全 文 ：中国药房 2010年第21卷第35期 China Pharmacy 2010 Vol. 21 No. 35
葡萄科火筒树属植物在全世界约有 70种，主产亚洲热带
地区，其中有6种分布于中国。该属植物除了作园艺和观赏植
物外，许多种类具有活血散瘀、愈溃生肌、清热解毒等功效，可
治疗感冒发热、风湿痹痛、疮疡肿毒、咀嚼痛、跌打损伤、乳房肿
痛、毒蛇咬伤、黄疸性肝炎等症 [1～3]。目前，国内、外对火筒树属
植物的研究报道较少，化学方面主要是对其挥发油的研究[4]，而
在生药学鉴定方面尚未有公开报道。
红吹风（Leea indica（Burm.f.）Merr.）为火筒树属植物，又
名祖公柴、五指枫、蕃姿惚，性辛、凉，药用根、叶[5]。红吹风在
广西分布较广，在民间作为抗菌消炎、清热解毒的良药，具有
进一步开发的价值。笔者从红吹风药材性状、显微特征及理
化鉴别等方面对其进行了研究，以为其进一步开发利用提供
参考依据。
1 仪器与试药
HM355S型全自动石蜡切片机（德国Microm公司）；Motic
成像显微系统（厦门麦克奥迪实业集团有限公司）。
红吹风于 2008年 7月采于广西中医学院药用植物园，经
广西中医学院药用植物学教研室刘寿养副教授鉴定为葡萄科
火筒树属火筒树 L. indica（Burm.f.）Merr.的根、茎、叶；所用试
剂均为分析纯。
2 方法
所用方法包括石蜡切片法、表面制片法、粉末制片法。
3 结果
3.1 性状鉴别
根呈圆柱形，稍弯曲，直径 1.5～4 cm，表面棕褐色，较光
滑，微有纵皱纹。质硬而脆，易折断，断面不平坦，灰黄色，形
成层环呈近圆形。茎呈长圆柱形，直径 1～4 cm，表面棕褐色
或黄褐色，有细小点状突起，可见叶痕，质硬，易折断，断面不
平整，髓部中空。叶枯黄色，皱缩卷曲，展开后呈长卵形或卵
状披针形，表面光滑，无粗糙感。边缘圆整，无锯齿，叶脉较对
称。气微，味微苦涩。
3.2 显微鉴别
3.2.1 根横切面 类圆形。①木栓层为 6～9列的扁平细胞；
②皮层较窄；③韧皮部外侧有少数纤维，成群散在；④形成层
不明显；⑤木质部纤维1～3列与射线细胞径向相间排列，射线
宽广，细胞近方形，为2～7列；⑥髓部较大，占横切面半径的1/
2。红吹风根的横切面详简图分别见图1、图2。
3.2.2 茎横切面 类圆形。①表皮细胞排列整齐，外被角质
层；②皮层较窄，细胞切向延长；③韧皮部散在类圆形分泌组
织，直径120～160 μm，周围分泌细胞6～9列，外侧有纤维群；
④形成层呈环状；⑤木质部导管单个或 2～3个相聚呈放射状
排列；⑥射线细胞近长方形，径向排列整齐，多由 1～6列细胞
组成；⑦髓部较大，占横切面积的2/3，草酸钙簇晶多见，偶见分
泌细胞。红吹风茎的横切面详简图分别见图3、图4。
红吹风的生药学鉴别
吴怀恩 1，2＊，陆海琳 2，朱意麟 2，甄汉深 1，2 #，肖 宵 2（1.成都中医药大学药学院，成都市 611137；2.广西中医学院
药学院，南宁市 530001）
中图分类号 R284.1；R282.5 文献标识码 A 文章编号 1001-0408（2010）35-3335-03
摘 要 目的：对红吹风药材进行生药学鉴别。方法：分别对红吹风药材进行性状、显微及理化鉴别。结果：红吹风根的韧皮部有
纤维束成群散在，木质部纤维束径向排列；茎中柱鞘纤维含大量草酸钙簇晶与针晶；叶中草酸钙簇晶多见，有外韧型维管束；理化
鉴别提示有黄酮类成分。结论：以上特征可为红吹风药材的鉴别研究和开发利用提供参考依据。
关键词 红吹风；显微鉴别；性状鉴别；理化鉴别
Pharmacognostic Identification of Leea indica
WU Huai-en，ZHEN Han-shen（College of Pharmacy，Chengdu University of Traditional Chinese Medicine，
Chengdu 611137，China）
WU Huai-en，LU Hai-lin，ZHU Yi-lin，ZHEN Han-shen，XIAO Xiao（College of Pharmacy，Guangxi Tradition-
al Chinese Medical University，Nanning 530001，China）
ABSTRACT OBJECTIVE：To study the pharmacognostic characteristics of Leea indica. METHODS：The morphological identifi-
cation，microscopic identification，physicochemical identification methods were adopted. RESULTS：Groups of fiber bundles were
interspersed in the phloem of the root，fiber bundles were radial alignment in the xylem；A large number of calcium oxalate clus-
tered crystal and needle-shaped crystal were found in pericyclic fibers of the stem；Many calcium oxalate cluster crystal and collat-
eral vascular bundles were found in the leaves. Results of physicochemical identification showed that there may be flavonoid compo-
nents in the crude drug. CONCLUSION：Above characteristics can provide the reference for the identification and application of L.
