全 文 ：中药信息系统建立初探
国家药品监督管理局药品审评中心 (北京 100050)　　陈　峰
中国中医研究院中医药信息研究所　　　　　　　 　崔　蒙
摘　要　在对国内外与中药研究相关的信息数据库进行调研的基础之上 ,提出通过异质异构多数据库融合构造技
术方法 ,初步建立中药信息系统 ,以推动我国中药现代化的发展。
关键词　中药　信息系统　数据库　人工智能
　　 21世纪是知识经济的时代。在知识经济时代 ,
信息的传播、更新速度对于学科的发展将具有极其
重要的意义 ,在某种意义上 ,谁能够以更快的速度获
得信息、更新信息 ,谁就能够取得学科的领导地位。
为了促进我国中药领域的发展 ,使其在世界上
继续保持领先的地位 ,就必须实现中药现代化。实现
中药现代化的一条重要途径 ,就是加快中药信息、知
识的传播和更新速度。而建立中药信息系统 ,利用国
际互联网进一步扩大中药电子信息数据的使用范
围 ,则是实现中药知识传播和更新速度加快的重要
途径 [1 ]。
1　国内外现状
目前 ,在世界范围内已经建立了大量的中药信
息系统数据库及其相关的天然产物数据库。在国内
如南京中医药大学编写《中华本草》的数据 ;中国医
学科学院药用植物研究所的 760味中药数据库 ;中
国中医研究院中医药信息研究所的中医药文献库、
中医药成果数据库 ;中国中医研究院中药研究所的
中草药数据库 ;中国药材公司的全国中药材资源普
查资料数据库 ;国家医药管理局的中国药学文摘数
据库 ;天津医学情报所的中草药数据库 ;天津药物研
究院的中药化学结构数据库 ;北京中医药大学建立
的中医方剂数据库 ;南京中医药大学编写的《中医方
剂大辞典》的电子数据库等。在国外如美国化学文摘
数据库 ;香港中文大学中药研究中心的中药毒副作
用数据库 ;韩国汉城大学天然药物研究所的天然药
物数据库 ;美国伊利诺斯大学天然药物研究所的植
物药化学库等 [2 ]。 这些数据库中的一部分已经放置
在国际互联网上提供全球范围的数据检索服务。
1998年 2月 ,美国哥伦比亚大学利用在印度召
开“国际药用植物保护、利用、贸易和文化传统大会”
的机会 ,组织了有关国际传统医学信息系统数据库
资源共享问题的专题讨论会。 参加者包括美国、中
国、日本、英国、法国、韩国、印度及一些非洲国家进
行传统医药信息系统数据库研制的机构。美国哥伦
比亚大学组织该项目的长期目的是将全球范围内的
传统医学信息系统数据库联合起来 ,建立一个共享
平台 ,使全球对此感兴趣的人能够同时使用所有的
传统医学信息系统数据库 ;短期目的是尝试不同类
型的信息系统数据库是否能在同一个平台上运行。
1999年 10月 ,上述与会者将在韩国召开第二次会
议 ,以检验这一年多以来此项研究的进展。
在此基础之上 ,我国“九· 五”期间启动了攀登
项目“中药复方人工智能信息系统的研究” ,为中药
信息系统的建立奠定了坚实的基础 [3 ]。本文作者为
此项目课题负责人之一。
2　中药信息系统的主要内容
2. 1　建立与完善中药基本数据库系统
2. 1. 1　在对国内外现有中药研究开发信息数据库
进行充分调研和评价的基础上 ,根据我国国情 ,遵照
“有所为 ,有所不为”的原则 ,集中建立与完善部分社
会效益和经济效益最佳的数据库 ,对现有电子数据
资料进行资源重组、加工整理 ;推广统一的建库标准
原则 ,提高新建中药数据库的共享程度。
2. 1. 2　充分利用“九·五”国家攀登项目“中药复方
人工智能信息系统的研究”的成果 ,对新建中药数据
库的总体构架进行设计和论证 ,并制定统一的技术
规范 ,包括资料采集范围和规范、用词术语规范、编
码规则规范、词表规范、数据结构规范等。
2. 2　完善与建立中药研究开发信息系统
　　　　　　　　　中草药　 Chinese T raditional and Herbal Drug s　 2000年第 31卷第 11期　　　　　　　· 附 1·
