全 文 ：H
.
C
.
F u
, 叶为长三角形或披针状三角形 , 质厚 , 下面疏被腺点及短毛 . 叶柄具翅 ; 总苞较狭窄 。 硬
叶乌苏凤毛菊 va r . fr 洲 a ik t ag . , 叶枝后 密 , 下面无 毛 , 疏被蛛 丝状毛 以致密被棉毛 . 呈灰白色 )
2 6 ( 2 1 )
. 基生 叶或 茎下部叶基部楔形 , 圆形或截形 。
2 7 ( 2 8 )
. 总苞 片顶端 长尾状渐尖 , 反卷 ; 叶质 薄 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 1 4 . 山凤毛菊 5 . u m b r o s a
2 8 ( 2 7 )
. 总苞 片顶 端尖或钝 , 不反卷 。
29 ( 3 0)
· 叶下 面绿 色或灰绿色 , 无毛或近无毛 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 1 .5 小花凤 毛菊 5 . P a二价 oar .
3 0 (2 9)
. 叶下 面被 白色毡 毛或灰 白色蛛丝状毛 。
3 1 ( 3 2 )
. 茎中部叶披形或条状披 针形 , 总苞宽 8~ 15 m m · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 1 6 . 龙江凤毛菊 s . a m ur en 盯:
3 2 ( 3 1 )
. 茎 中部叶椭 回形或矩 圆状椭圆形 ;总苞宽 4~ s m m
1 7
· 蛮汗凤 毛菊 5 . a l P in a v a r . m a n 入a n s c六a n e n s i s
4 小结与讨论
4
.
1 内蒙古凤毛菊属药用植物资源丰富 。 贮
藏量在千吨 以上 。 做药用的有 16 种 7 变种 。
目前尚未做为商品收购使用 , 仍 自采 自用 , 或
部分种做为牧草被啃食 。 鉴于药用资源初步
调查清楚 , 可 以有计划地加 以利用 。做兽药更
有意义 。
4
.
2 凤毛菊属植物含有愈创木 内醋型 化合
物 ,大多味苦 。 因此 , 在进行化学和药理工作
时 ,可 以首先选取影响牧草质量 ,贮藏量大的
种 , 如 5 . r u n c i n a t a , 5 . l a c i n i a z a , 5 . a m a r a , 5 .
aj P o n i c a
,
5
.
n i v e a
.
5
.
P a vr flz
o r a 等 。 同时 , 在
蜜源植物 作保健 品方面 , 也是资源开发的途
径之一 。
4
.
3 内蒙古凤毛菊亚属植物在草原和沙漠
边缘遍布 , 对这一带的环境影响有利的方面
在于防风 、 固沙 、 消碱 ,不利方面是影 响牧草
质量 。对其生态的研究也有重要的现实意义 ,
这样使得在药用开发 、 饮料评价和环境保护
统筹兼顾 。
参 考 文 献
1 S
.
L IP s e h i t z G e n u s sa
u s s u r e a D C
.
( A s t e r a e e a e )
.
L e n i
-
Po P o li
.
