全 文 ：组 , 葡萄糖+ 试药组 。给药组 19 火绒草 1 5 、 30
g k/ g 连续 10 d , 余者 19 自来水 ,末次给药前
禁食 4 h , 末次给药的同时 , i p 葡萄糖 2 9 /
k g
, 于给药后 30 m in 测定血糖 。 结果见表 5 ,
火绒草 30 9 k/ g 连续给 10 d 能显著拮抗外
源葡萄糖引起的血糖升高 。
表 5 火绒草对注射葡萄枪引起的
血枪升高的影响 ` 士 : )
组别 剂量 鼠数 血糖浓度
( g / k g
·
d
,
19 ) (只 ) ( m g % )
正常对照组 10 13 6 . 3士 2 9 . 4
葡萄糖对照组 10 1 73 . 4士 16 . 7△△
火绒草 一+ 葡萄糖组 1 5 x l o 9 15 8 . 8土 2 1 . 1
30 X 10 10 1 4 2 8士 2 2 . 5 , ’
3 讨论
火绒草能 明显对抗肾上腺素 , 外源葡萄
糖引起的小 鼠血糖升高 ,说明火绒草可能抑
制肾上腺素促进糖元的分解 。 火绒草对四氧
啼陡引起的小鼠血糖升高具有显著的防治作
用 , 提示火绒草可能减弱四氧崛咤对 胰岛 p
细胞的损伤或改善受损伤的 俘细 胞 的功
能〔幻 。 本结果表明 : 火绒草具有降血糖作用 ,
但有关它的降血糖机理还有待进一步研究 。
本实验结果为民间用火绒草代茶辅治糖
尿病提供依据 。 火绒草药性缓和 , 毒副作用
小 , 药源丰富易得 , 临床上有广阔的开发前
景 。
参 考 文 献
1
, 江苏新医 学院 . 中药大辞典 . 上海 : 上海 人民出版社 ,
1 9 9 7
。
1 6 8 2
2 李其英主编 . 实用临床医学检验 . 武汉 : 湖北人 民出版
社 , 1 98 0 . 24 3
3 M a t s u d a R
, e t a l
.
C h e m P h a r m B t ll l
,
19 8 8
,
3 6 ( 7 )
:
2 6 1 5
4 郝志奇 ,等 . 中国中药杂志 , 1 9 9 2 , 1 7 ( 7 ) : 4 2 9
5 王本祥 ,等 . 药学学报 , 1 9 90 , 2 5 (6 ) : 4 01
6 主 志钧 . 生理科学进展 , 1 9 8 6 , 1 7 ( 4 ) : 2 9 4
( 1 9 9 6
一
0 6一 2 9 收稿 )
S t u d i e s o n t h e H y l, o g l y e e m i c E f fe c t o f C o m m o n E d e lw e i s s ( eL
o n tOP do i
u m l e on t oP dO i
o i d e s )
Ji a o Sh
u p i n g
,
Z h a n g L im i n g
, e t a l
A d e e o e t i o n o f l褚 o n tOP o id u m le o n t oP o d io i d e s a t a d o s e o f 3 0 9 / k g
·
d X l o
,
19
,
lo w e r e d b l o o d g lu e o s e l e v e l
i
n n o r m a l m ie e
.
T h e d e e o e t io n w a s a ls o fo u n d t o b e e fe
e t iv e f
o r th
e P r e v e n t i o n a n d t
r e a t m e n t o f a ll o x a n
d
u c e
d d i
a b e t ie m i e e
.
T h
e e
l
e v a t io n o f b lo o d g l u e o s e le v e l e a u s e d b y a d r e n a lin e o r g lu e o s e w a s a n t a g o n iz e d
s P e c t iv e ly
.
