全 文 ：续 表
拉丁学名
(基原 )彝文彝文注音
:药 :
(汉字音读 )汉文药名
瓜树木黄黄南杉柏姜
C。 回i a ra a b li d sH e” 记x eD R th
C m园州 a f em lga n eG花山
.
仓即 t o lei Psu bch山却 li R 1~
.
t e反 h u t l.
C u e lu l五 5i a t s、 飞 .L
C c u切七 la t
~
恤妞 (D uh c .x e l刀 11.)刀七 ch .x e o Pr e lt
C一宜 19 1皿幻i a la nc已目创巨 (I皿曲 .)H ok.
C u J P吧 Su s丘们 e b l公 勘山 .
C二~ 扬飞 a L
.
C c u u sa t ei h n en si sl刀 11.
C c u sa u t j
a印 r ua eC h oi sy
Cy 刀 1场因即 ni d sa n t s( N e
,
) A
.
O叨 lus
C , 四能 hum am p l丽 e耐 e ( iS e b e t uz e e . )
H e m目 .
C” . 口 c huln a tal tuln B ul 笔 e
C” l al l c h um ot o p hyl um 氏 hn e id .
Cy n a n e h um iw olf 汕 i ( M ax ha . ) H e lsn .
C扣记 o n dac yt ol n ( L
.
) eP o
.
C扣 ogl 眺urn ar 扭山让e s atP f et D n喇 11 .
Cyn
o
gl
o s s
um lacn oe l
a tU m oF sr k
.
Cyn
o
gl
~
ez yl别苗 c utn ( V耐 ) 仆 t .bn . xe玩 hm .
Cyn
0 lr 幻 n
uln os
ll g an
c
uln uR rP
.
C y碑 I’us m tun dus L .
C界 ot 仙 utn aC叮 o it de um (Wal . ) R es l
唠 了
汾 ’ 户不 毖
月 才 日
才
普 只
潇 主
岑
对 宋君 为
子。 产 泉
口 冲 者
声 才 冲
感 e71 r J 千
,产矛 了
手 口每甲
犷 末洲签
对 甲清 左
饭 生 丫 圣
习 察 甘夕
水 丫
才 琴 口
对牌 迷
J . 冰
C
hu nuP
。
<处诺 )
bb u tk卿 ly <通可仔理 >
aqy 坛 <阿齐那 >
syP ke (泅渴 >
俪卿 <粟嘎 >
su p b加 <苏波 >
侧。 ` e (栩可 )
j i
e h u o p b b u lc y (解惑通此 >
二 xny ist <们依是 >
gu pe y bb
u t <固齿补 >
s yp骆
dun
ut (施松都>
l u o p l e lac i <诺培挪茨 >
k司 diun ou (可都诺 >
ur p y p u qyP <肉以勃齐 )
oy vint h记d
u t <哟拟卡都>
巧利 hot bu加 (日纠通喜 >
中id 叫 dda p <其地阿达 >
axn
u司 d e p n i e p <阿奴得娘 >
腼 ysy <眯死 >
ne
n u r旧旧 o p <能路莫>
石面四 <写附子 >
b卿 (捕仔 >
响铃豆
狗响铃
古钩藤
冤丝子
大冤丝子
芸香草
合掌消
白 薇
青羊参
隔山消
铁线草
蓝布裙
狭叶倒提壶
琉璃草
锁 阳
香 附
大昏鸡头
(收稿日期 : l望刹刃年 6 月 17 日 )
瑶医用桑科植物的调查研究 ’
广西民族医药研究所 《5洲叹沁1 ) 戴 斌 丘翠嫦 周丽娜
摘 要 报道广西瑶医常用桑科植物 ( M~ ae ) 逮属于 4 属 2 种的来源
、 名称及功用 。 为瑶药资源的开发
利用及质量标准制定提供了资料 。
关扭词 瑶族医药 桑科植物 民族药
桑科植物 ( M~ ae ) 在我国有 16 属 15 0 余种 , 主要分布
在长江以南各省区 , 其中广西有
10 属 印 余种 , 资源丰富 , 多数
具有药用价值 。 〔’ 〕国家药典收载
只有 2 属 2 种 (桑 、 构 ) 5 个药
国家自然科学基金资助项 目
中国民族民间医药杂志 1男 9 年总初 期 2 8 3
材 。 图在进行瑶药品种调查 中 ,
我们发现金秀 、 恭城等县瑶医应
用桑科植物医治疾病和康复保健
较为普遍 , 且名称 、 功用独特 。
如 “ 五指牛奶 ” 、 “红牛奶 ” 、 “ 神
仙须 ” 、 “ 穿破石 ” 等 , 主要用于
感冒 、 气管炎 、 肝炎 、 肾炎水
肿 、 尿路结石 、 风心病 、 月经不
调 、 产 后缺乳 、 产后或病后 康
复 。 具有清热利湿 、 行气活血 、
祛风通络 、 通乳的功效 。
为了进一步开发利用瑶药桑
科植物资源 , 在当地瑶医药人员
的协助下 , 我们多次深人金秀大
瑶山 、 恭城海洋山的瑶寨山弄 ,
走访名老瑶医 , 采压原植物标本
及收集药材样品 , 并进行分类鉴
定 。 〔3 一 4〕瑶 医用桑科植物多达 4
属 2 2 种 。 现将调查研究结果整
理报道如下 。
1
. 谷 沙美 (瑶文名 别 l as
hme i )
: 为 谷 沙 藤 Bour s s o n e ti a
k az in o k i S ie b e t Z u e C 的根及藤茎
(采集号 9粼〕37 3一20 83 ) 。 用于黄
疽肝炎 、 肠胃炎 、 尿路感染及小
儿铜锁症 ; 外用治外伤出血及毒
蛇咬伤 。
2
. 谷沙亮 (砂 as dn ian gx ) :
为 构 树 Bor us so ne iat p aP y n fe I’a
C L
.
