全 文 ：中草喃ChineseTraditionalandHerbalDrugs第37卷第11期2006年11月·1637·
上数据确定该化合物为巴利森苷A[I，2-di一(4一pD—
glucopyranosyloxybenzyl)citrate，parishinA]‘4‘。
化合物Ⅵ：白色粉末，UV(MeOH—H。O)：
205．5，257．4。1H—NMR(DMSO，400MHz)d：8．35
(1H，S，H一8)，8．13(1H，S，H一2)，7．34(2H，br．S，一
NH2)，5．88(1H，d，J一6．16Hz，H一1’)，5．44(2H，
br．，27，57一OH)，5．19(1H，br．S，3’一OH)，4．60(1H，
t，J一5．4Hz，H一2’)，4．13(1H，t，J=3．72Hz，H一
37)，3．96(1H，d，J一2．96Hz，H一47)，3．66(1H，dd，
J一3．52，12．16Hz，H一5’a)，3．54(1H，dd，J一3．48，
12．12Hz，H一57b)。旧C—NMRd：15．18(C一6)，152．43
(C一2)，149．09(C一4)，139．97(C一8)，119．37(C一5)，
87．95(C一17)，85．93(C一4’)，73．48(C一27)．70．69(C一
3’)，61．7l(C一57)。由以上数据确定该化合物为腺苷
(adenosine)L5J。
化合物Ⅶ：白色粉末，不易溶解于常用溶剂。
1H NMR和13C—NMR数据与文献报道的胡萝b苷
(daucoster01)数据相符[8]。
References：
EliWangI。。XiaoHB．LiangxM．Studiesonchemicalcon—
stituentsofGastrodiael ta(I)EJ3．ChinTraditHerb
Drugs(中草药)，2003，34(7)：584—585．
[2]YangDH，WeLX．TodetermineadenosinefromCordyceps
sinensisSaec．andGanodermaluncidumKarst．EJ]．．，Bei-
ringUnivTraditChinMed(北京中医药大学学报)，1998，
21(2)：45—46．
[3]ToruI，MasatoK，JunichiK．Water—solubleconstituentsof
Dill．[J]．ChemPharmBull。2002，50(4)：501—507．
E43JerHL。YicI。，JiingPH，eta1．ParishinsBandCfrom
rhizomesofGustrodiadata．[J]．Phytmhemistry，1996，42
(2)：549—551．
E53YuI)Q，YangJ S．Handbook∥Analyff(alC’hemistry(分析
化学手册)EM]．Vol7．Beijing：ChemicalIndustryPress，
1999．
[6]YanSI．，}{aH，Ha；iAA．Studiesonthechemicalon
stituentsof以‘hnatherunIn,一bl‘ians[J]．NatPodR¨lk，t
(天然产物研究与开发)，2004．16(5)：395—398．
苦参汤有效部位化学成分研究(I)
刘 斌，石任兵
(北京中医药大学中药学院。北京 100102)
苦参汤始载于《千金方》，由苦参、黄芩、生地黄
3味中药组成，具有清热燥湿、泄毒养阴的功效，用
治“热病五六日以上，热交营分彻外壮热，用苦参以
燥湿除热，搜逐肾家久伏之邪，黄芩以泄肌肤之热，
生地黄以清血脉之邪”Ⅲ。现代主要用于治疗阴道
炎、泌尿道感染、淋病、慢性结肠炎、慢性肝炎、病毒
性心肌炎、心律失常、冠心病以及多种皮肤病
等[2“]。笔者运用中药复方有效部位研究思路与方
法[s]，通过药效学研究，筛选确定了苦参汤治疗生殖
系统与泌尿系炎症的有效部位。为了能够进一步将
该有效部位进行创新药物开发[6]，并阐明其药效物
质基础，对其化学成分进行了研究，从中分离鉴定出
39个化合物。首先报道三十烷醇(triacontanol，I)、
二十八烷醇(octacosanol，Ⅱ)、p谷甾醇(p-sitos—
terol，Ⅲ)、伞形花内酯(7-羟基香豆素，umbellifer—
ON，17)、肉桂酸(cinnamicacid，V)、4一羟基一3一甲氧
基苯甲酸(香草酸，vanillicac d，VI)、胡萝b苷(dau—
costerol，Ⅶ)、山梨酸(sorbicacid，Ⅷ)、丁二酸(琥珀
酸，succinicacid，IX)、甘露醇(mannitol，X)、梓醇
(catalpol，Ⅺ)、桃叶珊瑚苷(aucubin，XⅡ)和腺苷
(adenosine，xⅢ)等13种成分的分离鉴定结果。这
些化合物均为首次从苦参汤中分离得到，其中丁二
