全 文 ：紫荆皮与余甘子皮的快速鉴别方法
天津市药品检验所 (3 0 0 0 70) 李仅儒 *
摘 要 通过对紫荆皮与余甘子皮药材的外形 、组织 、粉末特征及薄层层析等方面的实验研究 , 提
供一个快速 、准确鉴别紫荆皮与余甘子皮的方法 。
关镇词 紫荆皮 余甘子皮 鉴别
紫荆皮为较常用活血 、行气 、 消肿解毒
药 , 始载于宋《开宝本草 》。《本草纲 目》列为木
部 。 李时珍谓 : 其木似黄荆而色紫 , 故名 。 并
认为“皮厚而色紫味苦如胆者为胜 。 ”能活血
消肿 , 利小便而解毒 〔‘〕。
我地区习用的紫荆皮为木兰科植物长梗
南五 味子 犬a d su ra lo n g iP e d u n c u la ta Fin e t
e t G a g n
.
( K a ds
u ra Pe lti群ra R e n d . e t
W il
s
.
)的根皮 (以下简称紫荆皮 )〔2〕 。 因大戟
科植物余甘子 尸勺“an th us e m bl ica L . 的干
燥树皮与习用品极为相似 , 并时有作为紫荆
皮而药用 ,但二者的性味 、功能主治等均有不
同 , 为逐步澄清药材品种的混乱状况 , 保障人
民用药安全有效 , 现 旨在寻求一种简单 、 易
行 、准确可靠的鉴别方法 , 以期应用 。
1 实验材料
1
.
1 紫荆 皮 : 木兰科植 物 长 梗南 五 味子
K a d su ra lo n g g iP e d u n c u la ta Fin e t e t G a g n
.
(犬a d s u ra Pe zt ig era R eh d . e t W ils . )的干燥
根皮 。
1
.
2 余甘子皮 :大戟科植物余甘子 尸如“an -
th u : ‘m bli ca L
. 的干燥树皮 。 以上实验材料
均经辽宁省药品检验所侯德荣主任鉴定 。
2 紫荆皮与余甘子皮的性状鉴别
2
.
1 紫荆 皮 : 根皮 呈卷筒状或不规则 的块
片 , 大小不一 , 厚约 1 一 4 m m , 长 3 一 l o c m 。
外表面灰黄色或灰棕色 , 栓皮疏松或呈软木
状 , 栓皮脱落处显棕褐色或棕紫色的内皮层 ;
具纵皱纹及细小横裂纹 , 可 见数个园形或椭
园形纵向皮孔 , 散 在或密集成群 。 有的可见
灰白色地衣斑 。内表面黄棕色至暗棕色 , 可见
纵向的细纤维呈毛状 , 日光下可见多数小亮
星 。 质轻 , 易折断 。 断面棕黄色至暗棕色 , 纤
维性强 。 气香 , 味苦涩 , 有辛凉感 。
2
.
2 余甘子皮 : 树皮呈筒状 、双筒状或不规
则的块片及槽状 。 长 4一 1 3 c m , 宽 1一 3 c m ,
厚 1 一 6 m m 。 外表面灰褐或棕褐色 , 或有 白
色地衣斑 , 具纵皱及横裂纹 , 可见纵多横向椭
园形皮孔点状散在 。 栓皮薄 ,不易脱落 , 去掉
栓皮可见紫棕色皮层 。 内表面紫棕色 ,光滑 ,
具细纵皱纹 。 日光下可见多数亮星 。 质地坚
实 , 难折断 。 断面略呈颗粒性 , 紫棕色或灰紫
色 。 气微 , 味淡而涩 。
3 紫荆皮与余甘子皮的横切面组织及粉末
鉴别
3
.
1 横切面 : 将紫荆皮与余甘子皮分做徒手
切片及石腊切片 , 在显微镜下观察
3
.
1
.