I n 一
r e 一
狗皮巴布膏的抗炎和镇痛作用
北京医科大学药学院生化药理研究室 ( 1 0 0 0 83) 吴恩融 介 张红梅 李长龄
摘 要 采用二甲苯引起小鼠耳廓炎症以及角叉菜胶所致大鼠足趾肿胀模型和醋酸所致小鼠腹
腔毛细血管通透性增高模型〔 ,〕 ,观察了狗皮巴布膏的抗炎作用 ,并观察了该膏药对热传导引起拟
痛反应 (热板法 、 甩尾试验 )及对化学刺激引起拟痛反应 (扭体法 )的镇痛作用 . 结果表明 : 狗皮巴布
膏具有明显的抗炎及镇痛作用 。
关健词 狗皮巴布膏 抗炎作用 镇痛作用
狗皮 巴布膏是由生川乌 、 生草乌 、 羌活 、 独活 、 香加皮 、 威灵仙 、 续断 、 当归等 27 种中
举 A d d r e s s : W
u E
昊恩融 男 , 19 6 1
n r o n g ,年参加 eD
Pa r t m e n t o f Bio c h e m i e a l P h a r m坦`示 北京中医学院中医专业及
d i e a l U n i v e r s i t y
生部毕业 。 副主
,
eB iji
n g
任技师
在北京大学工作 . 1 9 9 0 年调入 j 医科大学药学院药理学教研室 _ r 作 。参加了 四部医学著作的编写工作 , 因一子及 D l卫 的研究与临床应用 》一书任副主编表论文即 余篇 ,参加的 “ 牛脾转移因子治 性鼻炎临床观察” 与“ 复发性扁桃体炎的免疫治疗
1 9 6 1~ 19 90 年
医学杂志上发果获得了北京
市及海淀区科学技术进步三等奖 。
6 7 5
草药 , 根据药性不同采取相应的提取方法研
制而成的外用膏药 , 临床用于风寒湿 邪及气
滞血疲引起的四肢麻木 、腰腿疼痛 、 跌打损伤
等疾患 。 为了证实该药具有抗炎 、 镇痛的作
用 , 我们对其药效进行了动物实验观察 。
1 实验材料
药物 : 受试药物狗皮 巴布膏 由北京 同仁
堂制药厂提供 。 因考虑动物实验方便 , 实验时
用 蒸馏 水配成浓 度 为 (0 · 1 9 /m L , .0 05 9 /
。 L )大 、 小两种剂量的水溶液 (大剂量水溶液
与膏药浓度一致 ) 。 阿斯匹林晶体 ,为北京朝
阳门药品分装厂产品 。 醋酸去炎松一尿素软膏
为河北唐 山红星制药厂产品 ,批号 : 9 5 0 2 0 5 。
奇正炎痛贴 由甘肃奇正实业有限公 司生产 。
致炎剂 : a )二 甲苯 (分析纯 ) 为北京 5 2 6 5 2 化
工厂产品 。 b) 角叉菜胶为 iS g m a 公司产 品 。
致痛剂 : 。 . 5%冰醋酸为北京化工三厂产 品 。
染色剂 : 0 . 5%伊文斯蓝水溶液为 iS g m a 公
司产品 。
仪器 : W F Z 8 o o 一 D : 型紫外一可见分光光
度计 ( 日本产岛津 ) 。 热板测痛仪 GJ 一 8 40 1 , 由
浙江宁海白石 电子 医药仪器厂生产 。
动 物 : W i s t a r 雄性大鼠 ,体重 1 3 0一 1 5 0
g
, 昆明种小鼠 , 雌雄兼用 ,体重 18 一 2 9 及
26 一 3 0 9 两种 ,均 由北京医科大学动物部提
供 。
2 方法与结果
2
.
1 抗炎实验
2
.
2
.
1 对二 甲苯所致 小 鼠耳廓炎症的影
响 〔 , 〕 : 将体重为 2 0 ~ 3 0 9 的雄性小 鼠 4 0 只
随机分为 4 组 : ①空 白对照组 (蒸馏水 。 . 05
m L /只 ) ; ②醋酸 去炎松 一尿素软膏 组 (浓度
0
.
1%
,
0
.
