全 文 ：·1900· 中草药ChineseTraditionalandHerbalDrugs第36卷第12期2005年12月
近20年英国植物药专利和市场分析及中英专利体系比较
陈朝晖，郑洪
(广州中医药大学科技处，广东广州510405)
摘要：英国的卫生保健系统属于未完全实行传统医学(补充替代医学)的卫生保健系统，但英国政府对中医药一
直采取比较开明的态度，因此在整个西欧，英国的中医药发展比较快。在此分析了英国中医药专利，以便了解中医
药在英国的应用及开发情况，为业界提供参考。
关键词：英国；中药}专利
中图分类号：R2—18 文献标识码：A 文章编号：0253—2670(2005)12—1900—02
Analysisofphytomedicinepatenta dmarketofBritainndcomparison
ofSino—Britishpatentsysteminrecent20years
CHENZhao—hui，ZHENGHong
(DepartmentofScienceaadTechnology，GuangzhouUniversityofTraditionalChineseMedicine，
Guangzhou510405，China)
Keywords：Britain；Chinesemateriamedica；patent
在对近20年欧洲和韩国中医药专利分析的基础上“12J，
对英国植物药专利进行分析，以及对中英专利体系进行比
较，以便了解中医药在英国的应用及开发情况为业界提供参
考。根据WHO的报告，将英国的卫生保健系统划归为未完
全实行传统医学(补充替代医学)的卫生保健系统。在此系统
中，传统医学不作为正规卫生保健事业，不能完全纳入国家
卫生保健系统．但英国政府对传统医学一直采取比较开明的
态度，如已制定了国家级的传统医学政策及草药制品管理条
例，某些国立医院还可应用传统医药，部分医疗费用可纳入
医疗保险。中医药作为补充替代医学的一部分，就整个西欧
来讲，在英国的诊疗体系发展相对较快。
中医药在英国的发展始于20世纪60年代，开始是一些
英国人赴北京等地进行针灸短期学习，回去后在伦敦等地创
办个人针灸诊所。20世纪80年代以后，开始有来自中国大
陆的正规中医师在英国行医。19861993年中医在英国获
得迅速发展。1993年4月26日，英国电视台BBCl最高收视
率节目EQD在黄金摇放时段用整整半小时全面报道了来自
中国广东省中医院的罗鼎辉医生在英国成功治疗湿疹的消
息，使传统中医药家喻户晓、发展迅速，仅在伦敦地区就有私
人中医诊所数百家。2004年6月13日英国卫生部公布的
《草药与针灸立法管理议案》结束了为期3个月的公众咨询，
并通过了该议案，该议案一方面管理使用西方草药、中草药、
印度草药等的草药师，另一方面管理针灸师并明确提出中医
人员今后应该注册为“中医师”，从而确立了中医在英国的合
法“名分”，这也是中药进入英国市场的机遇。
1英国植物药专利检索方法及结果
鉴銎昙留；眢蒙：；呈基馨学基金项目资助(青年。。cFx。。。)
笔者分析了英国草药的专利情况，以了解草药在英国的
应用及市场开发情况。为业界提供参考。利用英国专利局网
站(http：／／gb．espacenet．com)的数据库进行专利检索，该数
据库收录了1979--2004年公开出版的专利申请(一级公布)
<1994—1996年除外)．但未提供全文主题词检索，只能在
title或abstract里进行主题词检索，结果见表1。
袭1英国植物药专利检索结果
Table1 Searchingresultsofphytomedleine
patentsinBrjtain
主题词 专利数
Chinesemedicine中药
medicinalherb革药
medicinalpl nt药用植物
herbextract草药提取物
herbalmedicine草本药
herbalcomposition草药成分
herb本草
Acupuncture。针灸
2英国植物药专利分析
Herb包括了herbalmedicine、herbextract、medicinal
herb、Chinesemedicine的检索内容，Acupuncture。检索结果均
为针灸仪器及针灸按摩保健品。现分析Herb的检索结果如下。
