全 文 ：2013年 第 14卷 第 3期6 7 1
苣荬菜（S.brachyotus）为菊科苦苣属一年或多年生
草本植物，又名苦菜、苦苣菜，具有清利湿热、消肿排脓
的功效，临床常用于阑尾炎、肠炎、痢疾等，在华北、西
北、华南广泛使用。中华苦荬 ［3］菜［Ixeris chinensis
（Thunb.）Nakai］为菊科苦荬菜属（Ixeris case）植物，
又名苦菜、小苦苣、山苦荬等，主要分布在北部、南部
及东部省区，全草入药，具有清热解毒、凉血消肿等
功效，用于治疗肺痈、乳痈、痢疾肠炎及无名肿痛等
多种疾病［1］。中华苦荬菜与苣荬菜具有相似的药理作
用，在地方药材标准中同被收录为北败酱使用［2-3］，但
目前对于二者相似药理作用方面的说明还未见有报
道。本实验就二者共同的保肝抗炎药理作用进行比
较，为其临床用药提供依据。
1 材料与方法
1.1 实验材料
1.1.1 实验动物 昆明种小鼠，体质量（30±5）g，雌
雄各半，由太原市晋源区曙光养殖场提供。
1.1.2 药物与试剂 中华苦荬菜为菊科苦荬菜的干
燥全草，采于榆次；苣荬菜为菊科苦苣属苣荬菜的干
燥全草，采于介休。药物分别用 70%乙醇回流提取，
浓缩备用。谷草氨酸氨基转氨酶（AST·GOT）试剂盒
（批号：20150424）、谷氨酸氨基转移酶（ALT·GPT）试
剂盒（批号：20150425）、丙二醛（MDA）试剂盒（批
号：20150423）均购自南京建成生物工程研究所；联
苯双酯滴丸（浙江万邦药业，批号：A02130205），阿
司匹林肠溶片（沈阳奥吉娜药业，批号：141107），氯
化钠注射液（山东华鲁制药，批号：014072305），乙
醇、四氯化碳（CCl4）、二甲苯等试剂均为分析纯。
1.1.3 实验仪器 数显恒温水浴锅（HH-2型）；连
续光谱酶标仪（SPECTRA190）；电子天平（FA3204B）；
高速离心机（湘仪 H1650）；紫外可见分光光度计（北
京普析通用仪器 TU-1810）。
1.2 实验方法
1.2.1 样品提取物对四氯化碳致小鼠肝损伤模型的
影响 参考文献［4］，建立 CCl4致肝损伤动物模型。
中华苦荬菜和苣荬菜抗炎保肝药理作用实验研究
刘海霞，裴香萍，裴妙荣，李慧峰，薛雨茂
（山西中医学院，山西 太原 030024）
摘要 目的：比较中华苦荬菜与苣荬菜提取物的抗炎保肝作用。方法：用二甲苯致小鼠耳肿胀模型，以耳肿胀度为指标，
比较中华苦荬菜与苣荬菜的抗炎作用。用四氯化碳致小鼠肝损伤模型，以小鼠血清中 ALT、AST、MDA含量为指标，比较
中华苦荬菜与苣荬菜的保肝作用。结果：中华苦荬菜与苣荬菜均具有良好的抗炎保肝作用，以二者高剂量给药时，苣荬
菜抗炎、保肝的作用要优于中华苦荬菜（P＜0.05）。结论：中华苦荬菜与苣荬菜提取物均可以有效地抑制二甲苯所致的小
鼠耳肿胀，对四氯化碳致小鼠肝损伤也有显著的保护作用，说明二者具有良好的保肝、抗炎作用。
关键词 中华苦荬菜；苣荬菜；抗炎；保肝
中图分类号：R285.5 文献标识码：A 文章编号：1671- 0258（2016）01- 0019- 03
［作者简介］刘海霞，硕士，E-mail：liuhaixinxin.169@163.com
［通讯作者］裴香萍，副教授，E-mail：peixp69@163.com
Research on anti-inflammatory and hepatoprotective activities between ixeris chinensis and s.brachyotus
Liu Haixia，Pei Xiangping，Pei Miaorong，Li Huifeng，Xue Yumao
（Shanxi College of TCM，Taiyuan Shanxi 030024）
Abstract Objective：To compare anti -inflammatory and hepatoprotective activities between ixeris chinensis and s.
brachyotus.. Methods：Anti -inflammatory effect between ixeris chinensis and s.brachyotus.was compared by using ear
edema mice model induced by xylene and index of swell degree. The hepatoprotective effect between ixeris chinensis and
s.brachyotus.was compared by experimental liver injury mice model induced by CCl4 and serum ALT，AST，MDA index.
