全 文 ：!#$%&#’ (&#’)$$ %* +, -$$&+.#’ /.’ %* !#$% &’’%(%)#%* 01
23’+.4#+5 .& !,#&6,#. %* 2,.&#
!# $%&’(&)*+ ,-. /0&1+ $.23 /&’40&1+ 5$-23 ,)6’7&681
! # $%&’’( ’) *+’(’,+%-( $%+./%. -/0 1.%&/’(’,23 $&-/,&-+ 4+-’5’/, 6/+7.89+523 $&-/,&-+ :;;;<;=
:# $%&’’( ’) >,8+%?(5?8. -/0 *+’(’,23 $&-/,&-+ 4+-’5’/, 6/+7.89+523 $&-/,&-+ :;;3 @&+/- A
(7$+8#9+：1&. .99./5+-( ’+( +/ (.-7.9 ’) 9)7:&) ;<<&=&6)7&> B# %?(5+7-5.0 +/ $&-/,&-+ )’8 ’/. 2.-8 -/0 5&8.. 2.-89 +9’(-5.0 C2 &208’ D
0+95+((-5+’/ E-9 -/-(29.0 -5 7-8+’?9 9.-9’/-( F.8+’0 ! $?GG.8—>?,?953 >?5?G/—H%5’C.83 I+/5.8—4-/?-823 $F8+/,—>F8+( A C2 J@
-/0 J@ K L$# 1&. 2+.(0 -/0 %’GF’9+5+’/9 ’) 5&. .99./5+-( ’+( -5 .-%& 9.-9’/ E.8. /’5-C(2 7-8+.0# 1&?M’/. !:N# O

)’?/0 5’ C. 5&. G-+/ %’GF’?/03 5&./ )’((’E.0 C2 %-GF&’8 !# S;P Q ::# S:P A 3 3 T D %+/.’( !<# !R# ;NP Q # RNP A 3 F+/./. !;# NOP Q # NP A 3 !U%-82F&2((./. !:# SVP Q ;# OTP A -/0 !U9.(+/./. !:# NRP Q S# &+,&.95 2+.(0 ’) .99./5+-( ’+( E-9 ’C5-+/.0 )8’G 9-GF(.9 ’) 5&8.. 2.-8 ’(0 9)7:&) ;<<&=&6)7&> %’((.%5.0 +/ >?,?95# 1&. 2+.(0 ’) .99./5+-(
’+( )8’G 5&. 5&8.. 2.-8 9-,. E-9 &+,&.8 5&-/ 5&-5 ’) 5&. ’/. 2.-8 9-,.# >?,?95 E-9 5&. C.95 &-87.95 5+G. ’) 5&+9 F(-/5 +/ $&-/,&-+ -8.-
0?. 5’ 5&. &+,& ’+( %’/5./5 -/0 K ’8 +59 %&.G+%-( %’GF’9+5+’/#
:) ;%85$< 9)7:&) ;<<&=&6)7&>；.99./5+-( ’+( 7-8+-5+’/；.99./5+-( ’+( %’GF’9+5+’/；5&?M’/.；%-GF&’8；%?(5+7-5.0
202 &3=78%93=&+ 9%5< >
上海地区引种栽培的鼠尾草精油的季节性变化
裘惠霞 ，姚 雷 :，洪丽美 :，张艳玲 :
!# 上海交通大学 生命科学技术学院3上海 :;;;<;；:# 上海交通大学 农业与生物学院，上海 :;; A
摘 要：对上海地区引种栽培的一年生和三年生的鼠尾草植物不同季节（夏季 D T月，秋季 D ;月，冬季 D 月，春季 D R 月）
的叶子，用水蒸气蒸馏法提取精油，并且用 J@ 和 J@ K L$方法进行分析。结果表明一年生和三年生鼠尾草精油成分和含量
在不同的季节有很大的变化，精油的主要成分是侧柏酮（:N# O

素 ! <# （# SNP Q N# TVP）和 !芹子烯 ! :# NRP Q S# 生鼠尾草精油含量要高于一年生鼠尾草。
关键词：鼠尾草；精油变化；侧柏酮；精油成分；樟脑；引种
9)7:&) ;<<&=&6)7&> B#3 -/ .8.%5 9&8?C ,8’E+/, 5’ V; %G +/ &.+,&53 C.(’/,9 5’ 5&. B-C+-5-. )-G+(2X3 : Y # B.-7.9
-8. ,8.2U,8../ 5’ -(G’95 9+(7.8 0.F./0+/, ’/ 5&. (’%-(+52 -/0 9.-9’/# 1&. )(’E.8 )8..(2 +/ 9?GG.8 F8’0?%. 9&’E2