05 m L /只 ) ; ③受试药大剂量组 (含
生药量 0 . 1 9 / m L , 0 . 05 m L /只 ) ; ④受试药
小剂量组 (含生药量 0 . 05 9 /m L , 0 . 05 m L /
只 ) , 每只小鼠左耳前后两面滴二 甲苯 ( 1 0 %
二甲苯 , 0 . 02 m L /只 ) 30 m in 后涂受试药物 ,
l h 后将小鼠颈椎脱 臼致死 , 沿耳廓基线剪
下两耳 ,用 9 m m 直径打孔器分别在同一部
位打下圆耳片 ,扭力平称重 。将各组的肿胀度
(各鼠左耳重量减去右耳重量等于肿胀度 )进
行统计学处理 。 结果见表 1 。 膏药大 , 小剂量
组均能 明显对抗二 甲苯所致 鼠耳炎症 , 其作
用与醋酸去炎松一尿素软膏相似 。
表 1 对二甲苯所致小鼠耳肿胀的影响 ` 士 s )
组别 动物数 (只 )
空 白对照
尿素软膏
狗皮巴布 (大剂 )
狗皮 巴布 (小剂 )
1 0
1 0
1 0
1 O
肿胀度
1 5
.
8士 3 . 2
7
.
7士 4 . 1 , .
9
.
3士 2 . 7 餐 ,
1 0
.
8士 4 ` 2 关 井
与空 白对照组比较 “ ` 尸 < 。 . 01
.2 .2 2 对角叉菜胶所致大鼠足趾肿胀的影
响 : 将 40 只 w is t ar 大鼠随机分为 4 组 : ①空
白对 照组 (用蒸馏 水 0 . 1 m L /只 ) ; ②奇正炎
痛贴组 (0 . 01 9 /只 ) ; ③受试药大剂量组 (含
生药 0 . 1 9 /m L , 0 . 1 m L /只 ) ; ④受试药小剂
量组 (含生药 0 . 05 9 /m L , 。 . 1 m L /只 ) 。 实验
前各组均灌水 2 m L /只 ,测左后足趾厚度 ,然
后左后足涂药一次 , l h 后 给各组大鼠左后
足注射 1%的角叉菜胶溶液 0 . 07 m L /只 , 再
涂一次药 ,分别于注射后 0 . 7 5 h 、 1 . s h 、 3 h 、
4 h
、
h6 测定其肿胀程度 ,将各组肿胀度 (给
角叉菜胶后测得的足趾厚度减去给药前的厚
度 )进行统计学处理 , 结果见表 2 。 从数据上
分析 , 受试药大 、 小剂量给药后 3 ~ 6 h 内对
角叉菜胶所致的大鼠足趾肿胀有轻度抑制作
用 ,但与空白对照组比较无显著差异 。
动物数
(只 )
表 2 对角叉菜所致大鼠足趾肿胀的影响` 士 , )
给药后不同时间足趾肿胀程度组别
空白对照
奇正炎痛贴
狗皮巴布 (大剂 )
狗皮巴布 (小剂 )
10
10
10
10
0
`
7 5 h
0
.
95士 0 . 3 0
0
.
8 5士 0 . 1 9
1
.
0 5士 0 . 2 9
0
.
94士 0 . 3 5
1
.
s h
0
.
9 7士 0 . 2 7
0
.
9 4士 0 . 3 7
1
.
0 8士 0 . 3 0
0
.
8 7士 0 . 3 3
3 h
1
.
2 2士 0 . 3 6
O
,
9 1士 0 . 2 8 共
1
.
1 2士 0 . 3 5
1
.
0 7士 0 . 2 8
4 h
1
.
1 1士 0 . 3 7
0
.
7 6士 0 . 2 6 共
1
。
0 1士 0 . 3 4
0
,
9 4士 0 . 3 0
6 h
0
.
8 8士 0 . 3 4
0
.
3 4士 0 . 2 4 共 并
0 8 2士 0 . 3 5
0
.
6 6士 0 . 2 3
与空白对照组比较 ` p < 0 . 05 二 , 尸 < 。 . 01
一
6 7 6
-
2
.
2
.
3对醋酸所致小鼠腹腔毛细血管通透性
增高的影响 : 将 4 0只体重为 6 1一2 9雄性小
鼠 , 随机分为 4 组 , ①空白对照组 (蒸馏水 , 0 . 2
m L /只 ) ; ②奇正 炎痛贴组 ( 0 . 02 9 /只 ) ; ③受
试药大剂量组 (含 生药 0 . 1 9 /m L , 0 . 2 m L /
只 ) ;④受试药小剂量组 (含生药 0 . 05 9 /m L ,
0
.
