全 文 ：不同物候期金银花中总绿原酸的积累动态研究
邢俊波 o李 萍 o温德良
k中国药科大学 生药学教研室 o江苏 南京 utssv{l
≈摘要  目的 }研究道地与非道地产区金银花有效成分之一总绿原酸随物候期的积累动态 ∀方法 }用紫外分
光光度法测定定期采收的金银花总绿原酸含量 ∀结果 }两个道地产地金银花总绿原酸积累动态基本一致 o总绿原
酸含量以花盛期最高 o道地产地金银花总绿原酸的含量远高于非道地产地 ∀结论 }若以总绿原酸含量为指标 o金银
花以 x月份为最佳采收期 o且以花蕾形式采收 ~道地产区金银花明显优于非道地产区 ∀
≈关键词  金银花 ~总绿原酸 ~紫外分光光度法 ~积累动态
≈中图分类号  • u{u qx ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukusstlsz2swxz2sv
金银花是传统的清热解毒常用中药 o为忍冬科植
物忍冬 Λονιχερα ϕαπονιχα ׫∏±¥q的干燥花蕾或带初
开的花≈t  ∀近年来化学和药理研究证实 o绿原酸是
其主要活性成分之一≈u  o忍冬在我国分布广泛 o河南
和山东是传统的金银花道地产地和栽培地 ∀现代生
药学研究资料表明 o药用植物种内的变异和生长环境
因子是影响生药品质的重要因素 o中药作用的物质基
础是其所含有的化学成分 o为探讨生长环境对金银花
品质的影响 o全面评价金银花药材质量 o我们用紫外
分光光度法探讨了道地产地和一些非道地产区金银
花总绿原酸含量随物候期动态积累的规律 o现报道如
下 ∀
1 仪器 !试剂和样品
1 q1 仪器
岛津 ˜ ∂2uxst°≤ 分光光度计k日本l ~× Švu{…
型电光分析天平k上海天平厂l ∀
1 q2 试剂
绿原酸对照品k中国药品生物制品检定所l ~|x h
的乙醇 !甲醇和盐酸均为分析纯 ∀
1 q3 药材样品
我们选择传统道地产区河南封丘县和山东平邑
县两产地定点动态采样 o非道地产地包括江苏 !四川 !
重庆和安徽 o根据金银花的开花过程 o从出现幼蕾开
始 o至花开放变为黄色 o将其样品分为 w种类型 }绿
蕾 !白蕾 !白花和黄花 o每隔 ts §采 t次样品 o每次分
别采 w种类型的样品 ∀采集时间为 t||{2sx ∗ t|||2
≈收稿日期  usss2s|2ut
≈基金项目  国家自然科学基金重点资助项目kv|zvsxssl
ts o药材样品由中国药科大学生药学教研室李萍教授
鉴定为 Λ . ϕαπονιχα o皆为主流品种小花银花 o标本存
于中国药科大学生药教研室标本馆 ∀
2 方法 !结果与分析
2 q1 方法学考察
2 q1 q1 对照品溶液的制备 精密称取对照品绿原酸
v q{ts °ªo放入 xs °¯ 容量瓶中 o用 s qu °²¯#pt ‹≤¯
定容至刻度 o摇匀 o配制成 s qszyu °ª# °¯ p t的绿原酸
溶液 ∀
2 q1 q2 测定波长的选择 将对照品绿原酸溶液和供
试品溶液在 uss ∗ wss ±°进行扫描 o其均在 vuz ±°
波长处有最大吸收 o故检测波长选为 vuz ±° ∀
2 q1 q3 标准曲线的绘制 精密吸取绿原酸对照品溶
液 s ot ou ow oy o{ ots otu °¯ 分别置于 xs °¯ 的容量瓶
中 o用 s qu °²¯#p t ‹≤¯定容至刻度 o摇匀 o以第 t管
作空白对照 o在 vuz ±°处测吸收度 o用最小二乘法
以标准液浓度为横坐标 o吸收度为纵坐标 o求得回归
方程为 Ψ € ww .|xww Ξ n s .sut{w , ρ € s q|||z o绿原
酸线性范围为 t qxuw ∗ t{ qu{{ Λª# °¯ p t ∀
2 q1 q4 精密度实验 精密称取金银花细粉约 s qx ªo
按样品溶液制备和测定方法项下操作 o重复进样
x次 o其吸收度分别为s qyws| os qywsw os qywsx o
s qywtt os qywsz oΡΣ∆为 s qsx h ∀
2 q1 q5 重复性实验 精密称取金银花细粉 x份 o各
约 s qx ªo按样品溶液制备和测定方法项下操作 o其吸
收度分别为s qw|y| os qxst{ os qw|{x os qxstu o
s qxstz oΡΣ∆为 s qz| h ∀
2 q1 q6 回收率实验 精密称取已知含量的金银花生
药 uxs °ªx份 o加入不同量的绿原酸对照品 o按上法
#zxw#
第 uy卷第 z期
usst年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qz
∏¯ qousst
测定加样回收率 o依法重复测定 v次 o平均回收率为
|z q{w h oΡΣ∆为 t qxu h ∀
2 q1 q7 稳定性实验 精密称取金银花细粉适量 o按
样品溶液制备和测定方法项下操作 o每隔 t «测定 t
次 o结果样品溶液在 z «内稳定 oΡΣ∆为 t qz| h ∀