1 9 7 9
2 马旅朱主编 . 内蒙 古植物志 . 第六卷 . 呼和浩特 : 内蒙
古人民出版社 , 1 9 8 2 : 2 2 7
3 朱亚民主编 . 内蒙古植物志 . 第三卷 . 呼和浩特 : 内蒙
古人民出版社 . 1 9 8 9 : 3 01
4 中华人 民共 和国卫生部药典 委员会编 . 中华人 民共和
国卫生部药品标准 (藏药 ) . 第一册 . 19 95 : 12 3
( 1 9 98
一
1 1
一
0 9 收稿 )
蒙药材巴沙嘎的本草考证
内蒙古医 学院蒙药系 ( 通辽 0 2 8 0 4 1)
内蒙古兴安盟残疾人蒙 医学校
内蒙 古哲盟查全 台农场卫生 院
布 日额 ’
浩比斯嘎拉 图
包国材
摘 要 我国蒙药资源 十分 丰富 。 目前 已查实资料统计 , 有植物药千余种 。 由于 同名异物 , 同物 异
名 之故 , 蒙药 品种 较为混乱 。 “ 巴 沙嘎 ” 仅是其中之一 。 本文对 “ 巴 沙嘎 ” 进行 了本草考证 , 使之逐步
正 本清源 , 名实相符 。
关健 词 巴 沙嘎 同名 异物 同物异名 本草考证
A d d r e s s
:
B u R l
一
e , D e p a r t m c n t o f M
o n g o l i a n D r u g
,
T o n g l i a o
布 日额 男 , 1 9 8 7 年 7 月毕业 于内蒙古师范大学生物系 。
n n e r M o n g l i a C o l l e g
e o f
`
l
一
r a d 一t一o n a ! M o n g o l一a n M e d l e i n e
,
1 9 9 5 ~ 1 9 9 7 年参加内蒙古 自学 考试内蒙古 医学院蒙医专业毕
业 。 现任内蒙古蒙医学 院蒙药 系药用植物教研室主任 ,讲师 。 内蒙古植物学青年 1一作者学会理事 。 从事药用植物学的教学和
科研工作 。 主持 研究的 《鄂尔多斯毕 日羊古的生药研究 》在 首届中国 民族医 药国 际研讨会上 交流并获 等奖 。 《鄂温克民间药
霞 日毛都的生药学研究 》被收 人 《中国 中医药最新研 创大 全 》并荣获 等 奖 。 挽 有《药用植物学 》等 4 种著作 , 约 50 万字 。 撰写
5 5 篇论文在省级以 上 刊物发表 。
.
7 8 0
-
A T e x t u a l R e s e a r e h o n M a t e r i a M e d i e a o f t h e M o n g o l i a n M e d i e i n e
一
B as h a g a
B u R i
, e ,
H
a o b is ig a l a t u a n d B a o G u o e a i ( eD p
a r t m e n t o f M o n g o l i
a n D r u g
,
I
n n e r
M
o n g o li a C o ll e g e o f T r a
-
d i t i o n a l M
o n g o li
a n
M
e
d i
e in e
,
T o n g li
a o 0 2 8 0 4 1 )
A b s t r a c t M o
n g o lia n f o lk m e d i e i n e w e r e r ie h i n t h e ir r e s o u r e e s
.
A e e o r d in g t o a r e e e n t s u r v e y
,
m e d i e i
-
n a l p l a n t s i n M
o n g o l i
a m a y a m o u n t t o t h o u s a n d s
.
B
u t d
u e t o l a e k o f t o x o n o m ie s t u d y
,
m a n y h e r b a l m e d i e i n e s
m a y b e d e s i g n a t e d b y t h e s a m e n a m e w h e r e a s a n o t h e r s in g le h e r b m a y h a v e s e v e r a l s y n o n y m s
.
A t
e x t u a l
s t u d y w i t h r e f e r e n e e t o t h e e la s s i e a l t r e a t i s e
“
C
o m p e n d i u m o f M
a t e r i a M
e
d i
e a ” e o m P i le d b y L i S h i z h e n o f
M i
n g
yD
n a s t y ( 1 6 t h e e n t u r y )
,
w a s e a r r ie d
o u t o n aB
s h a g a
, o n e o
f t h
e a
b
o v e m e n t io n e d M
o n g o l i
a n
f
o
lk
m e d i e in e
.
T h
e r e s u
l t
o
f t h
e s t u d y w
a s P r e s e n t e d h
e r e w it h
.
