全 文 ：广 西 植 物 G ui h ai as ( 3):2 1 9一 2 96 .1 5 8 9
激活 Ri j a细胞 E B病毒早期抗原植物的研究
倪芝瑜
(宁波师范学院 )-
曾 毅
(中国预防医学研究中心 )
黄长春 陆小鸿
(广西药用植物园 )
钟建明
(广西苍梧肿瘤所 )
摘要 以前材料证明 Rj ai细胞 E B病毒早期抗原对于诊断鼻咽癌有很高的特异性 .我们研究了
16 3 9种植物 , 试验发现 52 种植物具有举活E B病毒作用 · 本文报道了这些植物并讨论它们与鼻咽癌
关系 。
关键词 E B病毒 ; 诱导植物
鼻咽癌是我国南方常见的恶性肿瘤之一 , 病毒学和免疫学的研究表明 , 检测病人血清中
激活 E B病毒早期抗原 (E A ) 的抗体 I g A (E A 一 I g A ) 对诊断鼻咽癌 (N P )C 有较高的特异性 。
我们过去对鼻咽癌高发区人群血清学调查结果表明 , E B 病毒在高发区人群中较为活跃 。 寻
找鼻咽癌环境致癌因子时 , 应用含 E B 病毒基因的 R aj 咖胞来检测 与人类关系较为密切的植
物是否具有激活 E B病毒作用是研究途径之一 。 tI 。等报道了一些大戟科植物具有这种激活特 、
性 〔’ ] 。 曾毅等也报道了 15 种 中草药对 E B病毒 E A 抗原有诱导作用 【2 1 。
我们自1 9 7 8年至 1 9 8 5年对 1 6 9 3种植物进行 了激活 E B 病毒 E A 抗原试验 , 结果表明 18 个
科 52 种植物具有诱导 E B病毒 E A抗原作用 ( 简称诱导植物 ) 。
试验材料与方法
一 、 材料 我们研究的 1 6 9 3种植物分属 2 68 个科 。 分别来自广西药用植物园 、 广西 苍 梧
县 、 梧州市 、 隆安县 、 及南宁市 、 梧州市医药批发站 , 和北京中药店 。
另外 , 在苍梧县取几种激活率较高植物的根泥浸出液同样试验 。 油桐 、 乌柏根泥是离树
杆半径 5 c0 m 范围内 , 拨去厚约 15 o m 表土取样的 。 了哥王 、 火殃箱 、 铁海棠根泥是在植株覆
盖范围下拨去厚约 5 c m表土取样的 。
二 、 方法 1 。 按 I ot 的乙醚提取法 , 制备试验材料的提取液 , 一 10 ℃保存 。
2
. 用 20 %小牛血清和 4 , m M 正下酸的 R P M I 1 6 4 0培养液制备 R o ij 细胞培养液 ( 每毫
升含 1 0 “ 细胞 ) 。
3
。 将试验材料提取液加入细胞培养液中 , 37 ℃培养 48 小时 , 将细胞悬液制 成 细 胞 涂
片 , 用免疫酶法检查 E A 阳性细胞数 , 算出 E A细胞的阳性率 ( 阳性率在 1%以 下为阴 性 ) 。
对照为正丁酸钠 (B) , 巴豆袖 ( C ) , 和正丁酸钠加 巴豆油 (B + C ) 的阳性率 。
4
。 查阅文献 , 采访了解诱导植物的主要用途和地理分布 , 分析它们与鼻咽癌发病率的
关系 。
一 _ ; _ 结 果
1 , 52 种具有激活 E B病毒表达E A抗原的植物学名 、 主要用途 , 地理分布及 E A 细胞阳
2 92 广 西 植 物 8卷
学 名
银粉背蔗
A lr e u it oP t er ir s ag e nt ea
黄花铁线莲
C le mat is宜 ntr iat a
阳性率拓
1 2
.