) L H e x
.
ex V en t 的根皮 (采
集号 9 3X( 犯-4 一 171 7 ) 。 用 于肾炎
水肿 , 黄疽肝炎 , 慢性气管炎及
痞症 。
3
. 黄 穿 破 石 ( 加ht 五hu
n q im v )
: 为 拓 树 C u d alr l i a
t ir e us p idat ( Car
.
) B ur
.
ex 场 al l
(采集号 940 5 3 3一 2 0 , 7 40 ) 或
英 芝 C u d仙垃a , ih cn hisen
i s
(肠 ur . ) uK d。 e t M
axsun
e
(采集
号 93 03 03一 16 25 ) 的根 , 亦 称
“ 黄龙退壳 ” 、 “ 辣椒刺 ” 、 “ 黄蜂
刺 ” 。 用于肝炎 、 肝硬化 、 尿路
结石 、 闭经 、 风湿骨痛及跌打损
伤 ; 外用治痈疮 , 连珠疮 。
2 8 4
4
. 小 牛 奶 ( h邵I n hg yo xr
do m ) : 为石榕树 F i e us abe l ii M iq
的根或茎 。 用于风湿痹痛 , 乳痈
和哮喘 。
5
. 奶 浆 果 ( y o xr l~ gh
b ivao )
: 为无花果 iF e u s e iar e a L ·
的根及花序托 (采集号 9粼犯 37 ) 。
花序托用于支气管炎哮喘 、 痔疮
脱肛及肠炎 ; 根用于痈疮肿毒 、
老鼠疮 (淋巴结结核 ) 。
6
. 红 牛 奶 ( n 夸m gh n y o lx
s iv )
: 为纸 叶榕 iF e u s c 11a r’at c e a
W习1 . ex 儿gn V ar . ot ulr 仿a 儿gn
的枝叶 (采集号 蛇加5 8 ,一9 50 ) ,
亦称 “ 牛奶木 ” 。 用于月经不调 ,
产后缺乳及风湿骨痛 。
7
. 水 牛 奶 ( u on n gu n hg
yo xr )
: 为台湾榕 iF cu s fo
~M ax im (采 集 号 货闭以X卜一2 10 8 ,
20 14 ) 或小果榕 F . 笋 p面 in an a
M iq
.
v ar
.
v i ir desc
e
sn C
o m e r (采
集号 9 30 1) } 一 15 34 ) 、 窄叶台湾
榕 F . 肠n n咙~ iM石m
.
f
.
V ar
·
his ma d ia H咫卿 a (采集号 叫m刀一
2 1泞) 的全株 , 亦称 “ 小牛奶木 ” 。
用于风心病 , 肺虚咳嗽 , 产后缺
乳及产后和病后虚弱 。
8
. 五 爪 风 ( ba ign vu
bue vn
g ) : 为掌 叶榕 F i e u s h i rt a
Vhal (采集号 9 30 12 6一 1549 ) 或
粗叶榕 F . 5 1呷l i e i s s ima 腼 r (采集号 货泊5 3 7一2 13 ) 的根 , 亦称
“ 巴脯红 弱 ” ( b出 l o m山n即 n hg
n y p xr )
、 “ 五指牛奶 ” 或 “ 五爪金
龙 ” 。 用于慢性肝炎 , 肝硬化腹
水 , 劳伤咳嗽 , 慢性支气管炎 ,
产后缺乳及病后体弱 。
9
. 牛 奶 木 ( n孚m hg yn oxr
dn ian gx )
: 为对叶榕 F . hi sP ida L .