G-?7.UC(?. 9F+Z.9 5&-5 -558-%5 G-/2 C..9# $-,. ,8’E9 /-5?8-((2 +/ -8.-9 )8’G $F-+/ 5’ 5&. *-(Z-/ F./+/9?(- -/0
>9+- G+/’8# 1&. G-M’8 E’8(0 F8’0?%.89 ’) 9-,. -8. [?,’9(-7+- -/0 >(C-/+-#
9)7:&) ;<<&=&6)7&> +9 E+0.(2 ?9.0 +/ 0+)).8./5 )+.(0 -9 F.8)?G.3 %’9G.5+%，)(-7’8 -/0 &-9 - (’/, &+95’82 -/0
G-Z.9 - )-8 .)).%5 ’/ 5&. %?(5?8. &+95’82 ’) \?8’F. -/0 5&. E’8(0# I-5.8 .]58-%59 ’) 5&. F(-/5 &-7. C../ %’GU
(8+.9’ ?>< VSUNNVR !:;;O A;@9.45 5#+：:;;RUU::
A%3&5#+.%& .+=：^5.G 9?FF’85.0 C2 >,8+%?(5?8-( 9%+./%. -/0 5.%&/’(’,2 )?/0-5+’/ ’) $&-/,&-+ !_’/, Z. ,’/, ‘+ !:;; A_’# OUR A
B.%68#C,)：W^6a?+U]+-3 ).G-(.3 C’8/+/NSS3 +/$&./‘&’?3 b&.M+-/,F8’7+/%.3 G-95.8，c+.(0’)@’GF.5./%.：>8’G-5+%F(-/59-/0+599.%’/0-82G.5-C’(5.9#
2%88$C%&5.&6 #3+,%8<[>H B.+3 ).G-(.，C’8/ +/ NV<3 +/ $&-/,&-+3 d8’).99’83 d&# e3 c+.(0 ’) %’GF.5./%.f >8’G-5+% F(-/59 -/0 +59 9.%’/0-82
G.5-C’(+5.9# 1.(f ;:UVRSTOS;，\UG-+(f 2-’(.+g 9M5?# .0?# %/#
上海交通大学学报 ! 农业科学版 A
4H6h_>B Hc $a>_Ja>^ 4^>H1H_J 6_^i\h$^1[ !>Jh^@6B16h>B $@^\_@\ A
i’(# :< _’# <
$.F# :;;O
第 :< 卷 第 <期
:;;O年 N 月
!# 上海交通大学学报 $ 农业科学版 % 第 ! & 卷
’()*+ ,-./ 0) 12. 30//*. 45-1 0) 5*’(-1 .6.7+ 2(,-.2(*/ 1( 17.51 8(*/-9 8(,:2-9 -1(’5829 ;50)-<&9 #9 = > 5)/ 5- 5)
5)10 ? 0)@*5’’51(7+ 5:.)1 0) 12. (75* 85601+<#9 = > A B.8.)1 -1,/0.- 256. -2(C) 12. 7.’57D5E*. 5)10E581.705* .@@.81 (@
12. .--.)105* (0* < F9 G >5)/ 01- ;(1.)1 -,;;7.--06. 58106010.- 5:50)-1 1,’(7 @(7’510() 0) ’(,-. -D0)A
H) I20)5 12.7. 57. )( (12.7 6570.10.- 1( -,88.--@,**+ 0)17(/,8./ 10** )(CA J(C 1( 0)17(/,8. 12.-. @5’(,-
57(’5108 ;*5)1- -,88.--@,**+ 0- 5 6.7+ 0’;(715)1 7.-.5782 -,EK.81A L( -0)8. MMM9 C. 256. 8(’;57./ 12. /0@@.7N
.)8. 0) 8*0’51. @581(7- E.1C..) (70:0)51./ 7.:0() 5)/ 12. 0)17(/,8./ 7.:0()9 !#$% &’’%(%)#%* C.7. -,88.--@,**+
0)17(/,8./ 1( L25):250 57.5 (@ I20)5A
O,1 12. 82.’085* 8(’;(-010()- 5)/ 6570510()- (@ 12. .--.)105* (0* 8(**.81./ @7(’ /0@@.7.)1 :7(C0): +.57 51