Address: Ch en Feng, Center for Drug Ev aluation, S tate Drug Administ ration People s Republic of China, Beijing陈　峰　女 ,华中师范大学化学系毕业 ,后为浙江大学科研管理专业研究生。多年从事药用植物化学、资源及信息系统管理的研究 ,曾任中国医学科学院药用植物研究所副研究员、科研处处长、现任国家药品监督管理局药品审评中心副研究员、处长。先后主持与参加了国家级、省部级科研项目近 20项 ,发表学术论文 30余篇 ,作为主编与主要人员正式出版学术专著 3部。作为主要完成者获国家级、部级科技进步二等奖各
1项 ,并获全国卫生系统杰出青年岗位能手。目前作为负责人之一承担国家攀登计划项目课题、国家“九· 五”科技攻关课题各 1项。为国家中药现代化管理办公室成员 ,中国药学会高级会员。
2. 2. 1　建立新的中药单味药数据库:中药单味药是
组成中药复方的基础 ,其本身亦是由多种成分组成
的 ,具有极高的开发价值。应在已有中药单味药数据
库的基础之上 ,建立含有约 10 000种单味中药 ,并
具有较全面著录项目 (包括传统研究和现代研究著
录项目 )、能适用于 KDD (知识挖掘 )等人工智能分
析软件的大型中药单味药数据库。
2. 2. 2　完善中药复方数据库:目前国内已有一些较
成形的中药复方数据库 ,建议在以往工作的基础之
上 ,加以补充完善 ,补充近代经验方及其现代研究成
果的著录项目、尤其是增加那些适用于人工智能分
析的数据 ,以便能够对中药复方数据进行二次开发
和深入挖掘。
2. 2. 3　建立专门的中药化学成分数据库: 国内外现
有中药化学成数据库或相关天然产物化学成分数据
库的数据尚不能适应目前中药研究的需要 ,而我国
尚缺乏具有较大规模的此类数据库。 建议建立含有
中药化学成分名称、分子式、二维图像及部分三维图
像的中药化学成分数据库 ,以满足国内外研究的需
要。
2. 2. 4　完善中医药科研成果数据库:中医药科研成
果是国家各级政府部门投资支持的研究项目 ,其中
相当一部分成果尚未得到推广应用 ,而且由于信息
缺乏沟通 ,低水平重复研究的问题相当严重。建议组
织全国与中医药相关的科技信息单位 ,在各级政府
部门的支持下 ,完善现有的中医药科技成果数据库 ,
使现有成果得以发挥作用 ,并最大限度地避免重复
投资。
2. 2. 5　完善中医药期刊文献数据库:目前全国已有
多个建国后的期刊文献数据库 ,其中最大的是中国
中医研究院中医药信息研究所的中国中医药期刊文
献数据库 ,该数据库收录了 1949年至今的国内公
开出版发行的生物医药期刊中有关中医药的文献 ,
现有记录近 50万条 ,覆盖了该阶段国内相关文献
的 90% 以上。 其缺陷是: ( 1)文摘量不够 ; ( 2)未收
录国外相关期刊的相关文献。建议补充国内部分文
摘及国外相关期刊中的有关文献 ,将该数据库建设
成为全球最具权威性的中医药期刊文献数据库。
2. 2. 6　建立中医药术语中外文译释数据库:中医药
术语的中外文译释工作已成为中医药国际化发展的
障碍。尽管在此方面 ,国内外学者已经作了大量的工
作 ,但至今尚未形成能够推广应用的信息数据库。建
议建立中医药术语中外文译释信息数据库 ,以促进
中医药国际交流的发展。
2. 3　完善与建立中药市场信息系统
2. 3. 1　建立中医药法规数据库: 目前 ,国内外尚无
完善的中医药法规数据库 ,尤其是国外与中医药相
关的法规数据库工作基本处于空白状态。在国内现
有的工作基础之上 ,建立中医药相关法规数据库 ,可
为促进中医药的产业化、国际化提供服务。
2. 3. 2　建立中成药产品信息数据库:收集目前国家
已批准上市的中成药产品信息数据 ,建立中成药产
品数据库与中药保护品种信息数据库 ,为促进中成
药的市场开发提供服务。