F
. 的 根 及 茎 枝 ( 采 集 号
) 泊521 一2 198 ) 。 用于支气管炎 ,
消化不 良 , 妇女 白浊 , 白带 , 产
后乳汁不通及病后体虚。
10
. 百 样 风 ( abe v yt m gc
bue gm )
: 为光叶榕 F . L明 v i s B L .
的全株 (采集号 93 03 3 3 ) 。 用于
小儿疮疾 , 产后贫血 , 缺乳 , 月
经不调及风湿偏瘫 。
n
. 榕 树 须 ( 抓川沙
ouz
e n d i哪 ) : 为 榕 树 F ie u s
而 c , 田 , a L . f . 的气根 , 亦称
“ 神仙须 ” (采集号 9日X刃8一
23 巧 ) 。 用于脑动脉硬化 、 脉管
炎 、 肾炎水肿 、 阳疾及不育症 ;
外用治腰肌劳损 、 跌打伤 、 骨
折 、 烧伤 。
12
. 奶 浆 树 ( yo
~
hg
n id 田 l gx ) : 为 琴 叶 榕 iF c us
pan d姗 at Hacn e 的根 (采集号
91 0 2肠一吞科 ) 。 用 于 尿路感染 ,
结膜炎及风湿骨痛 。
13
. 水 沉 香 ( uo n n脚妙
n即 n ) : 为全叶榕 iF e us 户川d姗 t a
Hacn
e v ar
.
h o lhoP
yan M i即 . 的根
及茎枝 (采集号 1价0) 。 用于风
湿骨痛 , 月经不调及产后乳汁不
通 ; 外用治湿疹 。
14
. 追 骨 风 ( cul 汕 u n罗
bue grn )
: 为薛劳 iF c us p丽 la L .
的藤 茎 及 花 序 托 ( 采 集 号
9 4( X) l6一 174 1 ) , 亦 称 “ 凉 粉
果 ” 、 “ 奶藤 ” 或 “ 王不 留行 ” 。
用于 乳糜尿 (淋症 ) , 攀丸炎 ,
风湿痛 , 月经不调及产后缺乳 。
巧 . 羊 乳 藤 ( dn he fu哪
lm l e i )
: 为羊乳藤 iF c us s哈 at at
V司旧 . 的全株及花序托 。 用于风
湿骨痛 。
16
. 爬地牛奶 ( n do i n n de ie
n gU n hg yo xr )
: 为地瓜 iF c us ikt ou a
Bur
. 的全株 (采集号 9 302 4 5一
1594 )
, 亦称 “ 上树娱蛤 ” 。 用于
外感风热咳嗽 , 小儿消化不 良 ,
湿热黄疽 , 风湿痛 , 月经不调及
产后缺乳 。
17
. 桑 佛 端 ( 细妙
允叫 c d o m ) : 为 桑 树 M OIUS al ha
U m
. 的茎枝 (采集号 143 8) , 亦
中国民族民间医药杂志 1创为 年总 40 期
称 “ 桑亮” (洲 l gh hdi al l群 )。 用于
肾虚腰痛 , 肩臂关节麻木及感冒
咳嗽 。
18
. 水 蚕 根 ( u o n 翻n ll
go m )
: 为鸡桑 M OusI a us 喇15 oP ir
的 根 (采集 号 94() 345 一 2仅刃 ) ,
亦称 “ 桑亮端 ” 。 用于感冒咳嗽 ,
急性肝炎 , 肾炎水肿 , 风心病及
产后缺乳 , 病后体弱 。
讨论 : 瑶医临床上常用的桑
科植物其化学成分及药理研究文
献报道甚少 , 特别是 “ 五爪风 ” 、
“ 水牛奶 ” 、 “ 黄穿破石 ” 等有待
于进一步深人研究及开发利用 。
致谢 : 金秀县名老瑶医冯春
香 、 刘扬健 、 赵秀英等协助采集
和提供部分资料 。
源名录 . 广西民族出版社 . 】卯3 , 139
2 中国药典 , ( l卯 5 年版 ) 一部 . 25 . 2M -
26 7
. 之衬
3 中国科学院植物研究所 . 中国高等植物
图鉴 . 科学出版社 . 19 87 , 第 1册 . 149 , 补
编第 l 册 . 149
4 中国科学院华南植物研究所 . 广东植物
志 . 第 l 卷 . 198 7 , 168
(收稿 日期 : l望刃 年 7 月 1 日 )
参考文献
广西中药资源普查办公室 . 广西中药资
贵州黔南民间药苦丁茶
的降脂及抗脂质过氧化作用的实验研究
贵州省黔南脑血管病防治研究所 (弱翻叹月 ) 陈建华 刘晓娟 王启春
苦丁茶是盛产于我省黔南山
区的天然原生植物 , 被民间视作
为散风热 、 清头目 、 除烦渴 、 去
油腻 、 降脂和减肥的茶料而普遍
习用 。 为此 , 我们采用 日本大耳
兔建立高脂血症动物模型 , 观察
苦丁 茶 对 血 脂 、 过 氧 化脂 质
( If D )
、 动脉粥样硬化面积等指
标的影响 , 并设立空白对照及安
妥明对照 , 探讨苦丁茶降脂及抗
脂质过氧化的作用 。
1 实验材料和方法
1
.