2 q1 q8 样品提取方法和提取溶剂的比较 分别以下
列 |种方法系统提取样品 o测定总绿原酸含量 }≠
|x h乙醇冷浸 tu «~  |x h乙醇超声 vs °¬±~≈ |x h
乙醇超声 ys °¬±~ …|x h 乙醇冷浸 ts «o超声 vs
°¬±~  |x h乙醇冷浸 uw «o超声 wx °¬±~¡|x h乙醇
加热回流 u «~¢ |x h乙醇加热回流 v «~£|x h乙醇
加热回流 w «~¤ 甲醇加热回流 v «∀结果 }含量k h l
分别为v qss ov qyx ow qut ov qzz ow qww oy qyv oz qts o
z qsz oy qux ∀
此结果表明 o用 |x h乙醇加热回流 v «法提取总
绿原酸含量最高 o且操作方法简便 ∀
2 q2 样品测定
精密称取药材金银花细粉 kws目ls qx ªo加 |x h
乙醇 ws °¯ o热回流 v «o过滤 o用少量 |x h乙醇冲洗
药渣 o合并滤液和洗液 o定容至 xs °¯ 容量瓶中 o摇
匀 ~精密吸取上述溶液 t °¯ 于 xs °¯ 容量瓶中 o
用 s qu °²¯#pt的盐酸定容至刻度 o摇匀 ∀照标准曲
线制备项下方法操作 o测定吸收度 o由回归方程计算
含量 o结果见表 t ∗ v ∀
3 讨论
3 q1 绿原酸有异绿原酸 !新绿原酸及/ …¤±§xts0等
几种异构体 o它们都是奎尼酸的咖啡酸酯 o因而用
˜ ∂ 法测得实为总绿原酸含量 ∀
表 t 河南封丘金银花总绿原酸含量 h
序号 采集时间 绿蕾 白蕾 白花 黄花
t t||{2sx2ts y qyw ? s qwz x qyu ? s qtw w q|v ? s qux v qxy ? s qvt
u t||{2sx2us y q{w ? s qs| x qvv ? s qsv w qz{ ? s qs{ w qus ? s qu{
v t||{2sx2ux y qy{ ? s qtx ) ) )
w t||{2sx2vs z qx{ ? s qtu z quw ? s qts w qyz ? s qts w qvx ? s qtv
x t||{2sy2ts w qwt ? s qtt x qwv ? s qt| y qvx ? s qtu y qsz ? s qt|
y t||{2sy2us z qs| ? s qvv x qvz ? s qtt x qty ? s qs| w qsw ? s qsz
z t||{2sy2vs y qvu ? s qtt x qww ? s qv| w qw| ? s qts v qss ? s qsv
{ t||{2sz2us v qyy ? s qtt ) ) )
| t||{2sz2vs w qww ? s qtv y qtw ? s qs| x qsx ? s qtv x qvv ? s qsx
ts t||{2s{2ts y qut ? s qtt y qtu ? s qts x qx| ? s qtw x qsy ? s qs{
tt t|||2sx2tw x q|t ? s qut w qxu ? s qs| w qyw ? s qsy u qtx ? s qst
tu t|||2sx2uw z qwv ? s qtw w q{| ? s qsz x qyt ? s qs{ u q|t ? s qsv
tv t|||2sy2sw y qzz ? s quw x qt| ? s qtv x qvv ? s qsz y quy ? s qs{
tw t|||2sy2uw z qx| ? s quy y q|v ? s qtz y qs{ ? s quu y qvz ? s qtv
tx t|||2sz2sw y qwy ? s qus y qwv ? s qut w qs| ? s quv v qtt ? s qtz
注 }≠ ξ ? σ  ν € | k表 u ov同l
表 u 山东平邑金银花总绿原酸含量 h
序号 采集时间 绿蕾 白蕾 白花 黄花
t t||{2sx2us v qxu ? s qs{ u qut ? s qst ) )
u t||{2sy2st w quy ? s qs| v qsw ? s qsx t qyx ? s qsv t qyz ? s qsv
v t||{2sy2ut u qzw ? s qs{ u qyy ? s qts t qt| ? s qsv t qw{ ? s qsy
w t||{2sz2su t q|s ? s qsw t q{t ? s qsx t qu| ? s qtv t qsx ? s qst
x t||{2sz2us t q{z ? s qsu u qux ? s qsw ) )
y t|||2sx2us x q{y ? s qty w qxv ? s qs{ u qwt ? s qts u quz ? s quv
z t|||2sy2ut x qy{ ? s qts w q{u ? s qs| t q|u ? s qsu u qut ? s qs{