2 m L /只 ) 。 分别腹部剪毛 ,涂药 , l h 后各组
小 鼠均 静脉注 射 0 . 5%伊文 思 蓝溶 液 .0 1
m L 1/ 0 9
, 随即腹腔注射 0 . 6% H A c 生理盐水
溶液 0 . 3 m L /只 。 20 m in 后 , 脱颈椎处死 , 注
入腹腔生理盐水 8 m L /只 。 轻揉小鼠腹部后 ,
用注射器吸出腹腔内液体 5 m L , 3 0 0 o r 离心
15 m in
,取上清液于 5 90 n m 比色测定 ,各组吸
收度进行统计学处理 。 结果见表 3 。 受试药大
剂量组有明显抑制醋酸所致的毛细血管通透
性增加 ,其作用和奇正炎痛贴相似 , 受试药小
剂量有一定抑制趋势 ,但效果不显著 。
表 3 对醋酸所致腹腔血管通透性的影响 (王士 , )
各给药组痛 阑值与给药前相 比 , 均有延
长 , 但不显著 ;各给药组给药后的痛闭值与空
白对照组比较时间均有延长 , 并有显著差异 。
3
.
2 对热传导引起拟痛反应 (大鼠甩尾试验 )
的影响 :将 40 只大鼠随机分为 4 组 : 分组给药
同大鼠足趾肿胀试验 , 将大鼠装入特制的固定
筒内 ,尾部暴露于外 ,试验前先用 75 % 的乙醇
擦净 鼠尾 ,墨汁涂于尾部的下 1 3/ 处作为光刺
激点的标志 ,用聚光灯焦点照射标志处 , 测得
大鼠的基础痛 闭 。 分别给各组鼠尾涂药 ,对照
组涂蒸馏水 , 30 m in 后再次测鼠尾的痛阂值 ,
各组数据进行统计学处理 ,结果见表 5 。 受试
药大小剂量对热幅射引起的 鼠尾疼痛均有镇
痛作用 ,但不显著 。
表 5 对大鼠的镇痛作用 (甩尾试验 ) ( I 士 s )
组别
空白对照
奇正炎痛贴
狗皮 巴布 (大剂 )
狗皮巴布 (小剂 )
动物数 ( 只 ) 渗出液吸收度值
0
.
1 3 8士 0 . 0 5 0
0
.
0 9 1士 0 . 0 4 4
0
.
0 9 2士 0 . 0 2 0 关
0
.
1 2 1士 0 . 0 4 3
组别
空 白对照
奇 正炎痛贴
狗皮 巴布 (大剂 )
狗皮巴布 (小剂 )
( 只 )
1 0
l 0
1 0
1 0
车约别 ,由网
( s )
5
.
0 8士 1 . 0 8
5
,
4 0士 0 . 9 5
4
.
5 1士 1 . 5 6
4
.
38士 1 . 0 2
合药 0 . s h 后痛
( s )
5
.
9 6士 0 . 8 8
6 7 9士 1 . 8 5 二
7
.
0 7士 1 . 3 7 釜
6
.
8 2士 1 . 6 7 关
10
l 0
1 0
1 0
与空白对照组比较 ` 尸< .0 %
3 镇痛试验
3
.
1 对热传导引起拟痛反应 (小鼠热板法 ) 的
影响〔3 〕 : 小鼠 5 0 只 ,体重 2 0一 2 4 9 , (热板测痛
阑值在 10 一 30 5 ) 随机分为 5 组 : ①空 白对照
组 (蒸馏 水 0 . 05 m L /只 ) ; ②奇 正炎痛贴组
(0
.
0 5 9 /只 ) ; ③一⑤大 、 中 、 小三个剂量组
(含生药量分别为 0 . 1 、 0 . 0 5 、 0 . 0 2 5 9 /m L ) , 3
组均 0 . 05 m L /只涂药 。 各组重复测其正常痛
阂值 , 取 3 次正常平均值 , 作为该鼠给药前的
痛阂值 。 观察药物作用 ,分别给各组两后足涂
药 , 30 m in 后测小鼠痛阂值 ,结果见表 4 。
表 4 对小鼠的镇痛作用 (热板法 ) (王士 s )
与给药前比较 ` 尸 < 。 . 05
3
.
