全 文 ：合症上有很好的临床疗效。
达楞道劳〔16〕用头痛 I号与复方羊角冲剂对比研究，发
现蒙药头痛 I 号总有效率明显优地对照组(P ＜ 0． 05) ，且
具有起效迅速，改善植物神经症状明显等优点。
3 总结
现代医学认为头面部的疼痛敏感组织，主要是血管和
肌肉受到伤害引起头痛。而这些伤害多因血管病变、脑膜
刺激、血中致痛物质等造成的。
蒙医认为偏头痛是众多外因所致体内三根(赫依、希
日、巴达干)及琪素、希拉乌素失调，气血相搏，巴达干、希
拉激增而上亢或阻塞经脉，浊邪上踞，继而损伤头脑而致
病，以整个头以及头的前、后、偏侧部疼痛为主要症状的病
症。治疗中针对头痛病的病因，辨证其基础病，认真分型
的基础上采用内服药的同时，配合蒙医传统五疗法能达到
理气活血、去热止痛、疏风通络，可有效缓解头痛病的发作
并达到治疗头痛病的目的。因此，蒙医在治疗头痛病时根
据患者的病情、医疗条件、环境因素等综合平衡的基础上
制订治疗方案，能最大限度的提高临床疗效。
参考文献
〔1〕〔2〕〔6〕蒙医学编辑委员会．中国医学百科全书·蒙医
学〔M〕．上海科学技术出版社，1993:138 － 139．
〔3〕〔7〕乌力吉特古斯，等．阿古拉导师治疗头痛病的学术
观专与临床经验〔J〕．蒙医药，1997． 4:17 － 19．
〔4〕中島健二．头痛的国际分类〔J〕．日本医学介绍，2007，
28(1) :2．
〔5〕赵堂亮．外感内伤头痛的中医辨证治疗〔J〕．吉林中医
药，2010，6:487．
〔8〕恩和．辨证治疗头痛 44 例〔J〕．蒙医药，1997． 2:24．
〔9〕乌力吉等．放血疗法治疗头痛〔J〕．中国民族医药杂志，
2005，1:16．
〔10〕春英．蒙医放血疗法治疗希拉性头痛〔J〕．中国民族医
药杂志，2009，4(2) :41
〔11〕韩乌力吉，等．蒙医放血疗法治疗血管性头痛 10 例临
床观察〔J〕．中国民族医药杂志 1995，1(1) :22．
〔12〕特木其乐，等．胡日查六味发丸结合五疗疗术治疗偏
头痛 106 例〔J〕． 中国民族医药杂志，2009． 12(12) :
30．
〔13〕朝鲁．针刺拔罐疗法治疗头痛．蒙医药〔J〕，2003:39．
〔14〕双福．火罐拔罐放血疗法治疗血热性头痛〔J〕． 蒙医
药，1991:37．
〔15〕阿拉塔． 赫依性头痛(美尼尔氏综合症)治疗小结
〔J〕．蒙医药，1993:80．
〔16〕达楞道劳．蒙药头痛 I号治疗偏头痛 60 例〔J〕．中国民
族医药杂志，1997，10(4) :22．
2012 年 5 月 15 日收稿
作者简介:孟和毕力格(1985 －) ，男，内蒙古民族大学蒙医药
学院蒙药学科点 2011 级研究生，主选蒙药鉴定与品种资源研究;
吴香杰，内蒙古民族大学蒙医药学院教授。
E － mail:menghebilige369@ 126． com 作者电话:15204812923
蒙药材冬葵果的研究进展
孟和毕力格 吴香杰
(内蒙古民族大学蒙医药学院，内蒙古 通辽 028000)
摘 要:目的:冬葵果目前已知化学成分有挥发油鉴定出 24 个组分;糖类有中性多糖，酸性多糖，肽聚糖以及 7 个低聚糖;
苯丙素类有咖啡酸;还有 14 种脂肪油、14 种氨基酸、15 种无机元素以及蛋白质、多肽、鞣质、酚类、三萜、黄酮类、甾体、黏液
质等。冬葵果石油醚和乙酸乙酯提取物有显著促进排尿的作用，其作用的有效成分可能是脂肪酸及黄酮类成;冬葵果多
糖具有明显的抗氧化活性;本品乙酸乙酯提取物抑菌效果显著;冬葵果粘多糖具有免疫抗补体作用。低血钾症时，冬葵果