1 紫荆皮 (图 1 , A )
木栓层 : 由 6 ~ 10 余列扁长方形 细胞组
成 , 外侧的数层细胞内含紫棕色物质 。
皮层 : 皮层窄 , 细胞壁显黄棕色 , 略厚化 ,
一些薄壁细胞 内含有棕黄色物质 ;分泌细胞
椭园形 ,散在 。有较多三角形及不规则形大形
石细胞 , 壁特厚 70 一 90 拜m 木化 , 胞腔小 , 嵌
满多面形或类方形 的细小草酸钙结晶 ;有少
许晶纤维散在 。 薄壁细胞内尚含淀粉粒 。
韧皮部 : 由薄壁细胞 、嵌 晶纤维 、分泌细
胞及射线构成 , 约占根皮的 3 / 4 。 薄壁细胞呈
类园形或类园多角形 , 有的细胞 内含棕黄色
或紫棕色色块或含淀粉粒 ; 分泌细胞类园或
椭园形 , 内含油滴 。晶纤维 :数目众多 , 单个或
成群 , 壁厚而木化必25 一 40 拌m , 嵌有众多草
, A dd r e s s : L i Y ir u
,
T ia n ji
n In s tit u te fo r D r u g Co n tr o l
,
T ia n ji
n
《中草药》1 9 97 年第 2 8 卷第 4 期 · 2 3 9 ·
酸钙小方晶或多面体晶体 , 小方长 3 一 6 拌m 。
射线 : 由 2一 3 列方形或长方形的薄壁细胞构
成 , 细胞壁浅黄色 , 有的细胞 内充满桔黄色
物 。有较多三角形或不规则形大形石细胞 , 壁
特厚 ,木化 , 腔小 , 表面嵌满草酸钙方晶 。
3
.
1
.
2 余甘子皮 (图 1 , B )
木栓层 : 由拾余列扁长方形细胞组成 , 外
层木栓细胞多 已断裂或离开内侧木栓细胞 ,
多数细胞 内含棕红色色素物质 。
皮层 : 由数列薄壁细胞及少量石细胞构
成 , 约占树皮的 1 /2 , 有数个小色素物质组成
的色块几乎充满薄壁细胞 。 草酸钙柱晶长 30
一 6 0 拼m , 宽 1 0 一 3 0 拌m ;石细胞类园形或近
方形 , 少有三角形 , 壁薄 15 拜m , 腔大并有壁
习: ,成群或单个散在 。
草酸钙方晶 : 甚多 , 较小 , 直径 3一 6 产m ,
嵌在纤维及石细胞上 , 少数散在 。
石细胞 :大形三角形或不规则形 , 壁特厚
7 0 一 9 0 拌m , 腔小 , 壁木 化 , 表面几乎嵌满草
酸钙方晶 。 细胞长 1 5 0 一 2 2 0 拌m ,宽 5 0 一 1 5 0
拼m 。
分泌细胞 : 椭园或类园形 , 内含淡兰色油
珠 。
晶纤维 : 数量甚多 , 成群或单根散在 , 长
梭形或一头分叉 , 长 5 0 0 一 1 0 3 0 拼m , 直径 2 5
一4 0 拼m , 表面嵌有众多草酸钙方晶 。
淀粉粒 :单粒或复粒 , 以复粒为多见 。 直
径 5一 18 拜m ,脐点星状或点状 。
3
.
2
.
2 余甘子皮 : 粉末红棕色 (图 2 , B ) 。
月气户:匆· . 口. .. 每 )三撇淤;
‘1.口.刀卜,姗,公一一一 ~ 8
‘ 口
护 一 2
勺 ‘
.
一边
睽瓢呜口叻口黔图 】 横切面简图A 一紫荆皮 耳余甘子皮l一木栓层 2 一皮层 3一晶纤维 4一射线 5一分泌细胞 6 一韧皮部 7 一嵌晶石细胞 8一柱晶 9一纤维1 0 一石细胞韧皮部 : 由薄壁细胞 、纤维 、石细胞群及射线构成 , 约占树皮的 1 /3 。 薄壁细胞类园形或类方形 , 有的含有草酸钙柱晶或红棕色内含物 ;纤维 : 单根或成束与石细胞相嵌 , 直径约 15 卜m 表面无 晶体 。 石细胞类园或类方形 , 多成群 , 壁薄腔大并有壁孔 。 射线 : 由 1一
2 列类方形或长方形的薄壁细胞构成 , 细胞
内有红棕色色块或有柱晶 。
3
.
2 粉末特征 :将紫荆皮与余甘子皮分别研
细粉过 60 目筛 , 用水合氯醛及史试液封片 ,
必要 时用碘试液及间苯三酚染色 , 在显微镜
下观察 。
3
.
2
.
1 紫荆皮 : 粉末黄棕色 (图 2 , A ) 。
·
2 4 0
·
图 2 粉末特征
A
一紫荆皮 B 一余甘子皮
草酸钙柱晶 : 多见方柱形但也有三棱柱
状及多面体 , 个大 , 长 2 0 一 6 0 拼m , 直径 1 0 一
3 0 拜m 。
石细胞 : 多为方形或椭园形 , 有少量三角
形 , 长 1 8 0一2 2 0 拌m , 宽 1 5 一 5 0 拌m , 壁薄 (约
1 5 拌m ) , 腔大 , 有壁孔 。
纤维 : 为数不多 , 梭形 , 表面光滑 , 长 2 30
一 9 8 0 拼m , 直径约 1 5 拜m 。
淀粉粒 : 多单粒 , 少见复粒 , 个小 5 一 10
拌m o
4 荧光试验
“匀00
} !
