全 文 ：2 2 0
广州中医药大学学报
J
o
u n
la lo f伽 a n砂佣 U ni veoi y to f Ta ri d ti o na l h Ci s e neM己 i ei ne
2田 5年 5月第 2卷第 3期
M y a Z] (X5
,
V ol
.
2
,
oN
.
3
文章编号 : l X() 7 一 32 13 ( 2X() 5 ) 0 3 一 0 2 20 一 0 5
两种来源小金钱草的生药学比较
杨雄志
(浙江医药高等专科学校 , 宁波 31 51 0 )
摘要 : 【目的】进一步完善江西 习用药材小金钱草的质量标准 。 【方法】采用性状鉴定 、 显微鉴定 、 薄层色谱和紫外光谱法
进行比较研究。 【结果】两种来源小金钱草的药材性状 、 显微 、 薄层色谱 、 紫外光谱均有明显差异 。 【结论 1 尽管两种小金
钱草原植物亲源关 系极其密切 , 但仍存在着显著的生药学差异和成分差异 。
关键词 : 小金钱草 /化学 ; 中药鉴定
中图分类号 : R2 82 . 5 文献标识码 : A
小金钱草川也称江西金钱草 , 系江西 民间用
药 , 具有清热解毒 、 利湿退黄 、 消肿散结等功
效 z[] , 在江西应用广泛 。 其来源为伞形科白毛天胡
要 (又名破铜钱 ) 场咖姗吵 is阮ho , 如油 L如 . var .
橱 m从艺um ( H明 e e ) H an d~ M出醚 . 或 天 胡 要 H .
s访￡ho 甲如油 I抑 . 的干燥全草 。 现代研究表明 : 小金
钱草广泛用于治疗肝炎 、 带状疤疹 、 目黔 、 米潜尿等
疾病 , 确有独到之处团 ; 天胡婪提取物有保护免疫器
官 、 增强免疫功能及抗肿瘤作用 [’] 。 小金钱草现质量
标准中显微 、 理化内容甚少 , 需进一步深人研究 。
1 材料与方法
1
.
1 仪器 与试剂 紫外 分光 光度 计 (美 国 ,
BE CKM AN
,
uD
一溯 ) ; 三用紫外分析仪 (上海精科
实业有限公司 , 从下H 一 加3 ) ; 显微镜 ( 日本 , 奥林
巴斯生物显微镜 一 CX 3 1 ) ; 硅胶 (青岛海洋化工厂 ,
化学纯 , 薄层层析用 ) ; 乙醇 、 氯仿 、 乙酸乙醋 、 甲
酸 、 硫酸 (杭州化学试剂有限公司 , 分析纯 ) 。
1
.
2 药材 采于江西南昌市郊 , 经江西中医学院
中药鉴定教研室褚小兰教授鉴定 , 分别为伞形科天
胡要 场 d阳 c o letr s访咖 , 勿瀚 I田 n . 和 白毛天 胡要
H
.
o ibhot , 勿比份, I刀 11
.
var
.
ba t arC h ium ( H an
e e
)
Han d
一
Maz
. 的全草 。
1
.
3 性状鉴定方法 按照中华人民共和 国 ( 2仪X)
版一部 ) 药典中药材的性状鉴别项下有关规定 , 取
适量新鲜的天胡要和白毛天胡要 , 清洗干净 , 仔细
观察其根 、 茎 、 叶 、 叶柄 、 花和果实等细微特征 ,
因其细小 , 先绘制其新鲜药材特征图 , 然后观察干
燥药材性状 。
1
.
4 显微鉴定方法 按照 中华人民共和 国 ( 2以X)
版一部 ) 药典中药材的显微鉴别项下有关规定 , 其
根 、 茎 、 叶和叶柄横切面按石腊切片法 , 叶表面观
按叶表面撕离法及全草按粉末制片法 , 经制备后在
显微镜下观察其各部位的显微鉴别特征 。
1
.