indica.
KEY WORDS Leea indica；Microscopic identification；Morphological identification；Physicochemical identification
＊讲师，博士研究生。研究方向：中药药效物质基础与质量标准
化。电话：0771-2219867。E-mail：wuhe0001@yahoo.com.cn
#通讯作者：教授，博士研究生导师。研究方向：中药药效物质基
础与质量标准化。电话：0771-2219867。E-mail：8zhen@163.com
··3335
China Pharmacy 2010 Vol. 21 No. 35 中国药房 2010年第21卷第35期
3.2.3 叶横切面 ①上、下表皮细胞各1列，扁方形，外被角质
层；②栅栏组织 1列，近长方形，不通过主脉；③海绵组织排列
较紧密；④主脉维管束7～11个，外韧型，中间6～10束排列呈
圆形，上方一束形状较小；⑤草酸钙簇晶多见，直径约120 μm；
⑥厚角组织细胞椭圆形。红吹风叶的横切面详简图分别见图
5、图6。
3.2.4 叶表面 ①上表皮细胞垂周壁波状弯曲，外壁较厚，草
酸钙簇晶较多，偶见气孔；②下表皮垂周壁略弯曲，气孔多为
不定式，副卫细胞多为 3个，草酸钙簇晶随处可见。红吹风叶
的上表面和下表面制片详图分别见图7、图8。
3.2.5 粉末特征 棕黄色。①淀粉粒甚多，单粒淀粉粒类球
形或椭圆形，直径6～22 μm，脐点点状，复粒淀粉粒由2～7分
粒组成；②木栓细胞呈长方形或多角形，壁薄；③草酸钙簇晶
随处可见，直径约 120 μm，存在于薄壁细胞中或散在；④导管
多为梯纹导管，可见螺纹导管；⑤纤维多成束，壁较薄的多为
分隔纤维，壁厚的少见纤维；⑥棕色块形状不一；⑦草酸钙针
晶成束存在，排列整齐，随处
可见，存在于薄壁细胞中或散
在，针晶长约180 μm。红吹风
粉末详图见图9。
3.3 理化鉴别
取红吹风粗粉 10 g，加 10
倍量 95％乙醇于水浴上加热
回流1 h，稍冷后加入蒸馏水使
含醇量为 70％，冷至室温，过
滤，滤液用石油醚萃取，分离
出乙醇提取液，浓缩，加 95％
乙醇使溶解后，过滤。（1）取滤
液 1 mL，加入镁粉少许，再加
入浓盐酸2～3滴，反应液显红
色；（2）取滤液滴在滤纸上，待
干燥后喷洒 1％三氯化铝乙醇
液，待溶剂挥干后，斑点呈淡
黄色，在紫外灯下观察，斑点
呈黄绿色荧光。
4 讨论
1
2
3
4
5
6
7
8
图 1 红吹风根横切面详图
（×200）
1.木栓层；2.皮层；3.韧皮部纤
维；4.韧皮部；5.形成层；6.导
管；7.射线；8.髓部
Fig 1 Detailed transverse
section diagram of root ti-
ssue（×200）
1.phellem；2. cortex；3. phloem
fiber；4.phloem；5. cambium；6.
vessel；7.ray；8. pith
1
2
3
4
5
6
7
图 2 红吹风根横切面简图
（×50）
1.木栓层；2.韧皮部；3.皮层；4.
韧皮部纤维；5.形成层；6.射线；
7.木质部
Fig 2 Abbreviated transv-
erse section diagram of root
tissue（×50）
1. phellem；2. phloem；3. cort-
ex；4. phloem fiber；5. cambi-
um；6. ray；7. xylem
1
2
3
4
5
6
7
8
9
图 3 红吹风茎横切面详图
（×200）
1表皮；2.皮层；3.韧皮部纤维；4.
