全 文 ：安徽农学院学报 2夕 8 6 ( 2 ):夕3一夕 6
一 备 中荚蓬 (V一 iu b ru nm a Cre lsi
Va r
.
bi tc hiu e ns e )在 我 国的新发现
钱 宏
(林学系 )
摘 要
本文报道 了备中英速 (i v bu r nu m a e r zs ei i Hem s z .a v r .i b tei hu es ne (M a k i o n )
Nak ai )在我 国首次被发现 , 并对其分类 沿革 、 形态特征 及地理 分 布 进 行 了论
述 。 该植物在我 国的发现 , 有助于进一步研 究我国东部植物 区系与 日本 、 朝鲜植
物 区 系的亲缘关系以及大别 山植物 区系的起源和发展 。
关键词 : 备中英蓬 , 分类 。
、 分 类 沿 革
备 中芙迷的模式标本 由吉野善介于 1夕0 2年采 自日本 的备中 ( B i ct h u) 。 同年 , 由牧野富太
郎将其定名为 v i b u r n u m b i t e h i u e n s e M a k i n o , 并发表 〔 ” 」。 了夕。夕年 , 经牧野富 太郎重新研
究认为备 中荚速与由汉姆士丽于 1 8 8 8年定名的 v . C ar l e s i H e m s l . 为同物异名 , 故 将 v .
b i t e h i u e n s e 作为 v . c a r l e s i i n 的异名发表 〔 。 〕 。 嗣后 , 中井猛 之进对备 中英蓬与 v e a r l e s i i进行
了对比研究 , 他认为 : v . c ar les i 的叶比备中美蓬叶大 , 毛多 , 花密生 , 花 梗 短 , 两者有
差异 ; 但他们之间又有很多相似 之处 , 故将备中芙蓬 ( v . ib ct h iu e sn e )降为 v . c ar l o s i 的变
种 , 即为 v . e a r l e s i i v a r . b i t e h i u e n s e (M a k i n o ) N a k a i 仁 ` 3 。 这一处理被大多数植物分类学
家所 接受 仁 “ 〕 〔 。 ’ , 但也有少数学者仍认为备中荚蓬和 v . c a : l e : i 是同一物种 〔 a ’ 。
据作者研究 , 备中英速与 v . c ar l e is i两者在叶形 、 毛被 、 花冠形状及果实等方面 虽 具
有很多共同的特征 ; 但前者叶柄长书一 8毫米 , 花丝约为花药长的两倍 , 而后者叶柄长 J一 5
毫米 , 花丝 比花药短 , 两者区别明显 。 因此 , 作者同意 中井猛之进将 备 中 荚 蓬 降 为 v .
C a r l e s i i之变种 , 即为 V . e a r l e s i i v a r . b i t e h i u e n s e ( M a k i n o ) N a k a i
二 、 形 态 特 征
1夕0 2年 , 收 野富太郎在发表备中莱蓬时 , 由于受模式标本所限 , 有些形态特征没有被
描述 ( 如花 的特征等 ) , 有些特征描述不够详细 , 且未附形态特征 图 。 为此 , 现特描述其
* 才丈文承蒙导师李书春先生指导 ; 江建新同志精心绘图 , 作者谨此致谢 。
9 4
形态特征如下 :
备 中英速 vi bu u r nm
安 徽 农 学 院 学 报 1夕 8 6年
e a r le s i i He m s l
.
va r
.
bi te hi u e ns e (M ak i o n) Nak ai (图了 ) , 灌
图 , 备中英蓬 ( V i b u r n u m C a r e s i i v a r . b i t e h i u e n s e )
木 , 高达 3米 。 当年生小枝红褐色 ,
冬芽不具芽鳞 , 密被灰黄色星状毛
密被灰黄色星状毛 , 一年以上小枝渐变灰色而 无 毛 。
。 叶纸质 , 卵形至椭圆状卵形 , 长 3 . `一夕厘米 , 宽 2一
第 2 期 备中荚蓬在我国的新发现
6厘米 , 顶端尖 , 基部圆形至浅心形 , 边缘具小齿或疏生小齿 , 上面绿色 , 疏生单柔 毛 和
少数星状毛 , 后近无毛 , 背面淡绿色 , 密被星状毛 , 侧脉 4一 5对 , 弓形 , 近叶缘前网结或
部分伸至齿端 , 中脉在叶表面凹陷 , 在背面显著凸起 , 叶柄长 0 . 了一 1 . 2厘米 , 密 被 星 状
毛 。 伞形状聚伞花序 , 顶生 , 径约 6厘米 , 密被星状毛 , 总花梗粗壮 , 一长 2一 2厘米 , 第 一
级花梗 4一 7出 , 小苞片披针形 , 外面被 星状毛 , 花生于第二至第三级花梗上 , 具短梗或几
乎无梗 , 子房无 毛 ; 粤裂 卵状三角形 , 长 约 .0 : 毫米 , 顶端钝 , 无毛 , 花冠粉红色 , 漏 斗
状 , 径 约 10 毫米 , 无毛 , 筒长 1 毫米 , 宽 1一 1 . `毫米 , 冠裂近圆形 , 长 约为筒长的 I / 为
雄蕊着生在花冠筒内 , 中部以下与花冠合生 , · 不超 出花冠之外 , 长约`毫米 ; 花丝 纤 细 ,
花药长圆形 , 长约 1 . 8毫米 ; 花柱圆柱形 , 长超过曹裂 , 连同柱头长 I毫米 。 核 果 扁 矩 圆
形 , 长 1 一“ 毫米 , 宽 s一 ,毫米 , 核扁 , 矩圆形 , 长 10 一 12 毫米 , 宽`一 6毫米 , 有 2 条背
沟与了条腹沟 , 花期 3一 s月 , 果期 6一夕月 。
三 、 地理分布及区系
备中英蓬分布于 日本的本 州 ( 中州地方 ) 、 四 国 ( 小豆 岛等 ) 和九州 (丰前 ) , 朝鲜的
忠北 、 江原 、 黄海等地 ; 我国安微大别山区 ( 金寨县 : 钱宏。 , 0 2: 、 0 0 , 3 2 、 o了子2 8 , 吴 诚
和 S了3 0 , 沈显生 0 0夕2 、 了5 8夕; 霍 L白县 : 李书春等 : s了了; 舒城县 : 李书春与 吴 泽 民 了23 2 )
( 图 2 ) 。
了\中lse.l. sel
、
、
:
卜:.