酸为首次在组成苦参汤复方的3味中药苦参、生地
黄、黄芩中发现。
1仪器与材料
熔点用BoetiusPHMK05型显微熔点测定仪测
定；紫外光谱用岛津U一2000型紫外分光光度计测
定；红外光谱用NicoletImpact410型红外光谱仪测
定，KBr压片；El—MS、FAB—MS用M：icromassZab—
Spec高分辨磁质谱仪测定；ESI—MS用Finnigan
I。CQLC—MS联用仪测定；1H—NMR和”C—NMR用
VARIANINOVA一600型核磁共振仪测定，TMS
为内标。柱色谱用硅胶(160～200目，200300目)购
自青岛海洋化工厂，柱色谱用聚酰胺(100～200目)购
自上海化学试剂公司，SephadexLH一20为Pharmacia
产品，北京金欧亚科技发展有限公司分装。
收稿日期：2006—02—08
作者简介：刘斌(1967一)，男，宁夏中宁县人，副教授，博士，研究方向为中药复方药效物质基础研究。
Tel：(010)84738629—6050E—mail；Liubinyn67@163．corn
万方数据
·1638· 中草115ChineseTraditionalandHerbalDrugs第37卷第11期2006年11月
苦参、生地黄、黄芩饮片购自北京同仁堂医药集
团北城批发部，经鉴定分别为豆科植物苦参Sophora
flavescensAir．的干燥根，玄参科植物地黄Rehman—
niaglutinosaLibosch．的干燥块根和唇形科植物黄
芩Scutellariab icalensisGeorgi的干燥根。
2提取与分离
依苦参汤处方量，称取苦参、黄芩和生地黄饮片
共19．5kg，混匀，经乙醇提取，大孑L吸附树脂分离富
集得苦参汤有效部位637．8g。该有效部位经硅胶柱
色谱分离，石油醚一氯仿一甲醇混合溶剂梯度洗脱，得
到13个部分。其中部分1经硅胶柱色谱分离，石油醚
一醋酸乙酯混合溶剂梯度洗脱，得到化合物I(15
mg)、Ⅱ(10mg)和Ⅲ(25mg)；部分2经硅胶柱色谱
分离石油醚一氯仿混合溶剂梯度洗脱，得到化合物Ⅳ
(10nag)和V(10mg)；部分3经硅胶柱色谱(石油醚
一丙酮混合溶剂梯度洗脱)和SephadexLH一20柱色
谱(甲醇洗脱)分离，得到化合物Vl(5mg)；部分5经
硅胶柱色谱分离，石油醚一丙酮混合溶剂梯度洗脱，得
到化合物Ⅶ(10mg)；部分7经硅胶柱色谱分离，氯
仿一甲醇混合溶剂梯度洗脱，得到化合物Ⅶ(10mg)；
部分1l经硅胶柱色谱(氯仿一甲醇一水混合溶剂梯度
洗脱)、聚酰柱色谱(水洗脱)和SephadexI。H一20柱
色谱(水洗脱)分离，得到化合物IX(5mg)、x(5
mg)、Ⅺ(10mg)、X11(5mg)、XⅢ(5mg)。
3结构鉴定
化合物I：白色片状结晶(石油醚)，mp68～71
C。光谱数据与文献对照m8|，鉴定为三十烷酸。
化合物Ⅱ：白色片状结晶(石油醚)，mp60～61
C。光谱数据与文献对照[7滞]，鉴定为二十八烷酸。
化合物Ⅲ：白色针状结晶(石油醚)，mp137～
139C。Liebermann—Burchard反应阳性。经与B～谷
甾醇共薄层对照，结果一致，EI—MS和IR数据与文
献一致[7’9]，故鉴定为p一谷甾醇。
化合物Ⅳ：无色针状结晶(甲醇)，mp212～214
C。紫外光下显强天蓝色荧光。UVA黧州nm：326。
EI—MSm屈：163(M++1)，162(M+)，135，134(M+
一CO)，106(M+一2CO)，105，67。1H—NMR
(CD30D)d：7．82(1H，d，J一11．4Hz H一4)，7．43
(1H，d，J一10．2Hz，H一5)，6．69(1H，dd，J一10．2，
2．4Hz，H一6)，6．69(1H，d，J一2．4Hz，H一8)，6．16
(1H，d，J一11．4Hz，H一3)。13C—NMR(CD30D)艿：
163．6(C一2)，113．6(C一3)，146．5(C一4)，131．2(C一
5)，115．0(C一6)，164．2(C一7)，103．9(C一8)，157．7
(C一9)，112．8(C一10)。经与文献对照E虬10]，鉴定为7一
羟基香豆素，即伞形花内酯。
化合物V：无色针状结晶(甲醇)，mp132～134
C。溴甲酚绿反应阳性。光谱数据经与文献对照u¨，
鉴定为肉桂酸。
化合物Ⅵ：无色针状结晶(甲醇)，mp212～214
C。三氯化铁反应阳性。光谱数据经与文献对照n“，
鉴定为4一羟基一3一甲氧基苯甲酸，即香草酸。
化合物Ⅶ：白色无定形粉末(氯仿一甲醇)，mp
285～287C。I，iebermann—Burchard反应阳性，Mol—
ish反应阳性。经与胡萝卜苷共薄层色谱对照，结果
一致，IR数据与文献一致n引，故鉴定为胡萝b苷。
化合物Ⅶ：白色片状结晶(乙醇)，mp133～135
(、。溴甲酚绿反应阳性。经与山梨酸共薄层对照，结
果一致，故鉴定为山梨酸。