Results：Both of ixeris chinensis and s.brachyotus have a good effect on anti-inflammatory and hepatoprotective activities
and the effect of S.brachyotus is superior to the effcet of ixeris chinensis. in high dose groups. Conclusion：Ixeris chinensis
and s.brachyotus can effectively inhibit ear swelling in mice induced by xylene and also have significant protective effect
on liver injury in mice induced by CCl4，which show that they have the good hepatoprotective and anti-inflammatory effect.
Key words ixeris chinensis；S.brachyotus；anti-inflammatory；hepatoprotective
实验中医药学
19
2013 Vol.14 No.36 7 1
将小鼠随机分为 9组，每组 10只，分别是正常组、模
型组、阳性对照组，苦荬菜提取物高、中、低剂量组，
苣荬菜提取物高、中、低剂量组。阳性对照组给予联
苯双酯 0.20 g/kg，苦荬菜高、中、低剂量组分别给予
提取物 1.95 g/kg、1.17 g/kg、0.78 g/kg，苣荬菜高、中、
低剂量组分别给予提取物 1.95 g/kg、1.17 g/kg、0.78 g/kg，
正常组与模型组每日给予等体积生理盐水。连续灌胃
给药 8 d。在末次给药 2 h后除正常组外，其余各组腹
腔注射 0.2% CCl4植物油 10 mL/kg，正常组腹腔注射
等体积植物油，禁食不禁水，16 h后取血，5 000 r/min
离心 15 min分离血清，测定血清中 AST、ALT酶活力，
按硫代巴比妥酸（TBA）比色法测定血清中MDA含量。
1.2.2 样品提取物对二甲苯致小鼠耳肿胀模型的影
响 根据文献［5-6］，建立二甲苯致小鼠耳肿胀模型。
将小鼠随机分为 8组，每组 10只，分别为模型组，阳
性对照组，苦荬菜提取物高、中、低剂量组，苣荬菜提
取物高、中、低剂量组。阳性对照组给予阿司匹林
0.05 g/kg，苦荬菜高、中、低剂量组分别给予提取物
1.95 g/kg、1.17 g/kg、0.78 g/kg，苣荬菜高、中、低剂量
组分别给予提取物 1.95 g/kg、1.17 g/kg、0.78 g/kg，模
型组每日给予等体积生理盐水。连续灌胃给药 5 d。
在末次给药 30 min后给小鼠右耳涂二甲苯 50 μL/只，
左耳作对照。15 min后颈椎脱臼处死小鼠，沿耳廓
基线剪下两耳，用直径 6 mm的打孔器将双耳相同
部位面积切下，用电子天平分别称重，以左、右耳片
重量之差为肿胀度。按以下公式计算肿胀度及肿胀
抑制率。
y= ab ，其中 y为肿胀度（mg），a为致炎后右耳片
质量（mg），b为未致炎左耳片质量（mg）
y=（c-d）×c×100%，其中 y为肿胀抑制率（%），c为
模型组平均肿胀度（mg），d为给药组平均肿胀度（mg）
1.3 统计学方法
实验结果均采用统计学软件 SPSS 17.0进行统
计学分析。
2 结 果
2.1 样品提取物对 CCl4致小鼠肝损伤模型的影响
小鼠腹腔注射 CCl4 16 h后，模型组血清中 ALT
与 AST的值显著升高，分别为正常组小鼠血清中酶
活性的 9.7倍以及 10.7倍，表明造模成功，肝脏受
到严重损害。当苦荬菜的给药剂量为 0.78 g/kg时，
血清中 ALT 以及 AST活性分别为模型组的 71.7%
和 61.2%；给药剂量为 1.17 g/kg时，血清中 ALT 以
及 AST活性分别为模型组的 64.5%和 40.3%；给药
剂量为 1.95 g/kg时，血清中 ALT 以及 AST活性仅
分别为模型组的 53.9%和 27.7%。苦荬菜高、中、低
剂量组之间比较差异有统计学意义（P<0.01），并且