5 薄层色谱法 取天胡要和 白毛天胡萎药材粉
末各 3 9 , 分别加乙醇 20 mL , 放置过夜 , 滤过 。 滤
液挥干 , 残渣加 乙醇 l mL 使溶解 , 作为供试品溶
液 。 另取懈皮素对照品 , 同法制成对照药材溶液 。
按照 2 0( 刃年版中国药典 (附录 VI )B 试验 , 吸取上
2种药材的供试品溶液和懈皮素对照 品溶液各 5
拼L , 分别点样于同一硅胶薄层板上 (湿法铺制 ,
室温晾干 , 105 ℃烘半小时 , 干燥器贮存 ) , 味仿 “
V乙酸乙醋 : V甲酸 二 5 : 4 : 3 展开至约 12 c m 处取出 , 挥
去溶剂 , 用体积分数为 10 %硫酸乙醇作显色剂显色 ,
105 ℃烘 5 一 or 而 n , 置人 365 lun 紫外光灯下检视 。
1
.
6 紫外光谱法 按照 1 . 5 方法制备 2 种药材提
取液 , 取提取液各 Z mL 稀释至 10 mL 作为供试液 ,
于紫外分光光度计下作 2 0 一 4X() nI 全程扫描 。
2 结果
2
.
1 药材性状 新鲜药材特征见图 1。 干燥药材
性状如下 : 天胡婪多缠结成团 , 根生于茎节 , 纤
细 , 黄棕色 , 常卷缩弯曲。 茎呈细长圆柱形 而扭
曲 , 表面有细纵纹 , 直径约 0 . 1 一 0 . 2 。m , 黄棕色 ,
易折断 , 断面淡黄色 , 可见棕色点状的维管束 。 叶
直径 0 . 8 一 1 . 5 e m , 5 一 7 个掌状浅裂 , 基部心形 ,
收稿日期 : 2X( 又 一 1 一 29
作者简介 : 杨雄志 ( 195 一 ) , 男 , 副教授
DOI : 10. 13359 /j . cnki . gzxbtcm. 2005. 03. 017
第 3期 杨雄志 .两种来源小金钱草的生药学比较 1 2 2
裂片短 , 卷缩成团 , 黄绿色 , 展开后叶片肾圆形 ,
可见稀柔毛 。 有时可见集成小球团的心形双悬果 ,
气微香 , 味淡微辛 (图 1 一 A ) 。
白毛天胡要的根较天胡婪多 , 茎较粗 , 直径约
0
.
2 一 0
.
3 Cm
, 主要区别在于叶较小 , 叶直径 0 . 6 -
1
.
2 cm
, 叶片成 3 一 5 个深裂几达基部 , 裂片楔形 。
叶的上下面均有柔毛 (图 1一 B) 。
2
.
2 显微特征
2
.
2
.
1 根 (须状根 ) 的横切面
天胡要表皮细胞 1列 , 略呈长圆形 , 皮层薄壁
细胞 3 一 5 列 , 内皮层 l 列细胞 , 木质部与韧皮部
相间排列 , 无髓部 (图 2 一 A ) 。 白毛天胡要根较
大 , 表皮细胞 l 列 , 略呈长圆 形或长方形 , 皮层薄
壁细胞较大 , 裂隙较大 , 多为 3 一 4 列 , 内皮层 1列
细胞 , 排列较密 , 木质部与韧皮部相间排列 , 导管
较多 , 几无髓部 (图 2 一 )B 。
2
.
2
.