5r /
幻匡 e
主要用途 国内主要分布 广西主要分布
药用 、 钙质土指示
植物
广布全国 桂林地区
药用 华北地区
……
青 牛 胆r is n oPr a os ag it t at a药用 赣 、 鄂 、 湘 、 粤 、
桂 、 陕 、 J!! 、 贪 、
一 海 南 篓 7。2 药用 粤、 桂、 钦州地区
户 iP er h a ina ne ns e南宁地区
怀 牛 膝2 3。 9药用 全国各地 全区各地
A eh了r a nt五 es b ide nt at a
凤仙花( 种子) 3. 6药用 、 观赏 、 榨油 全国栽培 全区栽培
[ mP at ies n ba ls a m m ia
土 沉 香2 6. 6药用 、 肥皂 、 打字 闽 、 粤 、 桂 、 云 、 南宁 、 一 钦州 、 玉林
A q u ilar is a ine ns is 腊纸原料 地区
芫 花4 6药用 冀 、 陕 、 鲁 、 苏 、 豫
口 aP h e ng e n kwa’ 浙 、 赣 、 闽 、 湘 、 川
结 香4 3药用 桂林 、 河池 、 柳州 、
E dg e w or th ia南宁 、 梧州地区
ehr ys a nth a
狼 毒 3 6药用 {冀、 蒙、 甘 、 青 、
弓 t e l ler a eh a ma e js a me纤维植物 …宁、 藏 、
黄 芫 花 32 药用 、 土农药 、 冀 、 晋 、 陕 、 甘 、
W iks tr e om ia纤维植物 蒙 、
eh a ma e daP h ne
了 哥 王4 2 药用 、 杀虫剂 、 纤 浙、 赣 、 闽 、 台 、 各地区
W iks tr oe m ia ind iea维植物、 油脂植物 湘 、 资 、 粤 、 桂 、
细轴芫花2 8. 6纤维植物 粤 、 桂 、 川 、 云 、 钦州 、 南宁 、 梧州 、
W iks tr e om ia n ut a ns 闽 、 湘 、 台 、 玉林地区
阔叶称猴桃 . 3。 6食用 }豫 、 浙、 翰 、 闽 、 桂林 、 柳州 、玉林 、
A et in id iaI a士 if ol ia药用 {云
、 贵 、 桂 、 粤 、 台 南宁、 百色地区
石 栗 6。4 药用 、 绿化 、 工业 }云
、 桂 、 闽 、 台 、 粤
A le ur it es m oluea ea n用油 {
变
尽 od ia e u m
叶 木
a vr ieg at u m
观赏 蔚丽一一一 下区内引种 ’一国内有引种
含期 倪芝谕等 :激活 Ra ji 细胞E B病毒早期抗原植物的研究 293
阳性率拓
1 2
。
sr /
幻比e
主要用途 国内主要分布 广西主要分布
细叶变叶木 南方引种 区内引种赏一观一
C od ie a ”m var ieg at u皿{ 57
f orm at ae nis o um
·
蜂 腰 榕
C od ie a um r a vieg at um
南方引种 区内引种
19
。
2
C V
.
石 山 巴 豆
一赏一观
化一用绿一药
Cr ot one a a v lr e ie i
毛 果 巴 豆
Cr ot n ole ah e n oar P us
巴 豆
Cr ot ont ig li um
火 殃 场
E uP五 or bi a a ntq i o ur u址
二二…湮玺二…” ’ 桂 ’ 闽 …梧州 ` 桂林地区
药用 、 杀虫剂
4 2
。
8
浙 、 闽 、 台 、 湘 、鄂 、 粤 、
J l!
、 贵 、 云 、 苏 、 桂
梧州 、 玉林 、
南宁地区
药用、 绿篱、 j l! 、 贵 、 云 、 粤、 桂 各地区
麒 麟 冠 … 观赏 桂 、 粤引种 南宁地区弓琳
E uph or bi a a nt iq uor um
C V-
猫 眼 草{ 药用
E uph or bi a l un ulat a
泽 漆
E uPhr obi a 五e lis e o oi Pa
续 随 子
E uph or bi a lat h yr is
甘 遂
E uphr obi ak a ns ui
高 山 积 雪
E uPh or bi at ur ag i a nt a
铁 海 棠
E uPhr obi am i li i
千 根 草
E uPh or bi at 五ym if oli a
红 背 桂 、
1 7
。
2
黑 、 吉、 辽 、
内蒙、 冀
鲁、 !
国内广为分布 桂林地区
3 6
。
4
国内广为分布
20
。
0
药用 、 土农药
工业用油
药用 、 观尝 、
工业用油
药用
百色 、 南宁 、
柳州地区
陕歌亚印占节涤称
桂 、 冀、 苏引种 南宁引种
、 观赏、 绿篱 }桂 、 粤 、 闽 各地区
,目一几ù月`l一勺
一勺`
药用 各地区粤瓶格色赣际一苟
药用 、 观赏 云 、 桂 南宁引种
e o e h i n e h i n
-
一ǔ·!
E x e o e e a r i a 36
。
8
e 皿 S几S
广 西 植 9 24、 厂 四 祖 物 “ 二
一 三8 卷
学
阳性率多
1 2
.