草酸钙簇晶；5.形成层；6.髓射
线；7.导管；8.木质部；9.髓部
Fig 3 Detailed transverse
section diagram of stem tis-
sue（×200）
1.epiderm；2.cortex；3.phloem fib-
er；4.calcium oxalate cluster crys-
tal；5. cambium；6. pith ray；7. ve-
ssel；8. xylem；9. pith
1
2
3
4
5
6
7
8
图４ 红吹风茎横切面简图
（×50）
1.表皮；2.皮层；3.形成层；4.韧
皮部纤维；5.髓部；6.韧皮部；7.
草酸钙簇晶；8.木质部
Fig 4 Abbreviated trans-
verse section diagram of st-
em tissue（×50）
1.epiderm；2.cortex；3.cambium；
4.phloem fiber.；5. pith；6. ph-
loem；7. calcium oxalate cluster
crystal；8. xylem
123
456
7
8
9
10
图5 红吹风叶横切面详图
（×200）
1.角质层；2.厚角组织；3.上表皮
细胞；4.草酸钙簇晶；5.栅栏组织；
6.海绵组织；7.髓部；8.木质部；9.
韧皮部；10.下表皮细胞
Fig 5 Detailed transverse se-
ction diagram of leaf tissue
（×200）
1.cuticle；2.collenchyma；3. upper
epidermis cell；4. calcium oxalate
cluster crystal；5.palisade tissue；6.
spongy tissue；7. pith；8.xylem；9.
phloem；10.lower epi dermis cell
1
2
3
4
5
6
7
8
图6 红吹风叶横切面简图
（×100）
1.上表皮细胞；2.厚角组织；3.栅栏
组织；4.维管束；5.韧皮部纤维；6.
木质部；7.韧皮部；8.下表皮细胞
Fig 6 Abbreviated transver-
se section diagram of leaf ti-
ssue（×100）
1. upper epidermis cell；2. coll-
enchyma；3. palisade tissue；4.vas-
cular bundle；5.phloem fibers；6. xy-
lem；7. phloem；8. lower epidermis
cell
1
2
1
2
图7 红吹风叶的上表面制片详
图（×100）
1.草酸钙簇晶；2.上表皮细胞
Fig 7 Detailed slide diagram of
upper epidermis of leaf（×100）
1 .calcium oxalate cluster crystal；2 .
upper epidermis cell
图8 红吹风叶的下表面制
片详图（×100）
1.草酸钙簇晶；2.气孔
Fig 8 Detailed slide diag-
ram of lower epidermis of
leaf（×100）
1 calcium oxalate cluster cry-
stal；2. stomata
1
2
35
4
7
6
图9 红吹风粉末详图（×200）
1.草酸钙簇晶；2.木栓细胞；3.分
隔纤维；4.棕色块；5.导管；6.淀
粉粒；7.草酸钙针晶
Fig 9 Detailed diagram of
L. indica powder
1.calcium oxalate cluster crystal；2.
cork cell；3.septate fiber；4. brown
block mass； 5.vessel； 6.starch
grain；7.calcium oxalate needle-
shaped crystal
··3336
中国药房 2010年第21卷第35期 China Pharmacy 2010 Vol. 21 No. 35
红吹风有显著的显微特征，根的韧皮部有纤维束成群散
在，木质部的纤维束径向排列整齐，射线细胞近方形且宽广；
茎中柱鞘纤维明显，含大量草酸钙簇晶与针晶，髓射线细胞与
木质部纤维径向排列整齐呈放射状，其纤维具分隔；叶中草酸
钙簇晶多见，有外韧型维管束，中间6～10束排列呈圆形，其上
方一束较小；全株药材粉末可见分隔纤维、大量的草酸钙针晶
和簇晶、梯纹导管等存在。其黄酮类化合物的理化鉴别结果
均为阳性反应。上述特征明显，可为红吹风的鉴别研究和开
发利用提供参考依据。
参考文献
[ 1 ] 云南省药物研究所.云南天然药物图鉴（第二卷）[M].昆
明：云南科学技术出版社，2004：21、285.
[ 2 ] 方 鼎，沙文兰，陈秀香，等.广西药用植物名录[M].南
宁：广西人民出版社，1986：302.
[ 3 ] 郭宝林，潘映红.越南对传统药用植物的调查和利用概况
[J].国外医药-植物药分册，1993，8（2）：51.
[ 4 ] 毕和平，韩长日，梁振益，等.窄叶火筒树叶挥发油的化学
成分分析[J].植物资源与环境学报，2006，15（1）：72.