2．1专利分类：1)草药复方(包括中药复方)15项。2)草药
作为其他用途的产品，12项主要作为美容产品、烟叶、动物
饲料及饼干、生态除草剂、医用敷料、饮料、烤面包产品等应
用。3)方法类：共4项，草药保鲜法、草药提取方法及制备方
；；2
8
万方数据
中草药ChineseTraditionalandHerbalDrugs第36卷第12期2005年12月‘ 901‘
法。4)仪器类：9项，主要为药物提取仪、煎药罐、草药加工仪 英国有悠久的草药应用史有关，英国早在公元1491--1547
及电脑开药系统。5)草药提取物：2项。无药物用途专利。 年就有草药管理法，常用的本地草药就有四五百种，药用植
2．2各国申请专利统计：英国13项、美国7项、印度7项、物主要来源于东欧国家和印度。
爱尔兰3项、中国3项(包括台湾省2项)，而瑞士、日本、韩2．4．3外来申请国家中，美国、印度较多，均为7项，而中国
国、法国、德国、加拿大、约旦、克罗地亚、匈牙刺各一项。 3项包括台湾2项，大陆仅有一项为深圳三九药业集团的电
2．3专利申请年度：英国的草药专利申请从年度上看较分 控草药混合仪。
散，从1979年到2002年均有申请．但1979-1990年这112．4．4专利授权速度较快，一般为1～5年，印度某公司4
年申请量较少，只有lO项I而从19912002年这11年，则项抗肿瘤草药复方(印度草药)，授权时限均仅1年。
有32项申请。 2．4．5在植物药方面研究较多的单位：印度的Sabajanand
2．4英国草药专利特点 BiotechPrivateLinmited有4项抗肿瘤草药复方，均获授
2．4．1在42项草药专利中，仍以复方为主}草药提取物专权；英国的OxfordNaturalProductsPLC有2项草药提取物
利较少，其提取方法也属常规手段；未见单纯的药物用途专 专利；英国的LionMakeHoldingsLtd(GB)有2项草药加
利；草药在其他方面如美容产品、饮料、食品、动物饲料的应 工仪器专利。
用较广泛。 3中英专利体系比较
2．4．2从检索内容来看，关于英国的草药专利内容，包括西 中英专利体系不同之处见表2，供我国申请人去英国申
方草药、印度草药、中草药，而中药仅占其中--4部分。这与 请专利参考。
表2中英专利体系比较
Table2 ComparisonofSino—Britishpatentsystem
新颖性判断标准 申请日(或优先权日)前设有在国内公开使用及国内外 申请日(或优先权日)前没有在国内外公开发表及公开
公开发表 使用
不丧失新颖性的例外 1．在中国政府承认的国际展览会上展出 1．国家展览会公约所规定的官方或官方承认的国际展
情况(宽限期均为6 2．在规定的学术会议上发表 览会上展出
个月) 3．他人未经申请人同意而泄露其内容的 2违背申请人意愿的新颖性丧失行为
不壶予专利权的情况12：iiiii％霉妻萋会秩序和公共道德的发明；奏蠢毳篱；i蓦i7iy3差兰：姜：：；：：{耋；：过程的疾病的诊断、治疗方法 2·狭舸明诊所、精巧琢 一 ⋯．动植物品种 3·韧租聊丽邗t韧删取性删删1t1¨JJ目】生创手u酬
4．智力活动的规则及方法 繁殖方法)
实质审查提出期限
专利类型及保护期限
专利审查制度
5．用原子核变换方法所获得的物质
自申请日起3年内提出
发明：20年(自申请日起)
实用新型：10年(自申请日起)
外观设计；10年(自申请日起)
发明：请求实质审查制
实用新型：初步审查登记制
自第一级公布日起6个月内提出
发明：20年(自申请日起)
外观设计：25(自申请日起不超过)
发明：请求实质审查制
外观设计：登记制
外观设计：初步币壹登记制
权利要求书撰写方法 1．与说明书分开编页 1接说明书的页码顺序缩页，但应另起一页
2．撰写方式；一般分前序部分和特征部分两部分 2撰写方式：未作要求
3．医疗用途的权利要求撰写形式：不可写成物质A用 3．医疗用途的权利要求撰写形式：叮写成物质A用于
于治疗Y病应写成：物质A在制备治疗Y病的药剂 治疗Y病(2004新法)substanceXforuseintTeat一
中的应用 mentofdiseaseY
发明专利的审批流程 申请专利初步审查一级公布(申请日起18个月) 申清专利初步审查、出检索报告!粳颖孽、刨兰性’=