2 茎的横切面
天胡要表皮细胞 1 列 , 外被角质层 , 类长方
形 , 多呈切 向延长 , 壁稍增厚 , 直径 12 ~ 18 哪 。
表皮下为 1列较整齐的厚角组织 , 其细胞直径 12
一
18 脚 。 皮层宽广 , 薄壁细胞 5 一 9 列 , 直径 35 -
60 脚 , 内皮层明显 。 外韧型维管束 5 一 6 个 , 排列
成环状 , 形成层不明显 。 每 l 维管束外缘均有 1直
径约为 巧 一 18 脚 的分泌道 , 由 6 个扁肾圆形或长
圆形的分泌细胞组成 。 木质部导管内径 巧 一 28 脚 ,
多角形 , 5 一 6 个为 1 束 , 微木化 , 多为径向排列 。
中央髓部为薄壁组织 , 薄壁细胞类圆形 , 直径 2
一
so 脚 , 细胞腔内分布有大量淀粉粒 。 有时 , 皮
层和髓部有黄棕色点状或块状物散在 , 直径 12 -
20 脚 (图 3 、 图 4 一 A ) 。
白毛天胡姜与天胡要基本相似 , 主要不同是茎
的横切面维管束有的多至 7 个 , 导管 6 一 8 个 , 多
成群 , 排列不规则 , 皮层和髓部薄壁细胞有众多的
棕色块 (图 3 、 图 4 一 B ) 。
2
.
2
.
3 叶的显微特征
2
.
2
.
3
.
1 叶表面观
天胡萎叶的上表皮细胞为不规则形 , 细胞长
3 5 ~ 65 卿 , 垂周壁多呈波状弯曲 , 气孔长圆形或
类圆形 , 平轴式或直轴式 (图 5 一 A ) 。 下表皮细胞
A
. 天胡要 B . 白毛天胡要
. 表皮 ; 2 . 皮层 ; 3 , 髓部 ; 4 . 韧皮部 ; 5 . 木质部 ; 6 . 分泌道
图 3 小金钱草茎的横切面简图 ( x , o )
iF g u er 3 C『0 5 5 以祀 tion s k e t Ch of X泊 q阴叼倡旧阳。 etS m
八 . 2、 明女 0 . 口 ~ 匕 产入明 生阮
表皮 ; 2
图 4
Fjg u er 4
皮层 ; 3 . 髓部 ; 4 . 韧皮部 ; 5 . 木质部 ; 6 . 分泌道
小金钱草茎的横切面详图 ( x Ico )
C or s s eS ot ion d e fa i! of X泊iOj 阅 ian aC O etS m
几 . 人明货 廿 . 曰七 ;天明女
1
. 气孔 ; 2 . 上表皮细胞
图 5 小金钱草叶上表皮观详图
Fig u er 5 D e at il of u P阳 r le a f eP ide 而 of
(
x 10 )
2 2 2广州中医药大学学报 2印 5年第 2卷
与上表皮相似 , 但细胞长 40 一 70 拌m 。 有非腺毛 2
种 , 1种为短角状或锥形 , 长 65 一 2 60 脚 , 由数个
薄壁细胞组成 , 纵向排成多列 , 另 1种由 2 一 4 个
细胞组成 , 少见呈长针形 , 细胞排成单列 (图 6 -
A )
。 白毛天胡要叶的上表皮细胞为不规则形 , 细
胞长 o4 一 68 脚 , 垂周壁较平滑 , 气孔扁圆形或类
圆形 , 直轴式或平轴式 (图 5 一 )B 。 下表皮细胞与
上表皮相似 , 细胞长 45 一 80 脚 。 也有非腺毛 2 种 ,
1种为长角状 , 由更多个薄壁细胞组成 , 长达 70
脚 , 纵向排成多列 ; 另 1种为长针形的保护毛 , 由
2 一 4 个细胞组成 , 排成单列 (图 6 一 B) 。
2
.
2
.
3
.
2 叶片横切面
天胡要上下表皮细胞 1列 , 类长方形 , 细胞直
径 12 一 19 脚 , 气孔气室较少 。 栅栏组织细胞较小 ,
A
. 天胡萎 B . 白毛天胡要
1
. 气孔 ; 2 . 下表皮细胞 ; 3 . 非腺毛
图 6 小金钱草叶下表皮观详图 ( x I co )
iF g u er 6 Oaet il of !