3 对化学刺激引起拟痛反应 (扭体法 )的影
响〔 3〕 :将 4 0 只小鼠 ,体重 2 6一 3 0 9 ,雌雄兼用 ,
随机分为 4 组 ;分组给药同腹腔毛细血管通透
性试验 。 各组分别在腹部剪毛 , 涂药 , 45 m in
后腹腔注射 0 . 6写的醋酸溶液 。 . 2 m L /只 ,观
察记录每只小鼠随后 15 m in 内的扭体数 ,做
统计学处理 。 结果见表 6 。 受试药大 、 小剂量组
对醋酸引起的小鼠腹痛有非常显著的镇痛作
用 。
表 6 对小鼠的镇痛作用 (扭体法 ) x( 士 S )
} 组 别 动物数 (只 ) 扭体数 (1 5 m in 内 ) I
空白对照
奇正炎痛贴
膏药大剂量
膏药小剂量
1 4
l 0
10
1 0
2 3
.
5士 5 . 6
4
.
2士 5 . 6 关 关
5
.
1士 2 . 4 关 关
5
.
8士 5 . 4 爷 关
组别
空白对照
奇正炎痛贴
狗皮巴布 (大剂 )
狗皮巴布 (中剂 )
狗皮巴布 (小剂 )
二曰吕2
1 O
1 0
1 0
l 0
1 0
猫约 目口,用陌
(
s
)
1 2
.
9士 3 . 3
14
.
7士 4 5
13
.
7士 3 . 7
14
.
3土 3 . 9
14
.
1士 3 . 9
给药 0 . s h 后痛 闭
( s )
1 0
.
8士 2 . 2
19
.
8士 6 . 4 并 赞
1 4
.
4士 3 . 4 朴
2 1
.
7士 1 3 . 5 关
17
.
9士 4 . 3 关 关
与空 白对照组比较 ` p < 。 . 05 ` , 尸 < 。 . 01
《中草药 》 1 9 9 7 年第 28 卷第 n 期
注 : 与空 白对照组 比较 ” 尸< 。 . 01
4 小结
本实验证实狗皮巴布膏能明显抑制由二
甲苯所致小鼠耳肿胀程度和醋酸所致小鼠腹
腔毛细血管通透性 ;减少小鼠对醋酸刺激的扭
体反应次数 ; 并能显著提高小 鼠热板法及大 鼠
·
6 7 7
.
甩尾法的痛阂值 ,提示狗皮巴布膏具有明显的
抗炎和镇痛作用 。 为临床应用提供了较好的依
据 。
致谢 : 实验中中国药科大学宋燕同志给予
了热情帮助 。
参 考 文 献
W h i t
t l e B A
.
徐叔云 , 等 .
1 9 8 2
.
5 2 4
陈 奇主编 .
社 , 1 99 3 . 3 77
B r i t i s h J P h a r m ac o l 1 9 64
,
2 2
:
2 4 6
药理实验方法学 . 北京 : 人 民卫生 出版社 ,
中药药理研究方法学 . 北京 : 人民卫生出版
( 1 9 9 6
一 0 4一 1 9 收稿 )
服用西洋参致头痛 1 例
浙江省兰澳市中医院 ( 3 2n 0 0) 颜永潮
患者夏 x x ,男 , 73 岁 ,离休干部 。 家床住床号
9 4 0 5 4
。 患糖尿病并发微血管病变 ,既往有慢性咽炎
史 , 于 1 9 9 4 一 0 7一 。 4 因过食酸辣食物而诱发慢性咽炎
发作 。 诉述 : 音哑 , 声粗 ,失音后晨起为重 。 咽千 , 口
干 ,舌燥 ,伴有少许咳嗽 ,精神疲乏 ,便结 ,齿痛眼浮
(无龋齿 ) 。 查 : 咽部浅红 ,唇红颧赤 ,舌质红 ,津少 ,舌
苔薄 ,脉细数 。 西医诊断 : I 型糖尿病伴慢性咽炎 。 中
医辨证 : 肾水不足 ,虚火上炎 ,熏燎咽喉 。 给予西洋参
(医药公司进入 )每次 3 9 ,每日 2 次 ,嫩服 。 服药 l h
后即感头痛 ,并见呕吐 ,乏力等 ,遂停药 。 第 2 夭复
诊 ,嘱 口 含该药溶剂 10 m in 后吐净 , 1 日 3 次 ,未见
头痛 ,呕吐 , 乏力等症 。 第 3 天再次嫩服此药 ,药后 l
h 后又出现上述类似反应 ,病人畏俱不敢再服 , 曾改
服洋参丸也有同上反应 ,遂再停药。 经用药贴试验发
现患者对西洋参过敏 。
讨论 :患者按规定剂量和服法二度服用西洋参
汤剂及丸剂 ,均在给药后 l h 后出现头痛 ,呕吐 ,乏
力等见症 ,停药后反应症状消失 , 口含此药未见类似
症状 ,故可排除因局部刺激引起的 ,而考虑西洋参所
引起的药敏反应 . 患者还述及其女儿 (平索身体健
康 )服用西洋参后也有以上反应 。
( 1 9 9 6
一 0 7
一
0 2 收稿 )
(上接第 6 5 3 页 )
V G
一
7 o 7 o H 质谱仪 , 分辨率 60 , 电离方式 砍 ,
电子能置 70 e V , 离子 源温度 20 C , 加速 电压 4
kV
, 扫描速度 1 5 /de 。 .
