全 文 ：中草菊 ChineseTraditionalandHerbalDrugs第37卷第7期2006年7月·989·
性。mp210～211。C。EI—MS、IR、1H—NMR、
13C—NMR光谱数据与文献报道中丁香酸的光谱数
据基本一致[6]。
化合物Ⅵ：白色蜡状颗粒(丙酮)，mp68～69
℃。EI—MS、IR、1H—NMR、”C—NMR光谱数据与文献
报道中正十八烷酸的光谱数据基本一致口]。
化合物Ⅶ：白色针状结晶(丙酮)，溶于氯仿，丙
酮等有机溶剂，Liebermann—Burchard反应阳性。mp
187～190．5。C。ESI—MSm／z：543EM-I-Na]+．IR蠼妻
(cm“)：3600，3500，1．730，1710，1655，1310，
1 070，880。1H—NMR(500MHz，CDCl。)艿：0．93(3H，
s，CH3—19)，1．13(3H，d，J一6z，CH3— ’)，1．54
(3H，s，CH。一21)，3．46(1H，dd，J一8，2Hz，H一17)
3．66(3H，s，OCHr37)，3．85(1H，dd，J一10，9Hz，
H一15B)，4．16(1H，dd，J一9，7Hz，H一15a)，4．35
(1H，d，J一8Hz，H一17)，5．35(1H，ddd，J一10，8，7
Hz，H一16)，5．45(1H，d，J一4．5Hz，H一6)，6．26
(1H，d，J一2Hz，H一18)。13C—NMR(100MHz，CD—
C1。)艿：17．8(C一67)，18．O(C一19)，23．6(C一11)，24．6
(C一21)，28．0(C一12)，29．6(C一7)，29．5(C一2)，36．4
(C一1)，38．5(C一10)，38．6(C一4)，40．4(C一9)，52．9
(C一8)，55．8(C一17)，60．5(一OMe)，67．6(C—15)，
71．7(C一57)，74．4(C一2’)，74．7(C一16)，75．1(C一47)，
78．8(C一3)，85．4(C一3’)，101．2(C一17)，113．9(C一
扣)，118．1(C一13)，120．6(C一6)，139．9(C一5)，143．4
(C一18)，175．5(C一14)。以上光谱数据与文献报道中
芫花叶白前苷元C一3一O—B—D一黄花夹竹桃吡哺糖苷
的光谱数据基本一致[9]。
References：
r1]EditoralB ardofChinaHerbal，StateAdministrationofTra—
ditionalChineseMedicine，China．ChinaHerbal(中华本草)
EM]．Vol6．Shanghai：Shanghaicie tificandTechnical
Publishers。1999．
E23ZhangZX，ZhouJ，HayashiK，eta1．Thestructuresoffive
glycosidesfromCynanchumatratumB nge．EJ]．Chem
PharmBull，1985，33(4)：1507—1514．
[33ZhangZX，ZhouJ，HayashiK，eta1．AtratosidesA，B，C
andDfromCynanchumatratumB nge．EJ]．Phytochenistry，
1988，27(9)：2935—2941．
[4]MaYL，FuMH，FangQ．Surveryofpassing10years
studiesontheChinesetraditionalmedicine“Pai—chine”and
thesamegenusplants口]．ChinEt nomedEthnopharm(中
国民族民间医药杂志)，2003(65)：318—321．
5 LuoXG，LiuWY，ZhangWD。eta1．Advanceinstudies
onchemicalcomponents。pharmacologicaleffectandclinical
applicationofBletillastriatct(Thunb．)Reichb．f口]．J
PharmPract(药学实践杂志)，1999，17(6)：359—364．
r6]InformationCenterforChineseHerbalMedicineofState