药材钾含量高，能及时给人体补充钾。本文综述了蒙药材冬葵果的化学成分，药理作用方面的研究进展，为以后的科研研
究提供参考。
关键词:蒙药材;冬葵果;化学成分;药理作用
中图分类号:R291． 2 文献标识码:A 文章编号:1006 － 6810(2012)12 － 0037 － 04
蒙药材冬葵果是蒙古族习用的药材，为锦葵科植物冬
葵(Malva verticillata L．)的干燥成熟果实〔1〕。蒙古名叫玛
宁占巴;额布勒珠尔其其格〔2〕。内蒙古的西南北部及南部
山地，蒙古高原东部，科尔沁，乌兰擦布高原，龙首山等地
732012 年 12 月第 12 期 中 国 民 族 医 药 杂 志
区分布。我国的华东，华北，西北各省区均有分布〔3〕。如
今“占巴”混淆品有锦葵科的蜀葵 Althaea rosea (L．)Ca-
van．，锦葵 Malva sinensis Cavan．，大花葵 M． sylvestris L．
var． mauritiana L． ，北锦葵 M． mohileviensis Downar，冬葵
M． verticillata L．，冬觅菜 M． neglecta Wall． 以及麻苘 Abu-
tilon theophrasti Medic．等 1 科 3 属 7 种的果实或种子〔4-10〕。
蒙药“占巴”来源为锦葵科蜀葵 Althaea rosea (L．)Cavan．，
大花葵 M． sylvestris L． var． mauritiana L．，冬葵 M． verticil-
lata L．。其中锦葵科植物冬葵(Malva verticillata L．)的果
实为“玛宁占巴”，即蒙药材冬葵果〔11〕。该药性凉，味甘、
涩，具有通尿，利尿，清“协日”，燥脓，消水肿，肾热，膀胱
热，淋病，尿闭，膀胱结石，口渴，创伤等功能〔11〕。本文全面
综述了蒙药材冬葵果研究进展，为该药材的进一步研究开
发提供资料。
1 化学成分研究
1． 1 挥发油:李增春，徐宁等〔12〕应用 GC /MS联用技术对
冬葵果挥发油的化学成分进行研究，鉴定出 24 个组分，其
中 5 个醛和酮类化合物(E)～ 2 －辛烯醛( (E)～ 2 － Octe-
nal) ，(Z)～ 2 ～壬烯醛( (Z)～ 2 ～ Nonenal) ，(S)～ 1，7，7 －
三甲基 －双环〔2． 21〕庚烷 －酮( (S)～ 1，7，7，－ trimethyl － Bi-
cyclo〔2． 21〕heptan － 2 － one) ，4 4，－二甲基二氢 － 2(3H)－
呋喃酮(dihydro － 4，4 － dimethyh ～ 2(3H)－ Furano) ，5 －已
基氢化 ～ 2 ～(3H)－呋喃酮(5 ～ hexyldihydro ～ 2(3H)～
Furanone;醇类化合物 8 种包括 3，5 －辛二烯 － 2 －醇(3，5
－ Octadien － 2 － ol) ，trans － 1． 2 －环戊二醇(trans － 1，2 －
Cyclopentanediol) ，壬 － 2 －烯 － 1 －醇(Nona － 2 － en － 1 －
ol) ，(E)－ 2，6 －二甲基 － 3，5，7，－辛三烯 － 2 －醇(E)－
2，6 － Dimethyl － 3，5，7，－ octatrienc － 2 － ol) ，2 －甲基 － 5
－(1 －甲基乙烯基)－环乙醇(2 － methyl － 5 －(1 － meth-
