全 文 ：龟板及其混淆品眼斑沼龟的鉴别
大连市药品检验所 ( 1 6 02 1 )安 然 .任 伟 咫玉杳
大连市辽宁师范大学 顾晓帆
庄河市药品检验所 戈 _少年林
摘要 采用性状鉴别 、 薄层层析及紫外分尤光度法对乌龟及阳斑沼伪的腹甲进行了比较鉴别 , 方
法简单易行 。
关愉词 乌龟 眼斑 沼龟 性状鉴别 薄层层析 紫外分光光度法
龟板又称龟 甲 , 为常 `砚中药 。 始载于 《 神农本草经 》 , 列为上品〔 ’ 〕。 来 源 于龟科动物
乌龟C 人i 。 : 川夕 s r 。 。 。 e s `公气G r a y 、 ) 的背甲及
腹甲 。 具有滋阴潜阳 、 益肾强 纷 、 养 血 补
心的功能 (2 〕。 近年来对 龟板的几量有 较 大
幅度地增加 , 致使乌龟的资源逐年减少 , 药
材市场上 出现众多混爪品龟板 , 名数月、种已
见报道 〔” 一 5 、 7 〕。 目前我们在抽检中 发 现一
种数量较大 , 性状与正月相似的龟板 , 经鉴
定为眼斑沼龟汀 o r e 。 玄a o 。 e l l。 t a ( D u l二 .
et B id ) 的腹甲 ,鱿背甲鉴别已见报兴 〔 5〕 ;但
腹甲鉴别尚未见报道 。 现 ` {冬其性花左、 薄尾 、
紫 外鉴别与正 品龟板 比较如下 。
1 性状鉴别
1
.
x
一乌龟 C 人玄。 e , 72y s r e e o e s 玄玄( G r a y )的腹
甲 : 才二品呈板片状 ,近长方椭圆 形 , 长 8一
1 5c m
, 宽 5一 sc m前端平截 , 后端具三角形
深缺刻 , 两侧有呈翼状 向内而弯曲的甲 桥 。
外表面淡黄棕色 , 角质盾片 12 块 , 每块具紫
褐色放射状纹理或大部呈紫褐色 。 喉盾三角
形 , 前端略向内面弯曲 。 舷盾沟最短 , 胸盾
及腹盾较大 , 腹盾沟最长 , 有腋盾和胯盾 ,
腋 凹位 于 脸 胸 沟的后方 。 内表面黄 白色 ,
除去血迹 、 残肉 , 可见针板 g 块 , 呈锯齿状
人 一鸟龟 B 一眼斑沼龟
I
一外表面观 n · 内面观
1一喉盾
5 一股盾
9 一腹盾沟
1 2
一腋凹
2一 脓盾 3 一胸盾 4 一腹盾
6 一肛盾 7 一脓盾沟 8 一胸盾沟
1 0一股盾 沟
1 3一 内板
1卜眩胸沟
嵌接 , 脆胸沟与中缝线的交叉处在内板中 。质坚硬 , 气微腥 , 味微成 仁图 1 , A ) 。
」. 2 眼斑沼龟 u or 。 ,:坛 。 。 。 1 。 t 。 ( D u m . e t iB d ) 的腹甲 : 本 品呈板片状 ,近长方椭圆形 ,
长 12 ~ l o c m , 宽 9一 J 6 c m 。 喉盾前突 , 类三 角形 , 先端平截或微缺刻 , 略向外翘 , 后端具三
角形深缺刻 , 两侧有翼状向内面弯曲的甲桥 。 外表面淡黄色 , 盾片外角质层薄而透 明 易 脱
落 , 角质盾片 12块 , 每块 汀粗糙细密的网纹 。 腹盾和胸盾较一戈 , 腹盾沟约等于胸盾沟 , 喉盾
沟和股盾沟较短 , 且近等长 , 介腋盾和胯盾 , 腋凹所处位置 与肤胸沟近平齐 。 内表 面 黄 白
色 , 右 骨 板 9块 · 呈据齿状嵌接 , 肚胸沟与中缝线的交叉 处 在内板的后方 。 质坚硬 , 气微
.