PharmaceuticalAdministrationofCh na．HandbookforAc—
tireConstituentsofPhytomedicine(植物药有效成分手册)
[M]．Beijing：People’sM dicalPublishingHouse，1986．
[7]AmarendraP。GargiG，SenguptaPK，ela1．Carbon一13
NMRspectrastudiesonchalconesa dacetophenonesEJ]．
MagnResonChem，1987，25：734—742．
r8]KongLY MinZD．Studiesonchemicalconstituentsof
stemandleafofcommonPoinsettia(Euphorbiapulche r ma)
EJ]．ChinTraditHerbDrugs(中草药)，1996，27(8)：453—
454．
[9]NakagawaT，Hay shiK，MitsuhashiH．Studiesonthe
Cons—tituentsAsclepiadaceaePlants．LIII．Thestructuresof
glaucogenin—A。一Band—Cmono—D—thevetosidefr mtheChi—
neseDrug“Pal—chien”CynanchumglaucescensHand．一Mazz．
[J]．ChemPharmBull，1983，31(3)：870-878．
黑翅土白蚁的化学成分研究
薛德钧，王秀丽
(江西中医学院，江西南昌 330004)
黑翅土白蚁Odontotermesfo rnosanusShiraki
是白蚁科土白蚁属的一种，广泛分布于我国江南、华
南各省及东南亚和非洲一带，是最常见、危害最严重
的一种白蚁。白蚁主食木材和含纤维的物质，常在桥
梁、树林和房舍中筑巢，对人类危害极大。而白蚁的
药用价值历代医书均有记载，其主要的功效是滋补
强壮作用，临床用于老年体虚、久病气血两亏等。现
代医学研究表明，白蚁具有广泛的生理活性，主要在
抗炎镇痛、补肾壮阳、抗氧化、抗疲劳、抗衰老和提高
收稿日期：2005—1101
基金项目：国家自然科学基金资助项目(20062003)
机体免疫功能等方面较为显著[1]。笔者曾对黑翅土
白蚁的脂溶性化学成分进行过系统的GC—MS分
析[2]，现报道对黑翅土白蚁的95％乙醇提取物进行
的化学成分研究，从醋酸乙酯部位中分离得到6个
化合物，分别鉴定为：乌苏酸(I)、十八碳酸(Ⅱ)、菠
甾醇(Ⅲ)、2一甲基一1，3一苯二酚(IV)、对苯二酚(V)
和胡萝卜苷(Ⅵ)。化合物Ⅱ～vI均为首次从该种昆
虫中分离得到。
1仪器与材料
万方数据
·990· 中草药ChineseTraditionalandHerbalDrugs第37卷第7期2006年7月
北京泰克X一5型显微熔点测定仪、INOVA一
500型核磁共振仪、VAAutoSpec一3000型质谱
仪，柱色谱硅胶和薄层色谱硅胶均为青岛海洋化工
厂生产。对照品由中国药品生物制品检定所提供，黑
翅土白蚁采自江西鹰潭，由鹰潭市白蚁研究所熊小
生工程师鉴定。
2提取分离
黑翅土白蚁干品粉碎成粗粉，95％乙醇回流提
取3次，每次2h，滤过除渣，滤液回收乙醇，水浴收
膏。分别用石油醚、氯仿、醋酸乙酯、正丁醇萃取后，
取氯仿及醋酸乙酯组分拌入硅胶行低压柱色谱分
离，以环己烷一醋酸乙酯为混合溶剂行梯度洗脱，分
别得到6个化合物。
3结构鉴定
化合物I：白色粉末(丙酮)，mp284～286C。
EI—MSm／z(％)：248(4)，219(3)，207(4)，203(8)，
133(13)，119(22)，79(100)。1H—NMR(DMSO)艿：
0．66(3H，Me一24)，0．75(3H，Me一23)，0．81(3H，
Me一23)，0．87(3H，Me一25)，1．02(3H，Me一26)，1．29
(3H，Me一27)，3．31(1H，H一3)，5．10(1H，H一12)，
11．91(1H，一COOH)。13C—NMR(DMSO)艿：39．0，
27．5，76．8，39．3，54．7，18．0，32．7，39．8，47．0，
36．5，23．8，124．6，138．2，416，28．2，22．8，46．8，
40．0，52．4，30．2，16．1，15．2，17．0，27．0，178．3。光