。四 e r laef
e p i由湘 of X抽iOj 叩枷aC o
类椭圆形 , 细胞直径 28 ~ 36 脚 , 排列稍紧 。 海绵
组织细胞 5 一 7 列排列成行与叶面平行 , 细胞直径
18 ~ 35 脚 。 主脉维管束突出明显 , 为外韧型 , 导
管 3 一 5 个 , 细小多角形 , 直径 8 一 12 脚 , 韧皮部
外侧边缘处有 1直径约为 or 一 巧 脚 的分泌道 (图
7 一 A 、 图 8 一 A ) 。
白毛天胡姜上下表皮细胞 1列 , 类方形 , 直径
8 一 巧 拼m , 气孔气室较多 。 栅栏组织细胞较大 , 类
长圆形 , 细胞直径 32 一 40 拼m , 排列稍松 。 海绵组
织细胞排列疏松 , 4 一 8列 , 直径 12 一 45 脚 。 主脉
维管束突出不明显 。 细胞为外韧型 , 导管 5 一 7 个 ,
细小多角形 , 直径 10 一 巧 脚 , 韧皮部外侧边缘处
有 l 直径约为 12 ~ 16 脚 的分泌道 (图 7 一 B 、 图 8
一 B )
。
2
.
2
.
3
.
3 叶柄横切面
天胡婪表皮细胞 1列 , 细胞类长方形 , 直径 8
一 12 脚 , 外被角质层 , 下有 1列厚角组织 。 皮层
薄壁细胞 5 一 8列 , 直径 2 一 38 脚 , 排列紧密 。 外
韧型维管束 3 个 , 呈三角状排列 , 木部导管 3 一 6
个 , 直径 12 ~ 23 脚 , 多呈径向排列 。 每 l 维管束
外缘处有 l 个直径约为 16 脚 的分泌道 。 中央髓部
为薄壁组织 , 薄壁细胞类圆形或椭圆形 , 直径 20
一 35 哪 。 有时 , 可见皮层和髓部散在的黄棕色点
状或块状物 (图 9 一 A 、 图 or 一 A ) 。
A
. 天胡要叶 B . 白毛天胡婪叶
气孔 ; 2 . 上表皮 ; 3 . 栅栏组织 ; 4 . 海绵组织 ; 5 . 木质部 ; 6 , 韧皮部 ; 7 . 分泌道 ; 8 . 下表皮
图 8 天胡英叶 、 白毛天胡姜叶横切面详图 ( x 10 )
iF gu er 8 Le af c osr
s 汉祀 tion 由 la il of 不白n h us u i a dn aB ln 泊Oiat hn us u j
第 3期 杨雄志 .两种来源小金钱草的生药学比较 23 2
白毛天胡萎表皮细胞 1列 , 细胞类方形 , 直径
6 一 12 脚n , 外被角质层 , 下有 1列厚角组织 。 皮层
薄壁细胞较大 , 多呈 5 一 6 列 , 直径 25 一 40 脚 , 排
列疏松 。 外韧型维管束 3 个 , 呈三角状排列 , 木部
导管 5 一 7 个 , 直径 12 ~ 23 脚 , 多成群散在排列 。
每 1维管束外缘处也有 l 个直径约为 16 脚 的分泌
道 。 中央髓部为薄壁组织 , 薄壁细胞类圆形 , 直径
23
一 38 脚 。 皮层和髓部也有散在的黄棕色块状物
(图 9 一 B 、 图 10 一 B ) 。
2
.
2
.