5r/
刀皿 e
主要用途 国内主要分布 广西主要分布
药用 、 工业用油 、
工业原料
药用 、 工业用油 、
绿化 、 活性炭原料
食用 、 药用
鸡 尾 木3 1药用 粤 、 桂 南宁地区
Ee x oea r eia a e e v n nta
多裂麻疯树 21。 6药用 粤 、 云 、 桂弓附- 南宁引种
Ja t r opha t nult i fi da 药用 、 绿化l
红 雀 珊 瑚 1 1。 6粤 、 云 、 桂引种 区内引种
P e di la nths ut ithy m a l
-
oi d es
山 乌 柏3 5粤 、 云 、 桂 、 浙 、 百色 、 河池 、 南宁
Sa pi 从m dis e ol r o闽 、 贵 、 赣 、 地区
乌 柏 5。 4 Sopi um s ebi f r e um 全国广为分布 各地区
国 叶 乌 柏 21。 4药用 、 杀虫剂 、 绿 粤 、 云 、 贵 、 湘 、桂 桂林 、 百色 `
弓a Pi u也r ot u ndi f oli um 化 、 工业用油- 河池地区
光 桐3 9。 2全国广为分布 柳州以北
护 er ni eia f r odi i
木油桐( 皱桐) 49。 6浙 、 湘 、 赣 、 川 、 柳州以南
护 er ni eia m o nta na 闽 、 粤 、 云 、 桂
苦 杏 仁 18 。 4广为栽培 南宁 、 桂林地区
〕r “ u ns a r 血 e oia a e
苏 木8 药用 、 染料 、 绿化 粤、 J11、 贵、 云 、 柳州 、 玉林 、 百色
公吕 es a l Pi nia s a P Pa n台 、 桂 地区
金 钱 草 6药用 阁 、 云 、 贵 、 粤 、桂 玉林 、 南宁地区
Ds em odi um s ty ra ei f o-
1i um
独 活骨 1。 2药用 华北
红 芽 大 戟3 。 2药用 粤 、 云 、 闽、 桂 南宁 、 百色 、
K o n注ia a vl eria o ni d e` 梧州地区
猪 殃 殃3 6药用 全国各地 各地区
Ga li u.a Pa ri e n
a vr
。
t e nerU 坦
坚 英 树8 。 6药用 、 兽药 、 绿化 闽 、 粤 、 湘 、 桂 桂林 、 梧州 、
V i b ur num s em P r e vis r e n钦州地区
3期 倪芝瑜等 :激活 Ra j i细胞 E B病毒早期抗原植物的研究
阳性率男
12
。
s r/
月 n e
主要用途 国内主要分布 广西主要分布
药用 黑 、 吉 、 辽 、 鄂 、
湘 、 赣 、 云 、贵 、 桂
梧州 、 玉杯地区
6
。
8
{药用 、 兽药 、 土农
` }药 、 工业用油
国内广为分布 各地区
药用 、 观赏 闽 、 云 、 粤、 桂 桂林 、 南宁 、
梧州地区
南宁 、 百色地区
兽药 、 观赏 国内广为分布 各地区
用一药一
剪 刀 股
I x e r isd eb il is
曼 陀 罗
Da t u ra
,
s t r a m o n i u m
假 连 翘
D u r a n t a r e P e 立 s
黄毛豆腐柴
P r e m n a f u l v a
射 干
B e l a m c a n d a e h i o e n s i s
S P a r g a n l u m
梭
5 t o l o n i f e -
药用 国内广为分布
对
照
正丁酸钠十巴豆油
正丁酸钠 ,
巴豆油
阳性率
阳性率
阳性率
4 5
.
7多
0
.
4多
0
.
8终
独活购自北京中药店 , 无 法确定原植物学名及分布
性率见表 。
2
. 了哥王 、 油桐 、 乌柏 、 火殃翁 、 铁海棠等植物根泥的细胞阳性率分别为 14 % 、 17 % 、
1 2%
、
3 %
、
5 %
。
讨 论
1
.
5 2种诱导植物分属于18 个科 , 其中大戟科 (E u P hor b`ac ae e) 有 26 种 , 瑞香科 ( T h -
tC m e l a叮a c e a e ) 有 7 种 , 豆科 ( L e 夕。m i n o s a e ) 和茜草科 (R u b i a c e a e ) 、 马鞭草科 (犷 e r b e n -
a c e a e )各为 : 孙, 其它中国蔗科 (s `: o p , e r i j a c e a e )、 毛莫科 (刀 a o u n c u za c e a 。 ) 、 防已科 (材 e 。 ` s -
p e r m a c e a e )
、 凤仙花科 (B a l s a m i n a c e a e )、 胡椒科 ( P I P e ,· a c e a e )、 览科 (A m a , · a o th a c e a e )
蔷薇科 (oR s a c e a e ) 、 伞形科 (U川 b君 l l i f e , “ e ) 、 菊科 (OC m P o s f t a e )、 茄科 ( S o l a n a c e a e )、
称猴桃科 ( A e t i n i d i a c e a e )、 笃尾科 ( I r id a c e a e ) 及黑三棱科 ( S P a r夕 a n i a c e a e ) 各为 1种 。
由此表 明 52 种诱导植物中大戟科 、 瑞香科共 3 种 , 这与 tI 。 等学者的研究结果相一致 。
我们认为应对这两科植物引起住意 , 特别是大戟科植物在南方分布较广 , 与人类 关 系 较 密
切 。
2
。 从上表可归纳出各省 ( 区 ) 诱导植物分布情况 : 诱导植物 40 种以上的有广西 , 30 一
39 种有广东 、 福建 、 云南 , 20 一 29 种有贵州 、 湖南 , 15 一 19 种有四川 、 江西 、 陕西 、 浙江 、
河北 ; n 一 14 种有褪北 、 安徽 、 江苏 、 甘肃 、 山东 、 吉林等 ; 其它宁夏 、 青海 、 新疆 、 西藏 、
2 6 9广 西 植 物 8卷
辽宁 、 黑龙江 、 山西 、 内蒙等省 (区 ) 在 n种以 下 , 这与流行病学调查结果 : 广西 、 广东 、
福建 、 云南为鼻咽癌高发区是相吻合的 , 应予 引起重视 。
3
.