K
e y w o r d s B a s h
a g a t e x t u a l s t u d y
“
C
o m p e n d i u m o f M
a t e r i
a
M
e
d i
e a ” o
f M i
n g D y n a s t y
巴沙嘎是蒙 医常用药材之一 。 味苦 , 性
寒 。 具有凉血 ,止刺痛 ,解毒之功效 ; 临床上用
于治疗血热 、 血刺痛 、 肝热 、 “ 宝 日 ” 、 痞症 、 产
褥热等疾病的方剂 中 。
1 据历史文献考
由于历代蒙 、 藏医籍所载有异 , 各地蒙医
所用 巴沙嘎原植物种类繁多 ,其 中有蔷薇科
植物 仙鹤 草 A g ir m on ia iP b os a L e d e b . 柴胡
B uP le
u ur m
s
p p
.
; 杜 鹃 花 科 植 物 羊 哪 踢
R h od
o d e n d r o n m o l l e ( B l
.
) G
.
D o n ; 爵床科植
物鸭 嘴花 A d h a t o d a v a s i c a N e e s ; 金 丝桃 科
植物 长柱金丝桃 了乃沪er i` u m : h ien sn 亡 L . ; 唇
形 科 植 物 三 花 青 兰 D ar c oc eP h al u m
c oe
r u l e s c e n 、 ( M a x im
.
) D u m
.
; 紫 苏 P e r i l l a
fr
“ t e s c e n : ( I
J .
) B r i t t ; 水 棘 针 A m e t勺 s t e a
c a e r u l e a L
.
; 黄 花黄芬 S c u t尸 l l r i a b a i c a l e n s i s
G e o r g i ; 石竹 科植物 石竹 D i a n t h u : ` h i n e n s i s
L
. 、 瞿麦 D . slt P e br us I J . 、 女娄菜 对七z a n d ir u m
a p r i c u m ( T u r c z
.
) R o h r b
.
; 玄参科植物纤毛
婆婆纳 V e or n i c a c i l i a t a F i s e h . 、 毛果婆婆纳
V
.
e r i
o舒 n e H . W i n k l 、 大 花 婆 婆 纳 V . h i-
m a l e n s i: D
.
D o n
、 两裂婆婆纳 V . b i l o ba I J . 、 小
婆婆 纳 V . se 了了珍 l i fd ia L . 、 绵 毛 婆婆 纳 v .
l a n , ` g i n o s a B e n t h
.
e t H o o k
.
f
. 、 齿 叶 草
O d o n t i t e s s e or t i
n a B e i e h ; 婴粟科植物 少花紫
董 oC yr d al is P a u ` ifl o ar P e sr . 、 蛇果紫荃 .C
oP h i
o e a rP a H o o k
.
f
.
e t T h o m s
. 、 小 黄董 C .
ar d d e a n a R e g e l
、 直立 紫董 C . s t r i c t a S t e p h .
e x D C
. 、 西伯力亚 紫董 C . 、 i b i r ; 。 a M a x im . 、
《中草药 、 19 9 9 年第 3 0 卷第 l r )期
翠 雀状 紫荃 C . d e lP h i n i o i d e s F e d d e 等 8 科
