全 文 ：中草药ChineseTraditionalandHerbalDrugs第37卷第9期2006年9月
1”)，70．3(C一2”)，70．6(C一3彬)，72．5(C一4”)，68．4
(C一5”)，17．7(C一6”)。与文献[8]一致，经鉴定为异鼠
李素一3一O一8一D一芸香糖苷。
化合物xⅡ：白色针状结晶，mp137～139℃。紫
外灯下无荧光，硫酸一乙醇显色为红色。Liebermann—
Burchard反应阳性。IR与p谷甾醇标准图谱一致。
且TLC行为与对照品一致，经鉴定为p谷甾醇(p
sitoster01)。
References：
E13WangMY，WeiYF．Thev stigationofoffiealUrticaplants
infolk[J]．ChinJEth omedEthnopharm(中国民族民间医
药杂志)，2001(6)：345—346．
[2]OingL，KangSH，YuanAX．Studiesonchemicalon—
stituentsofUrticafissaEJ3．ChinTraditHerbDrugs(中草
药)，1989，20(6)：9．
[3]WangMY，WeiYF，SiY，eta1．Preliminarypharmaeody—
namicstudyofnettlesinSichuan[J]．ChinJEt nomed
Ethnopharm(中国民族民间医药杂志)，2001，51：229—231．
YuJP，YeH，GuLQ．TheFlavonoidsfromLitseacoreans
EJ]．JSunYat-senUniv：NatSci(中山大学学报：自然科学
版)，2001，40(6)：110—112．
LingY，ZhangYL，CaiS，eta1．Studiesonchemicalcon—
stituentsofTaraxacumsinicumKitag[J]．ChinaJ
MaterMed(中国中药杂志)，1998，23(4)：232-233．
YuDQ，YangJS，XieJX．HnndbookofAnalyticalChem—
istry：NuclearMagneticResonanceSpectroscopyNucleusRes-
onanceSpectrumAnalytisis(分析化学手册：核磁共振波谱分
析)[M]．Beijing：ChemicalIndustryPress，1989．
QinB，WangHQ，ZhuDY．Investigationonthechemical
constituentsofDebregeasialongiFoliaEJ]．NatProdRes
Dev(天然产物研究与开发)，2003，15(1)：21-23．
DuanJA，ZhouRH，ZhaoSX，eta1．Thechemicalcon—
stituentsofflavonoidsanphenolicacidompoundsofleaves
fromNitrariatangutorumBor．inChinaEJ]．JPlantResour
Environ(植物资源与环境)，1998，8(1)：6—9．
泥胡菜化学成分的研究
邹忠杰，杨峻山’，鞠建华
(中国医学科学院中国协和医科大学药用植物研究所，北京100094)
泥胡菜HemisteptalyrataBunge为菊科泥胡
菜属植物，广泛分布于我国各地。有清热解毒、消肿
祛瘀的作用Ⅲ，临床用于治疗痔漏、痈肿、疔疮、外伤
出血和骨折等。为探索其有效成分，笔者对其化学成
分进行了系统研究。本研究报道从其醋酸乙酯部分
分离得到的5个化合物，分别鉴定为粗毛豚草素
(I)、芹菜素(Ⅱ)、芹菜素一7一O—p—D一吡喃葡萄糖醛
酸乙酯(11I)、芹菜素一7一。一pD一吡喃葡萄糖醛酸甲酯
(Ⅳ)、原儿茶酸(V)。
1仪器和材料
药材于2003年采自江西省九江县，经江西九江
森林植物研究所谭策铭研究员鉴定为Hemistepta
lyrataBunge。Fisher--Johns型显微熔点仪(温度未
校正)，Autospec—UltimaETOF质谱仪，
INoVA一500核磁共振仪。柱色谱硅胶、薄层色谱
硅胶板均为青岛海洋化工厂产品，SephadexLH一20
为Pharmacia公司产品。
2提取分离