`f
名乏
. 八 f 火
~ 、
. 国 ōí护爪 、` {坛率奥井
了尸 :了 一丫 : } _=) 了 ,奋
图 2 备中夹莲分布区图
地史学资料表明 , 日本直到上新世末才与我 国大 陆分离 , 日本 与朝鲜的分离发生的更
晚 。 根据备中荚蓬现代的分布区 , 我们认为 ,该分类群在 第兰纪 日本还没有完全与大陆分 离
时就已出现在地球上 , 并且可能分布于中国的东部和朝鲜 、 日本的南部 。 随着 日本与大陆
姑 安 徽 农 学 院 学 报 一 I ” 6年
的逐渐分离以及气候条件的逐渐变化 , 备中荚蓬的分布区随之也发生变化 , 最后形成了三
个间断分布区 。 进一步证 明华东植物区系与 日本植物区系有着密切的联不 , 应属于同一起
源 。 作者认为仅皖西大别山区的 14 7 8种维管植物中气 就有 7 “ 种与 日本共有 , 占皖西大别
山北坡维管植物的 : 1 ; J% ; 这说明大别山植物区系与日本植物区系有着非常密切的亲缘关
系 。 备 中荚蓬在我国大别山区的发现 , 对进一步研究我 国东部植物区系与日水 、 朝鲜植物
区系的亲缘关系以及大别山植物区系的起源 、 发展等均有重要的意义 。
* 钱 宏 19 84 : 皖西大别山北坡植物区系的研究 (硕士论文 ), (油印稿 )
参 考 文 献
〔 1〕M a k i n o , T , 1夕3 6 : 植物分类研究 (下 ) , p p . 5 7一 58 。
〔2〕河本台铁 , 1 94 3 : 朝鲜森林植物图说 , p p . 6 64 一 6 67 。
〔3〕吴鲁夫 , E . B . , (仲崇信等译 ) 19 4 : 历史植物地理学 , 科学出版社 , 1 96 40
〔4 , N a ak , , ’ 9` 4 : 备中英蓬与 v ` b u rn u m “ a r , e乡“ 之区别 , ” ot · M a g · T o k yO , 毛8 , “ 95
〔5〕M a k i n o , T . , 1夕0 2 : o b s e r v a t i o n o n t h e F l o r a f o J a P a n , B o t . M a g . , T o k y o ,
1 6 : 1石6 .
〔6〕M alc i n o , T . , 1夕0夕 : O b s e r v a t i o n o n t h e F l o r a
、优 J a P a n , B o t . M a g . , T o k y o ,
23
; 2 “ 一 2“ . 一 ’ ·
〔7〕R e h d e r , A . , 1夕了2 : M a n u a l o f e u l t i v a t e d T r e e s a n d S h r u b s .
〔8〕K u r a t a , 5 . , 了夕7 6 : I l l u s t r a t e d I m P o r t a n t F o r e s t T r e e s o f J a P a n , V o l . 5 . , P . 6 0 .
〔9〕o h w i , J . , I夕7召 : F l o r a o f J a P a n , P . 1 2 5 8 .
T H E D I S C O V E R Y O F B I T C H U V I B U R N UM C A R L E S l l V A R
B I T C H I U E N S E
,工N CH I N A
Q i a n H o n g
( A n h
u i A g .l i e u l t u r a l C o l l e g e
,
H e f e i )
A b s t r a C t
T h i s Pa P e r d e a l s w i t h t h e t a x o n o f V i b u r n u m e a r l e s i i H e m s l
.
v a r
.
b i t e h i u e n s e
( M a k i n o ) N a k a i e o l l e e t e d f r o m D a b i e s h a n M o u n t a i n i n A n h u i p r o v i n e e
.
I t 15
a n e l e m e n t t h a t b e l o n g s t o t h e E a s t A s i a
一 J a P a n R e g i o n a l F l o r a
.
I t s t a x o n o m i e
h i s t o r y
,
m o r Ph o l o g i e a l f e a t u r e s a n d g e o g r a P h i e a l d i s t r i b u t i o n a r e d e s e r i b e d a n d
d i s e u s s e d
.
T h e d i s e o v e r y o f t h i s P l a n t i n A n h u i
, C h i n a h a s n o d o u b t P r o v i d e d
u s a v a l u a b l e m a t e r i a l f o r f u r t h e r s t u d y o n t h e f l o r i s t i e r e l a t i o n s h i P b e t w e e n
E a s t e r n C h i n a a n d j
a P a n
, a n d t h e o r i g i n 五n d d e ve l o P m e n t o f t h e F l o r a o f D e b i e s h a n
M o u n at i n
. ,
_
K E Y W O R D S
: B i t e h u V i b u r n u m
, T a x o n o m y
.