52 种诱导植物中43 种作为药用 , 其 中了哥王 、 曼陀罗 、 金钱草 、 续随子等是重要中
草药 , 近年临床证明芫花醋 乙和黄芫花提出液妊娠 引产效果较好 , 而我们试验表明 , . 它们细
胞阳性率分别为 4 % 、 27 % 。 一 诱导植物中17 种为常见观赏植物如凤仙花 、 变叶木 、 蜂腰榕等 。
用作工业原料和油料植物有 19 种 , 乌柏 、 油桐是我国重要经济树种 。 有 13 种作为 `蜜源植物或
其它用途 , 如火殃翁在两广农村常作围菜园用 。 这些植物与人类关系很密切 。 、
这些能诱导 R aj i 细胞 E B病毒表达的诱导植物是否就是鼻咽癌的致癌因子 , 它们的地理
分布与鼻咽癌发病区有什么联系等等 , 都有待进一步研究与探讨 。
今 考 文 做 .
( 1 〕 I t o , Y . e t a l , 10 5 1 : C a n e e r l e t t e r , 13 , 2 9
〔 2 〕 Z e n g Y i e t a l , 1 05 5 : I n t e r v i r o l o g y , 19 ` 2 0 1
〔 3 〕 Z e n g Y i , Z h i y u N i e t a l , 19 54 : C a n e e r l e t t e r , 23 , 5 3
〔 4 〕中华人民共和国商业部土产废品局 、 中国科学院植物研究所 , 196 1 : 中国经济植物志 。 上 、 下册 ,
科学出版社。
〔 5 〕广西植物研究所 , 19 71 : 广西植物名录。 第二册 。 .
( 6 〕广西中医药研究所 . 19 86 : 广西药用植物名录。 广西人民出版社 。
〔 了 〕全国中草药汇编编写组 , 1 97 5 : 全国中草药汇编 . 上 、 下册 , 人民出版社。
〔 8 〕金代钧等 , 1 984 : 乌柏地理分布和环境的关系。 广西植物 , 4 ( 1 ) : 71
A ST UDY OF INDUC ED E B V E ARL Y AN T IG E N IN RAJI C E LL S
N i Z h i
一 y u
( N i
n g b o N o r m a l C o l l e g e
,
N i n g b o )
W
a n g C h
a n g 一 e h u
n a n
d L
u
X i a
o 一 h o n g
( G u a n g x i B o t a n i e a 1 G a r d e n o f M e d i e i n a l P l a n t s
,
N a n n i n g )
Z
e n g Y i
( C h i n e s e A e a d e m y o f M e d i e a l S e i e n e e s
,
B e i j i n g )
a n
d
Z h
o n g J i a n
一
m i n g
( Z
a 双g w u C a n e e r U n i t , Z a n g w u )
Ab s t r a c t P r e v i o u s d a t a s h o w e d E P s t e i n
一B a r r v i r u s ( E B V ) e a r l y a n t i g e n
( E A ) i n R a j i e e l l s f o r d i a g n o s e d n a s o p h a r y n g e a l e a r e i n o m a ( N P C ) il a s h i g五e r e x e e l l -
e n e e
.
T h e a u t h o r s i n v e s t i g a t e d 16 93 s p e e i e s o f p l a n t s
.
T h i s s t u d y s h o w e d t 五a t 5 2 s P e -
C i e s o f p l a n t s P o s s e s s E B V
一叙e t i v a t i n g
r t e d a n d t h e i r r e l e v a n e e t o N P C
p o t e n e y ( P
o s i t i v e P l a n t )
.
T il e s e p l a n t s w e r e
r e P O
、叮 e r e d i s e u s s e d i n t h i s P a P e r
.
K e y w o r d s E p s t e i n
一
B a r r v i r u s ; I n d u e t i v e P l a n t