全 文 ：瘰疬、跌打损伤。 似《本草备要》记载白头翁之功能。
4. 14 野棉花: 毛茛科植 物野棉 花 Anemone
v iti folia Buch. -Ham. 初见于《滇南本草》。在《湖南
药物志》也称其打破碗花花。性味: 苦辛 ,有大毒。治
疗鼻疳、目翳。 其植物形态与 A. hupehensis Lem.
相似 ,然其功能主治有较大差别 ,似《别录》中记载白
头翁还有待考证。
5 小结
白头翁用于临床已有悠久历史 ,但至今仍比较
混乱。从以上所列品种中看出 ,白头翁同名异物以及
混乱品种主要来源于菊科、毛茛科、蔷薇科等。 有些
品种在治疗痢疾方面有效 ,也有的无效 ,如有文献记
载:翻白草、白鼓钉、漏芦及秋鼠曲草 ,在体外体内均
无抗阿米巴作用 [1 ]。也有的品种已超出白头翁的治
疗范围 ,且植物内涵也不相同。 因此 ,建议在使用时
应当严格区别 ,不应当把具有治疗痢疾的中草药都
当作白头翁使用 ,否则就不能够更好更科学更真实
地了解和掌握各自的临床疗效 ,也不利于挖掘提高
现有的中药资源。
参 考 文 献
1 江苏新医学院 . 中药大辞典 . 上册 . 上海:上海人民出版社 ,
1977: 704
2 唐慎微 .证类本草 (辑校本 ) . 华夏出版社 , 1993: 315
3 李时珍 .本草纲目 . 上册 . 北京:人民卫生出版社 , 1982: 764
4 吴其 .植物名实图考 . 商务印书馆 , 1959: 180, 222
5 全国中草药汇编编写组 . 全国中草药汇编 .上册 .北京:人民卫
生出版社 , 1992: 283
6 河南省卫生厅 . 河南省炮制规范 . 郑州:河南科学技术出版社 ,
1983: 72
7 中华人民共和国卫生部药政管理局 . 中药材手册 .北京:人民卫
生出版社 , 1992: 81
( 1999-04-05收稿 )
胖大海的质量对比分析
云南省西双版纳州药品检验所 (景洪 666100) 刀秀英
云南省药品检验所 孟 芹
中国医学科学院药用植物研究所云南分所 李学兰
摘 要 对胖大海的引种、进口及市售药材进行了性状、组织特征和化学成分的比较 ,并对其主要成分粘液质的膨
胀度及乙醇浸出物进行了对比测定。 结果表明 ,引种药材、进口药材及市售药材质量一致。
关键词 胖大海 引种 薄层色谱 膨胀度
胖大 海为梧 桐科 植物胖 大海 Stercul ia
lychnophora Hance的成熟种子 ,为常用中药。 一直
靠进口 ,近年来 ,云南省西双版纳州引种繁殖已获成
熟种子 [1 ]。尚未见对引种胖大海的质量研究报道。我
们对胖大海的引种药材和进口药材及市售药材进行
生药学、化学成分的比较 ,并对其所含的主要成分粘
液质 [2 ]的膨胀度及乙醇浸出物物进行了对比测定。
1 仪器、试药及药材样品
岛津 UV-2201紫外分光光度仪 ;超声波洗器
AS5150A。所用试剂均为分析纯。硅胶 G薄层板 (青
岛海洋化工厂 )。
胖大海的引种药材 (原产泰国 )和进口药材 (产
于泰国 ) ,均由中国医学科学院药物研究所云南分所
提供 ,并经该所的巫金华教授鉴定为梧桐植物胖大
海 Sterculia ly chnophora Hance, 市售药材购于云
南省药材公司。
2 生药学比较
2. 1 药材性状的比较
相同点:均呈椭圆形 ,先端钝圆 ,基部略尖 ,具浅
色的圆形种脐。 外表面棕色 ,有光泽 ,具不规则的细
皱纹。种皮外层极薄 ;内层褐色 ,质松易碎 ,遇水膨胀
呈海绵状而使外层种皮破裂 ,其间散有很多维管束。
向内为红棕色硬壳 ;胚乳肥厚 ,淡黄色 ,子叶 2片 ,
非薄 ,黄色 ,紧贴于胚乳内方。 气微 ,味淡 ,嚼之有粘
液性 (图 1)。
引种 市售 泰国产
图 1 3种胖大海外观性状
·556· 中草药 Chinese T raditional and Herbal Drug s 2000年第 31卷第 7期
Address: Dao Xiu ying, Xish uang ban na Ins titute for Drug Cont rol, Jingh ong
