全 文 ：中草菊ChineseTraditionalandHerbalDrugs第37卷第7期2006年7月·987·
Hz，H一6)，6．68(1H，s，H一3)，3．84(3H，s，OCH3)。
13C—NMR(CD3COCD3)艿：162．7(C一2)，146．8(C一3)，
176．3(C一4)，126．6(C一5)，112．2(C一6)，162．3(C一
7)，102．5(C一8)，157．4(C一9)，116．2(C一10)，123．7
(C一17)，112．8(C一27)，146．8(C一37)，150．8(C一47)，
114．9(C一57)，118．4(C一6’)。以上理化数据及波谱数
据与文献报道数据‘6]一致，确定其结构为7，37一二羟
基一47一甲氧基黄酮。
化合物V：黄色粉末(甲醇)，mp246～247．5
℃。EI—MS优屈：300(M+)、257、153、148。1H—NMR
(DMSO—d。)艿：7．53(1H，dd，J一8．8，2Hz，H一67)，
7．41(1H，dd，J一2Hz，H一27)，7．07(1H，d，J一8．4
Hz，H一57)，6．74(1H，s，H一3)，6．46(1H，d，J一2Hz，
H一8)，6．18(1H，d，J一3Hz，H一6)，3．85(3H，s，
OCH。)。以上理化数据及波谱数据与文献报道数
据[6]一致，确定其结构为香叶木素。
化合物Ⅵ：白色针晶(甲醇)，mp200202℃。
El—MS、1H—NMR、13C—NMR数据与文献报道[7’8]一
致，确定其结构为毛蕊异黄酮。
化合物Ⅶ：白色针晶(甲醇)，mp140～141．5
℃。EI—MS优／z：284(M+)、267、162、134。1H—NMR
(Pyridine—d。)艿：7．50(1H，dd，J一9．2，3．2Hz，H一
6)，7．07(1H，d，J一2．4Hz，H一8)，6．85(1H，s，H一
27)，6．68(1H，s，H一5’)，5．93(2H，d，J一10．8Hz，一
O—CH2一O一)，5．66(1H，d，J一7．2Hz，H一1”)，5．52
(1H，d，J一7．2Hz，H一4)，4．23(1H，dd，J一10．8，
4．8Hz，H一3)，3．，68(1H，m，H一2b)，3．48(1H，m，H一
2a)。13C—NMR(Pyridine—d。)艿：66．7(C一2)，40．6(C一
3)，79．0(C一4)，132．5(C一5)，111．1(C一6)，159．8(C一
7)，105．2(C一8)，157．2(C一9)，114．7(C一10)，118．7
(C一17)，105．6(C一27)，142．2(C一37)，148．6(C一4’)，
94．0(C一5’)，154．8(C一67)，102．0(一O—CH，一O一)，
101．8(C一1”)，74．9(C一2”)，78．5(C一3”)，71．1(C一4”)，
78．8(C一5”)，62．2(C一6”)。以上数据与红车轴草苷的
数据[4]一致，故确定该化合物为红车轴草苷。
化合物Ⅶ：白色针晶(醋酸乙酯)，mp140～141
℃。E1一MS、1H—NMR数据与p谷甾醇的数据[9]一
致，故确定该化合物为p谷甾醇。
化合物Ⅸ：白色粉末(甲醇)，mp200202℃。
理化数据及波谱数据与文献有萝卜苷的数据Do]一
致，确定其结构为胡萝b苷。
致谢：核磁共振波谱数据和质谱数据由贵州省、
中国科学院天然产物化学重点实验室仪器组提供
References：
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[73
[8]
[9]
[10]
EditorialBoardofChineseHerbal．StateAdministrationof
TraditionalChineseMedicine，China．ChinaHerbaZ(中华本
草)[M]．Shanghai：ShanghaiScientificandTechnicalPub—
lishers．1999．
WangXK，LiJS，WeiLX．eta1．Studiesonthealkaloid
constituentsintheseedsofSophoraviciifoliaHance[J]．
ChinaJChinMaterMed(中国中药杂志)，1995，20(3)：