化合物Ⅸ：白色棱状结晶(乙醇)，mp185～187
(1。溴甲酚绿反应阳性。UVA嚣，nm：207。El—MS
m／z：119(M++1)，100(M+一H2())，74(M+一
C()2)。1H—NMR(CD3()D)d：2．56(s，CH2)。旧C—NMR
(CD。()D)8：29．8(CH2)，176．2(C()()H)。经与文献
对照口“⋯，鉴定为丁二酸(琥珀酸)。
化合物x：白色丝毛状结晶(乙醇)，mp165～
168C。经与甘露醇共薄层对照，结果一致，故鉴定
为甘露醇。
化合物Ⅺ：无色粉末(甲醇)，mp208～210(1。
UV、1H—NMR、”C—NMR光谱数据与文献对
照EIO,¨]，鉴定为梓醇。
化合物xⅡ：无色粉末(甲醇)，mp183～185C。
UVA黧Ⅲnm：203。FAB—MSm／z：439(M++甘油)，
385(M++K)，347(M++1)，223(苷元+K)，207
(苷元+Na)。1H—NMR(CD。OD)d：6．30(1H，dd，
J一6．0，1．8Hz，H一3)，5．75(1H，br．s，H一7)，5．08
(1H，dd，J=6．0，4．2Hz，H一4)，4．94(1H，d，J一7．2
Hz，H一1)，4．67(1H，d，J一7．8Hz，H一1’)，4．42(1H，
dd，J一7．8，1．2Hz，H一6)，4．33(1H，d，J一15．6
Hz，H一10)，3．85(1H，dd，J一1．8，12．0Hz，H一67)，
4．16(1H，d，J一15．6Hz，H一10)，3．64(1H，dd，J一
6．0，12．0Hz，H一6’)，3．37(1H，t，，一9．0Hz，H一
7)，3．27(1H，ddd，J一1．8，6．0，8．4Hz，H一57)，
3．25(1H，dd，J=9．0，8．4Hz，H一27)，3．20(1H，dd，
J一9．0，8．4Hz，H一47)，2．88(dd，J一7．8，10．2Hz
H一9)，2．64(1H，ddt，J—1．2，4。2，7．8Hz，H一5)。
”C—NMR(CD。OD)艿：97．8(C～1)，141．6(C一3)，
105．7(C一4)，46．3(C一5)，82．9(C一6)，148．0(C一7)，
(下转第1706页)
万方数据
·1706· 中草菊ChineseTraditionalandHerbalDrugs第37卷第11期2006年11月
的数十味藏药和中药材进行了调查研究，并经过大
量的动物试验后筛选出的具有调节氧自由基代谢、
抗缺氧和抗疲劳作用的红景天等药材按一定比例经
科学加工、精制而成的新一代治疗高原病的药物。该
药子2002年正式取得国家食品药品监督管理局颁
发的中药(藏药)三类新药批准文号。
HAPC是慢性高原病的一种常见类型，多发生
在海拔3000m以上地区，也是严重危害高原居民
健康的常见疾病。研究表明，HAPC患者体内存在
着严重的氧自由基代谢失衡，表现在间接反映体内
氧自由基蓄积指数的MDA明显升高，而代表氧自
由基清除能力的SOD和GSH—Px活性显著降低；
并指出，这种高原缺氧所致的氧自由基代谢产物在
体内的长期累积性损伤是造成HAPC发生与发展
的重要原因之一[1]。
本研究结果表明，HAPC患者经过利舒康胶囊
治疗40d后，体内代表氧自由基清除能力的SOD
和GSH—Px活性显著升高(P<0．01)；相反，在体
内表示氧自由基蓄积指数的MDA明显降低(P<
o．01)。说明利舒康胶囊具有明显的调节和改善
HAPC患者体内氧自由基代谢失衡的作用。在动物
(上接第1638页)
130．3(C一8)，48．0(C一9)，61．4(C一10)，99．9(C一1’)，
74．9(C一27)，78．3(C一37)，71．6(C一4’)，77．9(C一5)，
62．9(C一67)。经与文献对照[1⋯，鉴定为桃叶珊瑚苷。
化合物xⅢ：白色针状结晶(乙醇)，mp234～
236℃。ESI—MS、1H—NMR、13C—NMR光谱数据与文
献对照[1⋯，鉴定为腺苷。
References：
口]ZhangL．QianjinfangYanyi(千金方衍义)[M]．Beijing：
ChinaTraditionalChineseMedicinePublishingHouse，1995．
E2]Zhangz。Examplesofn wuseofKushentang[J]．Shaanxi
JTraditChinMed(陕西中医)，1998，19(4)：175—177．
[3]WangYJ，DongXL，FanYX．120Casesoftreatmentof
mycovaginalitiswithKu hentang[J]．ShaanxiJ Tradit
ChinMed(陕西中医)，1999，20(1)：28—29．
[4]Li．Clinicalobservationof28casesontreatmentofchronic
