全 文 ：中草药ChineseTraditionalandHerbalDrugs第36卷第3期2005年3月·445·
翻白草中黄酮类化合物的液相色谱分析
孟令云1，杨玲1，王佳祥2，才秀颖1，吴百杰3
(1．哈尔滨市职工医学院，黑龙江哈尔滨150080；2．黑龙江省分析测试中心，
黑龙江哈尔滨 150050；3．黑龙江卫生学校，黑龙江哈尔滨150030)
翻白草又名鸡腿儿，为蔷薇科植物翻白草
PotentilladiscolorBunge的干燥全草，多年生草本。
其资源丰富，遍及全国各地，生于丘陵坡地，山野草
丛中[1]。《草木便方》等均报道其有清热、凉血解毒、
止血、消肿的功效。现代医学研究表明其有抗菌、止
泻和免疫增强作用。全草含鞣质，根含鞣质0．04％、
淀粉37％。《东北药用植物》中报道其“植株各部分
均为黄酮类化合物”。本实验用HPLC法对翻白草
中黄酮类化合物的含量进行测定，为研究翻白草的
抗炎、降血糖的药理作用寻找科学依据。
1仪器与材料
Waters--600高效液相色谱仪(美国Waters公
司)；Waters--2487紫外检测器(美国Waters公司)；
威玛色谱工作站；水为超纯水；甲醇为色谱纯；其他试剂
均为分析纯。槲皮素(Sigma公司)。翻白草样品见表1。
表1 翻白草中槲皮素含量测定结果(席一3)
Table1 DeterminationofquercetininP．discolor(疗一3)
2方法与结果
2．1色谱条件：色谱柱为C18(250mm×4．6mm，5
肛m)；流动相：甲醇一水一甲酸(50：48：2)；体积流量
1．00mL／min；进样量20弘L；柱温30℃；检测波长：
368nm；灵敏度：0．200oAUFS。
2．2 供试品溶液制备：将供试样品干燥后粉碎混匀，准确
称取25g，加50％乙醇200mL回流提取3h，抽滤，将
滤液转移至250mL容量瓶中，用10mL50％乙醇溶液
清洗抽滤瓶3次，最后用50％乙醇溶液稀释至刻度。
2．3标准曲线制备：称取对照品槲皮素0．0540g，
用50％乙醇溶解并稀释至50mL，准确吸取此溶液
0、0．2、0．4、0．6、0．8、1．0mL用50％乙醇稀释至10
mL，配成质量浓度为0、21．6、43．2、64．8、86．4、
108．0ttg／mL的对照品溶液。在上述色谱条件下进
行测定，以质量浓度为横坐标，峰面积为纵坐标，绘
制标准曲线。回归方程为：Y=一44774．3810+
25266．2910X，r一0．9988。结果表明：槲皮素在
21．6～108．0tlg／mL线性关系良好。
2．4 精密度试验：精密吸取对照品溶液(0．0453
mg／mL)重复进样6次，每次20扯L，按上述色谱条
件测定，槲皮素峰面积积分值的RSD为0．29％。
2．5重现性试验：精密称取14样品5份，每份25
g，依法制备供试品溶液进行测定，其峰面积积分值
的RSD为0．63％。
2．6稳定性试验：取14样品供试品溶液，每隔1h
进样1次，共进样6次，按上述色谱条件分别测定，
峰面积积分值的RSD为1．05％(卵一6)。
2．7加样回收率试验：精确称取已测槲皮素含量样
品(14)5份各10g，分别精密加入槲皮素对照液1、
2、3、4、5mL，按样品制备方法制备，稀释至100
mL，按上述色谱条件测定，结果槲皮素平均回收率
为98．86％(卵一5)。
2．8 样品的测定：分别精密吸取对照品和供试品各20
肛L注入液相色谱仪中，依法测定，计算样品中槲皮素的
含量。测定结果见表1，各样品高效液相色谱图见图1。
】5 20 25 0 10 15 20 25 0 10 15 2025 0 10 15 20250 10 t5 2025
时间∥min
图1 对照晶(A)、1。样品(B)、2。样品(C)、34样品(D)和44样品(E)HPLC图谱
HPLCchromatogramofreferencesubstance(A)，sample1。(B)，samole24(C)，sample34(D)，andsample44
收稿日期：2004—05—09
基金项目：哈尔滨市科技攻关计划基金资助项目(0114211135—17)
作者简介：孟令云(1949一)，女，哈尔滨人，生物化学教授，中华医学微量元素学会理事，研究方向为糖尿病生化药理学。
Tel：(0451)82062400E—mail：Mengli yun557@sohu．corn
O
1
l
●gF
0
万方数据
·446· 中草药ChineseTraditionalandHerbalDrugs第36卷第3期2005年3月
