全 文 ：第 31 卷 第 3 期
2 0 1 3 年 3 月
中 华 中 医 药 学 刊
CHINESE ARCHIVES OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
Vol． 31 No． 3
Mar． 2 0 1 3
中
华
中
医
药
548
学
刊
沉香叶与沉香药材抗炎作用的对比研究
林焕泽1，李红念2，梅全喜2
(1．茂名市人民医院，广东 茂名 525000;2．广州中医药大学附属中山医院，广东 中山 528401)
摘 要:目的:与沉香药材对比，探讨沉香叶的抗炎作用，为沉香叶的开发利用研究提供科学依据。方法:通
过二甲苯致小鼠耳廓肿胀实验法及低浓度醋酸致小鼠腹腔毛细管通透性增高实验法，观察沉香叶醇提物对炎症
反应的影响，考察沉香叶抗炎作用。结果:沉香叶醇提物各剂量组对二甲苯引起的小鼠耳廓肿胀具有极显著的抑
制作用;沉香叶醇提物中、高剂量组对醋酸引起的腹腔毛细血管的通透性增高有明显抑制作用;沉香叶醇提物各
剂量组与沉香药材组间无显著性差异。结论:沉香叶在抗炎方面与沉香药材作用近似。
关键词:沉香叶;沉香药材;抗炎作用;耳廓肿胀;毛细血管通透性
中图分类号:R285． 5 文献标志码:A 文章编号:1673 － 7717(2013)03 － 0548 － 02
Comparative Study on Anti － inflammation Activity between Chinese
Eaglewood Leaves and Chinese Eaglewood
LIN Huanze1，LI Hongnian2，MEI Quanxi2
(1． People＇s Hospital of Maoming City，Maoming 525000，Guangdong，China;
2． Affiliated Zhongshan Hospitalof Guangzhou University of Chinese Medicine，Zhongshan 528401，Guangdong，China)
Abstract:Objective:To explore the effects of Chinese eaglewood leaves on anti － inflammation compared with Chinese
eaglewood，providing the scientific basis for further study． Method:Mice ear edema induced by xylene and mice peritoneal
inflammation induced by low concentrative acetic acid method were used to study its anti － inflammation activity． Result:
Each dose group treated with Chinese eaglewood leaves had a significant inhibitory effect on mice ear edema induced by
xylene． High dose group and middle dose group also had a significant inhibitory effect on mice peritoneal inflammation in-
duced by low concentrative acetic acid． But no significant difference was observed when compared with the group of Chi-
nese eaglewood． Conclusion:Chinese eaglewood leaves have similar effect on anti － inflammation as Chinese eaglewood．
Key words:Chinese eaglewood leaves;Chinese eaglewood;anti － inflammation;mice ear edema;capillary permeability
收稿日期:2012 － 10 － 06
基金项目:广东省中医药局科技基金资助项目(2010167) ;中山市
科技计划资助项目(20122A036)
作者简介:林焕泽(1973 －) ，男，广东茂名人，副主任药师，研究方
向:医院药学。
通讯作者:梅全喜(1962 －) ，男，湖北蕲春人，教授、主任中药师，硕
士研究生导师，研究方向:广东地产药材研究。E-mail:
meiquanxi@ 163． com。
沉香是中医常用药之一，历版《中华人民共和国药
典》均有记载，来源于瑞香科植物沉香 Aquilaria agal-
locha Roxb． 和白木香 Aquilaria sinensis(Lour． )Gilg 含树