168—169．
LiD，ZhouHJ，GaoHY，eta1．Studyonthechemicalof
SophoraL，T vesce．sAit口]．JShenyangPharmUniv(沈阳
药科大学学报)，2004，21(5)：346—348．
DengYH，XHeKP，ZhangW，eta1．Chemicalstudyon
Sophoratonkinensisi口]．NatProdResDev(天然产物研究
与开发)，2005，17(2)：172一174．
WangR。GenPW．Studyonthechemicalonstituentsof
MillettiadielsianaHarmsPzDielsJ1．Chin7rad打Herb
Drugs(中草药)，1990，21(8)：389—340．
WangXK，LiJS，WeiLX，eta1．Studyontheflavone
cons—tituentsintheeedsofSD☆horaviciifoliaHancel-J]．
ChinaJChinMaterMed(中国中药杂志)，1996，21(3)：
165一166．
HaiLQ，ZhangQY，LiangH，eta1．Studiesonchemical
constituentsofHedysarumpolybotrys[J]．ActaPharmSin
(药学学报)，2003，38(8)：592—595．
CuiYJ，LiuP。ChenRY．Studiesonchemicalconstituents
ofSpatholobussuberectusDunn．[J]．ActaPharmSin(药学
学报)，2002，37(10)：784—787．
YangYS．HeL，SongAX，eta1．Studyonthechemical
constituentsofTibetanmedicineChrysospleniumnudicaule
Bunge[J]．NatProdResDev(天然产物研究与开发)，
2004，16(4)：294—296．
YeWC，ZhaoSX，ShenYL，eta1．Studiesonthechemical
consistuentsfromAnemoneanhuensisJ1．JChinaPharm
Univ(中国药科大学学报)，1990，21(3)：139—141．
蔓生白薇的化学成分研究
郑兆广1’2，张卫东2”，柳润辉2，张川2，孔令义H
(1．中国药科大学天然药物化学教研室，江苏南京210009；2．第二军医大学药学院，上海200433；
3．上海交通大学药学院，上海200300)
白薇为萝蘼科鹅绒藤属植物直立白薇Cy— nanchumatratumB nge或蔓生白薇C．versicolor
收稿日期：2005—09—13
基金项目：上海市科技发展资金项目(04DZl9842)
作者简介：郑兆广(1980一)，男，广东阳春市人，中国药科大学2003级天然药物化学专业在读硕士。
Tel：(021)25074441E—mail：dzh9168@sina．corn
*通讯作者孔令义Tel：(025)5391289E—mail：lykong@jlonline．corn 万方数据
·988· 中草菊 ChineseTraditionalandHerbalDrugs第37卷第7期2006年7月
Bunge．的干燥根及根茎，具有清热凉血、利尿通淋、
解毒疗疮的功效，用于温邪伤营发热、阴虚发热、骨
蒸劳热、产后血虚发热、热淋、血淋、痈疽肿毒等症。
直立白薇多生于山坡或树林边缘，分布于东北、中
南、西南以及河北、山西、陕西、山东、安徽、江西、福
建、湖北等地；蔓生白薇多生于山地灌木丛中，分布
于吉林、辽宁、河北、山西、山东、浙江等地[1]。直立白
薇的化学成分主要为C。。甾体皂苷类化合物[2’3]，这
类成分广泛存在于同属植物中。C。。甾体皂苷类化合
物具有抗炎、镇痛，退热和抗肿瘤等药理活性[4]。蔓
生白薇的化学成分研究较少。为了从蔓生白薇中筛
选具有抗炎和镇痛作用的活性成分，笔者采用药理
活性追踪的方法对其化学成分进行了的研究。药理
试验表明，蔓生白薇90％乙醇提取物的氯仿萃取部
分具有较强的抗炎、镇痛活性。因此对氯仿萃取部分
进行了进一步的化学成分研究，从中分得7个化合
