全 文 ：≈≤y tv n oxz≈≤w | n owv≈≤v z n ∀根据以上数据
鉴定为三十碳酸 ∀
化合物 √ o º o¬ 白色针晶 ∀t otv ≤
和 ∞2 ≥数据与文献报道的甾醇一致≈z o鉴
定为 Β2谷甾醇 !豆甾醇和豆甾2z2烯2vΒ2醇的混合物 ∀
≈参考文献
≈t 张兆琳 o刘 智 o朱永平 o等 q十种藏药中微量元素的测定 q中
草药 ot|{v otwktul }xv{ q
≈u 蒋 毅 o李 鹤 o罗思齐 q南蛇滕活性成分的研究 q中草药 o
t||y ouzkul }zv q
≈v ≤«¤√ ½¨ ° o≥²±·²¶ ⁄o≤µ∏½ ƒ o ·¨¤¯ q ƒ¯ ¤√²±²¬§¶¤±§×µ¬·¨µ2
³¨ ±¨ ∞¶·¨µ ⁄¨ µ¬√¤·¬√ ¶¨©µ²° Ερψτηροξψλυ µ λεαλ χοσταε q °«¼·²2
¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||y owtkvl o|wt q
≈w 陈 杰 o黄韶光 o李芳桂 o等 q沙旋 花中的化学成分 q植物学
报 ot||u ovwktl }yu q
≈x 贾忠建 o宫尼春 o杜 牧 q水母雪莲化学成分的研究k µl q高等
学校化学学报 ot||s ottkul }usu q
≈y ¤µ¥²µ±¨
q ׫¨ ƒ¯ ¤√²±²¬§} §√¤±¦¨¶¬± ¶¨¨¤µ¦«q²±§²±}
≤«¤³°¤± i ¤¯¯ot|{u qxv q
≈z ²¬°¤« o ≥¤·² o ¤·¤±² o ·¨¤¯ q ≥·¨µ²¯ ¯ ∏¦²¶¬§¨¶©µ²°
Πρυνελλα ϖυλγαρισq°«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||s ou|kzl }uvxt q
Στυδιεσ ον τηε Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ οφ Χαρδυυσχρισπυσ Λ .
±¬±ª2¼¬±ªt o • ÷∏¨2¼¬±ªu o ≠ ¤¬2³¬±ªv o≤ ∞ ׬¨2°¬±ªt o ≠∏2¼¬±ªt
kt q≥¦«²²¯ ²© °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶o° ®¨¬±ª ±¬√ µ¨¶¬·¼ o
¨ ¬¬±ª tsss{v o≤«¬±¤~
u q±¬±ª«¤¬±¶·¬·∏·¨ ²© • ²° ±¨ ¤±§≤«¬¯§µ¨± ¤¨¯·« ≤¤µ¨ o ÷¬±¬±ª {tssss o±¬±ª«¤¬o≤«¬±¤~
v q
¨ ¬¬±ª≥«∏¤±ª«¨ °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ·q≤²° qo
¨ ¬¬±ª tsssuw o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²© Χαρδυυσ χρισπυσqΜετηοδ : ¶¬±ª ¦«µ²2
°¤·²ªµ¤³«¬¦° ·¨«²§¶·²¬¶²¯¤·¨ ¦²°³²∏±§¶¤±§∏¶¬±ª¦«¨ °¬¦¤¯ ¤±§¶³¨¦·µ¤¯ ° ·¨«²§¶·²¨¯∏¦¬§¤·¨·«¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶²©
·«¨ ¬¶²¯¤·¨§¦²°³²∏±§¶qΡεσυλτ :∞¬ª«·¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§¤¶Β2¤°¼µ¬± ³¤¯ °¬·¤·¨ o·¤µ¤¬¤¶·¨µ¼ ¤¦¨·¤·¨ o¯ ∏2
·¨²¯¬±2z2 Ο2Α2 Λ2µ«¤°¤±²³¼µ¤±²¶¼¯2kt ψ ul2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ o¯∏·¨²¯¬±2z2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ o·µ¬¤¦²±·¤±¬¦
¤¦¬§oΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯ o¶·¬ª°¤¶·¨µ²¯ ¤±§¶·¬ª°¤¶·2z2 ±¨2vΒ2²¯ qΧονχλυσιον : ¯¯ ·«¨ ¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²° ·«¬¶
³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Χαρδυυσχρισπυσ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶
≈责任编辑 徐美珍
槐果皮中两个山柰酚三糖苷成分