人
6
占 0
6乙
6
己
公 余俐 甘皮 雷
0
。
, 4
0
.
6 7 0
。
6 了
0
.
2 1
0
。
1 3
l l
B
6
O 占
乙 6
息
名
公 余
荆 甘皮 言
图 3 薄层层析图
A
一在 3“ n m 波长荧光灯 卜观察结果
E l% 香英兰醛浓硫酸溶液喷雾显色后观察
a 一桔黄色 b 一黄色 c 一黑色 d 一樱红色 e 一蓝
f
一蓝紫色 g 一桔红色 h 一紫红色 i一绿色
方法 : 分别取紫荆皮与余甘子 皮粉末
0
.
5 9
, 加乙 醚 1 2 m L , 室温浸渍 1 0 m in , 过
滤 , 将滤液点在无萤光的滤纸上 , 在 3 65 n m
波长荧光灯下观察 。紫荆皮为亮黄色荧光 ,余
甘子皮为樱红色荧光 。
5 紫荆皮与余甘子皮的薄层层析鉴别
将紫荆皮与余甘子皮分别研细粉过 20
目筛备用 。
5
.
1 样品的制备 : 分别取紫荆皮与余甘子皮
0. 5 9
, 用 乙醚 s m L 浸渍 2一 3 h , 过滤 , 浓缩 ,
备用 。
5
.
2 层析板的制备 : 取硅胶 G (青岛海洋化
工厂 ) 30 9 , 0 . 5 %梭 甲基纤维素钠溶液 10 0
m L
, 研 磨均 匀铺 板 , 风 干 , n o ℃活 化 30
m in
, 备用 。
展开剂 : 甲苯一氯仿 一丙酮 (3 : 1 : 1)
显色剂 : 1%香荚兰醛浓硫酸溶液 。
5. 3 层析结果
5. 3. 1 在 3 65 n m 波长荧光灯下观察 ;结果
见图 3 中 A 。
5. 3. 2 1 %香荚兰醛浓硫酸溶液喷雾显色后
观察 : 结果见图 3 中 B 。
6 结论
本文通过对紫荆皮与余甘子皮的外观性
状 、横切面组织及粉末的显微特征 、荧光反应
及薄层层析等方面的鉴别实验 , 找到 了二者
的显著区别 。该方法准确可靠 , 确定了紫荆皮
与余甘子皮的鉴别方法 , 为药材检验 、经营 、
使用等部门提供了准确 、可靠 、简便易行的快
速鉴别方法 。填补 了该药材鉴别方法的空白 。
参 考 文 献
1 李时珍 . 本草纲 目 (校点本 ) . 第三册 . 北京 ; 人 民卫生出
版社 , 1 97 9 . 2 1 2 6
2 北京药品生物制品鉴定所 , 等 . 中药鉴别手册 . 第 I册 .
北京 : 科学出版社 , 1 9 72 . 4 95
(1 9 9 5
一
0 3 一0 1 收稿
1 9 9 7
一
0 1 一0 6 修回
胆矾保存药用植物原色方法
江西抚州中医学校 (3 4 4 0 0 0 ) 郑小 吉
一般腊叶标本 , 虽可保存一定绿色 , 但已
发生了很大变化 ,往往变成灰绿色或黄绿色 ,
完全失去生活时的鲜绿状态 。 通常植物原色
保存方法为醋酸铜的醋酸饱和液煮沸法 。 本
方法利用 中药胆矾含铜离子 , 可代替叶绿色
素镁离子 , 使浸制品永保绿色 。 制作过程 :将
新鲜标本旋转 15 写胆矾 、 8 %福 尔马林溶液
中浸制即可 ,通过 2 0 多品种制作 , l 年后检
查 ,全部保存原色 。到现在 , 已近 2 年 , 各样品
一直保持鲜绿 , 灵活状态 。 本法简单 , 实验材
料来源广泛 、经济 。 克服煮制法标本卷缩 、无
灵活状态缺点 。 (1 9 9 5 一 1 0 一 1 2 收稿 )
《中草药 》1 9 9 7 年第 2 8 卷第 4 期 2 4 1