请求实审一授权登记、公告(权力生效) 一缎公布(申请日起18十月)请求实审授权登
一一一卫垒塑盟型邈L————————一
References
[1]HeXY，ChenCH，ZhangZ．AnalysisoDEuropeanpatents
aftraditionalChi—emedicineinr cent20years[J]．Chin
7’raditHerbDrugs(中草药)，2005，36(7)：11001102·
[2]ChenCH，ZhangH．LiuZZ．Analysisofpatentof radition—
alChinesemedicinenkoreaandcomparisonofSi o—Konea
patentsystems口]ChinTrad tHerbDrugs(中草药)t
2005．36(10)：1590—1591
口4辩零社零潞祭社辑辑零滞零8目秘髀潞辑爨祭辑鹕滞零爨料撰蚺撰鹕辑髀潞A霉潞零零
《中国新药杂志》征订启事
《中国新药杂志》是由国家食品药品监督管理局主管，中国药学会、中国医药集团总公司和中国医药科技出版社共同主办
的国家级刊物，是专门报道新药科研、生产、技术成果、临床应用及评价、新药质量、市场管理的科技期刊。
辟有论坛、综述、实验研究、新药与临床、药物化学、制剂研究、新药分析与检验、临床药学、临床试验与生物统计、药物不良
反应、新药述评、信息传递及药品管理等十几个栏目。2006年本刊改版为半月刊，大16开本，国内外公开发行，每期定价10
元，全年240元(含邮费)。编辑部地址：北京市海淀区知春路20号中国医药大厦703室联系电话：010—62359375，82089057
传真：01062045458E—mail：cndj@newdrug．ell
万方数据
近20年英国植物药专利和市场分析及中英专利体系比较
作者： 陈朝晖， 郑洪， CHEN Zhao-hui， ZHENG Hong
作者单位： 广州中医药大学,科技处,广东,广州,510405
刊名： 中草药
英文刊名： CHINESE TRADITIONAL AND HERBAL DRUGS
年，卷(期)： 2005,36(12)
参考文献(2条)
1.He X Y;Chen C H;Zhang Z Analysis on European patents of traditional Chinese medicine in recent 20
years[期刊论文]-中草药 2005(07)
2.Chen C H;Zhang H;Liu Z Z Analysis of patent of traditional Chinese medicine in korea and
comparison of Sino-Konea patent systems[期刊论文]-中草药 2005(10)
本文读者也读过(10条)
1. 罗欣.Luo Xin 新趋势针灸治疗脑卒中偏瘫刍议[期刊论文]-河南中医2006,26(6)
2. 游云.肖诗鹰.刘铜华 试从姜黄专利案分析对传统药物的不当占有问题[期刊论文]-中国中药杂志2005,30(20)
3. 324英国未来的针灸和草药医学管理[期刊论文]-国外医学(中医中药分册)2004,26(5)
4. 朱步先 见闻与体验--英国中医掠影[期刊论文]-中医杂志2005,46(4)
5. 英国医学会认证针灸术有效[期刊论文]-中国中医药信息杂志2000,7(10)
6. 程铭钊.沈惠军 英国中医立法的10年历程回顾[期刊论文]-环球中医药2010,3(3)
7. 翟双庆.罗祥云.张玮玮 北京中医药大学与英国米顿锡斯大学合作办学案例[期刊论文]-中医教育2005,24(3)
8. 魏建国 论英国1624年《专利法》的产生及其意义[期刊论文]-青海师范大学学报(哲学社会科学版)2004(2)
9. 刘洪.LIU Hong 试论如何利用失效专利进行药品竞争情报研究[期刊论文]-科技情报开发与经济2007,17(35)
10. 郑旋律 中国中药:遭遇专利制度潜规则[期刊论文]-决策与信息（下旬刊）2009(9)
本文链接：http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zcy200512053.aspx