脂的木材。自 2005 年版《中华人民共和国药典》开始，
沉香的来源只收载白木香一种［1］。沉香叶为瑞香科植
物白木香 Aquilaria sinensis(Lour． )Gilg 的叶子。沉香
味辛、苦，性微温，具有行气止痛、温中止呕、纳气平喘的
功效，用于治疗胸腹胀闷疼痛、胃寒呕吐呃逆、肾虚气逆
喘急［2］。现代研究表明，沉香叶含有挥发油、黄酮及其
苷类、酚类、三萜类、多糖、氨基酸，这些化学成分具有抗
炎镇痛等多种生理活性［3］。白木香叶为白木香的非药
用部位，其相关研究还很少，为扩大沉香的药用资源来
源，本文与沉香药材对比，初步探讨沉香叶的抗炎作用，
现将实验结果报道如下。
1 实验材料
1． 1 药材及受试样品制备 沉香叶(2011 年 9—10 月份
采自茂名市电白县沉香山) ，沉香药材(广东君元药业有限
公司)经中山市中医院曾聪彦主任中药师鉴定为植物 Aqui-
laria sinensis(Lour．)Gilg的干燥叶及含树脂的木材粉末。
称取沉香叶 1000 g，用打粉机粉碎成粉末，加入 70%
乙醇，回流提取 2 次，每次 2 h，收集合并两次的滤液，4℃冰
箱冷藏 24 h后抽滤，使用旋转蒸发仪，减压蒸馏，挥至无醇
味，加生理盐水配成 0． 8 g /mL。取适量浓缩液对半稀释，
分别配制成高、中、低剂量，供抗炎实验用。沉香粉末 100
g，加入乙醇(70%) ，回流提取 2 次，每次 2 h，收集合并两次
的滤液，4℃冰箱冷藏 24 h 后抽滤，使用旋转蒸发仪，减压
蒸馏，挥至无醇味，加生理盐水配成 0． 2 g /mL。
1． 2 仪器 RE － 2000B 型旋转蒸发仪(上海亚荣生化仪
器厂) ;YLS － Q4 耳肿打耳器(直径 8 mm，山东省医学科学
院设备站) ;微量移液器(上海求精生化试剂仪器有限公
司) ;UV －2550 型紫外可见分光光度计(日本岛津公司) ;
GL － 20 －Ⅱ型高速冷冻离心机(上海安亭科学仪器厂) ;
JA1203 电子天平(上海天平仪器厂)。
1． 3 试药 消炎痛(吲哚美辛肠溶片，江苏亚邦爱普森药
业有限公司;批号:1003002) ;二甲苯(广州化学试剂厂;批
号:970302 －2) ;伊文思兰(Evans’s blue) (中国医药公司;批
845
DOI：10.13193/j.archtcm.2013.03.102.linhz.055
第 31 卷 第 3 期
2 0 1 3 年 3 月
中 华 中 医 药 学 刊
CHINESE ARCHIVES OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
Vol． 31 No． 3
Mar． 2 0 1 3
中
华
中
医
药
549
学
刊
号:871225) ;冰醋酸(广州化学试剂厂;批号:20070902 －2)。
1． 4 动物 SPF级昆明小鼠，(20 ± 2)g，雌雄各半，购于广
东省医学实验动物中心，动物生产许可证号:SCXK(粤)2008
－0002。饲养于广东省中山市中医院中药药理实验室。
2 实验方法及结果
2． 1 对二甲苯致小鼠耳廓肿胀的影响［4］ 取体重(20 ±
2)g小鼠 60 只，按体重随机分为空白对照组、消炎痛对照
组和沉香叶醇提物高、中、低剂量组，沉香药材组。各组 10
只，雌雄各半。空白对照组灌予生理盐水 10 mL /kg 体重;
沉香叶醇提物高、中、低剂量组分别以 0． 8 g 生药 /mL、0． 4
g生药 /mL，0． 2 g生药 /mL 灌胃给药;沉香药材组以 0． 2 g
生药 /mL灌胃给药，灌胃体积均为 10 mL /kg 体重。每天 1
次，连续给药 7 d。实验第 7 d消炎痛组以 1． 3 mg /mL 消炎
痛生理盐水混悬液灌胃 1 次，灌胃体积为 10 mL/kg 体重。
末次给药 60 min后，用定量移液管精确吸取 100%二甲苯 50
μL涂于小鼠右耳正反两面，左耳作空白对照，致炎 20 min
后颈椎脱臼处死，沿耳廓基线剪下两耳，剪去毛，叠加完整，
用直径为 8 mm 打孔器在同一部位打下两圆耳片，精确称
重。以左右耳片重量之差为肿胀度，计算肿胀抑制率，肿胀
抑制率(%)=［(空白对照组平均肿胀度 －给药组平均肿胀
度)÷空白对照组平均肿胀度］×100%，结果见表 1。
表 1 沉香叶醇提物对小鼠二甲苯耳廓肿胀的影响
(n = 10，珋x ± s)
组别
剂量
(g生药 /kg)
肿胀度
(mg)
肿胀抑制率
(%)
空白对照组 － 23． 0 ± 5． 7 －
消炎痛对照组 0． 013 11． 2 ± 5． 7＊＊ 51． 30
沉香药材组 2． 0 15． 9 ± 8． 7* 30． 87
沉香叶醇提物组(低) 2． 0 14． 1 ± 5． 2＊＊ 38． 70
沉香叶醇提物组(中) 4． 0 12． 7 ± 5． 8＊＊ 44． 78
沉香叶醇提物组(高) 8． 0 15． 6 ± 5． 4＊＊ 32． 17
注:与空白对照组比较，* P ＜ 0． 05，＊＊ P ＜ 0． 01。