3讨论
从测定结果看，4种产地的翻白草的样品均含
有槲皮素，因地域不同，含量各异。4种翻白草中槲
皮素质量分数在69．5～105．72肛g／g，平均质量分
数85．4875弘g屈，说明翻白草植株各部分均含黄酮
类化合物槲皮素。黄酮类化合物中的槲皮素有抑制
非酶糖化作用[2]，并通过抑制蛋白糖化来抑制醛糖
还原酶活性，有降血糖作用。本实验测定出翻白草中
黄酮类化合物槲皮素含量，为进一步研究翻白草可
能的降糖作用提供了科学依据。
References：
[1]YangJ，QingJH．IdentifyandresearchonPotentilladisco—
lorBungeEJ]．LishizhenMedMaterMedRes(时珍国医国
药)1998，9(5)：436．
Ee]ChenY，ZhangQ．Recentsituationforpharmacologyre—
searchonfivehydroxylyye lowketon[J]．Chin7’raditHerb
Drugs(中草药)，1998，29(8)：569570．
RP—HPLC法测定地骨皮中香草酸的含量
李康，陈晓辉，毕开顺
(沈阳药科大学药学院，辽宁沈阳 110016．)
地骨皮为茄科植物枸杞LyciumchineseMill．或
宁夏枸杞L．barbarumL．的干燥根皮。气微、味微甘
而后苦，具有凉血除蒸、清肺降火的功效，主治阴虚潮
热、骨蒸盗汗、肺热咳嗽、咯血、衄血、内热消渴等[1]。但
关于地骨皮药材中成分的分离与测定的报道不多。本
实验用RP—HPLC法首次分离并测定了不同产地地骨
皮药材中香草酸的含量，方法简便快速、灵敏准确，为
该药材的质量评价提供参考依据。
1仪器与试药
2010A型高效液相色谱仪(Shimadz)，Class—
VP色谱数据处理系统。
地骨皮药材购于各地药店，均由沈阳药科大学
孙启时教授鉴定。
香草酸对照品(中国药品生物制品检定所)，色
谱乙腈(天津四友公司)，水(二次蒸馏水)，冰醋酸
(分析纯)，色谱甲醇(天津康科德科技有限公司)，
95％乙醇(沈阳卫龙商贸有限公司)，分析甲醇(天津
康科德科技有限公司)。
2方法与结果
2．1 色谱条件：DiamonsilC18色谱柱(200mm×
4．6mm，5肛m)；流动相为乙腈一1％冰醋酸水溶液
(10：90，pH一3)；体积流量为0．8mL／min，柱温为
30℃。检测波长为260nm。香草酸在此条件下有较
好分离，色谱行为见图1。
2．2对照品溶液的制备：精密称取香草酸6．1mg，
甲醇溶解于10mL量瓶中，吸取2．0mL于100mL
0 10 20 30 40 0 10 20 30 40
时间t／min
图1 对照品(A)和样品(B)HPLC色谱图
Fig．1HPLCchromatogramofreference
substance(A)andsample(B)
量瓶中，用甲醇稀释至刻度，配制成12．2弘g／mL的
对照品溶液。
2．3供试品溶液的制备：精密称取各地药材约1g，
用甲醇100mL索氏提取30min，减压回收溶剂，残
渣用甲醇溶解至10mL量瓶中，稀释至刻度，即得。
各产地均做一平行样。
2．4标准曲线的制备：分别精密吸取对照品溶液
0．10、0．50、1．00、2．OO、3．00、4．00、5．00mL，置
mL量瓶中，用甲醇稀释至刻度，进样10弘L，测定峰
面积。以峰面积平均值为纵坐标，其对应进样质量浓
度为横坐标，进行回归计算，得线性方程为
收稿日期：2004—0510
作者简介：李康(1975)，男，四川人，在读博士，沈阳药科大学药物分析专业，主要从事中药现代化研究。
Tel：(024)23843711-3363E—mail：likan9229@sohu．COrn
Nn∞．oN
㈡1j
万方数据
翻白草中黄酮类化合物的液相色谱分析
作者： 孟令云， 杨玲， 王佳祥， 才秀颖， 吴百杰
作者单位： 孟令云,杨玲,才秀颖(哈尔滨市职工医学院,黑龙江,哈尔滨,150080)， 王佳祥(黑龙江省分
析测试中心,黑龙江,哈尔滨,150050)， 吴百杰(黑龙江卫生学校,黑龙江,哈尔滨,150030)
刊名： 中草药
英文刊名： CHINESE TRADITIONAL AND HERBAL DRUGS
年，卷(期)： 2005,36(3)
被引用次数： 16次

参考文献(2条)
1.YANG J;Qing J H Identify and research on Potentilla discolor Bunge[期刊论文]-时珍国医国药 1998(05)