唐于平 o楼凤昌 o王景华
k中国药科大学 天然药物化学教研室 o江苏 南京 utssv{l
≈摘要 目的 }对槐果皮中的黄酮醇三糖苷类成分进行研究 ∀方法 }色谱技术分离纯化 o理化性质和光谱分析 o
尤其是 u⁄ 实验鉴定结构 ∀结果 }分离得到 u个黄酮醇三糖苷成分 o山柰酚 v2 Ο2Β2 ∆2槐糖苷2z2 Ο2Α2 Λ2鼠李糖
苷 o山柰酚 v2 Ο2kuδ2 Ο2Β2 ∆2葡萄糖基l2Β2 ∆2芸香糖苷 ∀结论 }均为首次从该种植物中分离得到 ∀
≈关键词 槐 ~果皮 ~山柰酚三糖苷
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukusstltu2s{v|2sv
≈收稿日期 usss2tt2us
槐角为槐的果实 o药用历史悠久 o据5本草纲目6
记载 o槐角有/久服明目益气 o头不白 o延年 o治五痔
#|v{#
第 uy卷第 tu期
usst年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²qtu
⁄¨ ¦qousst
疮瘘 o有堕胎 o治大热难产 !催生0等功效 ∀槐角中的
化学成分已有报道≈t ∗ v o但对其主要成分黄酮类的
研究不够深入 o黄酮类主要存在于其果皮中 o我们已
报道从中分离得到 x个异黄酮苷类成分≈w o现又从
中分离得到 u个山柰酚三糖苷类成分 o鉴定为山柰
酚 v2 Ο2Β2 ∆2槐糖苷2z2 Ο2Α2 Λ2鼠李糖苷k ´l o山柰酚
v2 Ο2kuδ2 Ο2Β2 ∆2葡萄糖基l2Β2 ∆2芸香糖苷k µl o并
通过二维核磁共振新技术 o对碳氢信号进行了归属 ∀
1 药材 !仪器与试剂
药材采自中国药科大学内 o原植物由龚祝南博
士鉴定为 Σοπηορα ϕαπονιχα q∀ ÷ ×w双目体视显微
熔点测定仪k未校正l ~usxt 型紫外2可见分光光度
仪 ~¬¦²¯ ·¨°³¤¦·wts型红外光谱仪 ~
µ∏®¨ µ≤ƒ2
wss型核磁共振仪kt wss ½otv ≤
tss ½o⁄ ≥2§y为溶剂 o× ≥为内标l ~°ttss
型质谱仪k≤r ≥⁄ ≥¼¶·¨° o∞≥ ²§¨ l ∀ ≥ ³¨«¤§¨ ¬
2us为 °«¤µ°¤¦¬¤公司产 o薄层及柱色谱硅胶为青
岛海洋化工厂产 o试剂为分析纯 ∀
2 提取与分离
干燥槐果皮 z q{ ®ªo碾碎 o乙醇回流提取 v次 o
每次 u «o合并提取液 o减压浓缩得浸膏kz{s ªl ∀浸
膏以热水捏溶 o依次用石油醚 !乙酸乙酯和正丁醇萃
取 o正丁醇部分浸膏ktxv ªl o湿法上于 us倍量的硅
胶kuss ∗ vss ° ¶¨«o¶l柱上 o氯仿2甲醇梯度洗脱 o
反复经硅胶柱纯化 o≥ ³¨«¤§¨ ¬ 2us柱纯化 o得化合
物 ´kus °ªl和 µkt{ °ªl ∀
3 结构鉴定
化合物 ´ 黄色针晶k ¨ l o°³ t{s ∗ t{t
ε o盐酸2镁粉反应黄色 o浓硫酸反应黄绿色 o ²¯¬¶«
反应阳性 ∀酸水解产物 °×≤ 鉴定有山柰酚 o°≤
鉴定有葡萄糖和鼠李糖 ∀ ∂ k ¨ l ±° }vwx o
u|z ouy{ oux{ ∀ k
µl¦°p t }vwss ou|y{ ou|su o
tyxz otysx otxst otwxs otwty otvys otvy{ otvsz o
tu{z otuyt ottzu otszs o{v{ ∀ ∞≥2 ≥ °r½}zxx≈
p p ∀t ∆}tu qyykt o¶ox2 l ots quxkt o
¶owχ l o{ qtuku o§o { q{ ½ouχ oyχ2l oy q|{
ku o§o { q{ ½ovχ oxχ2l oy q{{kt o§o t qu
½o{2l oy qw|kt o§o t qu ½oy2l ox qzykt o§o
z qs ½ otδ2 l ow qy{kt o§o z q{½ ot2 l o
x qytkt o¥µ¶otδδ2l ov qtv ∗ v q|tk ° o²·«¨µ¶∏ª¤µ
³µ²·²±¶l ot q|tkv o§o y qt ½oyδδ2l ∀tv ≤
谱数据见表 t ∀通过 ∞≥≠ o ± ≤ 和
≤ 进
行了归属 ∀其理化性质与光谱数据与文献报道的山
柰 酚 v2 Ο2Β2 ∆2槐 糖 苷2z2 Ο2Α2 Λ2鼠 李 糖 苷
k®¤¨ °³©¨µ²¯ v2 Ο2Β2 ∆2¶²³«²µ²¶¬§¨2z2 Ο2Α2 Λ2µ«¤°±²2
¶¬§¨l一致≈x oy ∀
化合物 µ 黄色针晶k ¨ l o°³ t{w ∗ t{x
ε o盐酸2镁粉反应黄色 o浓硫酸反应黄绿色 o ²¯¬¶«
反应阳性 ∀酸水解产物 °×≤ 鉴定有山柰酚 o°≤
鉴定有葡萄糖和鼠李糖 ∀ ∂ k ¨ l ±° }vw{ o
u|{ ouyz oux{¶«∀ k
µl¦°p t }vwsu ou|zu ou|us o
tyxz otys{ otxsu otwxs otwty otvys otvss otu{s o