4 粉末特征
天胡萎粉末浅黄绿色 。 微具腥气 , 味淡微辛 。
气孔长 圆形 , 直径 16 一 20 脚 , 平轴式或直轴式 。
分泌道多已破碎 , 分泌细胞扁肾形或类圆形 , 直径
16 一 20 脚 , 内有黄棕色点状或块状物 。 薄壁细胞
类圆形 , 多见 , 直径 20 一 犯 拼m 。 有时可见腔内黄
棕色块状物 。 非腺毛有 2 种 , 1种为短角状 , 长达
1
.
1
~ 由 4 一 12 个细胞组成
, 直径 10 ~ 25 脚 , 壁
薄 ; 另一种由 2 一 4 个细胞组成 , 直径 10 一 20 拌m ,
呈长针形 , 细胞排成单列 。 纤维散在或成束 , 梭形
或长披针形 , 长达 0 . 5 ~
, 直径 8 一 巧 脚 。 导管
环纹 、 梯纹多见 , 直径 20 一 45 脚 (图 l卜 )A 。
白毛天胡婪粉末浅黄色 。 气味稍淡 。 气孔扁圆
形或类圆形 , 直径 18 ~ 2 脚 , 直轴式或平轴式 。
分泌道碎片 , 分泌细胞肾形或类圆形 , 形状不一 ,
直径 18 ~ 25 脚 , 内有黄棕色点状或块状物 。 薄壁
细胞长椭圆形或类圆形 , 直径 20 一 38 脚 。 有时可
见腔内有较多的黄棕色块状物 。 非腺毛有 2 种 , 1
种为长角状 , 由 32 ~ 80 个细胞组成 , 长达 以刃 脚 ,
纵向排成多列 ; 另 1种为长针形的保护毛 , 由 2 -
4 个细胞组成 , 直径 10 一 20 脚 , 排成单列 。 纤维
成束或散在 , 披针形或梭形 , 长达 0 . 5 ~ , 直径 7
一 17 脚 。 导管网纹 、 梯纹多见 , 直径 so ~ 50 脚
(图 1 1 一 B ) 。
2
.
3 理化鉴别 结果
2
.
3
.
1 薄层层析结果 依法作薄层色谱 , 结果 见
图 12 。 天胡要和白毛天胡姜在与对照品懈皮素相
应的位置上 , 均显相同颜色的斑点 。 两者薄层行为
相似 , 但白毛天胡萎在 11 。 m 处多 1个斑点 。
2
.
3
.
2 紫外光谱扫描结果 依法作紫外光谱扫描 ,
结果见图 13 。 2 者紫外光谱有显著差异 , 天胡要试
液在 2 69 ln 处有 1 最大吸收 , 白毛天胡要试液在
25 8 mn 处有 l 最大吸收 。
表皮 ; 2
图 9
Fig u er g
A
. 天胡萎 B . 白毛天胡要
皮层 ; 3 . 韧皮部 ; 4 . 髓部 ; 5 . 木质部 ; 6 . 分泌道
小金钱草叶柄横切面简图 ( x I co )
C or s 以祀 tio n s ket C h of iXa 切仍q俪aC O iat ep
A
. 天胡萎 B . 白毛天胡要
表皮 ; 2 . 皮层 ; 3 . 韧皮部 ; 4 . 髓部 ; 5 . 木质部 ; 6 . 分泌道
图 10 小金钱草叶柄横切面详图 ( x 10 )
日g u er , O C『以抬 良祀 ti朗 d日旧 j! of 火抽Oj 叩助臼 0 itS ep
A
. 天胡要粉末 B . 白毛天胡要粉末
气孔 ; 2 . 分泌道碎片 ; 3 . 薄壁细胞及棕色块 ; 4 . 非腺毛 ; 5 . 纤维 ; 6 . 导管
图 1 天胡英粉末 、 白毛天胡婪粉末详图 ( x 10 )
Fig u er 1 1 Po w d e r de la il of 不泊hn us u j a闲 印衍拍。跳们力峪切
2 2 4广州中医药大学学报 2) (X5年第 2卷
会 骨
:
.沂 气 2
0 0 0
0O
O O
O O
2 1 3
天胡要 ; 2 .白毛天胡萎 ; 3.懈皮素
图 2 1小金钱草薄层色谱图
日甲 re 2 1一 i n由盯侧钩闭 以 瓜材峨归溯
3小结
两种来源的小金钱草在性状 、 显微以及其提取
液的薄层色谱和紫外光谱均存在明显差异 , 可根据
药材的叶片大小 、 茎的横切面维管束的数量 、 叶片
非腺毛形状和长短 、 药材醇提液的薄层行为和紫外
光谱等区分两者 。
尽管天胡要和白毛天胡要为种与变种的关系 ,
亲源关系密切 , 但其药材醇提液紫外光谱的显著差
异 , 提示两者所含成分仍存在差异 , 应对两者所含
化学成分作进一步的分析 , 为小金钱草药材质量标
准的规范化奠定坚实的基础 。
2
.