不同点: 见表 1。
表 1 药材性状比较
药材 形状 大小 ( cm) 外表 胚乳
引种 呈卵圆形长 2～ 2. 2,直径 0. 8～ 1. 5暗棕色 卵形 ,黄色
进口 呈纺锤形长 2～ 3,直径 1～ 1. 5 黄棕色 广卵形 ,淡黄色
市售 呈纺锤形长 2～ 3,直径 1～ 1. 5 黄棕色 广卵形 ,淡黄色
2. 2 显微特征比较
胖大海引种药材: 种子粉末淡棕色。种皮表皮细
胞的表面观 ,呈方形或五角形 ,淡棕色 ,垂周壁增厚 ,
有壁孔 ;气孔多见。 腺毛柄为单细胞 ,头部由 8～ 20
细胞组成内含棕色物 ;非腺毛较少 ,呈星状 ,直径
45～ 92μm,有 4～ 13分叉 ,腔内有棕色物。 种皮薄
壁细胞 ,遇水膨胀为不规则形 ,有单纹孔 ,胞间隙较
大。导管少数 ,螺纹及环纹。
胖大海进口药材与市售药材粉末主要特征与引
种药材完全一致。
3 化学成分比较
3. 1 化学成分的检查:将胖大海引种药材、进口药
材及市售药材粉末分别用冷水、热水、乙醇和石油醚
提取。按系统化学检查法进行对比检查 ,结果胖大海
引种、进口及市售药材均有多糖、还原糖、酚类、鞣
质、氨基酸、肽和蛋白质、油脂、挥发油反应 ,其它为
负反应。
1-引种药材 2-进口药材
3-市售药材
图 2 紫外吸收光谱图
3. 2 紫外吸收光谱: 分
别取实验药材粉末 0. 1
g , 加 95% 乙 醇 100
m L,超声处理 ( 150 W,
40 kHz) 15 min,取上
清液。 在 190～ 400 nm
的波长范围内测定紫外
吸收光谱。结果: 胖大海
引种、进口及市售药材
均在 205 nm和 280 nm
处有最大吸收 (图 2)。
3. 3 薄层色谱
3. 3. 1 水提取液薄层色谱比较:分别取药材种皮粉
末 2 g ,加水 100 mL, 煮沸 15 min,滤过 ,滤液加 5
% 硫酸 100 mL回流水解 1 h,滤过 ,滤液用氢氧化
钠试液调 pH值为 7,溶液浓缩至 5 mL,加 95% 乙
醇 20 mL,混匀 ,滤过 ,滤液供点样用。照薄层色谱法
(中华人民共和国药典 1995版一部附录 )试验 ,吸取
溶液 5μL,分别点于同一硅胶 G薄层板上 ,以丁醇 -
丙醇-0. 1 mol /L磷酸二氢钠 ( 4∶ 8∶ 1)为展开剂 ,
展开 ,取出 ,晾干 ,喷以 α-萘酚试液 ,热风吹至斑点
显色 ,置日光下检视。结果: 胖大海引种、进口及市售
药材均显相同的薄层色谱 (图 3-A)。
A-水提取液 B-乙醇提取液
1-引种药材 2-进口药材 3-市售药材
图 3 胖大海薄层色谱图
3. 3. 2 胖大海乙醇提取液薄层色谱比较:分别取药
材种皮粉末 5 g ,加 95% 乙醇 50 mL,加热回流 1
h,滤过 ,滤液浓缩至 5 mL供点样用。照薄层色谱法
(中华人民共和国药典 1995年版一部附录 )试验 ,吸
取溶液 2μL,分别点于同一硅 G薄层板上 ,以氯仿-
醋酸乙酯 -甲酸 ( 5∶ 4∶ 1)为展开剂 ,展开 ,取出 ,晾
干 ,喷以 10% 硫酸乙醇溶液 ,热风吹至斑点显色 ,
置日光下检视。 结果:胖大海引种、进口及市售药材
均显相同的薄层色谱 (图 3-B)。
4 含量测定
4. 1 乙醇浸出物的比较: 经化学成分的检验 ,胖大
海所含成分有多糖、还原糖、酚类、鞣质、氨基酸、肽
和蛋白质、油脂、挥发油类 ,选用 95% 的乙醇作溶
剂 ,比较非水溶性成分的含量 ;按照《中华人民共和
国药典》 1995年版一部附录 60页“浸出物测定法”
测定 ,结果胖大海引种的为 4. 2% ,进口的为
4. 3% ,市售的为 4. 3% (n= 3)。
4. 2 粘液质膨胀度的比较:胖大海所含的主要成分
为粘液质 [2 ]:按照《中华人民共和国药典》 1995年版
一部附录 59页“膨胀度测定法”间接测定粘液质的
含量。结果引种的膨胀度为 121,进口的为 115,市售
的为 114(n= 3)。
5 小结