tuyt ottzx otszu o{v| ∀ ∞≥2 ≥ °r½}zxx ≈ p
p ∀t ∆}tu qyvkt o¶ox2 l ots q|zkt o¶o
z2 Οl ots qtykt o¶owχ2 l oz q||ku o§o { q{
½ ouχ oyχ2 l oy q|tku o§o { q{ ½ ovχ oxχ2 l o
y qv{kt o§o t qz ½o{2l oy qt{kt o§o t qz
½oy2l ox qxwkt o§o z qs ½otδ2l ow qvukt o
¥µ¶ot2l ow qx|kt o§o z qz½otδδ2l ov qsy ∗
v qyuk ° o²·«¨µ¶∏ª¤µ³µ²·²±¶l os q|xkv o§o y qu
½oy2l ∀tv≤ 谱数据见表 t ∀通过 ∞≥≠ o
± ≤和
≤ 进行了归属 ∀其理化性质与光谱
数据与文献报道的山柰酚 v2 Ο2kuδ2 Ο2Β2 ∆2葡萄糖
基l2Β2 ∆2芸香糖苷≈®¤¨ °³©¨µ²¯ v2 Ο2kuδ2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏2
¦²¶¼¯ l2Β2 ∆2µ∏·¬±²¶¬§¨ 一致≈z o{ ∀
表 t 化合物 ´和 µ的tv≤ 数据
²q ´ µ ²q ´ µ ²q ´ µ ²q ´ µ ²q ´ µ
u txy qtz txy qw{ | txx q|u txy quu tδ |z q|y |{ quw t tsw qs{ tss qvy tδδ |{ qww tsv q{w
v tvv qt{ tvu qzs ts tsx qyu tsv qy{ uδ {u qvz {u qus u zw qws zs qu{ uδδ zs quy zw qu|
w tzz qyw tzz qvu tχ tus qyz tus q|z vδ zy qxz zy qws v zy qyx y| q|x vδδ y| q{v zy qwu
x tys q|t tyt quv u oyχ tvt qs{ tvs q|| wδ y| qx| y| qzs w y| qzt zt q{t wδδ zt qyv zs qx{
y || qv{ |{ q{v v oxχ ttx qvy ttx qus xδ zz qss zx qyt x zz qxw y{ qtx xδδ zs qs| zz qst
z tyt qx| tyw qyw wχ tys quv tx| q{u yδ ys qxw yy qst y ys q{u tz qyw yδδ tz q|x ys q{u
{ |w qv| |v q{u
注 }tδδ q´为 z位鼠李糖端基 oµ为 uδ2葡萄糖端基
#sw{#
第 uy卷第 tu期
usst年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²qtu
⁄¨ ¦qousst
≈致谢 中国科学院上海有机化学研究所测定核磁共
振谱 ∀
≈参考文献
≈t 何林兴 o徐云翔 o薛慧中 o等 q槐角的避孕成分研究k ´ l化合物
´ ∗ ¾的分离和 ´ ∗ ·与 ¼的鉴定 q生殖与避孕 ot|{u oukul }
uv q
≈u 何林兴 o徐云翔 o薛慧中 q槐角的避孕成分研究k µl化合物 ∏ ∗
¬的分离与鉴定 q生殖与避孕 ot|{w owkvl }xt q
≈v 刘嘉森 o丁建弥 o黄梅芬 q槐角有效成分的研究 q中草药 ot|{s o
ttkwl }twx q
≈w 唐于平 o楼凤昌 o马 雯 o等 q槐果皮中的异黄酮苷类成分 q中国
药科大学学报 ousst ovukvl }t{z q
≈x ƒ °³¨µ¤·²q׫¨ ∏µ²±¨ ¤±§ ¤µ¨ ƒ¯ ¤√²±²¬§¶©µ²° Ασπλενιυ µ
καυλφυσσιι q≤«¬° ±§ot|{| oztkttl }{y q
≈y • ⁄¨ °¥¬±¶®¤2 ¬ª¤¶q°²¯¼³«¨ ±²¯¬¦ ≤²°³²∏±§¶¬± ·«¨ ¨¤√ ¶¨²©
·«¨ Ελαεαγναχεαε φαµιλψq∏ qƒ¯ ¤√²±²¬§¶≤²°³²∏±§¶¬± Σηεπηερ2
δια αργεντεα q¦·¤ °²¯ °«¤µ° ot||s owzkx ∗ yl }t| q
≈z 王 o贾忠建 o朱子清 o等 q油茶饼的黄酮成分研究 q云南植物
研究 ot|{y o{kul }txz q
≈{
∏§½¬¤±²º¶®¬q¤¨ °³©¨µ²¯ ¯ ¼¦²¶¬§¨¶©µ²° Ηοστα ϖεντριχοσα q
°«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||s ou|kttl }vywv q
Τωο Καεµ πφερολ Τριγλψχοσιδεσφροµ Περιχαρπσ οφ Σοπηορα ϕαπονιχα Λ .
