全 文 ：寒水石的常用炮制方法及其作用
巴　图1　娜仁花2
(1　内蒙古伊克昭盟医院 , 内蒙古　017000;2　内蒙古伊克昭盟蒙医研究所 , 内蒙古　017000)
摘　要　炮制寒水石的目的是改变其性能 , 以其更好的作用为临床服务。蒙医临床上 , 对寒水石的炮制办
法有多种。通过多年的蒙药保管 、 调剂 、 制剂等工作 , 现就蒙医对寒水石的炮制方法与作用略谈如下。
关键词　寒水石　炮制　作用
　　寒水石属矿物类药物 , 是蒙
医临床上不可缺少的常用药物 ,
蒙医把它分为方解石 、石膏 、 石
笋 、 榍石 、纤维状石膏等 5 种。
5种寒水石的作用虽然基本相
同 , 但由于炮制的方法与步骤不
同 , 作用和用法也不大相同。如
男性患者选用方解石 , 女性患者
选用石膏 , 温病患者选用石笋 ,
寒病患者选用榍石 , 滋补者选用
纤维状石膏等。但也不能忽视根
据病情以及药物炮制的性能 、 作
用进行理法方药 、对症下药。寒
水石的炮制方法有多种 , 这里就
介绍几种常用炮制方法。
1　寒水石的热性炮制方法
将寒水石洗净后打碎成黄豆
大小的颗粒 , 再倒入铁锅里进行
加热翻炒 , 其颜色变为微黄色
时 , 喷少许白酒加盖凉冷后 , 变
为酥软即达到了标准 。这种炮制
方法炮制的寒水石 , 性温 , 主要
治疗阴寒性疾病 , 如治疗消化不
良 、胃胀满和寒性下泻等 。
2　寒水石的凉性炮制方法
将寒水石洗净拣出杂质 , 捣
碎研末后 , 倒入铁锅里进行加热
翻炒数次 , 再喷进少许牛黄水或
白糖水 , 加盖放在阴凉处备用 。
这种炮制法炮制过的寒水石 , 性
凉 , 主要治疗热性疾病 , 如治疗
血热病 、气血紊乱 、 血循环不好
等疾病 , 有活血化瘀等作用。
3　寒水石的滋补炮制方法
先将寒水石捣碎 , 倒入水里
捞出漂在水面上的杂质 , 然后将
水挖干 , 再倒入铁锅里加热 , 并
用牛奶搅拌阴干 。这种炮制法炮
制过的寒水石 , 性中 , 主要用于
滋补和祛风 , 如滋补强身 、美容
和治疗肾病 、解毒 、 接骨等。
4　寒水石的烈性炮制方法
将捣碎的寒水石倒入铁锅
里 , 用强火爆炒后泡进酒里 , 然
后捞出阴干。这种炮制法炮制过
寒水石 , 性温 , 主要治疗慢性和
顽固性疾病 , 如治疗白喉病 、食
道炎 、食道癌等疾病。
5　寒水石的变灰药方法
先将寒水石捣碎同配药一起
装入瓦罐内 2/3 , 留出 1/3的空
隙 , 密封好口子 , 待干后 , 不间
断火烧 10 天以后打开口子 , 已
罐满颜色变为白色 , 即达到了标
准。这种灰药 , 性热 、 烈 , 主要
治疗阴寒性疾病 , 如治疗消化不
良 、 胃寒 、 白喉 、 食道癌等疾
病。
总结:炮制后的寒水石 , 基
本性中 、 烈 , 味苦 、辛 , 主要治
疗各种消化道疾病和活血化瘀 、
解毒 、滋补和接骨等作用。
(收稿日期:2001年 11月 30日)
湖北省土家族常用植物药 (景天科)
徐　玲　万定荣
(湖北省药检所 , 湖北　武汉　430064)
摘　要　报道了湖北省土家族集居区常用的源于景天科的植物药 10 种 , 其中苞菜还阳 、 亮杆草 、 石豆瓣作
药用尚未见报道。
关键词　土家族　植物药　景天科
101中国民族民间医药杂志 2002年总第 55期
　　以我所过去对湖北省土家族