A d d r e ` s : A n R a n , D a l i a n M u o ie i p o l I n s t i t u t e f o r D r u g C o n t r o i , D a l i a n
一 3 12 -
腥 , 味微咸 ( 图 1 , B ) 。
2 薄层 ( T L C ) 鉴别
取两 种龟板粉末各 5g , 加 氯仿 50 m l ,
水浴上回流 l h , 过滤 , 滤液浓 缩至 l m l供点
样用 。 各取滤液 10川 , 点于同一块硅胶 G -
竣甲基纤维素钠薄层板上 ( 厚度 3 0叩 m ) ,
用 苯丙酮 ( 8 : )] 展开约 14 c m , 取出晾干 ,
先置紫外灯 ( 3 6 5 n m ) 下检视后 , 喷醋醉 -
浓硫酸 ( 19 : l) 溶液 ,置紫外灯下检视 (图 2 ) 。
3 紫外 又U V ) 鉴别
取两种 咆板粉末各 0 . 19 , 加 甲醇 3 0 m l ,
密塞 , 振摇 s m in ,室温下静置过夜 , 滤过 ,取
滤液以甲醇作空白 , 测定各样品的紫外吸收
曲线和一阶导数紫外吸收曲线 。
4 两者外腹面及 T L C 、 U V 、 特征区别比较
见表 。
人 n
C , O〔〕 C , 《 〕 O
(少 0 心少
。 宕 (沙
( 〕 Q 攀
0 名 1 2
口
1 2
1 2 慈层色 , 口
^
一喷显色剂 B一未喷显色剂
1
一鸟龟的腹甲 2一眼斑沼龟的腹甲
裹 乌龟 、 眼斑沼龟外腹面及 T LC、 UV特征比较
乌龟的腹甲 眼斑沼龟的腹甲
颜色
角质层
淡黄棕色至紫褐色有放射纹理
厚 , 不易脱落
喉盾前端
腋凹
喉盾 、 脓盾 、 胸盾 、腹盾 、 股盾沟
脓胸沟
T L C ( 显色前 )
U V (
n m ) ( 一阶导数吸收峰 )
截形 , 略向内面弯曲
位于脓胸沟的后方
脓盾沟最短 , 腹盾沟最长
与中缝线的交又处在内板中
R f约。 。 1处无斑点
2 6 2
淡黄色
薄 , 透明 , 易脱落 , 脱落后板面粗糙形成细密网状纹理
前突 , 略向外翘
与眩胸沟近齐平
喉盾沟或股盾沟最短 , 胸盾沟或腹
盾沟最长
与中缝线的交叉处在 内板的后方
R f约。 . 1处可见 4个荧光斑点
2 4 0
、
2 5 3
、
2 6 3
致谢 : 眼斑沼 龟腹甲由大连市博物馆黄康彩先生鉴定 。 . 本所陈代贤同志绘制药材 图 。
今 考
清 · 孙星衍撰 . 神农本草经 。北京 : 一商务印书馆 ,
1 9 5 5
。
4 9
中国卫生部药典委员会 . 中国药典 。 一部 。 北京 :
人民卫生出版社 , 1 9 9 0 。 1 5 2
张 继 , 等 。药物分析杂志 , 1 9 8 7 , 7( 2) : 90
黎跃成 . 中药材 , 1 0 7 7 , l r ( 6 ) : z ,
文 献
5 章适荣 , 等 . 中药材 , 1 0 9 0 , 1 3 ( 1 2 ) : 2 1
6 四川生物研究所 , 中国爬行动物系统检索 . 北京 .
科学出版社 , 1 9 7 7 。 7
7 陆敏仪 , 等 。 中药 通报 , 19 3 6 , 2 ( 1 1) : 15
( 19 9 4
一 0 2一 0 5收稿 )
安徽高校联合培训部中医 、 兽医函授大专班招生
经省教委批准中医 、 兽医函授大专班继续向全国常年招生 , 使用全国高校统编教材 , 由专家教授辅导 ,
详情见招生简章。 中学以上文化程度可报名人学 。 报名费3元 , 款到寄给招生简章和人学登记表 。
收信人 : 安徽合肥市五里墩邮政 9一 90 1信箱于毅江 邮编 2 30 0 3 1
联系电话 : 5 5 6 2 5 6 6一 6 2 6
《 中草药 》 1 9 9 5年第 26 卷第 6 期 ,
3 1 3 ,
亡x p e r i代。 n t a l S t u d y o n H y p o g ly e e m lc
E f f e e t o f Y u m l x u ( Z
e a tn a y s )
L 1 W
e i
,
C上e n Y i盯 9 1 1, Y a n g M i n g , e t a l
T L e w a t e r e x l r a e t f r e m t h
e s t y l e o f Z e a 优 a办,5 L . s h o w e d a t h e r a P : u t : c e f f ` e t o n d i a b e r -
` 5 e 3 u s e d b y a l l o x a n , a n d o b v i o u s l y r e d u e e d b l o o d g l u e o s e l e v e l c f h e P J r g l y e e m i a i n d u e
-
e d b y g l
u c o s e o r e P i n e P h r i n e i n m i c e
,
b , t n o a f f e c t i n n o r m 3 1 m i e e
,
w h e n i t w a s a d m i n
-
15 : r a t e d o r a l l y
.