泥胡菜全草20kg，粉碎，95％乙醇回流提取3
次，提取液浓缩得浸膏2．0kg。浸膏悬浮于水中，依
次用石油醚、氯仿、醋酸乙酯和正丁醇萃取。醋酸乙
酯部分经反复硅胶柱色谱及SephadexLH一20纯化
得化合物I(8rag)、Ⅱ(150rag)、Ⅲ(6rag)、1V(55
mg)、V(17rag)。
3结构鉴定
化合物I：黄色粉末，mp286～287℃，HCI—Mg
粉反应阳性。EI—MSm／z：300(M+，100)，167
([A。一CH3]+，10)，139(EA。一CH。一co]+，14)，
119([Bl+H]+，26)。1H—NMR(DMSO—d6)8：6．76
(1H，S，H一3)，6．60(1H，S，H一8)，7．92(2H，d，J一
9．0Hz，H一27，67)，6．92(2H，d，，一9．0Hz，H一37，
57)，3．74(3H，S，6一OCH3)。13C—NMR(DMSO—d6)艿：
164．0(C一2)，102．5(C一3)，182．3(C一4)，152．9(C一
5)，131．5(C一6)，157．4(C一7)，94．9(C一8)，152．6(C一
9)，104．2(C一10)，121．4(C一17)，128．6(C一27，67)，
116．1(C一37，5’)，161．3(C一47)，60．1(6一OCH3)。以上
数据与文献报道啪的一致，故鉴定为5，7，4-三羟
基一6一甲氧基黄酮，即粗毛豚草素。
化合物Ⅱ：黄色粉末，rnp341～342℃，HCl一Mg
粉反应阳性。EI—MSm／z：270(M+，100)，242(25)，
收稿日期：2006—03—26
基金项目：国家自然科学基金青年科学基金资助项目(20202014)；博士点基金资助项目(20020023001)
作者简介：邹忠杰，男，博士研究生。
*通讯作者杨峻山Tel：(010)62899707Fax：(010)62898425E—mail：junshanyang@hotmail．com
阅
嘲
嘲
啪
嘲
万方数据
·1304· 中草焉 ChineseTraditionalandHerbalDrugs第37卷第9期2006年9月
152(18)，118(15)。1H—NMR(DMSO—d6)艿：6．79
(1H，s，H一3)，6．19(1H，d，，一2．0Hz，H一6)，6．49
(1H，d，J=2．0Hz，H一8)，7．93(2H，d，J一8．5Hz，
H一27，6’)，6．92(2H，d，J一8．5Hz，H一37，57)，12．96
(5一OH)，10．82(7一OH)，10．35(47一OH)。13C—NMR
(DMSO—d。)艿：164．1(C一2)，102．8(C一3)，181．8(C一
4)，161．4(C一5)，98．8(C一6)，163．7(C一7)，93．9(C一
8)，157．2(C一9)，103．7(C一10)，121．1(C一17)，128．5
(C一2’，67)，115．9(C一37，57)，161．4(C一47)。与对照品
对照Rf值一致，且以上数据与文献报道[3]的一致，
故鉴定为芹菜素。
化合物Ⅲ：淡黄色粉末，mp225227℃。FAB—
MSm／z：475．2[M+HI+。1H—NMR(DMSO—d6)d：
6．85(1H，s，H一3)，6．46(1H，d，，一1．5z，H一6)，
6．84(1H，d，J一1．5Hz，H一8)，7．94(2H，d，J一8．5
Hz，H一27，6’)，6．94(2H，d，J一8．5Hz，H一37，57)，
12．95(5-OH)，10．40(4’一OH)，5．29(1H，d，J=7．0
Hz，H一1”)，3．30—3．42(4H，m，糖环上的H一)，4．13
(2H，q，J一6．0Hz，一OCH2一)，1．19(3H，t，，一6．0
Hz，CH。一)。13C—NMR(DMSO—d6)艿：164．5(C一2)，
103．3(C一3)，182．1(C一4)，161．5(C一5)，99．3(C一6)，
162．6(C一7)，94．9(C一8)，157．1(C一9)，105．6(C一
10)，121．1(C一17)，128．6(C一27，67)，116．2(C一37，
57)，161．3(C一47)，99．5(C一1”)，72．9(C一2”)，75．5(C一