2 5种 ` , 〕 。 来源较为混乱 ,严重影响临床疗效 。
为正本清源 , 据有关蒙 、 藏医籍 ,对 巴沙嘎原
植物作 了考证 。
《晶珠本草 》明记载 : “ 植株形 状如沙棘
树 ; 茎空有髓 , 分枝处如 鸟爪 , 有节 ; 花黄 白
色 , 聚生顶端 , 白 、 红 、 蓝 3 种为佳 品 ,但藏地
不产 。 次品产于藏地 ,茎叶似香落 , 花黄色或
蓝色 , 亦有佳次之分 ; 或 叶花状如糙果紫董 ,
但花黄色 ,茎方形 , 较长 , 味苦 , 叶茎断面放射
状 。 不产巴沙嘎地方可代用 ” 。 据罗达尚考 〔 3〕 :
“ 《四部医典 》的彩色挂图中的 “ 巴 沙嘎 ” 是木
本植物 , 枝粗短 , 节膨大 , 叶片大而对生 ” 。 《无
误蒙药鉴 》日 : “ 巴沙嘎茎 、 叶大 , 似沙棘幼枝 ,
茎空 , 分枝处如鸟爪 , 有节 , 花灰黄 、 灰红 、 蓝
3 色 ” 。 “ 产于西藏的茎 、 叶似香莆 ,花黄 、 蓝两
种或白 、 红 、 蓝 3 种 。 据让均多吉曰 : 不产巴沙
嘎地方的代用品具清热 ; 叶花状如糙果紫荃 ,
但花黄色 , 茎方形较长 , 味苦 , 茎叶断面放射
状 ’ ,[’ 〕。 《认药白晶鉴 》载 : “ 巴沙嘎生于山谷草
地 ,茎 、 叶大 , 茎心疏松 ,节处似鸟爪 ,花黄色 ,
味苦 , 其中花白 、 红 、 蓝者为佳品 ; 生于西藏等
地茎叶似香蕾 ,具黄 、 蓝色花者次品 ” 51[ 。 《迪
庆藏 药 》载 巴沙 嘎正品为 鸭嘴花 A d h at o d a
v as ic “ N e S
, 并在 “ 注 ” 栏 载 : “ 《正 确认药 图
鉴 》本条附图注汉 文 “ 闹杨花 ” , 《格西曲札藏
文辞典 》汉注 即据之 。 《藏汉大辞典 》 、 甘肃版
《藏汉词典 》均作绵毛婆婆纳 , 其实这也是缺
正 品时的代用品 ” 川 。
.
7 8 1
-
2讨论
根据《 四部医 典 》的彩色挂 图和 《晶珠本
草 》 、 《无误蒙药鉴 》 、 《迪庆藏药 》的记载考证 ,
巴 沙 嘎 正 品 为 鸭 嘴 花 A d h at o d a v as i。
N e s
. , 其余无疑不是正品 。 因为这些都是草
本 ,其 中 , 羊掷镯虽为灌木 , 但无苦味 ,其枝节
不膨大 ,其根据考证如下 :
鸭嘴花其形态特征与《晶珠本草 》 、 《无误
蒙药 鉴 》记载相 似 ; 鸭 嘴花 系灌 木 , 高 2一 3
m
, 枝 有节 , 节膨大 , 茎 、 枝有髓 。 叶对生 , 革
质 。 花序穗状 , 集生枝顶 ;花 白色 ,冠上有紫色
纹理 , 枝味苦 。 与 《 四部医 典 》的彩色挂图相
符 : 即叶对生 , 大而厚 , 枝有节 ,节膨大 。 来源
相符 , 据罗达尚载 : “ 西藏拉萨 、 云 南迪庆保存
的巴沙嘎正品经鉴定为鸭嘴花的枝 , 味极苦 。
语言相近 , 鸭嘴花在印度语 、 孟加拉语 、 梵语
中称 “ v a s a k a ” , 梵语又称 : “ v a s ik a ” ,拉 T 植物
名称种加词 “ v a s i C a ” 是 由上述 语言 “ v a s i k a ”
音泽而来 。而藏语 “ 哇沙嘎 ” 、 蒙语 “ 巴沙嘎 ” 也
据此音泽的谐音得名 。
从上述考证 , “ 巴沙嘎 ” 正 品原植物应是
鸭嘴花 ,而本种植物虽为内蒙不产 ,但我国云
南 、 广东 、 广西均有分布 。
关于 《内蒙古蒙药材标准 》〔了二中 “ 巴沙嘎 ”
正 品原植物定名为石竹科植物石竹 D ia nt h us
` 、 h i n e n s i s L
. 、 瞿麦 D . s u P e br : ` 5 L . 的根据考证