1 实验药品 : ( l) 苦丁茶醇
提取 的干 浸膏 粉胶 囊 , 每粒
0
.
3 9 ; ( 2 ) 胆 固醇粉 , 广州化学
试剂分公司分装 ; ( 3) 安妥明 ,
125 11官片 , 广 州第 四制药厂 生
产 。
1
.
2 实验动物 : 日本大耳兔由
贵阳医学院实验动物室提供 , 适
应性喂养 l 个月后备用 。
1
.
3 实验分组 : 取体重 191 8 土
28 89成年雄性日本大耳兔 19 只 ,
随机分为 : ( l) 高脂对照组 。 动
物 7 只 , 每只 胆 固醇粉 0 . 5岁d
喂养 ; ( 2) 苦丁茶组 。 动物 7
只 , 每 只胆 固 醇粉 0 . 5岁d , 同
时加苦 丁茶胶囊 2 . 0岁 d 喂 养 ;
( 3) 安妥明组 。 动物 5 只 , 每只
胆 固醇粉 0 . 5岁 d , 同时加安妥
明 0 . 125 岁 d (按成人用量折算 )
隔日喂养 。 上述药物均于每日上
午拌人少量饲料中 , 待药物食完
加用普通饲料 、 草料喂饱动物 ,
以确保药物充分摄入 。
1
.
4 血液学检测 : ( l) 血总脂
(LT )
, 总胆 固醇 (代 ) 、 月- 月旨
蛋 白 ( 仔一 LP ) 、 甘 油 三 醋
(兀 ) 。 于高脂喂养前 、 实验后 1
月末 、 2 月末 、 3 月末由检验科
专职检验师专人完成 。 ( 2) 过氧
化脂质 ( L代 ) ) 。 在实验后 1 月
末 、 2 月末由我所检验室按硫代
巴花妥酸比色法完成 , 药盒 由四
川省临床检验试剂开发中心提
供 。
1
.
5 病理检查 : 于实验后 3 月
末股动脉放血处死动物 , 取心 、
脑 、 肾 、 肝常规病理检查 , 了解
动脉粥样硬化及其他病理形态改
变 。 另取整条主动脉纵向剪开后
行苏丹 VI 染色 , 以复印一第纸法
测量动脉粥样硬化斑块面积 , 计
算病变面积与整条主动脉面积百
分比 。
2 实验结果
2
.
1 苦丁 茶组对 血 孔 、 CT 、
日一LP 、 飞 的影响 : 3 组动物实
验前 几 、 代 、 卜廿 、 冗 四项指标无差异 ( 尸 > .0 05 ) 。 实验
后 l 月末 、 2 月 末 、 3 月末 TL 、
CT 苦丁茶组及安妥 明组均较高
脂组降低 ( 尸 < 0 . 05 ) , 2 月末苦
丁茶组 的 月一廿 亦较高脂组低
(尸 < 0 . 05 ) , 余血脂各项指标也
较高脂对照组低 , 但无统计学意
义 (尸 > 0 . 05 ) 。 苦丁 茶组与安
妥明组对上述指标的影响未见有
差异 (尸 > .0 05 ) , 见表 1。
.2 2 苦丁茶对 1于0 的影响 : 苦
丁茶组 1 月末及 2 月末 LPO 检测
结果均较高脂组低 ( 尸 < 0 . 05 ) ,
安妥 明组 亦 降低 明 显 ( 尸 <
0
.