{ t|||2sz2st v qss ? s qts u qzv ? s qsz t q{s ? s qts t q|z ? s qtu
| t|||2s{2us y qyt ? s qty w qt| ? s qst t q|x ? s qs{ t qzu ? s qs{
#{xw#
第 uy卷第 z期
usst年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qz
∏¯ qousst
表 v 非道地产地金银花总绿原酸含量 h
序号 采集时间 采集地点 绿蕾 白蕾 白花 黄花
t t||{2sx2sy 江苏清凉山 u qsy ? s qtt t qtx ? s qsu s q{| ? s qts t qv{ ? s qtv
u t|||2sx2ts 江苏清凉山 t qx{ ? s qtu t qxu ? s qtv t qut ? s qs{ t qus ? s qtv
v t||{2sx2sx 江苏幕府山 t qy{ ? s qtt t qv| ? s qtv t qt{ ? s qsz t qt| ? s qsx
w t||{2sy2uw 江苏幕府山 t qzu ? s qtu ) t qs| ? s qs| )
x t|||2sx2tw 江苏幕府山 t q{x ? s qts ) ) )
y t|||2sx2t| 江苏幕府山 t q|| ? s qtt ) t qyv ? s qs{ )
z t||{2sx2sx 江苏南京 u q|| ? s qsx ) ) )
{ t||{2sy2uw 江苏南京 t qu{ ? s qsy ) ) )
| t|||2sx2ts 江苏南京 t qxw ? s qsw ) ) )
ts t|||2sx2uu 江苏南京 u qtv ? s qtt ) ) )
tt t|||2sx 江苏高淳 t q|w ? s qtv ) t qty ? s qs| )
tu t|||2sx2tu 江苏连云港 ) ) t qsz ? s qs{ )
tv t|||2sx 四川汉源 t quu ? s qsy ) ) )
tw t|||2sx2tu 重庆酉阳tl { quy ? s qsx
tx t|||2sx2t| 安徽黄山 t q|s ? s qts ) ) )
ty t|||2sz 昆明黑龙潭 y qy| ? s qtu ) ) )
注 }tl为 Λ . σι µιλισ
3 q2 金银花产地和类型对其质量的影响曾有报
道≈v  o本文首次根据其花的开放过程 o将其分为绿
蕾 !白蕾 !白花和黄花 o连续 u年较系统地定时定点
采样 o为研究金银花有效成分动态积累变化具有重
要意义 ∀
3 q3 通过对几个产地金银花中总绿原酸含量变化
观察 o结果表明 w种样品k绿蕾 !白蕾 !白花和黄花l
含量变化趋势类似 o但其差异显著 o花蕾k绿蕾或白
蕾l的含量远高于开放花 o这与传统中医金银花药用
花蕾相一致 ∀
3 q4 产地不同 o总绿原酸含量不同 ∀两个道地产地
的样品含量变化趋势类似 o但含量有一定的差异 o封
丘的含量稍高于平邑 ∀道地和非道地产地的样品 o
其总绿原酸含量差异显著 o道地产区的含量远高于
非道地产地 o如河南封丘花蕾总绿原酸含量多数在
w h ∗ z qx| h o而几个非道地产地的样品总绿原酸含
量都在 v h以下 o支持了传统上认为山东和河南金银
花质优的说法 o金银花在我国广泛分布 o但其总绿原
酸含量差异极大 o进一步提示我们金银花商品流通
时须注明产地 o以利于合理用药 ∀
3 q5 本实验结果表明 o影响中药材质量的因素众
多 o不但与物种 !产地有关 o而且药材中有效成分的
含量随物候期变化也非常之大 o物候期有时甚至成
为影响药材质量的主要因素 o如河南封丘 t||{年 x
月 vs日采收的花蕾 o其总绿原酸含量为 z qx{ h o而
z月 us日采收的花蕾 o含量为 v qyy h o相差 xs h ∀
若以绿原酸为指标 o在 x月和 y月采收金银花比较
合理 o因此只有全面考察所有与之相关的因素 o才能
较客观地评价中药材的质量 ∀
3 q6 对忍冬属的另外 t个种细毡毛忍冬 Λ . σι µιλισ
进行了分析 o其总绿原酸含量高于忍冬 o虽非5中国
药典6收载品种 o但可以考虑将之作为绿原酸的天然
来源加以利用 ∀
≈参考文献 
≈t  中国药典 q一部 qt||x qt{| q
≈u  孙延波 o王 云 o关显智 o等 q金银花对口腔病原性微生物体外
抑菌试验的研究 q中国中药杂志 ot||y outkwl }uwu q
≈v  李昌爱 o姚满生 o郭宏滨 q金银花产地和类型对其质量的影响 q
中药材 ot||v otykxl }x q
≈责任编辑 王康正 
#|xw#
第 uy卷第 z期
usst年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qz
∏¯ qousst