/0@@.7.)1 -.5-()5* ;.70(/- 256. )(1 E..) 7.;(71./ 10** )(CA P2. +0.*/ 5)/ 8(’;(-010()- (@ .--.)105* (0* 657+ /.N
;.)/0): () 12. *(85*01+ 5)/ -.5-()A Q5*’5105) -5:. (0* .R17581./ @7(’ !+ &’’%(%)# 8()150)- 57(,)/ =ST 12,K().9
C20*. L;5)0-2 -5:. (0*9 /.706./ @7(’ !+ #$),-#.’&#%9 8()150)- *011*. 12,K().A P2. .--.)105* (0* +0.*/ 8(**.81./
0) /0@@.7.)1 ;.70(/ 825):.- @7(’ SA =T 1( SA =T A
H) 12. ;7.-.)1 ;5;.79 C. -1,/0./ 12. 82.’085* 8(’;(-010()- 5)/ 6570510()- (@ 12. .--.)105* (0* 0) 12. 0)N
17(/,8./ !#$% &’’%(%)#%* 51 /0@@.7.)1 -.5-()5* ;.70(/ 0) 12. 7.-.5782 @57’ (@ L25):250 U05(1(): V)06.7-01+A
4R;.70’.)1
! ! #$%&’ (%’)*+%$,
!#$% &’’%(%)#%* C.7. 8(**.81./ 51 /0@@.7.)1 -.5-()- (@ 12. +.57A P2. @07-1 8(**.810() C5- /(). /,70): W,:,-1
0) !SS&A X51.7 8(**.810() C.7. /(). /,70): Y81(E.79 !SS&9 U5),57+9 !SS#9 5)/ W;70*9 !SS#A Z*5)1- C.7.
2576.-1./ @7(’ 12. -5’. *(8510() (@ W:708,*1,7. 5)/ E0(*(:+ 8(**.:. @57’ (@ L25):250 U05(1(): V)06.7-01+A L.6.75*
.R17581- C.7. ;7.;57./ @7(’ ;*5)1- 8(**.81./ /,70): .582 (@ 12. ’()12- 5)/ 12. .R17581- C.7. ;((*./ 1( (E150) ().
(0* -5’;*. ;.7 ’()12A [7.-2 *.56.- C.7. -.;5751./ @7(’ 12. -1.’ 5)/ ()*+ *.56.- C.7. ,-./ @(7 12. .R175810() (@
12. (0*A
-%.$) ! -/) ()%& ’)(0)*%’1*) 23 ’/) ,’14+)4 ,)%,2&, +& 5/%&6/%+ %6*+71$’1*) .+2$268 3%71$’8 3%*(9& : ;< =
\(1.] 12. /51. C5- ;7(60/./ E+ 12. L25):250 C.512.7 E,7.5,
! > #*)0%*%’+2& 23 ),,)&’+%$ 2+$
Y0* C5- .R17581./ @7(’ 12. *.56.- E+ 2+/7(N/0-10**510()A P2. /0-10**510() ,)01 8()-0-1./ (@ 5 7.1(71 $ E(0*0):
@*5-D % 9 5 8()/.)-.7 5)/ 5 /.85)1.7 $ 7.8.;106. @*5-D % A Z*5)1 *.56.- C.7. 0’’.7-./ 0) /(,E*. (@ 12.07 6(*,’. (@
/0-10**./ C51.7 5)/ E(0*./A P2. 8()/.)-51. C5- 8(**.81./ 0) 12. 7.8.;106. @*5-D9 5)/ 12. (0* C5- 7.’(6./ C012 5
Z5-1.,7 ;0;.11. 5)/ -1(7./ 51 5 1.’;.751,7. (@ ^ #_ 0) C.**N@0**./9 10:21*+ 8*(-./ :*5-- 605*- C75;;./ 0) 5*,N
’0),’ @(0* 1( 56(0/ .R;(-,7. 1( *0:21 5)/ (R+:.)<‘ >A P2. (0* +0.*/ C5- /.1.7’0)./ E+ 12. 6(*,’.A P2. (0* ;.78.)15:.