ulcerativecolitiswithKushentang[J]．GansuJTraditChin
Med(tt肃中医)，1998，11(2)：27—28．
[53LiangJ C，ShiRB，LiuB，eta1．Newxplorationof
studyingmethodonYinqiaosanEJJ．JBeijingU ivTradit
ChinMed(北京中医药大学学报)，1999，22(1)：37—38．
[63ShiRB，LiuB，ShiY，eta1．Studiesonchemistryof
compoundprescriptionsandi novativedrugsofChinese
medicine[J]．WorldSciTechnol：ModTraditChinMed(fit
实验和临床观察研究中发现：(1)青藏高原特产的红
景天、手掌参、甘青青兰等药材对小鼠具有明显的抗
缺氧、抗疲劳与升高小鼠体内SOD、GSH—Px活性
和降低MDA的作用；由红景天等药材组成的利舒
康胶囊复方制剂，其上述作用更强。(2)HAPC患者
经利舒康胶囊治疗后其临床症状，心、肺功能及血液
中血红蛋白的量，红细胞比积和红细胞计数等指标
都有显著改善。以上研究结果证实，利舒康胶囊具有
明显的调节和改善HAPC患者体内氧自由基代谢
的作用。
References：
[1]LiuLP，ZhangXS，GuoXW。eta1．Astudyonsuperoxide
dismutaseandlipidperoxideofpatientswithighaltitude
polyeythemia[J]．JHighAltMed(高原医学杂志)，1994，
4(2)：15一16．
[23ZhaoYB，LiuM。YuzY．Determinationofsuperoxide
dismutaseactivitynbloodbymethodofpyrograllolut xi—
dation[J]．ChinJHealthLabTechnol(中国卫生检验杂
志)，2001，11(4)：387—388．
[33ZhangZY，ZhaiC，QianC，eta1．Effectofnon—enzyme
reactiononmeasurementofglu athioneperoxideactivityn
bloodanditsexclusion口]．ChinJEndemiol(中国地方病学
杂志)，2001，20(6)：454—456．
[43ZhangJX．Theb streactionco ditionofserumlipoperoxide
bymethodofIluorometry[J]．ChinJPr∞Med(中华预防
医学杂志)，1998，32(1)：40—42．
界科学技术：中医药现代化)，2003，5(6)：6-12．
[73CongPZ，SuKM．TheHandbookofAna西sisChemistry(分
析化学手册)[M]．9thSection．Beijing：ChemicalIndustry
Press，2000，
[83SuL，LouFC，ZhengWP。eta1．Studiesonthechemical
constituentsofthebranchpeelsofGinkgoInlobaL．口]．
PharmBiotechnol(药物生物技术)，1999，6(4)：245—246．
[93ZhangJH，ZhaoYY，LiuQH，eta1．Studiesonthe
chemicalonstituentsfromSophorafl vescensAit．口]．
ChinaJChinMaterMed(中国中药杂志)，2000，25(1)：37—
39。
[103YuDQ，YangJS．TheHandbookofAnalysisChemistry(分
析化学手册)[M]．7thSection，BeijingChemicalIndustry
Press，1999．
[1 ]ChenDC．HandbookonChemicalReferenceSubstanceof
TraditionalChineseMedicine(中药化学对照品工作手册)
[M]．Beijing：ChinaMedico—PharmaceuticalS ienceand
TechnologyPublishingHouse，2000．
[12]InformationCenterfChineseHerbalMedicine，State
PharmaceuticalAdministrationofCh na．HandbookofActive
ComponentsinPhytomedicine(fit物药有效成分手册)[M]．
Beijing：People7sMedicalPublishingHouse，1986．
[133CuiCB，YangM，YaoZW。eta1．Studiesonthe