用药品种的调查研究资料为基
础 , 我们对来源于景天科常用的
10种民族药进行了进一步整理
研究 。这些药物疗效确切 , 不少
品种医疗应用较为独到 , 资源较
丰富 , 具有深入研究及开发利用
的价值。
1　种类与医疗应用
1.1　苞菜还阳　又名打死还阳 、
土田七 、 蚕豆七 。为景天科植物
八宝 Hylotelephium erythrosticum
(Ming.)H.Ohba 的全草 、 花。
分布于我省恩施土家族苗族自治
州 (以下简称 “恩施州”)的宣
恩 、 恩施 、建始 、巴东县以及五
峰土家族自治县 , 药用者多为栽
培品 。本品酸 、 微苦 , 凉 。具清
热解毒 、 活血化瘀 、 止血的功
能。以全草 10 ～ 15g 水煎服 , 治
咽喉炎 、 热疖;全草 30 ～ 60g 泡
酒服 , 治跌打损伤;亦用于腹
泻。鲜品捣烂外敷用于烧烫伤 、
疔疮肿痛 。本品花 15 ～ 30g 水煎
服 , 用于火眼 、 目翳 。本品作药
用在国内药物学专著中尚未见记
载。
1.2　岩三七　又名胡豆七 。为
景天科植物八宝 Hylotelephium
verticillatum (L.)H.Ohba 的根
或全草。分布于我省恩施州的建
始 、 巴东县及长阳 、 五峰土家族
自治县。本品微苦 , 温 。具止
痛 、止血的功能。本品根 15 ～
30g泡酒服 , 可治跌打损伤 、 劳
伤身痛;全草捣烂外敷用于外伤
出血 。据记载还可用于腹泻痢
疾 、 风湿疼痛等症〔1〕 。
1.3　豌豆七 　又名鼠尾还阳 、
鼠尾七。为景天科植物菱叶红景
天 Rhodiola henryi (Diels)S.H.
Fu的根及全草。分布于我省恩
施州的恩施 、 鹤峰 、 利川 、 建
始 、 巴东县以及五峰土家族自治
县 。本品辛 、涩 , 温 。具活血止
痛 、安神的功能 。土家医将其用
于跌打损伤 、胃腹疼痛 、 失眠怔
忡 。本品根研末 , 每次15 ～ 30g ,
开水吞服 , 治胃腹疼痛;根 9 ～
15g , 酒泡服 , 治失眠 、 怔忡 。
本品在 《湖北中草药志》 第二册
中有收载 , 但未记载其用于跌打
损伤 、 劳伤身痛 。据记载本品还
用于月经不调 、 痛经 、 蜂蝎螫
伤〔2〕以及冷汗遗精等〔3〕 。
1.4　土三七 　又名打不死 、 还
阳草 、 打死还阳 。为景天科植物
费菜 Sedum aizoon L.的全草 。
在我省恩施州及长阳 、五峰土家
族自治县均有分布 , 药用者多为
栽培品 。 《中国药典》 1977年版
曾以景天三七为名收载 。本品
甘 、微酸 , 平。具散瘀止血 、 安
神镇痛的功能。土家医以鲜品适
量煎服并以适量捣敷患处 , 用于
跌打损伤;鲜品 60 ～ 90g , 煎服
或捣汁内服治吐血 、 衄血 、 便
血 、崩漏;鲜品 60g , 加猪心 1
个 , 炖服治失眠 、 心悸 、 烦躁 ,
土家医亦用于白带 、 烫伤烧伤的
治疗。文献记载还用于血小板减
少 性紫癜 、 牙 龈出血〔4〕、 癔
病〔5〕、 溃疡病 、 肺结核 、 支气管
扩张等〔6〕 。
1.5　亮杆草 　又名鸡爪还阳 、
辣椒草 。为景天科植物大苞景天
Sedum amplibracteatum K.T.Fu
的带根全草 。分布于我省恩施州