01 )
。 苦丁茶组及安妥明组未
见有差异 ( 尸 > 0 . 05 ) , 见表 2o
中国民族民间医药杂志 19哭〕年总 40 期 2 85
ABS TR ACTSO FO R IG IN AL R T I ACL ES
n Ivs e柱 gai ton n o Mo引刚陇泊 en叨 1 5j I旅月 in Ya o
Nad l o仙山 ty M侧肚 ein e
D ai i Bn g et以
O犯码笋 i加谕晓 了八勺￡衍耐 几肠汉 i c以 e Rs e a c rh
51卯 ii f en a t e fe e t t od e ru e e t he而 e e’ 5i pn u as e wlli n gin -
d u ed e b y材 ln e end a a rts
’ s ol e of t he fo t
s weli飞 in d u e ed
by fo
n l卫 ld l e y hd e
.
It hs a bvoi
s o u
n ati p y” ti cef
ctn o
fav e, d ar st i n du e ed by ” as t , ( O ir gi anl art ie le o n p ag e
2 8 7 )
月昭T R AC T : 布 5 aP pe r re po rts hte ~
s , p lant
er so 二 es an d e fe ct s 悦lon ig gn ot 4 ge n e ar of M o acr e ae
p lan t t洲妇 i n uG an gx i Y ao n at io n al iyt me d i e i n e
.
AnJ o n g
ht e m ht e maj
o r s侧沈 15 aer Cu d刑 l j a t ir e us Pidat , Fi e u s
拓 n溉an a , iF c stj hi r’at , iF c璐 而 e crD arP a an d M~ a us -闹 is , cet . hT is er ~ h am y orP vi ds er fe er cn ial info ~
-
t io ns fo
r e li in e s
,
d e v e lo Plr le n t an d u ti il azt i
o n of ht e t ar id
-
it on al m de ic al
~
es 。 f y ao ant io耐 iyt . ( o ir ig耐 ar -
t ie le 。 n p塔 28 3 )
An 柱加d e d ia E肠ce t of N恤叭吧让妇叮
环竹刀`
2五忍 B如及哪场那翩瓜 of
aH枷gn e t a l
为`附成gn No ~ 1 2玩 in gn OC I伙卯
月略T RA C T: Mawe il ian
’ 5 d ce co t ion h as ho v io u s
b ac te ir o s iat
e s ot s ix e o
mnr on
p a t ho罗 n i e acb et ir unr in v i助
au t iba e te ir al t es t
.
D ife er
n t d o s ag
e o f Mawe i l
ian e ou ld
面 s e ht e L i v e ab i l iyt of mo us e infe e t e d by Es e h e ir e h ia e o li
ot id fe enrt d
e g 吧。 . ( iOr ig n al iart cle on p age 2 89 )
A S ot d y on th e A刀柱一 如口a n u ” 。勿叮 a n d A n it 砚尸 e ict
E娜ce st Of T o翻d lF a v o n o id 伪叨 1 S te n 蛇 田记 L ae v 岛 of
S 期拒刀aI d a E泊i a 吐e ns is
ist c S ot 山es On D冶1 aN UO班山 yt D rt 唱
C u p 口口团旧 d o n皿写灯ca V目 e t .
介“ tit “ 招
oC l崛 e
几咭 五刀越鳍 et 以
of hC ~
浅肠把ha 及拒d ic a of hC e 刀孕龙 姗 J交“ l
刀王。 gn iQ gn hz i et al
7五e y乙n an n olC l
之罗 of 乃.a id t fo耐 hC ines 。 几拒以交net
月略 T RA C T : hT e to alt l a v o n o id for m s t e ms an d
l
vae
s of s e u te l iar
a b ia e al e ns is ( I t 1
5 e
al de het ot alt
fl va o n o id fo r s h o rt ) 15 ht e ~
n e
fe
e tive 俪卿 l e n t of
s t
ensr
l e a
v e s o f s e u t e l liar
a bia e al e ns i
s , 叨 l m u hg ht e t o t al
fl a v o n o id was ig
v e n to n五e e an d ar t s by op , i t s h o we d it s
AB S n tA C I
, : B u 玩 1 15 御 ht iozme
o f C二aum
d o n l e s t ie a V al e t
.
It 15 a af m o u s 如9 u s e d o n D ia N a t io n -
al i ty’ . 叨 l e p伞 r d e al t iw ht i ts p haxcm 卿
os ti e
、 而 e or -
s e o p ie an d 灿” i e oc he而 e al e h~ te ir
s t ie
.
I t pvor id
e d i n
-
of ~
ti o n of r th e e xnl
o it i n g 二 l d ut i l iazt io n o f hte dru g
.
( o ir ig anl art i
e le 。 n p a ge 29 8 )
3 10 中国民族民间医药杂志 “巧旧年总 40 期