2. 3. 3　完善中药材市场数据库:建议充分利用已建
立的、国家承认的中药材交易市场数据库 ,形成全国
中药材交易市场联网 ,为用户提供动态中药材市场
数据。
2. 3. 4　完善中药生产企业数据库:建议在已有同类
数据库的基础上进行完善 ,在不损害厂家利益的前
提下 ,为市场提供尽可能多的数据 ,以促进中药生产
的发展。
2. 3. 5　建立国外中药投资环境、市场需求、经营程
序数据库:目前国内尚无此类数据库。建议充分利用
已掌握的有关资料 ,多渠道、多途径收集相关信息 ,
建立国外中药投资环境、市场需求、经营程序数据
库 ,以促进中药国际化的进程。
2. 4　建立联邦制分布式中药数据库平台: “九·五”
国家攀登项目“中药复方人工智能信息系统的研究”
已研制出一种联邦分布式数据库体系结构。 在这种
体系结构中 ,各数据库对称分布、地位等同 ;数据库
之间在合作前或合作中的通信过程可视为各数据库
间的协商 ,通过协商挖掘出有效规律 ,解决数据库之
间的冲突 ,促进数据库之间的合作 ,提高多数据库系
统的一致性。数据库之间的协商应符合简单性原则 ,
即低通讯代价及低计算复杂度。建议在此研究成果
的基础上 ,建立联邦制分布式中药数据库平台 ,提供
基于异质异构中药多数据库融合技术建立的数据仓
库检索服务。并通过多种途径与美国哥伦比亚大学
研制的全球范围内传统医学数据库共享平台建立联
系 ,以便为用户提供更大范围的中药数据服务 [3 ]。
3　结论
在已有的工作基础之上 ,充分利用全国中医药
及相关领域现有中药数据库以及国外相关天然产物
数据库 ,并根据需要新建一批必要的中药数据库 ,形
成含有中药市场信息系统和中药研究开发信息系统
在内的中药信息系统。并将此系统置于通过异质异
构多数据库融合构造技术方法研制的多功能、分布
· 附 2· 　　　　　　中草药　 Chinese Traditional and Herba l Drugs　 2000年第 31卷第 11期　　　　　　　　　　
式、联邦制中药复方数据库的平台上 ,以适用于国内
外现有各类中药复方及天然药物数据库 ,通过国际
互联网 ,分层次向不同用户提供不同服务。在此基础
上 ,进一步利用以 KDD方法为主建立起来的中药
复方人工智能分析软件 ,对该数据仓库进行二次开
发 ,建立我国特有的大型中药复方新药开发研究信
息分析中心。因此 ,中药信息系统的建立将为我国中
药数据库的发展创造良好的条件 ,将从根本上改善
我国中医药领域信息工作的基础条件 ,将极大地促
进我国中医药事业的发展。
参 考 文 献
1　陈　峰 .世界科学技术—— 中药现代化 , 1999, 1( 2): 28
2　甘师俊 ,李振吉 ,邹健强 . 中药现代化发展战略 .北京:科学技术
文献出版社 , 1998: 214
3　崔　蒙 .世界科学技术—— 中药现代化 , 1999, 1( 1): 61
( 2000-06-15收稿 )
枳 属植物研究进展
中国医学科学院　
中国协和医科大学药物研究所 (北京 100050)　　马　林 　宋万志
摘　要　枳 属植物含皂苷、黄酮、生物碱等成分 ,皂苷是其主要活性成分 ,具有镇静、镇痛、保肝等多方面药理活
性。本属植物有可能成为抗衰老和治肝病的药物 ,由于发现有极好的抗致突变活性 ,可用于治疗癌症。应对枳 属
植物综合开发、利用。
关键词　枳 属　皂苷　药理作用
　　枳 为鼠李科拐枣属 ( Hovenia Thunb. ) 植
物 ,全世界有 3种 3变种 ,分布于中国、日本、朝鲜
和印度等国。 我国有 3种 2变种。即北枳 H.
duleis Thunb.、枳 H. acerba Lindl.、毛果枳
H . trichocarpa Chun et Tsiang、俅江枳 H.
acerba Lindl. v ar kiuk iangensis ( Hu et Tsiang ) C.