C5- .R;7.--./ 5- 6 a C C012 7.-;.81 1( @7.-2 C.0:21 (@ 12. 0)0105* ’51.705*A
! ; ?@ %&4 ?@AB5 %&%$8,+,
P2. 8(’;(-010()- (@ .--.)105* (0* 0) !#$% &’’%(%)#%* C.7. 0)6.-10:51./ E+ bI 5)/ bI a 3LA bI 5)5*+-.-
(@ 12. (0* C.7. ;.7@(7’./ ,-0): L,;.*8(‘!G=NSFW .c,0;;./ C012 5 @*5’. 0()0d510() /.1.81(7（[HQ）,)/.7 12.
@(**(C0): 8()/010()-] 12. 85;0**57+ 8(*,’) $ ZP4N=9 &S’ e SA !=’’9 @0*’ 1208D).-- SA !=!’% C5- 1.’;.751,7.
;7(:75’’./ @7(’ GS_ 1( ‘S_ 51 !_·’0) ? 9 12.) 0)87.5-./ E+ =_·’0) ? 1( !MS_ 9 ’50)150)./ @(7
=’0),1.-A I5770.7 :5-] \017(:.) C012 5 -;*01 7510( (@ f =Sg 0)K.81(7 1.’;.751,7. 5)/ /.1.81(7 1.’;.751,7.
!=S_ 5)/ &SS_ 7.-;.8106.*+g 12. 6(*,’. 0)K.81./] SA !!*A P2. ;.78.)15:. 8(’;(-010() (@ 12. (0*- C5- 8(’N
;,1./ @7(’ 12. bI ;.5D 57.5- C012(,1 ,-0): 5)+ 8(77.810() @581(7-A
3()12 W,:A Y81A U5)A W;7A
3.5) 1.’;.751,7. a _ &#A ! !#A M FA ‘ MA ‘
!#第 $ 期
%& ’ () *+*,-./. 0*. 1*22/34 567 6./+8 98/,3+7 8*. 1:25;*7582*<: 3=6/<<34 0/7: * 1*
?@A#()B #C; D CE !#;;B F/,; 7:/1G+3.. CE !#!;H E I/72583+ 8*. 0*. 6.34 *. 7:3 1*22/32B *7 * F,50 2*73 5F
;,·;/+ ’ E (*.. .<3172* 0*. 23152434 *7 JC3K *+4 L(K M$#KE N5+ 73;<32*7623 0*. !$CO *+4 3,31725+
/5+/P*7/5+ ;*.. .<3172* 0323 *1=6/234 5Q3+ 7:3 ;*.. 2*+83 !R S M!C*;6E &5;<5+3+7. /+ 3..3+7/*, 5/, 0323 /A
43+7/F/34 T- 15;<*2/+8 7:3/2 2373+7/5+ 7/;3 *+4 ;*.. .<3172*E
! U3.6,7.