ylethenyl)－ Cy － clohexanol) ，Z，Z － 2，5 －十五二烯 － 1 －醇
(Z，Z － 2，5 － Pentadecadecadien － 1 － ol) ，7 －甲基 － Z －十
四烯 － 1 － 醇(7 － Methyl － Z － tetradecen － 1 － olacetate) ，
(Z)－ 2 －辛烯 － 2 －醇( (Z)－ 2 － Octen － 2 － ol) ;烷烃类
化合物 8 种包括 1，1 －二氯 － 2 －已基 －环丙烷(1，1 － di-
chloro － 2 － hexy)－ 1Cyclopropane) ，3 － (丙基 － 2 烯酰氧
基)－十二烷(3 －(Prop － 2 － enoyloxy)dodecane) ，1 －甲基
－ 6，7 －二氧双环〔3． 21〕辛烷(1 － methyl － 6，7 － Dioxabicy-
clo〔3． 21〕octane) ，2 － (丙基 － 2 － 烯酰氧基)十四烷(2 －
(Prop － 2 － enoytoxy)tetradecane) ，5 －(丙基 － 2 －烯酰氧
基)十五烷(5 －(Prop － 2 － enoyloxy)pentadecane) ，1 －(乙
烯氧基)－戊烷(1 －(ethenyloxy)－ pentane) ，Z － 1，9 －十
六碳二烯(Z － 1，9 － Hexadecadiene) ，(E，E)－ 2，4 －癸二烯
( (E，E)－ 2，4 － Decadienal) ;酸和酯类化合物 2 种包括正
已酸 (Hexanoic acid) ，领 苯 二 甲 酸 二 丁 酯 (Dibu-
tylphthalate) ;其他类化合物 1 种 2，5 －二氢 － 1 －亚硝基 －
1H －吡咯(2，5 － dihydro － 1 － nitroso － 1H － Pyrrole)。
1． 2 糖类:Racz等〔13〕从冬葵果的种子中分离得到 1 个分
子量比较大的中性多糖 MVS － 1，MVS －ⅡA 及 MVS －Ⅱ
G;酸性多糖:MVS － ⅢA，MVS － ⅣA，MVS － Ⅵ及肽聚糖
(peptidoglycan)MVS － V;又分离得到半乳糖醛酸、半乳糖、
葡萄糖、阿拉伯糖、木糖、鼠李糖、核糖等低聚糖。
1． 3 苯丙素类:马强，董玉等〔14〕用柱层析法分离、波谱法
鉴定冬葵果中的有效成分咖啡酸，用薄层色谱法对冬葵果
中咖啡酸进行定性鉴别。马强，董玉等〔15〕采用 RP － HPLC
法测得咖啡酸的含量为河北，内蒙古锡盟，内蒙古呼和浩
特等地区分别为 0． 0081%，0． 009 %，0． 007% 。
1． 4 脂肪油:据记载〔16〕用 GC ～ MS法分析冬葵果的脂肪
酸甲酯，结果见表 1。
表 1 冬葵果的脂肪酸甲酯 GC ～ MS分析结果
峰号 名称 分子式 含量(%)
1 辛酸甲酯
(oetanoic A． M． E)
C9H18O2
0． 923
2 壬酸甲酯
(nonaneoic A． M． E)
C10H20O2 1． 076
3 肉豆范酸甲酯
(tetradecanoic A． M． E)
C15H30O2 0． 755
4 棕榈酸甲酯
(hexadeanoic A． M． E)
C17H34O2 30． 736
5 十七碳 8，11 一二烯酸甲酯
(heptadeca ～ 8，11 － dienoic A． M． E)
C18H32O2 1． 060