为 : 石竹 、 瞿麦的形态特征与 《认药 白晶鉴 》记
载相似 ; 均为草本植物 , 节明显 , 略膨大 ,断面
中空 ,花棕紫色或棕黄色 。 《无误蒙药鉴 》记载
的虽为木本植物 ,但其附图为草本植物 , 图与
石竹 、 瞿麦极为相似 。 性味 、 功效上与鸭嘴花
相 同 , 味苦 , 性 寒 。 名 称 的语 音相 似 , 均 为
“ v as ik a
” 的音译的谐音得名 。 历代蒙医 自采
自用的 “ 巴 沙嘎 ” 均为草本植物 , 疗效确切可
靠 。 据此 , 《内蒙古蒙药材标准 》把 “ 巴沙嘎正
品植物定名为石竹 、 瞿麦是有一定的依据 ,况
且本 2 种植物在内蒙广布 ,足 以满足蒙医之
需 。
据 《晶珠本草 》 、 《迪庆藏药 》考 ,玄参科婆
婆纳属 ( V e or in ca )植物 、 瞿粟科紫茧属 (oC yr -
d al i
: )植物均为巴沙嘎的代用品 。 据考 , 羊娜
踢 、 女娄 菜 、 长柱 金丝桃 、 紫苏 、 仙鹤草虽味
苦 ,但性温 。 三花青兰 、 水棘针 、 黄花黄荃虽味
苦 、 性寒 ,但 形态特征 、 功效等与本草记载不
符 。齿叶草蒙名为 “ 宝 日巴沙嘎 ” ,羊掷踢别名
为 “ 闹杨花 ” , 由于 同名异物 , 异物 同名之故 ,
误认为 “ 巴 沙嘎 ” 。 这些药物虽也有清热之效 ,
但临床应用各有异同 , 为保证用药安全有效 ,
应加以 区别 。
参 考 文 献
1 内蒙 古蒙 医学 会 . 蒙医学术 论文集 (2 ) . 北京 : 民族 出
版社 , 1 9 9 0 : 2 0 5
2 帝玛 尔 · 丹增平 措 . 晶珠 本草 . 上 海 : 上海科技 出版
社 . 1 9 8 6 : 8 2
3 罗 达尚 , 等 . 中草药 , 19 8 5 , ( 1 2 ) : 3 1
4 占布拉通尔吉 . 无误蒙药鉴 . 呼和浩特 : 内蒙古人民 出
版社 , 1 9 8 8 : 16 4
5 伊 西 巴 拉珠 尔 . 认药 白晶 ( 内部版 ) . 锡林浩特蒙 医研
究所 , 1 9 8 6 : 7 3
6 杨竞 生 , 等 . 迪 庆藏药 . 昆明 : 云 南民族出版社 . 19 87 :
1 8 6
7 内蒙古卫生厅 . 内蒙古蒙药材标准 . 赤峰 ; 内蒙古科技
出版社 , 19 8 7 : 1 70
( 1 9 9 8
一
1 2
一
1 4 收稿 )
《中 国药 学 文摘 》 是 我 国 唯 一 的 药学 科 技 文 献综合性 检索类 刊物 (月 刊 , 刊号 为 C N n -
2 5 2 9 )
。 本 刊的特点是 收载我国公开发行 的药学杂志 ,地方 医药杂志 , 医药大专院校学报 ,植物 、 微
生物 、 化学化工杂 志 、 专利等 近 50 0 种 刊物 中有关 中西药理论 , 综述 ,药物 的科研 、 生产技术 、 制剂 、
分析 、 药理 、 临床应用 , 药品评 价 , 药品生 产管理 和质量管理 , 制药设备 和工厂 设计 ,新 药介绍等文
献 。 并同时 建有 近 2 4 万多条的文献数据库 ,其中中药文献占一半左右 ,所以该库也是世界上拥有中
药文献最多 的数 据库 。 通过十几年来对外检索服务 ,受到 了广大医药工作者的普遍欢迎 。 该库每年
可为医药生产 、 科 研 、 交流 、 教学 、 医院 、 情报研究等部 门提供 2 万多条数据 , 并可提供网络版和光盘
版 。 联系地址 : 北京西城 区 北礼士路 甲 38 号 国家药 品监督管理 局信息中心 ,邮编 : 1 00 8 10 电话 :
( 0 10 ) 6 8 3 50 8 8 9 或 68 3 1 1 9 7 6 转编辑部
·
7 8 2
·