3”)，71．4(C一4”)，75．3(C一5”)，168．8(C一6’7)，60．9
(CH：)，14．1(CH。)。根据以上数据并参照文献鉴定化
合物Ⅲ为芹菜素一7一O—p—D一吡喃葡萄糖醛酸乙酯[4’5|。
化合物Ⅳ：淡黄色粉末，mp236～239℃。FAB—
MSm／z：483．1[M+Na]+。EI—MSm／z：270(100)，
152(20)，118(12)。1H—NMR(DMSO—d6)艿：6．86
(1H，s，H一3)，6．45(1H，d，J一2．0Hz H 6)，6．85
(1H，d，J一2．0Hz，H一8)，7．94(2H，d，J一9．0Hz，
H一27，67)，6．93(2H，d，J一9．0Hz，H一3’，5’)，12．97
(5一OH)，10．39(47一OH)，5．30(1H，d，J一7．0Hz，
H一1”)，3．33—3．42(4H，m，糖环上的H)，3．66(3H，
s，CH。O一)。13C—NMR(DMSO—d6)艿：164．3(C一2)，
103． (C一3)，182．0(C一4)，161．4(C一5)，99．0(C一6)，
162．4(C一7)，94．6(C一8)，156．9(C一9)，105．5(C一
10)，121．o(C一17)，128．6(C一27，67)，116．0(C一3’，
57)，161．2(C一47)，99．3(C一1”)，72．7(C一2”)，75．4(C一
3”)，71．3(C一4”)，75．1(C一5”)，169．2(C一6”)，52．O
(CH。)。根据以上数据并参照文献鉴定化合物Ⅳ为
芹菜素一7一O-[3-D一毗哺葡萄糖醛酸甲酯[4’6]。
化合物V：白色粉末，mp194～196℃。EI—MS、
1H—NMR、13C—NMR数据与文献报道[7]的一致，故鉴
定为3，4一二羟基苯甲酸，即原儿茶酸。
References：
[1]JiangsuNewMedicalCo lege．DictionaryofChineseMateria
Medica(中药大辞典)EM]．Shanghai：ShanghaiScientific
andTeehnicalPub ishers，1986．
[2]TianJ，SunHD．ChemicalconstituentsofClerodendrumi —
dicumFJ]．NatProdResDev(天然产物研究与开发)，
1999，11(3)：1—5．
[3]ChenSB，WangLW，GaoGY，ela1．Studiesonflavonoids
fromAquilegiaoxysepalaTrautv．etM y[J]．ChinaJChin
MaterMed(中国中药杂志)，1999，24(3)：158—160．
I-4]ZhangWD，ChenWS，WangYH，eta1．Twonewglyco—
sidesfromErigeronbreviscapus[J]．ChinaJChinMater
Med(中国中药杂志)，2001，26(10)：689—690．
[5]PicherMT，SeoaneE，TortajadaA．Flavones，sesquiter—
penelactonesandglycosidesisolatedfromCentaureaaspera
var．stenophylla口]．Phytochemistry，1984，23(9)：1995—
1998．
[6]RaoEV，RaoMA．Apigenin一7一O—methylglucuronidefrom
Adenocalymmaalliaceum[J]．CurrSci，1982，51(21)：
1040．
[7]YinF，ChengL，LouFC．Studiesontheconstituentsof
Citrusmedica[J]．ChinJNatMed(中国天然药物)，2004，
2(3)：149—151．
拔毒散化学成分的研究
李维峰1’2，宋启示”
(1．中国科学院西双版纳热带植物园，云南昆明
拔毒散为锦葵科黄花稔属植物拔毒散Sida
szechuensisMat uda的全草，在云南作为常用中药
王不留行习用品种，又名小拔毒、迷马庄、小粘药等，
，项伟1，杨淑敏1
650223；2．中国科学院研究生院，北京100039)