6 十七碳 － 9 －烯酸甲酯
(heptadeca － 9 － enoic A． M． E)
C18H34O2 0． 409
7 硬脂炔酸甲酯
(9 － octadecynoic A． M． E)
C19H34O2 0． 502
8 亚油酸甲酯(t，t)
(9，12 － octadecadienoic A． M． E)
C19H34O2 _
9 亚油酸甲酯(E，E)
(9，12 － octadecadienoic A． M． E)
C19H34O2 27． 592
10 油酸甲酯
(9 一 octadccenoic A． M． E)
C19H36O2 8． 152
11 硬脂酸甲酯
(octadecanoic A． M． E)
C19H38O2 6． 527
12 塔里酸甲酯
(tavic A． M． E)
C19H34O2 0． 658
13 10 一十九碳烯酸甲酯
(10 ～ nonadecenoic A． M． E)
C20H38O2 1． 348
14 十九碳酸甲酯
(nonadenoic A． M． E)
C20H38O2 1． 134
1． 5 氨基酸:据报道〔17〕采用 Waters 510 ～ 721 氨基酸自
动分析测试到 12 种氨基酸(mg /100g生药) ，即天门冬氨酸
(259． 3)、苏氨酸(272． 0)、谷氨酸(80． 0)、脯氨酸(73． 0)、
甘氨酸(35． 0)、丙氨酸(52． 3)、缬氨酸(30． 5)、异亮氨酸
(10． 7)、亮氨酸(18． 2)、酪氨酸(13． 6)、苯丙氨酸(39． 7)、
83 中 国 民 族 医 药 杂 志 2012 年 12 月第 12 期
组氨酸(36． 1)等。
1． 6 微量元素:刁景丽〔18〕等人采用原子吸收分光光度计
测定了冬葵果中 15 种无机元素的含量，包括 K
(12570ppm)、Na(110 ppm)、Ca(5345 ppm)、Mg(4767
ppm)、Fe(2260 ppm)、Mn(222 ppm)、Zn(65． 5 ppm)、Cu
(19 ppm)、Cr(4． 5 ppm)、Se(0． 5 ppm)、Pb(9 ppm)、Al
(807 ppm)、Cd (0． 1 ppm)、Mo(0． 62 ppm)、Ni(3 ppm)
结果表明:冬葵果中 K、Ca、Mg、Fe的含量较高。
1． 7 其它成分:何晓燕〔16〕等采用系统预试法对冬葵果化
学成分进行全面的预实验。结果表明冬葵果中还有含有
蛋白质、多肽、鞣质、酚类、三萜、黄酮类、甾体等成分。还
有报道说〔17〕冬葵果含有粘液质。
2 药理作用研究
2． 1 利尿作用:何晓燕，刘毅等〔18〕采用清醒状态下正常
wistar大鼠，观察冬葵果各系统溶剂提取物的利尿作用，结
果石油醚提取物及乙酸乙酯提取物有显著促进排尿的作
用。冬葵果利尿作用的有效成分主要集中于石油醚提取
物及乙酸乙酯提取物中，可能是脂肪酸及黄酮类成分。
2． 2 抗氧化作用:乌兰格日乐等〔20〕初步研究表明在化学
体系中，冬葵果多糖对氧自由基的清除作用及对脂质过氧
化的抑制作用。
2． 3 抑菌作用:Racz报道〔13〕采用纸片琼脂扩散法检测各
提取物的抑菌效果。结果表明，与空白组相比较，乙酸乙
酯提取物抑菌效果显著(P ＜ 0． 05) ，为冬葵果抑菌有效部
位。袁毓湘〔16〕等还采用牛津杯法，考察冬葵果的不同提取
物的抑菌作用，筛选其正己烷 70%乙醇水提取物，比较抑
制痢疾杆菌的作用强弱，结果表明对痢疾杆菌的作用其水