3 结果
积棋子中脂肪酸甲酷的含量如下 ( % ) : 戊酸甲
醋 。 . 1 2 , 己酸甲酷 0 . 94 , 庚酸甲酷 0 . 49 , 辛烯酸甲酷
0
.
05
,辛酸甲醋 1 . 7 , 壬酸甲醋 0 . 62 , 7 一氧代庚酸甲
醋 0 . 15 ,癸酸甲酣 0 . 1 5 , 8一氧代辛酸甲酣 1 . 2 6 , 9 一氧
代壬酸甲酷 7 . 20 , 辛二酸单 甲醋 0 . 15 , 9一氧代壬酸
甲酷 7 . 2 0 , 辛二酸单 甲酷 0 . 15 , 9一氧代癸酸 甲酷
。 . 2。 , 1于氧代癸酸甲酷 。 . 29 , 壬二酸单甲酷 0 . 37 ,
十四烷酸甲酷 0 . 57 ,十五烷酸 甲酷 0 . 1 8 , △ ’ 一十六烯
酸 甲酷 0 . 62 ,十六烷酸甲醋 14 . 72 , 十七烷酸 甲酷
0
.
15
,
.△ ’ 一十八烯酸甲酷 26 . 24 ,十八烯酸甲醋 7 . 9 ,
△ , , “ 一十八碳二烯酸甲醋 0 . 54 , △ , , ’ 名一十八碳二烯酸
甲醋 O, 7 4 ,十九烷酸甲醋 4 . 79 ,二十烷酸甲酷 1 . 97 ,
二十一烷酸甲酷 0 . 20 , 二十二烷酸甲醋 0 . 72 。
.
6 7 8
-
4 讨论
积棋子脂肪油含量不高 , 约为 7 % ,但其中脂肪
酸的种类十分复杂 ,经鉴别的已有 40 余种 ,脂肪酸
的不饱和程度较低 ,饱和脂肪酸较多 ,在饱和脂肪酸
中含有 4 种一般较少见的含氧酸 , 含量约 10 % ,这
些含氧脂肪酸有何生物活性 尚待进一步分离和测
定 。
致谢 ; 积棋 子 由 中国医学科学院药用植
物研 究所连文攻研究员鉴定 , G C 一 M S 语 由中
国中医研究院分析中心浏定并协助分析 。
参 考 文 献
1 江苏新 医学院编 . 中药大辞典 . 上册 . 上海 : 上海人民卫
生出版社 , 19 7 7 . 1 5 1 1
2 沈莉纳摘译 . 国外医药 · 植物药分册 , 19 93 , 8 ( 5 ) : 2 35
3 沈莉纳摘译 . 国外医药 · 植物药分册 . 19 93 , 8 〔2 ) , 89
4 王艳林 ,等 . 中草药 , 1 9 94 , 25 (6 ) : 3 06
5 金宝渊 ,等 . 中草药 , 1 9 94 , 2 5 ( 3 ) : 16 1
( 1 9 9 6
一
1 0
一
0 3 收稿 )