× ≠∏2³¬±ªo ƒ ±¨ª2¦«¤±ªo• ¬±ª2«∏¤
k⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© ¤·∏µ¤¯ °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≤«¨ °¬¶·µ¼ o
≤«¬±¤ °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ±¬√ µ¨¶¬·¼ o¤±¬±ª utssv{ o¬¤±ª¶∏o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε:ײ¶·∏§¼·«¨ ©¯¤√²±²¯ ·µ¬ª¯¼¦²¶¬§¨¶¬± ·«¨ ³¨µ¬¦¤µ³¶²© Σοπηορα ϕαπονιχα qΜετηοδ :
∂¤µ¬²∏¶¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¬¦·¨¦«±¬´∏¨¶º µ¨¨ ∏¶¨§·²¬¶²¯¤·¨ ¤±§³∏µ¬©¼·«¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶q׫¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¨¯∏¦¬2
§¤·¨§¥¼ ¦«¨ °¬¦¤¯ √¨¬§¨ ±¦¨ ¤±§¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶o ¶¨³¨ ¦¬¤¯ ¼¯ ¥¼ u⁄ ¬¨³¨µ¬° ±¨·¶qΡεσυλτ : × º² ®¤¨ °³©¨µ²¯
·µ¬ª¯¼¦²¶¬§¨¶ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§ ¤±§ ¬§¨ ±·¬©¬¨§ ¤¶ ®¤¨ °³©¨µ²¯ v2 Ο2Β2 ∆2¶²³«²µ²¶¬§¨2z2 Ο2Α2 Λ2µ«¤°±²¶¬§¨ ¤±§
®¤¨ °³©¨µ²¯ v2 Ο2kuδ2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²¶¼¯ l2Β2 ∆2µ∏·¬±²¶¬§¨ qΧονχλυσιον :
²·« ²©·«¨ ° º µ¨¨ µ¨³²µ·¨§¬± Σ . ϕαπονιχα
©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Σοπηορα ϕαπονιχα ~³¨µ¬¦¤µ³~®¤¨ °³©¨µ²¯ ·µ¬ª¯¼¦²¶¬§¨¶
≈责任编辑 徐美珍
紫珠叶黄酮类化合物的研究
任风芝 o栾新慧 o赵毅民 o屈会化
k军事医学科学院 毒物药物研究所 o北京 tss{xsl
≈摘要 目的 }研究紫珠叶的化学成分 ∀方法 }柱色谱色谱法分离 o理化性质和光谱确定结构 ∀结果 }分得 z个
化合物 ox2羟基2v oy oz owχ2四甲氧基黄酮k ´l ovχ owχ ox2三羟基黄酮2z2 Ο2葡萄糖苷k µl ovχ ox oz2三羟基黄酮2wχ2 Ο2葡
萄糖苷k ¶l ox oz2二羟基2vχ2甲氧基黄酮2wχ2 Ο2葡萄糖苷k ·l oΒ2谷甾醇k ∏l o熊果酸k √ l和白桦脂酸k º l ∀结论 }均
为首次从该植物中得到 o化合物 ´ o¶ o·为首次从该属植物中得到 ∀
≈关键词 紫珠叶 ~黄酮
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukusstltu2s{wt2sw
紫珠叶为马鞭草科植物紫珠的叶 o主要分布在
≈收稿日期 usss2tu2tx
我国南部地区 o根 !茎叶及种子均可入药 o有通经活
血之功效 o在云南广泛用做民间止痛药 ∀为寻找其
镇痛活性成分 o我们对紫珠进行了系统的化学成分
#tw{#
第 uy卷第 tu期
usst年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²qtu
⁄¨ ¦qousst