提物稍微高一点。
2． 4 免疫作用:Racz报道〔13〕冬葵果中有粘多糖作了免疫
学实验，认为其多糖具有免疫抗补体作用。
2． 5 其他作用:据报道〔16〕，冬葵果经正己烷脱脂后 ，用乙
醇提取再用水提，其水提取物对大鼠有利尿的趋势，但不
明显。冬葵果中 K 和 Se 含量偏高。在治疗尿路感染，尿
闭，水肿，口渴等病症的过程中，人体易失钾，形成低血钾
症，而冬葵果钾含量高，能及时给予一定补充。据报道〔21〕，
Se元素具有治疗前列腺增生的作用，能促进淋巴细胞产生
抗体，促进吞噬细胞功能。
3 小结与展望
蒙药材冬葵果的化学成分和药理作用方面均有不同
程度的研究，到目前为止，化学成分有挥发油，糖类，还有
微量元素，脂肪油，咖啡酸，氨基酸以及蛋白质，多肽、鞣
质、酚类、三萜、黄酮类、甾体，粘液质等化学成分;药理方
面有利尿，抗氧化，抑菌以及免疫等作用。冬葵果在蒙医
临床中应用广泛，疗效可靠的蒙药，以“蒙古族习用的药
材”收载中国药典(2010 年版)。该药材的活性成分及其作
用机制有待进一步研究，进一步加强该属植物有效成分、
药理活性、构效关系方面的研究，才对该药材成分的有效
利用和寻找新的化合物具有重要意义。
参考文献
〔1〕中华人民共和国药典委员会，中华人民共和国药典
(2010 年版)〔S〕．北京:中国医药科技出版社，107．
〔2〕罗布桑． 蒙药学〔M〕． 呼和浩特:内蒙古人民出版社，
2006:278 － 279．
〔3〕朱亚民．内蒙古植物药志(第二卷)〔M〕． 呼和浩特:内
蒙古人民出版社，2000:202 － 204．
〔4〕布和巴特． 蒙药手册〔M〕． 沈阳:辽宁人民出版社，
1995:211 － 212．
〔5〕国家中医药管理局．中华本草〔M〕．上海:上海科技出
版社，1989:4371 － 4371．
〔6〕蒙医学编辑委员会主编．中国医学百科全书(蒙医学)
〔M〕．上海:上海科学技术出版社，1992，213．
〔7〕杨永昌．藏药志〔J〕．西宁:青海人民出版社，1991:80 －
82．
〔8〕罗达尚．中华藏本草〔M〕．北京:民族出版社，1997:157
－ 158．
〔9〕江苏新医学院．中药大辞典〔M〕．上海:上海科学技术
出社，1986:2487，1535．
〔10〕马毓泉．内蒙古植物志(第二卷)〔M〕．呼和浩特:内蒙
古人民出版社，1986:196 － 204．
〔11〕内蒙古自治区卫生厅．内蒙古蒙药材标准〔M〕．赤峰:
内蒙古科学技术出版社，1987:397．
〔12〕李增春，徐宁，杨立青，等． 蒙药冬葵果挥发油化学成
分分析〔J〕．中成药，2008，30(6) :922 － 924．
〔13〕Racz，G． Farmacia(Bucharest)1981，29(3) :153 see-
CA96:91535．
〔14〕马强，董玉，朱晓玲，等． 蒙药冬葵果的薄层色谱鉴别
〔J〕．中国药业，2010;19(17) :17 － 18．
〔15〕马强，董玉，那生桑，等． 高效液相色谱法测定蒙药冬
葵果中咖啡酸的含量〔J〕． 北京中医药大学学报，
2010，2(33) :117 － 119．
〔16〕楼之芩，泰波．常用中药材品种整理和质量研究(第 2
册)〔M〕．北京:北京医科大学，2001，560．
〔17〕刁景丽，张桂琴，王普，等． 蒙药冬葵果宏量元素与微
量元素测定〔J〕．中国民族医药杂志，2005，3:31 － 32．
〔18〕何晓燕．冬葵果药效物质基础与药材质量标准的研究
〔D〕．硕士学位论文，2006:37．