I n a d d i t i o n
,
i t c o u l d d e c r e a s e c h o l e s t e r i n e o n t e n t
.
( o r ig i n a l a r t i e l e o n P a g e 3 0 5 )
E x p e r im e n t a l R e s e a r c h o f Io n t o P卜o r e s i s
w i t h D e e o e t i o n o f S a f f ! o w e r ( C
a r t h a m u s t f : c t o r 玄u s )
C 卜 e n Q i m c n g , Y a n g J i n r o r g , Z h a r g W e n y i n g , e t a l
T h i s P a P e r r e P o r t e d s t u d y o n i o n t o P h r e s i s o f d e c o c t i o n o f C
a r t .l a 优 u : t了” e t o r i 翻 5 L . w i t h
r e e t i f i e d s i n
一 e l e c : r i c c u r r e n t (
e u r r e n t i n t e n s i t y Z舀 m A ) 。 T L e f l a v o n o i d c f C 。 t i ” c t o r f ` s
w a s t a k e n f e r l e s t i r d ` x . T l e m o u s e s k i n w a s u s 记 d a s t h e a n a l o g u e m e m b r 二 n e 。 T h e d r u g
a m o u n t o f r r a n s d e r m a l w a s d e t e r m i n e d b y z卜e T L C s c a n n e r . T h e r e s u l t s i n d i e a t e d t h a t t h e
e f f e e t c f d r u g r r a 「 s d e r m a l a b s o r p r i o n w a s i m p r e v e d b y t h e e x p e r i m e n t a l m e t h e d o f i o n t o
-
Ph c r e ` i s . T 卜 e d r u g a m o u n t c f r r a n s d e r m a l a b s e r P t i o n i n c r e a s e d w i t h t i m e p r o l o n g 。
( o r i g i n a l a r t i e l e o n P a g e 3 0 7 )
D i , t i n g u i s h i n g P l a s t r o n s o f T o 了t o : S e 尹 s
S h e l t a n d P l a s t r o n ( C h i
o e m 夕 5 r e e o e s i玄) a n d lt s Ad u l t e 『a t
0 f Y a n卜a n z 卜a o g u i ( M o r e n i a o e e l l a t a )
A n R a n
,
P l a s t r o n s c f C 盖f” e 衍 y ` f 君心口君 S ! 1
G u X i a o f a n
,
W a
n g J i o l i n
, e t a l
( G r a y ) a n d M o r
e ” 三a o e 亡 11叮 t a ( D u m . e t B i d ) a r o e e m P a r o d
a n d i d . n t i f i
e d b y c 五a r a c t e r i z a t i o n , T L C a n d U V s P e e r r o s c o P y . T h e m e t h e d
r e l i妞 b l 。 。
( O r i g i n a l “ r t i c l e
5 i m P l e a n d
p a g e 3 1 2 )
is
n
O
A S t u d y o n C u l t i v a t i n g T e c h n ;q u e : o f
U r a l L l c o : i c e ( G I夕 c 夕 r r h`z a u r a l e o s i s )
Z h a
n g Y i n ` c h a n g
人 f t e r i n v e s t i g a t i c n o n t h e h a b i t a t 一 o f G l y e y r r h i z a : : r a 了e ” ; 15 F i s c h . i n t h e n o r t h e f C h i n a
口r早a t . e n t e f t h e s e ` d s ,
心I f i c 已 e y c f n a ` 公 r a l a n d
l y s i s O f e c o l o g i c
a l a n d
c u i r u r a l m e t h o d s
,
f i e l d m a n e g e m e n t
, t h e a n a l y s i s o f m
e d i e i n e
c u l t i v a : e d G
。 ` r a了e ” 5 15 , r o o t P l a n r i n g t e c h n i q u e , P e s r c o n t r o l , a n a
e e o n o m ic b
e n e f i t s w e r e s y s t e m
生 t i c a l l y s t u d i e d . A f e a s i b l o e u l t u r a l
` 。。 e h o i q u e f o r G 。 ` r a l e ” s了: w a s f o u n d o u t
几o r i多i n a l a r t i ` l e o n p a 吕e 3 1 4〕