Y. Wu ex Y. L. Chen.、光叶 毛果枳 H.
trichocarpa Chun et Tsiang var. robusta ( Nakai et
Y. Kimura) Y. L. Chou et P. K. Chou。枳 子始
载于《唐本草》 ,记有“味甘、平 ,无毒。主头风、小腹拘
急”。枳 子有解酒毒、止渴除烦、止呕、利大小便的
功能。笔者就枳 属植物的化学成分、药理作用综述
如下。
1　化学成分
1. 1　皂苷: 1974年 Kaw ai等从北枳 根皮和叶中
分得枳 皂苷 ( saponin) C、 C2、 D、 G、 H和酸枣皂苷
B ( ujuboside B)
[1 ]。 1996年又从种子中分得北枳
皂苷 ( hovenidulcioside) A1、 A2、 B1、 B2和北拐枣皂
苷Ⅲ (hodulosideⅢ )。 1992年 Yashikaw a等从北
枳 和日本产的绒毛枳 Hovenia dulcis Thunb.
va r. tomentella Makino叶中又分得北拐枣皂苷Ⅰ
～ Ⅹ ,以及北枳 皂苷Ⅰ ( hovenisaponinⅠ ) ,均为
抗甜味成分 [2 ]。 梁侨丽等从枳 叶中分得枳 皂苷
( hoveacerboside ) A1、 A 和枳 皂 苷 ( hovenia
saponin) C2
[3 ]。近年 Yoshikaw a等从毛果枳 中分
得毛果枳 皂苷 (hovet richo side ) C、 D、 E、 F、 G等
5种皂苷 [4 ]。
1. 2　生物碱: 1973年 Takai等从北枳 根皮中分
得肽类生物碱: 异欧鼠李碱 ( f rangulanine) 和枳
碱 ( hovenin) A、 B,枳 碱 A即为去-N -甲基异欧
鼠李碱 ( des-N -melthy lf rangulanine) [5 ]。 1994年金
宝渊等从其种子中分得 β-carboine系生物碱化合物
黑麦草碱 ( perolo lyrine)和异欧鼠李碱 [6 ]。
1. 3　黄酮: 1996～ 1997年梁侨丽等人报道 ,从枳
叶和北枳 种子中分得山柰酚、槲皮素、异槲皮素、
山柰酚-3-O-α-吡喃鼠李糖 ( 1→ 6) -β-D-吡喃半乳糖
苷、槲皮素 -3-O-α-L-吡喃鼠李糖、山柰酚 -3-O-云香
糖和芦丁 ;双氢山柰酚 ( dihy rokaem ferol ) , (+ ) -3,
3′, 5, 5′, 7-五羟基双氢黄酮和 (+ )-双氢杨梅素
〔(+ ) -dihydromyricetin〕等 [ 7, 8]。
1. 4　脂肪: 1997年李光明报道北枳 子种子含脂
肪约 7% , 5个不饱和脂肪酸 , 22个饱和脂肪酸 ,含
　　　　　　　　　中草药　 Chinese T raditional and Herbal Drug s　 2000年第 31卷第 11期　　　　　　　· 附 3·
Address: Ma Lin, In sti tute of Materia Medica, Chin es e Acad emy of Medical Sciences , Peking Union Medical College, Bei jing马　林　男 , 1987年 7月毕业于吉林农业大学特产系药用植物专业 ,获农学学士。同年分配到中国医学科学院药物研究所工作 ,现为助理研究员。 多年来主要从事药用植物分类鉴定及资源调查 ,同时承担一些中药材样品有效成分分析工作 ,先后参加过“中药五味子类木脂素资源利用的研究” ,“常用药材品种整理和质量研究——五味子、黄芩、射干、藁本子专题”等国家攻关课题 ,先后多次荣获部级一、二、三等科技进步成果奖。