〔19〕何晓燕，刘毅，刘薇，等． 藏药玛宁江巴提取物对大鼠
932012 年 12 月第 12 期 中 国 民 族 医 药 杂 志
利尿作用的初步研究〔J〕．现代生物医学进展，2010，9
(10) :1727 － 1728．
〔20〕乌兰格日乐，赵烈，巴虎山，等． 冬葵果多糖的抗氧化
作用研究〔J〕． 天然产物研究与开发，2012，24:536 －
538．
〔21〕杜丽芹，程五风，吏奎雄． 硒与免疫〔J〕． 国外医学卫
生学分册，1999:91 － 94．
2012 年 9 月 18 日收稿
维吾尔医药治疗阴道炎
阿提坎·吾麦尔
(新疆喀什地区维吾尔医院，新疆 喀什 844000)
关键词:维吾尔医药;阴道炎;临床总结
中图分类号:R291． 5 文献标识码:B 文章编号:1006 － 6810(2012)12 － 0040 － 01
阴道炎是一种以阴道的炎症为主的病变。阴道炎根
据致病菌的不同可分为滴虫阴道炎、幼女阴道炎和老年妇
女阴道炎及细菌性阴道炎等类型。阴道炎可直接或间接
传播，影响妇女的正常生活和工作。其临床表现为腰、下
腹部膀胱区累痛，外生殖器、阴道灼痛，阴道黏膜变红，白
带量多，呈浅蓝色或豆腐渣样，斑点出血，尿频，严重者有
血性白带。
1 治疗方法
药物治疗:首先根据维吾尔医基础理论鉴别病人的气
质(米扎志) ，调节气质(对致病的异常体液汁给予针对性
的成熟剂和清除剂)后以抗炎、止痒、止痛为目的给予色服
皮依提尔菲力，口服，每次 10g，1 日 2 次;吾西帕糖浆，口服
100ml，1 日 3 次。
外用药:灭菌、使多余的湿干燥、止痒、抗炎为目的给
予下列药:黄连 30g，白刺糖花 20g，龙葵果 20g，睡莲花
15g，罂粟壳子 10g，土茯苓 20g，莳萝子 20g，药蜀葵花 20g，
天山堇菜 15g。将这些生药泡在 2L水中 8 小时，然后煮 15
～ 20 分钟煮成 1． 5L药水。取药水 150ml将外阴和阴道洗
浴。老年妇女患者，霉菌性阴道炎患者在上述药水的基础
上再加 2%苏打水(碳酸氰化钠)和桃叶汁 30ml，此疗法可
进行 7 ～ 10 天。
除此之外以通畅局部的血液循环、止痒、止痛为目的，
取适量的黄连、洋甘菊、地锦草煮成药水，用药水把阴道和
宫颈清洁后，将“妇佳乐栓剂”塞入阴道，每日 1 粒，连用 10
天。病程较长，复发及严重感染者除了上述疗法以外同时
取适量的肉桂皮、洋甘菊、秋水仙、莪术、芦荟等药物锤成
粉后和玫瑰花油或橄榄油搅拌制成孜马得，涂于下腹部。
这种疗法可进行 5 ～ 7 天，在这个过程中“妇佳乐栓剂”再
连用 3 ～ 5 天(妇佳乐栓剂为新疆维吾尔医药有限公司制
造)。
2 讨 论
阴道炎是由血液汁的腐蚀，胆汁的过度影响，细菌的
侵入及繁殖，阴道黏膜的损伤以及免疫力的下降等多种原
因所致的感染性疾病，多见于新婚妇女，阴道酸碱平衡紊
乱的妇女。治疗时要对致病的异常体液汁针对性的给予
成熟剂、清除剂后，给予抗炎的口服药，配合阴道坐浴，包
孜马得等疗法治病。
外用药时要根据患者的实际情况，按药物的浓度、湿
度、用药时间等特点可选用药物来提高疗效。
“妇佳乐栓剂”有吸收阴道多余的湿润，杀灭各种细菌
或破坏细菌生存繁殖环境等作用，可杀灭链球菌、金黄色
葡萄球菌以及滴虫，适用于各类阴道炎。
要判断药物的疗效如何，可借于临床表现是否消失或
减轻，白带和其他宫颈分泌物的化验检查结果。
2012 年 7 月 31 日收稿
04 中 国 民 族 医 药 杂 志 2012 年 12 月第 12 期