谱数据与文献报道一致[2]，与对照品混合熔点不下
降，化合物I鉴定为乌苏酸。
化合物Ⅱ：白色粉末(甲醇)，mp73～74℃。EI—
MSm／z(％)：284(M+，73)，256(33)，227(13)，213
(18)，199(9)，185(33)，17l(17)，157(11)，143(10)，
129(68)，127(7)，115(25)，113(10)，101(15)．99
(16)，87(30)，85(51)，73(100)，60(88)．57(90)。
1H—NMR(DMSO)d：0．96(3H，d，Me一18)，1．37(H一
28)，1．71(2H，m，H一3)，2．42(2H，d，H一2)。光谱数
据与文献报道一致[3]，与对照品的混合熔点不下降，
化合物Ⅱ鉴定为十八碳酸。
化合物Ⅲ：白色针晶(丙酮)，mp148～149‘C。
EI—MS优／z(％)：386(1000，369(27)，351(5)，300
(22)，273(39)，271(20)，255(60)，246(12)，231
(35)，229(18)，213(58)，161(41)，147．(35)。
1H—NMR(CDCl。)艿：0．74，0．85，0．92，0．99，1．05，
1．12(each3H，6×CH。)，3．60(2H，m)，5．25～5．42
(3H，m，H一7，22，23)。”C—NMR(CDCl。)艿：37．3(C一
1)，31．7(C一2)，71．8(C一3)，39．5(C一4)，40．1(C一5)，
29．8(C一6)，121．7(C一7)，140．8(C一8)，50．2(C一9)，
34．3(C一10)，21．1(C一11)，39．6(C一12)，42．3(C一
13)，56．0(C一14)，23．1(C—15)，28．3(C一16)，56．8
(C一17)，11．9(C一18)，13．0(C一19)，13．0(C一20)，
42．0(C一21)，20．9(C一22)，138．1(C一23)，126．2(C一
24)，31．9(C一25)，18．7(C一26)，19．4(C一27)，25．4
(C一28)，12．O(C一29)。光谱数据与文献报道一致[4]，
与对照品混合溶点不下降，化合物Ⅲ鉴定为菠甾醇。
化合物Ⅳ：白色片状结晶(丙酮)。EI—MS优屈
(％)：124(100)，107(10)，95(19)，77(10)，65(3)，53
(4)。1H—NMR(CD3COCCD3)d：6．46～6．62为苯环
质子峰，7．45(1H，s)，7．50(1H，s)。”C—NMR
(CD3COCD3)艿：151．0(C一1)，125．7(C一2)，149．1(C一
3)，113．6 C一4)，118．2(C一5)，116．03(C一6)，16．3
(C一7)。光谱数据与文献报道[4]一致，化合物Ⅳ鉴定
为2一甲基一1，3一苯二酚。
化合物V：白色棱状结晶(丙酮)，mp133～135
℃。EI—MSm／z(％)：110(100)，99(6)，82(17)，8l
(45)，57(33)，55(13)，53(3)。1H—NMR
(CD3COCD3)艿：6．65(4H，s，H一2，3，5，6)，7．62(2H，
s，OH一1，4)。”C—NMR(CD3COCD3)艿：151．1(C一1，
4)，116．5(C一2，3，5，6)。光谱数据与文献报道一
致嘲，化合物V鉴定为对苯二酚。
化合物Ⅵ：白色粉末(甲醇)，mp298～300C。
光谱数据与文献报道一致[5]，与对照品的混合熔点
不下降，化合物Ⅵ鉴定为胡萝卜苷。
致谢：中国军事医学科学院药物研究所代测
EI—MS、1H—NMR和13C—NMR
References：
[ ]EditorialOff ceofChineseMedicinalAnimal．Recordsof
ChineseMedicinalA imal(中国药用动物志)EM]．VolI．
Tianjin：TianjinSciencea dTechnolgyPress，1983．
[2]XueDJ．Thestudiesoffat—solublecompoundsinOdontoter—
ruesformosanusShirakiEJ3．ChemJInt，2003，5(6)：51—
57．