在计量范围内（0.78～1.95 g/kg），随着给药剂量的增
加保肝作用也在增强。实验数据表明苦荬菜有较好
的保肝活性。
当苣荬菜的给药剂量为 0.78 g/kg 时，血清中
ALT以及 AST活性分别为模型组的 74.6%和 56.7%；
给药剂量为 1.17 g/kg时，血清中 ALT以及 AST活性
分别为模型组的 60.4%和 47.5%；给药剂量为 1.95 g/kg
时，血清中 ALT 以及 AST活性仅分别为模型组的
41.7%和 23.7%。苣荬菜高、中、低剂量组之间比较差
异有统计学意义（P<0.01），在给药剂量范围内（0.78～
1.95 g/kg），随着给药剂量的增加保肝作用也在增
强，高剂量的苣荬菜对 CCl4造成的肝损伤的保护作
用较明显。实验结果表明苣荬菜有较好的保肝活性。
分别对比中华苦荬菜高、中、低剂量提取物与苣
荬菜高、中、低剂量提取物对小鼠肝损伤模型的影
响，苣荬菜提取物高剂量组的保肝作用优于中华苦
荬菜提取物高剂量组（P<0.05）。结果见表 1。
2.2 样品提取物对二甲苯致小鼠耳肿胀模型的影响
结果见表2。
由表 2可知，与模型组对比，中华苦荬菜与苣荬
菜提取物对二甲苯致小鼠耳肿胀模型都有显著的抗
组别 n 耳肿胀程度 耳肿胀抑制率（%）
模型组 10 32.33±2.50 -
阳性对照组 10 19.50±10.00 39.68
苦荬菜高剂量组 10 19.00±3.56 41.23
苦荬菜中剂量组 10 25.75±7.03 20.35
苦荬菜低剂量组 10 29.77±7.12 7.92
苣荬菜高剂量组 10 10.33±6.501） 68.05
苣荬菜中剂量组 10 17.26±6.78 46.61
苣荬菜低剂量组 10 23.50±10.12 27.31
表 2 中华苦荬菜与苣荬菜提取物对小鼠耳肿胀的影响 （x±s）
注：与苦荬菜高剂量组比较，1）P＜0.05
组别 n ALT（U/mL） AST（U/mL） MDA（nmol/mL）
正常组 10 73.33±21.14 50.40±13.5 9.89±2.43
模型组 10 712.10±98.97 540.73±109.21 11.81±0.31
阳性对照组 10 132.99±25.31 90.60±30.79 8.86±1.09
苦荬菜高剂量组 10 383.76±90.53 149.69±61.23 9.40±2.02
苦荬菜中剂量组 10 459.34±181.78 218.11±81.12 9.71±1.55
苦荬菜低剂量组 10 510.30±190.16 331.07±144.32 11.81±0.62
苣荬菜高剂量组 10 297.03±100.011） 128.36±110.631） 9.48±0.621）
苣荬菜中剂量组 10 430.21±120.30 256.82±150.98 10.57±1.03
苣荬菜低剂量组 10 531.62±180.23 306.50±135.68 11.34±2.95
表 1 药材提取物对 CCl4肝损伤小鼠血清 ALT、AST和 MDA的影响 （x±s）
注：与苦荬菜高剂量组比较，1）P＜0.05
（下转第 56页）
实验中医药学
20
2013 Vol.14 No.36 7 1
炎作用（P<0.01）。分别对比中华苦荬菜高、中、低剂
量提取物与苣荬菜高、中、低剂量提取物对小鼠耳肿
胀模型的影响，苣荬菜提取物高剂量组的抗炎作用
优于中华苦荬菜提取物高剂量组（P<0.05）。中剂量
与低剂量组，通过 t检验分析样本数据可知抗炎作
用比较差异无统计学意义（P>0.05）。
3 讨 论
本实验中的给药剂量均根据地方药材标准中人
给药剂量按照体表面积换算得出。实验表明，中华苦
荬菜与苣荬菜提取物均可以有效地抑制二甲苯所致
的小鼠耳肿胀，对 CCl4致小鼠肝损伤也有显著的保
护作用，说明二者具有良好的保肝、抗炎作用。按高
剂量给药时，苣荬菜保肝、抗炎作用优于中华苦荬
菜。本实验为中华苦荬菜与苣荬菜保肝抗炎方面药
理作用的比较提供参考，为二者在保肝、抗炎方面临
床用药及相关保健产品的开发提供依据。
参考文献
［1］刘计权，裴妙荣，王彦梅. 中华苦荬菜形态学特征和生物学特性的研究［J］. 山西中医学院学报，2009，10（2）：26-28.