物，分别为胡萝卜苷(dancosterol，I)、对羟基苯乙
酮(4一hydroxyacetophenone，Ⅱ)、4一羟基一3一甲氧基
苯乙酮(4-hydroxy一3一methoxyacetophenone，i11)、
2，4-二羟基苯乙酮(2，4一dihydroxyacetophenone，
Ⅳ)、丁香酸(syringicacid，V)、正十八烷酸(孢一OC—
tadecilyacid，Ⅵ)、芫花叶白前苷元C一3一O一8一D一黄花
夹竹桃吡喃糖苷(glaucogeninC一3一O—B—D—theve—
topyranoside，Ⅶ)。以上7个化合物均为首次从该植
物中分得。
1仪器和材料
RY一2型电热熔点测定仪为天津分析仪器厂
生产，BrukerVector22型红外分析仪，Bruker
DRX一500型核磁共振仪(TMS为内标)，Varian
MAT一212质谱仪，柱色谱硅胶(200～300目)和硅
胶TLC板为青岛海洋化工厂生产，SephadexLH一
20为安发玛西亚生物技术上海有限公司生产。化学
试剂均为分析纯。
蔓生白薇于2004年9月采自山东省临沂市，经
第二军医大学药学院生药学教研室郑汉臣教授鉴定
为蔓生白薇C．versicolorBunge。
2提取和分离
蔓生白薇干燥根及根茎粉末17kg，90％乙醇
回流提取3次，合并提取液并减压回收溶剂得浸膏
3990g。浸膏加适量的水稀释后依次用石油醚、氯
仿和水饱和正丁醇萃取。各部分萃取液回收溶剂后
得石油醚部分浸膏289g、氯仿部分浸膏500g、正丁
醇部分浸膏400g和水部分浸膏2800g。取氯仿部
分浸膏200g，450g硅胶拌样，进行硅胶柱色谱，以
石油醚一醋酸乙酯(不同比例)及氯仿一甲醇(不同比
例)系统梯度洗脱，共分为9个部分。取第2、3、6份
分别经反复硅胶柱色谱，氯仿一甲醇系统洗脱。其中
第2份10g，30g硅胶拌样，洗脱，得化合物Ⅲ(30
rag)和VI(105mg)；第3份15g，40g硅胶拌样，洗
脱，得化合物Ⅱ(>1g)、Ⅳ(50mg)和Ⅶ(90mg)；第
6份30g，75g硅胶拌样，洗脱，得化合物I(200
mg)和V(30mg)。
3结构鉴定
化合物I：白色粉末，溶于甲醇，mp286～289
。C。Liebermann—Burchard和Molish反应均为阳
性。IR蜷。B。r(cm-1)：3365(一OH)，2933，l376(一
CH3)，1078，839(C—C)，其1H～NMR、13C—NMR和
MS数据与文献报道胡萝卜苷基本一致[5]。
化合物Ⅱ：白色片状结晶(氯仿)，溶于氯仿，丙
酮等有机溶剂。mp109～110C，FeCl。反应阳性。
EI—MS、IR、1H—NMR、”C—NMR光谱数据与文献报
道对羟基苯乙酮的数据基本一致[6]。
化合物Ⅲ：白色羽状结晶(氯仿)，FeCl。反应阳
性。mp115～116℃。EI—MSm／z(％)：166(M+，
38．26)，151(M+一CH3，100．00)，123(11．28)，93
(3．15)。IRv釜娶cm～：3310(一OH)，1660(C—O)，
1 576，l516，1292，848(C—C)。1H—NMR(500
MHz，CDCl3)艿：2．55(3H，S，CH3)，3．95(3H，S，
CH。)，6．26(1H，S，A卜oH)，6．90(1H，d，J一8Hz，
H一5)，7．51(1H，dd，J一4，8Hz，H一6)，7．53(1H，d，
J一4Hz，H一2)。”C—NMR(100Hz，CDCl。)艿：26．4
(一CH。)，56．3(一OCH。)，110．1(C一2)，114．1(C一5)，
124．3(C一6)，130．5(C一1)，147．0(C一4)，150．8(C一
5)，197．1(C—O)。以上光谱数据与文献报道中4一羟
基一3一甲氧基苯乙酮的光谱数据基本一致[7]。
化合物Ⅳ：黄色无定形粉末，FeCl。反应阳性。
mp145～147℃。EI—MSm／z(％)：152(M+，
82．20)，137(M+一CH。，100．00)，109(5．00)，8l
(4．41)。il瓜r、y。KB。。r(cm_1)：3420(一OH)，1670(C—O)，
1580，1520，1310，823(C—C)。1H—NMR(500
MHz，CDCl3)艿：2．60(3H，S，CH3)，6．35(1H，S，H一
