参区别 ∀这也进一步证明了利用该薄层方法进行
鉴别的可行性 ∀
3 结论与讨论
311 本文选用哈巴俄苷和哈巴苷这 u个成分作为
对照品是合理的 o不同产地的玄参药材以及易混淆
药材薄层色谱结果证明了该鉴别方法的可行性和专
#xxy#
第 ux卷第 tt期
usss年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qtt
‘²√ qousss
属性 ∀该法操作简便 o并为新版5药典6中玄参质量
标准的建立提供了参考资料 ∀
图 v 玄参饮片与其易混淆药材饮片的薄层色谱图
t1 酒苁蓉 u1 酒黄精 v1 生地 w1 熟地 x1 玄参
312 玄参供试液以及对照品溶液宜新鲜制备 o并于
低温冰箱中贮存备用 ∀显色剂临用前等量混合 o久
置颜色变黄 o显色效果不好 ∀
≈参考文献 
≈t  中国药典 1 一部 qt||x1|x1
≈u  中国医学科学院药物研究所 1 中药志 1 ´ 1 北京 }人民卫生出
版社 ot|{w1vxs1
≈v  国家医药管理局中草药情报中心站 1 植物药有效成分手册 1
北京 }人民卫生出版社 ot|{y1xwy1
≈w  ≤ ≤¬µ¦²¶·¤oƒ ’¦¦«¬∏·²o≥ • ¤ª∏¶¤o ·¨¤¯ q „ ⁄µ∏ª ˜¶¨§¬± ×µ¤§¬2
·¬²±¤¯  §¨¬¦¬±¨ } ‹¤µ³¤ª²³«¼·∏° °µ²¦∏°¥¨ ±¶⁄≤ ŒŒ ≤¤µ§¬²√¤¶¦∏2
¤¯µ„¦·¬√¬·¼ q²© ∞·«±²³«¤µ°¤¦²¯²ª¼ ot|{w ott }ux|1
≈x  ‘¤±2²² ≥∏«o ≤«¤±ª2Ž²² ≥«¬° o ¬± ‹ º¤ ¨¨ o¨·¤¯ q °«¤µ°¤2
¦²®¬±¨ ·¬¦≥·∏§¼ ²©¤± Œµ¬§²¬§ Š¯ ∏¦²¶¬§¨ } „∏¦∏¥¬±q°«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯
• ¶¨¨¤µ¦«ot||t o{k{l }tsx|1
≈y  ƒ ’¦¦«¬∏·²o≤ ≤¬µ¦²¶·¤o≥ • ¤ª∏¶¤o ·¨¤¯ q „ ⁄µ∏ª ˜¶¨§¬± ×µ¤§¬2
·¬²±¤¯  §¨¬¦¬±¨ } ‹¤µ³¤ª²³«¼·∏° °µ²¦∏°¥¨ ±¶ ⁄≤ Œ∂ ∞©©¨ ¦·¶²±
≥²°¨ Œ¶²¯¤·¨§  ∏¶¦¯¨ °µ¨³¤µ¤·¬²±¶q  ²© ∞·«±²³«¤µ°¤¦²¯²ª¼ o
t|{x otv }ust q
≈z  ≤«¤±ªo Œ¯  ²²q Œµ¬§²¬§¶©²µ ×µ¨¤·° ±¨·²© ‹ ³¨¤·¬·¶ … ∂¬µ∏¶
k‹…∂l Œ±©¨ ¦·¬²± q Š µ¨’©©¨ ± ⁄∞ wvuvxyz k≤Œ „ytŽvtrzslus
¤± t||w qk≤ „ ot||w otus }°us{xzz¬l q
≈{  ‹ ≥ Š¤µªo≥ ° ≥ …«¤±§¤µ¬o≥ ≤ ×µ¬³¤·«¬o ·¨¤¯ q „±·¬«¨ ³¤·²·²¬¬¦
¤±§Œ°°∏±²¶·¬°∏¯¤±·°µ²³¨µ·¬¨¶²©Œµ¬§²¬§ Š¯ ¼¦²¶¬§¨¶²©≥¦µ²³«∏2
¤¯µ¬¤ Ž²¨ ½¯¬q°«¼·²·«¨µ¤³¼ • ¶¨¨¤µ¦«ot||w o{ }uuw q
≈|  蔡少青 o谢丽华 o王建华 o等 1 中药玄参中哈巴俄苷和肉桂酸的
高效液相色谱法测定 q药物分析杂志 ousss ouskvl }t|t1
Εσταβλισηµεντ οφ Α ΤΛΧ Ιδεντιφιχατιον Μετηοδ
φορ Ξυανσηεν(Ραδιξ Σχροπηυλαριαε)
÷Œ∞ ¬2«∏¤o • „‘Š ¬¤±2«∏¤oŒ˜ ‹²±ª2¼∏o≤ „Œ ≥«¤²2 ¬´±ª
k⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© ‘¤·∏µ¨  §¨¬¦¬±¨ ¶o≥¦«²²¯ ²© °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶o
° ®¨¬±ª ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ o…¨ ¬­¬±ªtsss{v o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶¨·¤¥¯¬¶« ¤ ׏≤ ¬§¨ ±·¬©¬¦¤·¬²± ° ·¨«²§©²µ ÷∏¤±¶«¨ ±k • ¤§¬¬ ≥¦µ²³«∏¯¤µ¬¤¨ l q
Μετηοδ : ˜¶¬±ª ׏≤ º¬·« «¤µ³¤ª²¶¬§¨ ¤±§ «¤µ³¤ª¬§¨ ¤¶µ¨©¨ µ¨±¦¨ ¶∏¥¶·¤±¦¨¶q Ρεσυλτ : „ ׏≤ ¬§¨ ±·¬©¬¦¤·¬²±
° ·¨«²§²© ÷∏¤±¶«¨ ± «¤¶¥¨ ±¨ ¶¨·¤¥¯¬¶«¨ §q׫¨ ¶³¨¦¬©¬¦¬·¼ ²©·«¨ ° ·¨«²§«¤¶¥¨ ±¨ ³µ²√ §¨¥¼ ¤¦²°³¤µ¤·¬√¨§¨·¨¦2
·¬²± ²© ÷∏¤±¶«¨ ± ©µ²° §¬©©¨ µ¨±·«¤¥¬·¤·¶¤±§¶¨√ µ¨¤¯ ¦µ∏§¨ §µ∏ª¶º«¬¦«¤µ¨ ¤¨¶¬¯¼ ¦²±©∏¶¨§ º¬·« ÷∏¤±¶«¨ ± qΧον2
χλυσιον :× «¨ ° ·¨«²§¬¶¶¬°³¯¨o¤¦¦∏µ¤·¨ ¤±§µ¨ ¬¯¤¥¯¨q
[ Κεψ ωορδσ] ÷∏¤±¶«¨ ± ~Σχροπηυλαρια νινγποενσισ~ ׏≤ ¬§¨ ±·¬©¬¦¤·¬²±~«¤µ³¤ª²¶¬§¨ ~«¤µ³¤ª¬§¨
≈责任编辑 袁桂京 
继 t||{年之后 o本刊 t|||年度再度获得中国科协和中国自然科学基金委员会择优支持基础性 !高科技学术期刊经费资
助 o是获得该项资助的基础性 !高科技优秀期刊中唯一的中药学术刊物 ∀
本刊荣获 t|||年国家中医药管理局全国中医药优秀期刊一等奖 ∀
#yxy#
第 ux卷第 tt期
usss年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qtt
‘²√ qousss