全 文 ：用 污 泥 燃 烧 发 电
1 9 1 8年 5 月 , 在 日本的千叶县我孙子市
的终端处理中心 , 建成了每 日能 处 理 1 1。吨
污泥的 “ 有机污泥的固态燃 料 化 装 置 ” 。
以前 , 处理脏水 、 大小便等有机污泥的
方法是 , 使用重油焚烧后掩埋起来 , 投入海
洋等 。 这些方法不仅消耗能量 , 而且需要大
量的处理费用。
“有机污泥的固态燃料化装置 ” 可以将
含水率高而脱水非常困难的这类有机污泥用
高性能的脱水机脱水 , 使其成为本身可 以燃
烧的固态燃料 , 进而 利 用 其 燃 烧 热 推 动
拐 OKW的发电机 ( 三相感应发电机 ) , 供该
终端处理中心使用 。
该装置的基本程序为 : ( 1 ) 把 脏 水和
大小便混合 , 由高 效 率 的 脱 水 相 脱 水 ;
( 2 ) 脱去 50 厂左右的水份 , . 使之成 为 可 以
燃烧的 “ 固态燃料 ” , 投入燃 烧 炉 燃 烧 ;
( 3 ) 把这种 “ 固态燃料 ” 燃烧产生 的 高 温
气体导入余热锅炉 , 产生蒸汽 ; ( 4 ) 利 用
蒸汽进行发电 , 输出功率为 1 2 OK W ; ( 5 )
另外 , 通过余热锅炉的废气 , 温度仍很高 ,
所 以可用来加热空气和干燥燃 料 ; ( 6 ) 最
后 , 将其洗净 , 通过烟道排出 。 因此 , 该装
置除了将脏水 、 大小便等有初污泥固态燃料
化 , 以热 、 电等形式有效地利用能量外 , 还
可以应用于造纸污泥等的固态燃料化 , 由于
完全燃烧 , 基本 上 没 有 残灰 , 就是有些残
灰的话 , 也可作为改良土壤的肥料 。
正 用编译 自日刊 《 电气杂志 》
8 1年 8 月号
入入 咸旅 六入《美国环境保护局认为 , 利用河 、 池里天
然的凤眼兰处理污水 , 是将来最有前途的污
水处理法 。 美国加州圣迭戈市的一家实验工
厂使用这种方法 , 每天可 处 理 10 。万加仑的
污水 。 目前正计划将它应用于城市污水的一
次处理或二次处理 , 还打算将它与其他的一
次处理法结合起来使用 。
凤眼兰能在污水中繁殖 , 生长极快 。 它
浮于水面 , 根伸展到水中 , 可吸收有毒废弃
物和重金属 。 这种植物还 一可作伺料 、 堆肥或
沼气和发 电用的原料 。
利用凤眼兰处理污水是符合低成本和省
能这两个要求的 。 它比采用活性污泥法进行
二次处理的费用低 50 厂 , 运 转 费 用 低 40 、
5 0不 。 但占地面积大 , 在人 口密集的地方 ,
用活性污泥法要好一些 。 需要进行三次处理
时 , 将活性污泥法 与凤眼兰法结合起来较为
经济 。
凤眼兰法之所以引人 注目的 主 要 理 由
是 , 它具有再生的可能性 。 圣迭哥市全部污
水都使用凤眼兰进行三次处理 。 目前正期待
着将处理过的污水作为饮用水予以 回收 。 污
水中的毒物如银 、 氰化物 、 嗅化物等化学药
物的浓度为 2 、 3 p p m , 则没有影响 。 普 通污
水中所含的毒 物即使浓度提高 4 倍 , 也可除
去 , 并达到安全标准 。
美 国 So l a r A q n a一 S f s t e m s公司在加州的
赫尔摩勒斯市有一座处理能力为 35 万 加仑 /
天的工厂 , 先使用厌氧池 、 再用通气池 , 最
后用通气凤眼兰池处理污水 。 方法是将带有
凤眼兰根部细菌和含有其它微生物的聚乙烯
薄膜悬挂在污水池的中间 , 主要靠微生物的
作用净化污水 。
池的大小应按气候条件确定 。 风眼兰在
以 多云天气为主的条件下 , 和含盐类特别是
含氯化物的污水中 , 其生长会受到抑制 。
张译 自日刊 《 海外技术成就 》
1 9 8 1
.
9
,
V o l
.
1 1 5
,
N o
.
6