3)，6．36(1H，d，J一8Hz，H一6)，7．75(1H，d，J一8
Hz，H一5)。”C—NMR(100Hz，CDCl。)艿：26．2(一
CH。)，103．5(C一3)，107．7(C一5)，114．4(C一1)，133．1
(C一6)，162．6(C一2)，165．1(C一4)。其光谱数据与文献
报道中2，4一二羟基苯乙酮的光谱数据基本一致[7]。
化合物V：白色羽状结晶(氯仿)，FeCl。反应阳
万方数据
中草菊 ChineseTraditionalandHerbalDrugs第37卷第7期2006年7月·989·
性。mp210～211。C。EI—MS、IR、1H—NMR、
13C—NMR光谱数据与文献报道中丁香酸的光谱数
据基本一致[6]。
化合物Ⅵ：白色蜡状颗粒(丙酮)，mp68～69
℃。EI—MS、IR、1H—NMR、”C—NMR光谱数据与文献
报道中正十八烷酸的光谱数据基本一致口]。
化合物Ⅶ：白色针状结晶(丙酮)，溶于氯仿，丙
酮等有机溶剂，Liebermann—Burchard反应阳性。mp
187～190．5。C。ESI—MSm／z：543EM-I-Na]+．IR蠼妻
(cm“)：3600，3500，1．730，1710，1655，1310，
1 070，880。1H—NMR(500MHz，CDCl。)艿：0．93(3H，
s，CH3—19)，1．13(3H，d，J一6z，CH3— ’)，1．54
(3H，s，CH。一21)，3．46(1H，dd，J一8，2Hz，H一17)
3．66(3H，s，OCHr37)，3．85(1H，dd，J一10，9Hz，
H一15B)，4．16(1H，dd，J一9，7Hz，H一15a)，4．35
(1H，d，J一8Hz，H一17)，5．35(1H，ddd，J一10，8，7
Hz，H一16)，5．45(1H，d，J一4．5Hz，H一6)，6．26
(1H，d，J一2Hz，H一18)。13C—NMR(100MHz，CD—
C1。)艿：17．8(C一67)，18．O(C一19)，23．6(C一11)，24．6
(C一21)，28．0(C一12)，29．6(C一7)，29．5(C一2)，36．4
(C一1)，38．5(C一10)，38．6(C一4)，40．4(C一9)，52．9
(C一8)，55．8(C一17)，60．5(一OMe)，67．6(C—15)，
71．7(C一57)，74．4(C一2’)，74．7(C一16)，75．1(C一47)，
78．8(C一3)，85．4(C一3’)，101．2(C一17)，113．9(C一
扣)，118．1(C一13)，120．6(C一6)，139．9(C一5)，143．4
(C一18)，175．5(C一14)。以上光谱数据与文献报道中
芫花叶白前苷元C一3一O—B—D一黄花夹竹桃吡哺糖苷
的光谱数据基本一致[9]。
References：
r1]EditoralB ardofChinaHerbal，StateAdministrationofTra—
ditionalChineseMedicine，China．ChinaHerbal(中华本草)
EM]．Vol6．Shanghai：Shanghaicie tificandTechnical
Publishers。1999．
E23ZhangZX，ZhouJ，HayashiK，eta1．Thestructuresoffive
glycosidesfromCynanchumatratumB nge．EJ]．Chem
PharmBull，1985，33(4)：1507—1514．
[33ZhangZX，ZhouJ，HayashiK，eta1．AtratosidesA，B，C
andDfromCynanchumatratumB nge．EJ]．Phytochenistry，
1988，27(9)：2935—2941．
[4]MaYL，FuMH，FangQ．Surveryofpassing10years
studiesontheChinesetraditionalmedicine“Pai—chine”and
thesamegenusplants口]．ChinEt nomedEthnopharm(中
国民族民间医药杂志)，2003(65)：318—321．