[3]ReyesQ．CoriamyrtinandothermetabolitesofCoriariaru$一
cifolia[J]．JNatProd，1980，43(4)：532—533．
[4]KojimaH，SatoN，HatanoA，eta1．Sterolglucosidesfrom
Prunellavulgaris[J1．Phytochemistry，1990，29(7)：2351．
[5]AnastasiaM，FieccmA，ScalaA，eta1．Synthesisofchon—
drillasterolandspinastevol[(22E，24R)-and(22E，24S)一
5a—stiginasta7 22dien一3，t3-01][J]．ChemSocPerkin，
1981，(9)：2561．
万方数据
黑翅土白蚁的化学成分研究
作者： 薛德钧， 王秀丽
作者单位： 江西中医学院,江西,南昌,330004
刊名： 中草药
英文刊名： CHINESE TRADITIONAL AND HERBAL DRUGS
年，卷(期)： 2006,37(7)
被引用次数： 4次

参考文献(5条)
1.Editorial Office of Chinese Medicinal Animal 中国药用动物志 1983
2.Xue D J The studies of fat-soluble compounds in Odontotermes formosanus Shiraki 2003(06)
3.Reyes Q Coriamyrtin and other metabolites of Coriaria ruscifolia[外文期刊] 1980(04)
4.Kojima H.Sato N.Hatano A Sterol glucosides from Prunella vulgaris[外文期刊] 1990(07)
5.Anastasia M.Fieccm A.Scala A Synthesis of chondrillasterol and spinastevol[(22E,24R)-and
(22E,24S)-5α-stiginasta 7,22 dien-3,β-ol][外文期刊] 1981(09)

本文读者也读过(10条)
1. 张会明.薛德钧.ZHANG Hui-ming.XUE De-jun HPLC法对黑翅土白蚁菌圃中抗炎活性成分的研究[期刊论文]-江西
中医学院学报2007,19(6)
2. 薛德钧.李云秋 黑翅土白蚁营养成分分析[期刊论文]-中国现代应用药学2002,19(6)
3. 薛德钧.周慧.张敏.谢康.张勇.Xue Dejun.Zhou Hui.Zhang Min.Xie Kang.Zhang Yong 白蚁菌圃的水溶性化学
成分研究[期刊论文]-中药材2005,28(10)
4. 薛德钧.李云秋.徐彭.朱家谷 黑翅土白蚁化学成分初步研究[期刊论文]-江西中医学院学报2003,15(1)
5. 曹娟.孙涛.张敏.薛德钧.徐彭 白蚁菌圃的抗炎作用研究[期刊论文]-中药材2006,29(10)
6. 况弘.薛德钧 黄翅大白蚁菌圃化学成分研究[会议论文]-2008
7. 薛德钧 肉苁蓉活性成分研究及其应用[会议论文]-2002
8. 邵运峰.薛德钧 全国中医药院校图书馆虚拟联合目录的构建思路[期刊论文]-江西中医学院学报2005,17(6)
9. 苏青.黄瑞松.杨东爱 民族药土垄大白蚁巢理化鉴别[期刊论文]-时珍国医国药1999,10(6)
10. 王秀丽.薛德钧 超临界CO2技术萃取黑翅土白蚁中的脂溶性成分[期刊论文]-山东中医药大学学报2004,28(6)

引证文献(4条)
1.况弘.薛德钧.张喜光 黄翅大白蚁菌圃对四氯化碳所致小鼠急性肝损伤的保护作用[期刊论文]-时珍国医国药
2009(10)
2.陈燕华.严丽荣.王文兵 白蚁菌圃水提液抑制体外肿瘤细胞生长的作用[期刊论文]-中国老年学杂志 2012(8)
3.刘振丽.李林福.巢志茂.宋志前.王淳.张玲 何首乌炮制后化学成分的研究[期刊论文]-天然产物研究与开发
2009(2)
4.冯洁.杨秀伟 白木香叶脂溶性化学成分研究[期刊论文]-中国中药杂志 2011(15)


本文链接：http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zcy200607011.aspx