［2］温博栋，邱建波. 苣荬菜的研究进展［J］. 中国医院药学杂志，2010，30（21）：1 852-1 853.
［3］杨学浩. 败酱草的品种鉴别和应用［J］. 山西中医，2005，21（6）：44.
［4］谷斌，卢新华. 苦菜提取物对实验性肝损害的保护作用研究［J］. 湘南学院学报，2007，9（4）：24-25.
［5］卢新华，唐伟军. 苦菜提取物抗炎作用的实验研究［J］. 中国中医药科技，2006，13（4）：240-241.
［6］李娜. 白花败酱草化学成分、抗炎作用以及总皂苷提取纯化工艺研究［D］. 成都：成都中医药大学，2006.
（编辑：翟春涛）
（上接第 20页）
①和化疗联合，提高肿瘤治疗的有效率；②改善肿瘤
患者的一般状况，如胃口、精神、体力等；③保护患者
的血象；④中西医结合；⑤满足患者家属的治疗心理；
⑥中成药注射液是晚期肿瘤患者唯一的治疗手段；⑦
医药目录用药，可以部分报销。
接受化疗的患者分为两类：“术后辅助化疗”和
“病人失去手术机会或不愿意手术，单纯化疗”。在中
成药的处方上，两类患者并未存在差异。但研究认为，
由于两类患者存在治疗需求上的差别，不同的中成药
产品可以对两类患者做出定位区分。术后辅助化疗的
患者，由于肿瘤已经得到切除，以“扶正固本”为核心需
求。病人失去手术机会或不愿意手术的患者，以“杀灭
癌细胞、抑制癌细胞，抗肿瘤”为核心需求。另外还有对
于手术和化疗都未做，仅仅用药治疗或姑息性治疗的
肿瘤患者，则需要增加生存质量并尝试药物抗癌。
放疗科专家认为放疗机体损伤较大，常因患者白
细胞数量过低或者副反应而终止放疗，因此提高肿瘤治
疗有效率，并有效避免放疗损伤，减轻放疗副反应是放
疗科专家处方中成药注射液的核心原因和核心需求。
尽管外科专家对中成药的抗癌作用并不确认，但
处方中成药注射液的主要原因仍是期望它可以杀癌细
胞，清除手术中不可见的癌细胞，巩固手术效果，同时
提高患者的免疫力，同样这也是外科专家的核心需求。
3 讨 论
3.1 科研方向
与研究临床有效性相比，研究中药注射剂中的药
效物质、致敏物质以及提高制剂工艺显得更为迫切。
因为不良反应是中药注射剂存在于临床使用中的主
要问题，虽然临床不良反应远远低于西药，但可知性
差，容易使临床专家和患者做出非理性的停药决策。
3.2 产品策略
医生最认可的中成药的作用依次包括提高患者
免疫力（提及率 38%）和扶正固本、补气（18%），这两
项产品利益已经具备普遍的认知，在实际推广工作中
不需要做进一步的教育；换言之，即使做了如此宣传，
也无法做到和竞争产品差别化。
3.3 推广策略
中成药注射液在住院肿瘤病人的处方率平均高
达 80%，但不同的科室对该类产品有不同的治疗需
求，因此需要进一步加大学术营销，针对各个科室的
核心需求，做出有差别性的产品陈述。
参考文献
［1］吴万垠，杨小兵. 恶性肿瘤的中西医结合治疗现状与思考［J］. 药品评价，2012（33）：16-21.
［2］洒荣桂. 中西医结合治疗肿瘤的回顾与展望［J］. 中国肿瘤，2003（6）：17-19.
［3］王刚，刘世璧. 浅谈中药注射剂的现状与发展方向［J］. 中国民族民间医药，2010（16）：1-2，5.
［4］毛冬蕾，杨田，张伯礼. 中药注射剂的问题是可以认识的、质量也是可控的［J］. 中国处方药，2009（1）：24-25.
［5］蒙艳丽，段玉敏，张志华. 中西医结合治疗肿瘤的优越性［J］. 黑龙江医药，2009（2）：166-167.
［6］李杨. 中药抗肿瘤的优势［J］. 时珍国医国药，2006（4）：672.
（编辑：翟春涛）
临床研究与经验
56