5 LuoXG，LiuWY，ZhangWD。eta1．Advanceinstudies
onchemicalcomponents。pharmacologicaleffectandclinical
applicationofBletillastriatct(Thunb．)Reichb．f口]．J
PharmPract(药学实践杂志)，1999，17(6)：359—364．
r6]InformationCenterforChineseHerbalMedicineofState
PharmaceuticalAdministrationofCh na．HandbookforAc—
tireConstituentsofPhytomedicine(植物药有效成分手册)
[M]．Beijing：People’sM dicalPublishingHouse，1986．
[7]AmarendraP。GargiG，SenguptaPK，ela1．Carbon一13
NMRspectrastudiesonchalconesa dacetophenonesEJ]．
MagnResonChem，1987，25：734—742．
r8]KongLY MinZD．Studiesonchemicalconstituentsof
stemandleafofcommonPoinsettia(Euphorbiapulche r ma)
EJ]．ChinTraditHerbDrugs(中草药)，1996，27(8)：453—
454．
[9]NakagawaT，Hay shiK，MitsuhashiH．Studiesonthe
Cons—tituentsAsclepiadaceaePlants．LIII．Thestructuresof
glaucogenin—A。一Band—Cmono—D—thevetosidefr mtheChi—
neseDrug“Pal—chien”CynanchumglaucescensHand．一Mazz．
[J]．ChemPharmBull，1983，31(3)：870-878．
黑翅土白蚁的化学成分研究
薛德钧，王秀丽
(江西中医学院，江西南昌 330004)
黑翅土白蚁Odontotermesfo rnosanusShiraki
是白蚁科土白蚁属的一种，广泛分布于我国江南、华
南各省及东南亚和非洲一带，是最常见、危害最严重
的一种白蚁。白蚁主食木材和含纤维的物质，常在桥
梁、树林和房舍中筑巢，对人类危害极大。而白蚁的
药用价值历代医书均有记载，其主要的功效是滋补
强壮作用，临床用于老年体虚、久病气血两亏等。现
代医学研究表明，白蚁具有广泛的生理活性，主要在
抗炎镇痛、补肾壮阳、抗氧化、抗疲劳、抗衰老和提高
收稿日期：2005—1101
基金项目：国家自然科学基金资助项目(20062003)
机体免疫功能等方面较为显著[1]。笔者曾对黑翅土
白蚁的脂溶性化学成分进行过系统的GC—MS分
析[2]，现报道对黑翅土白蚁的95％乙醇提取物进行
的化学成分研究，从醋酸乙酯部位中分离得到6个
化合物，分别鉴定为：乌苏酸(I)、十八碳酸(Ⅱ)、菠
甾醇(Ⅲ)、2一甲基一1，3一苯二酚(IV)、对苯二酚(V)
和胡萝卜苷(Ⅵ)。化合物Ⅱ～vI均为首次从该种昆
虫中分离得到。
1仪器与材料
万方数据
蔓生白薇的化学成分研究
作者： 郑兆广， 张卫东， 柳润辉， 张川， 孔令义
作者单位： 郑兆广(中国药科大学,天然药物化学教研室,江苏,南京,210009;第二军医大学药学院,上海
,200433)， 张卫东(第二军医大学药学院,上海,200433;上海交通大学药学院,上海,200300)
， 柳润辉,张川(第二军医大学药学院,上海,200433)， 孔令义(中国药科大学,天然药物化
学教研室,江苏,南京,210009)
刊名： 中草药
英文刊名： CHINESE TRADITIONAL AND HERBAL DRUGS
年，卷(期)： 2006,37(7)
被引用次数： 1次

参考文献(9条)
1.国家中医药管理局《中华本草》编委会 中华本草 1999
2.Zhang Z X;Zhou J;Hayashi K The structures of five glycosides from Cynanchum atratum Bunge 1985(04)