antidepressantactiveconstituentsintherootsofMorinda
officinalisHow[J]．ChinaJChinM terMed(中国中药杂
志)，1995。20(1)：36—38．
万方数据
苦参汤有效部位化学成分研究(Ⅰ)
作者： 刘斌， 石任兵
作者单位： 北京中医药大学中药学院,北京,100102
刊名： 中草药
英文刊名： CHINESE TRADITIONAL AND HERBAL DRUGS
年，卷(期)： 2006,37(11)
被引用次数： 1次

参考文献(13条)
1.Zhang L 千金方衍义 1995
2.Zhang Z Examples of new use of Kushentang 1998(04)
3.Wang Y J;Dong X L;Fan Y X 120 Cases of treatment of mycovaginalitis with Kushentang 1999(01)
4.Li L Clinical observation of 28 cases on treatment of chronic ulcerative colitis with Kushentang
1998(02)
5.Liang J C;Shi R B;Liu B New exploration of studying method on Yinqiaosan 1999(01)
6.Shi R B;Liu B;Shi Y Studies on chemistry of compound prescriptions and innovative drugs of Chinese
medicine[期刊论文]-世界科学技术-中医药现代化 2003(06)
7.Cong P Z;Su K M 分析化学手册 2000
8.Su L;Lou F C;Zheng W P Studies on the chemical constituents of the branch peels of Ginkgo biloba L
1999(04)
9.Zhang J H;Zhao Y Y;Liu Q H Studies on the chemical constituents from Sophora flavescens Ait
2000(01)
10.Yu DQ;Yang JS 分析化学手册 1999
11.陈德昌 中药化学对照品工作手册 2000
12.Information Center of Chinese Herbal Medicine State Pharmaceutical Administration of China 植物药
物有效成分手 1986
13.Cui C B;Yang M;Yao Z W Studies on the antidepressant active constituents in the roots of Morinda
officinalis How 1995(01)

本文读者也读过(10条)
1. 段有超.朱春才 苦参汤外洗治疗寻常型银屑病58例观察[期刊论文]-中医药信息2004,21(5)
2. 郑昌吉.朴惠善.金刚.白龙义明 日本产苦参化学成分的研究[会议论文]-2001
3. 史月侠 苦参汤治疗外阴瘙痒158例[期刊论文]-陕西中医2003,24(12)
4. 刘斌.石任兵.LIU Bin.SHI Ren-bing 苦参汤中生物碱部位的化学成分[期刊论文]-中国中药杂志2006,31(7)
5. 宋慧平.张敏.杨平 苦参汤外洗治疗婴儿湿疹[期刊论文]-浙江中医杂志2007,42(1)
6. 张琳.王叶飞.徐丽珍.ZHANG Lin.WANG Ye-fei.XU Li-zhen 藤苦参化学成分研究[期刊论文]-中国药学杂志
2007,42(6)
7. 朱梅仙.安太秀 苦参汤治疗外阴及阴道炎67例[期刊论文]-中国中医急症2003,12(1)
8. 陈文娟.杨敏丽.CHEN Wen-juan.YANG Min-li GC-MS分析宁夏苦豆子不同部位挥发油的化学成分[期刊论文]-华
西药学杂志2006,21(4)
9. 张常宁 苦参汤外用治疗湿热、血热性皮肤病[期刊论文]-四川中医2003,21(12)
10. 郑旭东.胡浩斌.胡怀生.ZHENG Xu-dong.HU Hao-bin.HU Huai-sheng 4种中草药复合剂的化学成分及抑菌作用
研究初报[期刊论文]-甘肃农业科技2009(1)

引证文献(1条)
1.廖立平.张紫佳.胡之璧.侴桂新.王峥涛 大花胡麻草环烯醚萜苷类化学成分研究[期刊论文]-中草药 2012(12)


本文链接：http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zcy200611015.aspx