V:3 3W72*1734 5/, 0*. -3,,50 /+ 15,52 *+4 :*4 *+ *25;*7/1 5452B * Q32- T/7732 7*.73E X/, -/3,4 0*. 5T.32Q34 75 Q*2-
43<3+4/+8 5+ 7:3 .3*.5+B T67 F52 T57: 5F 7:3 16,7/Q*734 <,*+7. 7:3 :/8:3.7 -/3,4 0*. 5T7*/+34 F25; <,*+7. 15,,31734
462/+8 9686.7 *. .:50+ /+ V*T,3E Y52 7:3 5+3 -3*2 .*83B 7:3 *Q32*83 -/3,4 5F 7:3 3..3+7/*, 5/, 3W72*1734 F25; F23.:
,3*Q3. 15,,31734 /+ 9686.7 0*. CE !Z[ 5F ,3*F ;*732/*,E Y52 7:3 7:233 -3*2 .*83 7:3 :/8:3.7 -/3,4 0*. *,.5 5T.32Q34 /+
9686.7 8/Q/+8 * *Q32*83 -/3,4 5F CE $M[E \503Q32 7:3 ,503.7 -/3,4 0*. 5T7*/+34 F25; .*;<,3. 15,,31734 /+ ]*+6*2-B
0/7: *Q32*83 -/3,4 5F CE [ *+4 CE J[ F52 5+3 -3*2 .*83 *+4 7:233 -3*2 .*83 23.<317/Q3,-E
!#$% & !’% ()%$* +* ,%-.%+/0% .12,13)/)1+ 14 /’% %33%+/)$ 1)$ 4-12 $%5%3 14 1+% (%- +* /’-%% (%-
!#$% &’’%(%)#%* .6$/6-%* )+ 7’+0’) 8-% .1$$%./%* )+ *)44%-%+/ 3%31+3
N+ *,, 7:3 1*.3.B 7:3 ;*/+ 15;<5./7/5+ 0*. #A7:6^5+3 B 1*;<:52，$A7:6^5+3B 7:3+ F5,,5034 T- B ZA1/+35,3B
UV &5;<56+4 968 !CC$ X17 !CC$ ]*+ !CCM 9<2 !CCMX+3 V:233 X+3 V:233 X+3 V:233 X+3 V:233
ZE $_ # ’ ! ZE R$ &*;<:3+3 $E R! #E R$ !E MR E R# 7 !E MM 7 E $
$ CE C# $ ’ M CE #_ $ ’ ;-213+3 E !J E !R E C$ CE _$ CE _M CE JZ CE #$
# E Z ‘/;5+3+3 CE J CE J CE _ 7 7 CE #C 7 7
_ !E #M B Z ’ 1/+35,3 CE M# JE RR RE JM #E ZR $E $R RE RC !E CZ ME ##
J $E ZR U ’ 732Z ME MJ V2*+. .*T/+3+3 :-42*73 CE Z CE !! CE $ CE !_ CE $# CE $R CE $M CE !!
R #E #! V32C _E _Z # ’ 7:6^5+3 !#E # !#E $! !ME C# !JE $$ M!E R !#E J# RE JM !#E $_
JE $R $ ’ 7:6^5+3 _E R$ ME R! RE Z _E M! _E JR $E JZ !#E $ _E !_
! ZE R_ &*;<:52 !CE M# !!E J! !!E #C !E MC !E MJ !E #M $E _# E JC
$ RE _ V:6^-, *,15:5, CE C 7 CE !! CE !# CE !$ 7 CE $$
M !CE M ‘ ’ T52+35, E JR !E ! !E CM $E ZC !E J$ 7 ME M RE Z_
# !CE _! V32_ !E JR # ’ 732J !$E !! (-273+4 CE ! 7 CE $ CE R 7 7 7 7
Z !$E JM &/. ’ $ ’ :3W3+-, /.5Q*,32*73 CE M CE ! CE !M CE $ ME _Z CE M! CE #
R !JE !R ‘/+*,-, *137*73 E #$ E M$ E MJ !E _C CE $C CE $R $E !Z !E C!