[ 5 ] 国家中医药管理局《中华本草》编委会.中华本草[M].上
海：上海科学技术出版社，1999：5 291.
（收稿日期：2009-10-30 修回日期：2010-03-25）
银翘感冒袋泡剂质量标准研究
梁学政＊，唐勇琛，吕建伟（广西柳州市中医院药剂科，柳州市 545001）
中图分类号 R283.62；R927.1 文献标识码 A 文章编号 1001-0408（2010）35-3337-02
摘 要 目的：建立银翘感冒袋泡剂的质量标准。方法：采用薄层色谱（TLC）法对方中薄荷、连翘进行定性鉴别；采用高效液相色
谱法测定绿原酸含量。结果：TLC斑点清晰，阴性对照无干扰；绿原酸的进样量在0.101 6～3.048 μg范围内与峰面积积分值呈良
好的线性关系（r＝0.999 9），平均回收率为100.28％，RSD＝1.57％（n＝6）。结论：所建标准可用于银翘感冒袋泡剂的质量控制。
关键词 银翘感冒袋泡剂；绿原酸；高效液相色谱法；薄层色谱法；质量标准
Study on Quality Standard of Yinqiao Ganmao Tea Bag
LIANG Xue-zheng，TANG Yong-chen，LV Jian-wei（Dept. of Pharmacy，Liuzhou Municipal Hospital of TCM of
Guangxi Zhuang Autonomous Region，Liuzhou 545001，China）
ABSTRACT OBJECTIVE：To establish the quality standard of Yinqiao ganmao tea bag. METHODS：Qualitative identification of
Mentha haplocalyx and Forsythia suspensa was conducted by TLC. The content of chlorogenic acid was determined by HPLC. RE-
SULTS：TLC spots were clear and free from interference of negative sample. The linear range of chlorogenic acid was 0.101 6～3.048 μg
（r＝0.999 9）with an average recovery of 100.28％（RSD＝1.57％，n＝6）. CONCLUSION：Established quality standard can be used
for quality control of Yinqiao ganmao tea bag.
KEY WORDS Yinqiao ganmao tea bag；Chlorogenic acid；HPLC；TLC；Quality standard
＊副主任中药师。研究方向：医院制剂、医院药学。电话：0772-
2309351。E-mail：lxuezheng@163.com
银翘感冒袋泡剂由金银花、薄荷、连翘等9味中药组成，具
有辛凉解表、清热解毒之功效，主要用于治疗风热感冒、咽喉
疼痛、咳嗽口干等证。金银花为方中君药，绿原酸是其主要化
学成分。本文采用高效液相色谱（HPLC）法测定制剂中绿原
酸的含量，同时对制剂中薄荷、连翘进行薄层色谱（TLC）鉴别，
方法准确可靠、重现性好，可有效控制该制剂的质量。
1 仪器与试药
LC-20A 型 HPLC 仪，包括 SPD-20A 型紫外检测器、
LC-Solution色谱工作站、UV-1601型紫外-可见分光光度计
（日本岛津公司）；电子分析天平（瑞士梅特勒-托利多公司）；
CQX25-6型超声波清洗机（中国北京创新德超声电子研究
所）。
绿原酸对照品、薄荷脑对照品、连翘苷对照品（中国药品
生物制品检定所，批号分别为 110753-200413、110728-
200506、110821-200711）；银翘感冒袋泡剂（柳州市中医院药
剂科自制，批号：090603、090610、090618、090626、090702、
090712）；缺薄荷、缺连翘、缺金银花的阴性样品（柳州市中医
院药剂科自制，批号分别为 090408、090420、090511）；硅胶G
（青岛海洋化工厂）；甲醇为色谱纯，三乙胺、冰醋酸为分析纯，
水为纯净水。
2 方法与结果
2.1 定性鉴别
2.1.1 薄荷的TLC鉴别 取本品内容物 4 g，加石油醚（60～
90℃）10 mL，密塞，超声10 min，滤过，滤液浓缩至1 mL，作为
供试品溶液；取薄荷脑对照品，加石油醚制成每 1 mL含 2 mg
的溶液，作为对照品溶液；另取缺薄荷的阴性样品同法制成阴
性对照溶液。照TLC法[1]试验，吸取上述供试品溶液、阴性对
照溶液各 10 μL，对照品溶液 2 μL，分别点于同一硅胶G薄层
板上，以苯-乙酸乙酯（20 ∶ 1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以
5％的香草醛硫酸乙醇溶液，100℃加热至斑点显色清晰。结
··3337