的宣恩 、鹤峰 、 恩施 、利川 、 巴
东县及五峰土家族自治县 。本品
辛 , 温 。具有祛风散寒 、 活血止
痛的功能。土家医以鲜品捣烂外
敷治跌打损伤 、 骨折 、痈疖 、 烫
伤;亦可用根水煎内服。以鲜品
6 ～ 12g 水煎服用于感冒头痛 。
本品作药用在国内药物学专著尚
未见记载。
1.6　岩板还阳　又名凹叶景天 。
为景天科植物凹叶景天 Sedum e-
marginatum Migo 的全草。分布于
我省恩施州的来凤 、 宣恩 、 咸
丰 、 鹤峰 、恩施 、 巴东等县以及
五峰土家族自治县 。本品酸 、
涩 , 凉 。具清热解毒 、 收敛止
血 、 活血祛瘀 、 消肿止痛的功
能。本品鲜品 60 ～ 90g 水煎服治
肝炎 、痢疾;有土家医以本品配
过路黄捣汁加红糖内服治胃癌。
本品鲜品捣烂以菜油浸泡外擦 ,
治疮疖 、 无名肿痛 。本品内服或
外用还用于烧伤 、 吐血 、 便血 、
月经过多 、外伤出血 、 带状疱疹
等〔4〕 。本品用于癌症 、 烧伤等在
《湖北中草药志》 及国内其他药
物学专著中尚未见记载 。
1.7　豆瓣还阳 　又名豆瓣七。
为景天科植物山飘风 Sedum ma-
jor (Hemsl.)Migo 的全草 。分布
于我省恩施州的来凤 、 宣恩 、咸
丰 、 恩施 、建始县以及长阳土家
族自治县 。本品酸 、 微苦 , 凉。
具清热解毒 、 活血止痛 、止血的
功能。土家医以本品 6 ～ 10g 水
煎服治月经不调 、 劳伤腹痛 , 适
量配方水煎服用于跌打损伤 、腹
泻 、 便血等。鲜品捣烂外敷治疖
痈 、 烫伤 。本品用于烧烫伤 、腹
泻 、 便血在 《湖北中草药志》 第
一册中未记载 。
1.8　狗牙瓣　又名狗牙齿 、 垂
盆草 。为景天科植物垂盆草 Se-
dum sarmentosum Bunge 的全草。
广布于恩施州及长阳 、 五峰土家
族自治县。 《中国药典》 1977年
版曾以垂盆草为名收载。本品
甘 、 涩 , 凉。具清热解毒 、 消肿
散结 、止血 、 止痛的功能。垂盆
草所含成分垂盆草甙能提高机体
免疫力 , 保肝 , 有降低血清谷丙
转氨酶的作用 , 故有多种垂盆草
制剂用于治疗急慢性活动性肝炎
及迁延性肝炎 。土家医以本品单
102 中国民族民间医药杂志 2002年总第 55期
味或配方煎服用于吐血 、 便血 、
肝炎 、 腹泻 、 痢疾 、 牙痛 、 喉
痛 、 头晕 。外用治烧烫伤 、痈肿
疮疡 、毒蛇咬伤 。有民族医以本
品15 ～ 30g 水煎服治癌症。本品
用于头晕在国内药物学专著中尚
未见记载 。鄂西土家医有的尚将
同属植物佛甲草 Sedum lineare
Thunb 全草同作狗牙瓣药用。
1.9.石豆瓣 　又名石板还阳。
为景天科植物火焰草 Sedum stel-
lariifolium Franch.的全草 。分布
于我省恩施州的宣恩 、威丰 、 建
始 、 巴东县以及长阳土家族自治
县。本品微苦 、 凉 。具清热利
湿 、 活血止痛的功能 。土家医用
于治疗黄疸肝炎 。外用治跌打损
伤 、 烧烫伤。本品作药用在国内
药物学专著中尚未见记载 。
1.10.虎牙草 　又名虎牙半枝 、
鼠牙还阳。为景天科植物石莲
Sinocrassula indica (Decbne.)