0 0 0 0
又一义
0
.
0 0 0 0
,.2 00 0 3 0 0 人 n/ m
A
. 天胡要 B . 白毛天胡萎
图 13 两种小金钱草紫外光谱图
Fig u er 13 Ultvar 心 l以 s详以 ur m of
不泊门内峪日了 a n d B日价怕 O的门自日 Su i
参考文献 :
【川 江西省卫生厅 . 江西省中药材标准 〔 S」. 南昌 : 江西科学技术
出版社 , l卯6 . 27 .
【2〕 中医药管理局 《中华本草》 编委会 . 中华本草 〔M 〕. 上海 :
上海科学技术出版社 , 19 8 . 13卯 .
仁3〕曹萍 , 褚小兰 , 范崔生 , 等 . 江西金钱草一天胡萎类药用植物
的本草考证 〔J〕. 中药材 , 2 0 2 , 25 ( s) : 5 93 .
「4 ] 白明东 , 俞发荣 , 王佩 , 等 . 天胡姿提取物对 H印 、 sl 、 、 1U 4
的抑制作用 及小 鼠免疫功能的影响 仁J〕. 实用肿瘤杂志 ,
2 《刃2 , 17 ( 2 ) : 1 17 .
防] 康文艺 , 赵超 , 穆淑珍 , 等 . 破铜钱挥发油化学成分分析
[ J ]
. 中草药 , 2X(j 3 , 34 ( 2 ) : 116
P h a r m a c o g n o s t i e C o m P a r i s o n o f T w o S P e c i e s o f X勿叨儿q触 n c a o
州入召 J Y如刀莎统i
(hZ ej ian g M
e id e al C ol
e罗 , N i n咖 31 5 10 , C ih an )
A加atr e七 [ o bj e e t ive ] oT 邵 fer e t ht e 卿al i yt s t an d词 o f X如0j’i 啊记二ao . [ M e ht do s 1 hT e e o呷art iv e s ut dy aws
e o n d u e tde 场 t o i t id e nt iif e at io n , 而 e or s e o p ie ide n tiif e a ti o n , ht in 一 l叮 e r e h or ll l a to脚 p hy a n d ul 腼 io l e t s ep e t or sc 叩 y .
t价 s u l t s ] Tw o s p ec ie s of iX 以idI 岭记caon aer
o bv io u s l y d i fe ,
n t i n 山 e 曲。 v e ident iif e a t io n s
.
[ e
o n e lu s io n ] A一ht o u hg wot
s详 e i e s of iX a ( y’i z岭 i a cn ao h va e an i n tialnt e paer n t a g e i n ht e o ir ig n
,
het er aer
51邵迅 e an t d ife er n e e s i n th e ir
p h
~
e o邵o s y an d e h iem e al e 0 l l lp o ne n t
.
K e y W o r ds : 尤工4O J柳口仍脚C冷O / e h e而 s tyr ; T C D DI E NT IFI C ATIO N