主要分布于滇、黔、川I等省，在云南主要分布于以西
双版纳为主的滇南地区。《滇南本草》记载“王不留
行，一名拔毒散。味苦，性寒，治妇人乳汁不通，乳痈，
收稿日期：2006—01—26
基金项目：中国科学院知识创新基地基金资助
作者简介：李维峰，男，硕士研究生，研究方向为民族药。 E—mail：liwf@xtbg．ac．cn
*通讯作者宋启示E—mail：songqs@xtbg．ac．ca
万方数据
泥胡菜化学成分的研究
作者： 邹忠杰， 杨峻山， 鞠建华
作者单位： 中国医学科学院,中国协和医科大学药用植物研究所,北京,100094
刊名： 中草药
英文刊名： CHINESE TRADITIONAL AND HERBAL DRUGS
年，卷(期)： 2006,37(9)
被引用次数： 11次
参考文献(7条)
1.江苏新医学院 中药大辞典 1986
2.Tian J;Sun H D Chemical constituents of Clerodendrum indicum 1999(03)
3.Chen S B;Wang L W;Gao G Y Studies on flavonoids from Aquilegia oxysepala Trautv.et Mey 1999(03)
4.Zhang W D;Chen W S;Wang Y H Two new glycosides from Erigeron breviscapus[期刊论文]-中国中药杂志
2001(10)
5.Picher M T;Seoane E;Tortajada A Flavones,sesquiterpene lactones and glycosides isolated from
Centaurea aspera var.stenophylla[外文期刊] 1984(09)
6.Rao E V;Rao M A Apigenin-7-O-methylglucuronide from Adenocalymma alliaceum 1982(21)
7.Yin F;Cheng L;Lou F C Studies on the constituents of Citrus medica[期刊论文]-中国天然药物 2004(03)
本文读者也读过(4条)
1. 廖矛川.王有为.肖培根 江南牡丹草的化学成分研究[期刊论文]-武汉植物学研究2001,19(6)
2. 滑艳.汪汉卿 白茎绢蒿挥发油的化学成分及抑菌作用的研究[期刊论文]-中成药2007,29(5)
3. 李序文 两种药用菊科植物的化学成分及其抑制人乳腺癌细胞增殖作用的研究[学位论文]2010
4. 魏忠霞 红花的现代药学研究[期刊论文]-中国社区医师（医学专业）2010,12(3)
引证文献(11条)
1.邹忠杰.杨峻山 泥胡菜中新的酚酸类化合物的分离和鉴定[期刊论文]-时珍国医国药 2008(11)
2.于红威.严铭铭.杨智.付影超.于雷.展月.万志强 节节草化学成分的研究[期刊论文]-中草药 2011(3)
3.邹忠杰.杨峻山 泥胡菜化学成分研究[期刊论文]-广东药学院学报 2007(5)
4.董政起.李琳琳.徐珍.张英华.王威 泥胡菜属植物化学成分与药理作用研究[期刊论文]-长春中医药大学学报
2012(2)
5.李胜华.牛友芽 鸭儿芹的化学成分研究[期刊论文]-中草药 2012(12)
6.苗青.包海燕.朴淑娟.林厚文.邱峰 蛇莓乙酸乙酯萃取物的化学成分[期刊论文]-第二军医大学学报 2008(11)
7.高雯.沈阳.张红军.汤华.林厚文.邱峰 委陵菜的化学成分研究[期刊论文]-药学服务与研究 2007(4)
8.张俭.李胜华.谷荣辉 水芹的化学成分研究[期刊论文]-中草药 2012(7)
9.刘淑萍.邸丁 不同种类蔬菜中黄酮类成分的含量分布[期刊论文]-河北联合大学学报（自然科学版） 2012(3)
10.刘淑萍.邸丁 不同种类蔬菜中黄酮类成分的含量分布[期刊论文]-化学工程师 2011(11)
11.谢红刚.张宏武.张江.徐丽珍.邹忠梅 羊耳菊的化学成分[期刊论文]-中国天然药物 2007(3)
本文链接：http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zcy200609007.aspx