5. 1 通过生药学的比较 ,胖大海引种药材除形状略
圆 ,稍小外 ,组织结构与进口药材和市售药材完全一
致。
5. 2 化学成分的检查、紫外吸收光谱和薄层色谱的
比较结果表明 ,胖大海引种药材与进口药材和市售
药材的化学成分一致。
5. 3 含量测定结果:胖大海引种药材的粘液质膨胀
度明显高于进口和市售药材 ,而乙醇浸出物的含量
·557·中草药 Chinese T raditional and Herbal Drug s 2000年第 31卷第 7期
3者基本一致。
致谢: 中国医学科学院药物研究所云南分所李
学兰副所长提供引种胖大海样品 ,特此致谢。
参 考 文 献
1 巫金华 .中药通报 , 1984( 1): 9
2 中国医学科学院药物研究所编 . 中药志 .第三册 .北京:人民卫
生出版社 , 1984: 538
( 2000-03-09收稿 )
沉香以及混淆品的简易鉴别研究
厦门中药厂 ( 361009) 关 斌
摘 要 用零阶导数光谱、薄层层析特征对正品沉香和非习用沉香进行了比较研究 ,为正品沉香与非习用沉香准
确鉴别提供了一个依据。
关键词 沉香 导数光谱 薄层层析
沉香为临床上较为常用的名贵中药材 ,系瑞香
科植物白木香 Aquilaria sinensis ( Lour. ) Gilg及沉
香 A . agallocha Roxb. 含树脂的木材 ,前者习称国
产沉香 ,后者习称进口沉香 ;有行气止痛、温中止呕、
纳气平喘的功效 [1 ] ,后者挥发油含量比较高 (约
13% )
[ 2]
,又因较为常用而称为习用沉香。近年来 ,由
于沉香价格大幅度上涨 ,有些不法商人为牟取暴利 ,
进口非习用沉香 ,代替习用进口沉香 ,造成严重不良
的后果。临床上 ,病人在服用后较短的时间内 ,立即
表现出胃肠严重痉挛、腹痛、腹泻甚至造成虚脱 ,同
时还伴有上呼吸道、口腔内膜、脸部等部位过敏、充
血等症状。近年来 ,有人分别报道了沉香的 TLC和
UV一阶导数光谱鉴别 [3, 4 ] ,但由于所用条件不同 ,
图谱时有繁杂不易重复 ,为保证临床用药的安全有
效 ,我们对沉香及其非习用沉香的导数光谱、薄层分
析等进行了研究和比较 ,找到了一个快速、准确的鉴
别方法 ,特介绍如下:
1 材料及仪器
1. 1 材料:沉香药材由广东揭阳购得 ( 1# , 2# ) ;沉
香药材对照品 ( 3# ) ,由中国药科大学生药室金蓉鸾
教授提供。试剂均为 AR级。
1. 2 仪器: 岛津 UV-265型自动记录分光光度计
(日本 ) , 3用紫外线分析仪 (上海顾材电光仪器厂 )。
2 方法与结果
2. 1 方法
2. 1. 1 零价导数光谱法:将上述 3种实验药材分别
粉碎 ,过 40目筛。分别取粉末 1 g,加 95% 甲醇 20
m L。 超声提取 30 min,静置、冷却 ,过滤 ,取滤液适
量 ,用 95% 甲醇稀释至含生药 2 mg /mL,在 UV-
265型紫外分光光度计上 ,于 190～ 300 nm范围测
其零阶导数光谱图。 扫描速度 800 nm /min,狭缝 2
nm。
2. 1. 2 薄层层析法: 取上述药材粉末 1 g ,加入石
油醚 ( 60℃～ 90℃ ) 20 mL,超声提取 30 min,静置
冷却 ,过滤 ,滤液蒸干 ,残渣加石油醚 ( 60℃～ 90
℃ )溶解 ,即得。各取供试品溶液 2μL,分别点于同
一硅胶 G薄层板上 ,以苯 -丙酮 ( 9∶ 1) 为展开剂 ,
展开 ,取出 ,晾干 ,置紫外光灯 ( 365 nm)下检视。
2. 2 结果: 2种供试品沉香与沉香对照品的紫外光
谱见图 1,薄层层析见图 2。
3 讨论
3. 1 由上述实验结果可知 , 1# 与 3# 对照品沉香的
·558· 中草药 Chinese T raditional and Herbal Drug s 2000年第 31卷第 7期
Address: Guan Bin , Xiam en Facto ry of Chines e Materia M edica, Xiamen