实验结果表明，消炎痛对照组、沉香叶醇提物各剂量组
与空白对照组比较，对二甲苯致小鼠耳廓肿胀度在统计学
上均具有极显著性差异(P ＜ 0． 01) ，沉香药材组与空白对
照组比较，也具有显著性差异(P ＜ 0． 05)。由此提示沉香
叶醇提物对二甲苯致小鼠耳廓急性炎性肿胀具有明显抑制
作用，并且与剂量无关。沉香叶醇提物各剂量组与沉香药
材组间无显著性差异。
2． 2 对醋酸致小鼠腹腔毛细血管通透性的影响［5 － 7］ 取
体重(20 ± 2)g 小鼠 60 只，按体重随机分为空白对照组、
消炎痛对照组和沉香叶醇提物高、中、低剂量组，沉香药材
组。各组 10 只，雌雄各半。空白对照组灌予生理盐水 10
mL /kg体重;沉香叶醇提物高、中、低剂量组分别以 0． 8 g
生药 /mL、0． 4 g生药 /mL，0． 2 g生药 /mL灌胃给药;沉香药
材组以 0． 2 g生药 /mL 灌胃给药，灌胃体积均为 10 mL /kg
体重。每天 1 次，连续给药 7 d。于末次给药后 1 h，尾静注
0． 5%伊文思蓝生理盐水溶液 0． 1 mL /10 g体重，随机腹腔
注射 0． 7%冰醋酸生理盐水液 0． 1 mL /10 g，20 min后脱颈
椎处死，剪开腹部皮肤肌肉，用 8 mL 生理盐水分数次反复
冲洗腹腔，吸管吸出洗涤液，然后用生理盐水在容量瓶定容
至 10 mL，3000 r /min离心 15 min;取上清液，用生理盐水做
参比，在紫外可见分光光度计 590 nm 波长处测 OD 值，以
OD值表示腹腔液中的伊文思兰含量。计算抑制率(%)=
［(空白对照组平均光密度 －给药组平均光密度)÷空白对
照组平均光密度］× 100%。各组数据用均数 ±标准差(珋x
± s)表示，组间比较采用 t检验。
表 2 沉香叶醇提物对小鼠腹腔毛细血管通透性的影响
(n = 10，珋x ± s)
组别
剂量
(g生药 /kg)
OD值
抑制率
(%)
空白对照组 － 0． 984 ± 0． 186 －
消炎痛对照组 0． 013 0． 482 ± 0． 264＊＊ 51． 02
沉香药材组 2． 0 0． 776 ± 0． 269* 22． 15
沉香叶醇提物组(低) 2． 0 0． 887 ± 0． 228 9． 86
沉香叶醇提物组(中) 4． 0 0． 706 ± 0． 271* 28． 25
沉香叶醇提物组(高) 8． 0 0． 708 ± 0． 345* 28． 05
注:与空白对照组比较，* P ＜ 0． 05，＊＊ P ＜ 0． 01。
实验结果表明，沉香叶与沉香药材对小鼠腹腔毛细血
管通透性有明显抑制作用。沉香叶醇提物高、中剂量组与
沉香原药材与空白对照组有显著差异(P ＜ 0． 05) ;沉香叶
醇提物各组与沉香药材醇提物组间无显著性差异。
3 讨 论
沉香作为广东地产药材之一，经济价值较高，是我国特
有而珍贵的药用植物。2003 年《广东珍稀濒危植物》报告，
广东省的大型白木香由于砍伐过度，濒临绝种，目前所有沉
香均受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》的规管，成为
国家二级保护濒危树种［8］。由于沉香的市场需求量大，价
格昂贵，生长周期长，繁殖率低，资源已经相当匮乏。白木
香只有含树脂的木材作为药用，其他部位如叶、树枝、不含
树脂的木材均被作为废物处理，造成资源的大量浪费。对
沉香叶药用价值的开发研究，可以充分利用资源，变废为
宝，扩大沉香的药用部位。因此沉香叶是一种有很大前景
的资源，值得进一步开发其药用价值。
本文通过建立二甲苯致小鼠耳廓肿胀和醋酸致小鼠毛
细血管通透性增高两种实验性炎症模型，对沉香叶的抗炎
作用与沉香药材进行对比研究。结果表明，沉香叶醇提物
对炎症早期的毛细血管扩张、通透性亢进、渗出和水肿等表
现有抑制作用，表现出明显的抗炎作用。
参考文献
［1］ 中华人民共和国药典委员会． 中华人民共和国药典:1 部
［S］．北京:化学工业出版社，2005:128 － 129．
［2］ 郭桂明．名贵中药材沉香的资源现状与真伪鉴别［J］．北京中
医，2006，25(5) :294．
［3］ 林焕泽，李红念，梅全喜，等． 沉香叶的研究进展［J］． 今日药
学，2011，21(9) :547 － 549．
［4］ 梅全喜，戴卫波，曾聪彦，等．布渣叶水提物抗炎作用的实验
研究［J］．国际中医中药杂志，2010，32(1) :16．
［5］ 陈奇．中药药理研究方法学［M］． 北京:人民卫生出版社，
1993:296，305，360，859．
［6］ 陈琴，卢先明，朱敏凤，等．葛藤与葛根抗炎、耐缺氧作用对比
研究及其安全性评价［J］．中药与临床，2011，2(1) :33 － 35．
［7］ 梅全喜，田素英，钟希文，等．复方土牛膝糖浆剂抗炎作用的
实验研究［J］．中药材，2007，30(5) :586 － 588．
［8］ 付开聪，张绍云．云南土沉香资源保护与开发［J］． 中国野生
植物资源，2009，28(6) :37 － 38．
945