2.Chen Y;Zhang Q Recent situation for pharmacology research on five hydroxyly yellow keton 1998(08)

本文读者也读过(10条)
1. 孙海峰.杨婷.阴旗俊.曹思思 翻白草降血糖活性部位提取工艺的优化研究[期刊论文]-中医药学报2009,37(3)
2. 白金丽.孙俊.胡军 翻白草成份对糖尿病的初步药理学研究[期刊论文]-云南中医中药杂志2009,30(2)
3. 崔荣军.李怀慧.郭新民.Cui Rang-jun.Li Huai-hui.GUO Xin-min 翻白草对2型糖尿病大鼠血糖的影响[期刊论
文]-中国临床康复2005,9(11)
4. 刘普.李军波.李立英.余华宁.秦琳琳.尹卫平.LIU Pu.LI Jun-bo.LI Li-ying.YU Hua-ning.QIN Lin-lin.YIN
Wei-ping 翻白草化学成分的研究[期刊论文]-时珍国医国药2009,20(1)
5. 洪花 翻白草的降血糖作用及其机制的实验研究[学位论文]2006
6. 孙海峰.常虹.杨婷.王江凤.SUN Hai-feng.CHANG Hong.YANG Ting.WANG Jiang-feng 翻白草总黄酮降血糖作用
的药效学研究[期刊论文]-中医药信息2010,27(3)
7. 李杨.高贺.谷晓策.张磊 翻白草化学成分及药理活性研究进展[期刊论文]-时珍国医国药2011,22(3)
8. 张俭.伍贤进.李胜华.代威 翻白草乙酸乙脂提取液抗糖尿病功能性研究[期刊论文]-安徽农业科学2010,38(24)
9. 王琦.周玲仙.罗晓东.殷建忠 翻白草不同方法提取物对小鼠降血糖作用[期刊论文]-中国公共卫生2007,23(2)
10. 李胜华.伍贤进.刘惠君.LI Sheng-hua.WU Xian-jin.LIU Hui-jun 超声波提取翻白草中总黄酮优化工艺研究
[期刊论文]-食品科技2008,33(1)

引证文献(16条)
1.李永明.许丽.郑海洪 翻白草对大鼠高血脂模型的降血脂及抗氧化作用[期刊论文]-畜牧兽医科技信息 2012(7)
2.郑海洪.苏健华.杜慧.闫晓辉.孟令云.贾冰 翻白草对大鼠和家兔高血脂模型的降血脂作用[期刊论文]-中国比较
医学杂志 2009(10)
3.朱建成.杨光义.郝新才.叶方.陈静 正交试验优选复方青牛胆降糖胶囊的醇提取工艺[期刊论文]-中国药师
2011(2)
4.孙海峰.杨婷.阴旗俊.曹思思 翻白草降血糖活性部位提取工艺的优化研究[期刊论文]-中医药学报 2009(3)
5.郭琪.孙清.刘玉黔 翻白草醇提取物中有效部位含量测定的试验研究[期刊论文]-齐鲁药事 2009(12)
6.美丽万·阿不都热依木.艾尼娃尔·艾克木.哈吉尼沙.王岩 维药老鼠瓜中槲皮素的含量测定及氨基酸的成分分析
[期刊论文]-新疆医科大学学报 2009(10)
7.王晓敏.邹志坚.陈月梅.冯劲松 翻白草黄酮对糖尿病小鼠血清胰岛素和胰岛素抗体的作用[期刊论文]-时珍国医
国药 2008(2)
8.艾尼娃尔·艾克木.张坚 HPLC法测定维药黑种草子中芦丁的含量[期刊论文]-新疆医学 2008(9)
9.刘文泊.许本善.王德厚.张峰 翻白草总黄酮对小鼠脑缺血再灌注损伤的保护作用[期刊论文]-中国老年学杂志
2012(22)
10.李胜华.伍贤进.郭文康 翻白草中黄酮类化合物的HPLC指纹图谱研究[期刊论文]-江苏农业科学 2009(4)
11.洪凌.何贵锋.高妮.龚又明 翻白草黄酮类化学成分研究[期刊论文]-中国实验方剂学杂志 2013(18)
12.苏建华.周明瑶.李颖.孟令云 翻白草对大鼠的长期毒性实验[期刊论文]-中医药学报 2010(3)
13.娄本勇.陈祥鸿.林棋 自主学习模式下的有机化学实验教学探索[期刊论文]-实验室科学 2011(3)
14.李杨.高贺.谷晓策.张磊 翻白草化学成分及药理活性研究进展[期刊论文]-时珍国医国药 2011(3)
15.李胜华.伍贤进.刘惠君 大孔树脂分离纯化翻白草中总黄酮优化工艺研究[期刊论文]-时珍国医国药 2008(6)
16.安海洋.刘顺.单淇.涂正伟.蒋建勤.侯文彬 翻白草的化学成分研究[期刊论文]-中草药 2011(7)


本文链接：http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zcy200503048.aspx