Berger 的全草 。分布于我省恩施
州的恩施 、咸丰 、建始 、 鹤峰县
及五峰土家自治县 。本品苦 、
辛 , 平。具清热解毒 、 养肝柔
阴 、祛瘀止血 、 止痢的功能。用
于跌打损伤 、便血 、 吐血 、外伤
出血 、 蛇狗咬伤等 , 也可用于牛
皮癣的治疗 。其中用于治疗牛皮
癣尚未见报道。据记载本品还可
用于咽喉肿痛 、 头晕 、头痛 、 肝
炎 、乳腺炎 、高血压 、痢疾 、 崩
漏;外用于中耳炎 、 疮疡久不收
口 、蛟虫叮咬等〔1〕 。
2　小结与讨论
本文所介绍的鄂西土家医常
用的源于景天科的 10 种药中 ,
多数具有清热解毒 、 活血祛瘀 、
止血止痢的功能 , 常用于止血 ,
治疗烧烫伤 、腹泻痢疾 、 跌打损
伤等 , 有些品种还用于治疗肝
炎 、失眠等 。其疗效肯定 , 应用
广泛。有 2个品种 (土三七 , 即
景天三七;狗牙瓣 , 即垂盆草)
曾被 《中国药典》 1977 年版收
载 。故我们认为上述民族药有深
入研究及开发利用的价值 , 也可
望从本科药用植物中寻找及研究
开发出具有现代药物水平的治疗
有关疾病的新药。
上述药物中 , 岩板还阳 、狗
牙瓣被有的土家医用于治疗癌
症 , 其药理作用及疗效有待进一
步研究。
本科植物多富含水汁 , 由于
其组织或细胞构造的特殊性 , 不
易晒干 , 若保存不当易于腐烂 ,
因而土家医多以鲜品作药用 , 随
用随采。
参考文献
1　邢世瑞.宁夏中药志.上卷.银
川:宁夏人民出版社, 1991.760
2　李世全.秦岭巴山天然药物志.西
安:陕西科学技术出版社 , 1987.576
3　黎光南.云南中药志.第 1卷.昆
明:云南科技出版社, 1990.557
4　谢宗万.全国中草药汇编.上册.
北京:人民卫生出版社 , 1996.877 、 82
5　福建省医学研究所.福建药物志.
第 1册.福建人民出版社 , 1979.157
6　国家药典委员会.中华人民共和国
药典 1977年版.一部.北京:人民卫生出
版社 , 1978 , 591
(收稿日期:2001年 12月 11日)
仡佬族常用的动物药
杨立勇1　胡成刚1　赵俊华1　潘炉台1　李　阳1　周　茜1
(1　贵州省中医药研究院民族医药研究所 , 贵州　贵阳　550002;2　贵州省中医管理局 , 贵州　贵阳　550004)
摘　要　简要叙述了动物药在仡佬族医药中的应用。
关键词　仡佬族　动物药
　　仡佬族是贵州的土著民族之
一 , 人口约 50 万 , 主要聚居在
贵州省的务川 、 道真 、石阡 、 平
坝 、 大方 、六枝等地 。仡佬族医
药是祖国传统医药的一部分 , 是
仡佬族人民长期同疾病作斗争的
结晶 。植物药 、 动物药 、 矿物药
在仡佬族医药中得到广泛运用 ,
其中动物药的运用有许多独道之
处 。下面就动物药在仡佬族医药
中的运用作一番介绍 。
1 、螃蟹　本品为华溪蟹科
动物锯齿华溪 蟹 Sinopotamon
denticulatum Denticulatum (A.
Milne-Edwards)的全体。
处方 1:螃蟹骨 、 龙骨 、 石
膏 、 文蛤 、花椒 、 细辛各适量。
用法:将上药混合研细 , 装
瓶备用。用时 , 每天晚上用食盐
水少许刷牙 , 将上药面取少许用
冷开水调成珠子 , 放入患处 。
适应症:龋齿 。
处方 2:螃蟹骨 、 当归 、 防
风 、 川芎 、 龙骨 、 血竭 、 胆南
103中国民族民间医药杂志 2002年总第 55期