3.Zhang Z X;Zhou J;Hayashi K Atratosides A,B,C and D from Cynanchum atratum Bunge[外文期刊] 1988(09)
4.Ma Y L;Fu M H;Fang Q Survery of passing 10 years studies on the Chinese traditional medicine Pai-
chine and the same genus plants 2003(65)
5.Luo X G;Liu W Y;Zhang W D Advance in studies on chemical components,pharmacological effect and
clinical application of Bletilla striatat (Thunb.) Reichb.f 1999(06)
6.国家医药管理局中药情报站 植物药有效成分手册 1986
7.Amarendra P;Gargi G;Sengupta P K Carbon-13 NMR spectra studies on chalcones and acetophenones[外文
期刊] 1987
8.Kong L Y;Min Z D Studies on chemical constituents of stem and leaf of common Poinsettia (Euphorbia
pulcherrima) 1996(08)
9.Nakagawa T;Hayashi K;Mitsuhashi H Studies on the Cons-tituents Asclepiadaceae Plants.LIII.The
structures of glaucogenin-A,-B and -C mono-D-thevetoside from the Chinese Drug Pai-ch ien
Cynanchum glaucescens Hand.-Mazz 1983(03)

本文读者也读过(10条)
1. 袁鹰.张卫东.张川.柳润辉.苏娟.金慧子.YUAN Ying.ZHANG Wei-dong.ZHANG Chuan.LIU Run-hui.SU Juan.JIN
Hui-zi 直立白薇化学成分研究[期刊论文]-中国中药杂志2007,32(18)
2. 郑兆广.柳润辉.张川.孔令义.张卫东.ZHENG Zhao-Guang.LIU Run-Hui.ZHANG Chuan.KONG Ling-Yi.ZHANG Wei-
Dong 蔓生白薇中的C21甾苷类成分[期刊论文]-中国天然药物2006,4(5)
3. 王艳艳.王威.李红岩.夏雪.董方言.WANG Yan-yan.WANG Wei.LI Hong-yan.XIA Xue.DONG Fang-yan 牛奶菜属植
物化学成分研究进展[期刊论文]-天然产物研究与开发2009,21(1)
4. 杨东.杨立华 泰山白首乌的栽培技术[期刊论文]-中草药2006,37(2)
5. 陈欢.姚遥.乔莉.周玉枝.华会明.裴月湖.CHEN Huan.YAO Yao.QIAO Li.ZHOU Yu-zhi.HUA Hui-ming.PEI Yue-hu
合掌消的化学成分研究[期刊论文]-中国药物化学杂志2008,18(1)
6. 孙巍.刘虹.杨虹.王萌.窦志英.潘桂湘 HPLC测定强心胶囊中杠柳毒苷的含量[期刊论文]-中成药2007,29(2)
7. 林爱群 泰山白首乌化学成分的提取、分离与鉴定[学位论文]2005
8. 彭晓俊.李忠贵 HPLC法测定通光藤中绿原酸的含量[期刊论文]-江西中医学院学报2005,17(2)
9. 张建烽.李友宾.钱士辉.李铖璐.蒋建勤 白首乌化学成分研究[期刊论文]-中国中药杂志2006,31(10)
10. 张国华.张如松.Zhang Guohua.Zhang Rusong 萝藦科植物的药理作用研究[期刊论文]-浙江中医药大学学报
2009,33(3)

引证文献(1条)
1.王强.徐芳辉 显苞芒毛苣苔乙酸乙酯部位的化学成分研究[期刊论文]-中药材 2013(3)


本文链接：http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zcy200607010.aspx