!C !JE _# ?, ’ ,/;5+3+3 CE !Z CE !! CE ! CE M! 7 CE M# CE Z CE M
! !ZE $_ $ ’ 1-1,5:3W3+3 7 7 7 7 CE !M CE !! 7 7
!! !RE __ # ’ F3+1:-, *137*73 7 CE M 7 CE _ 7 7 CE M CE !$
!$ $$E !_ L+45 ’ T52+-, CE # 7 CE # 7 CE Z CE R 7 7
!M $#E M! @52+-, *137*73 E M E J$ !E $Z #E JC E Z$ E ZM E _$ E _
!# $JE #J $ ’ 1*2-5<:-,,3+3 $E !Z !E J_ #E _C #E ZC ME R RE J JE C_ CE #Z
!_ $RE ZZ V2*+. ’ $ ’ 1*2-5<:-,,3+3 CE # CE CE CE # 7 CE # CE MZ CE #$
!J MME _# 9,,5*25;*43+423+3 CE $M CE M_ CE !# E CZ CE _R E MM CE $Z CE $
M! M#E # $ ’ .3,/+3+3 !E RJ !E RM $E J ME #$ JE $R $E ZZ JE $ #E JR
!Z M_E !M # ’ :6;6,3+3 CE JM CE _Z CE #$ E C$ E MZ CE JC CE M CE #Z
!R MJE $R # ’ 1*2-5<:-, CE ! CE R CE # CE $J CE $C CE !# 7 7
$M #_E M V2*+. ’ 1*2-5<:-,,3+3 CE ! CE J CE $$ CE $_ 7 7 CE !# CE R
$# _E !M ?3,7* ’ 1*4/+3+3 7 7 7 7 7 !E R! 7 7
$_ _$E $R &*2-5<:-,,3+3 CE _ 7 7 7 7 7 7
$J _ME CJ K/2/4/F,525, ME Z_ ME CR #E #_ #E $R ME M! $E #M ME J$ E MR
$Z _ME MM \6;6,3+3 5W/43 7 CE Z CE $ CE !$ 7 7 CE MC 7
MC __E $J $ ’ La/3,4 CE !Z[ CE $M[ CE ![ CE !_[ CE [ CE J[ CE ![ CE !$[
bNc \6/AW/*，37 **,d )3*.5+*, 9+*,-.3. 5F 7:3 L..3+7/*, X/, 5F !#$% &’’%(%)#%* ‘E &6,7/Q*734 /+ ):*+8:*/ 5F &:/+*
!# 上海交通大学学报 $ 农业科学版 % 第 ! & 卷
!’()*+,-+../0/1 !’2/.30/0/ 1 43*3536.7*7.1 ,30/0/1 )05 ()8,-/0/9 :-;<70/ =)2 >-/ 872> )?;05)0> (78,70/0> 67*
).. 2)8,./21 ?;> 67* >-/ 70/ +/)* 2)@/ ) @*/)> 4)*3)>370 =)2 7?2/*4/5 30 A)0;)*+9 B>2 )87;0> */)(-/5 >-/ -3@-/2>
*/,*/2/0>30@ CD9 EFG 1 /2,/(3)..+ >-/ )87;0> 76 ’>-;<70/ =)2 7?2/*4/5 >7 30(*/)2/ 6*78 !C9 FHG 30 I(>7?/* >7
C!9 DG 30 A)0;)*+9 J05 >-/ .7=/2> )87;0> 76 ’>-;<70/（D9 ECG）)05 >-/ -3@-/2> !’>-;<70/ $!H9 &G % =)2
7?>)30/5 30 >-/ 2)8,./ (7../(>/5 30 J,*3. 6*78 >-/ 70/ +/)* 2)@/9 K7 2383.)* (-)0@/ =)2 7?2/*4/5 30 >-/ >-*// +/)*
,.)0>9 :-/ (70(/0>*)>370 76 ’>-;<70/ 30 >-*// +/)* ,.)0> =)2 7?2/*4/5 >7 4)*+ 6*78 !H9 &!G 30 A;0/ >7 !E9 &&G
30 I(>7?/*9 L)8,-7* 30 >-/ 70/ +/)* 2)@/ *)0@/5 6*78 !F9 CHG >7 &9 #HG */2,/(>34/.+ 30 J;@;2> )05 J,*3.1
?;> */)(-/5 >-/ -3@-/2> 30 I(>7?/*9 I0/ +/)* 2)@/ =)2 7?2/*4/5 >7 (70>)30 87*/ 1 M’(30/7./ >-)0 >-*// +/)* 2)@/
30 >-/ 2>;53/5 2/)2702 /N(/,> 30 A)0;)*+9 :-/ -3@-/2> (70(/0>*)>370 76 ,30/0/ =)2 7?2/*4/5 30 J;@;2> 67* ?7>-
2)@/，70 >-/ (70>*)*+ !’,30/0/ =)2 07> ,*/2/0> 30 >-/ 2)8,./2 (7../(>/5 6*78 >-/ >-*// +/)* 7.5 2)@/ 30 I(7>7?/*1
’,30/0/ =)2 07> 7?2/*4/5 30 >-/ >-*// +/)* 2)@/ 2)8,./2 (7../(>/5 30 A)0;)*+9 O3*3536.7*7. =)2 07> 7?2/*4/5 >7
/N,/*3/0(/ ) @*/)> 4)*3)>370 30 70/ +/)* 2)@/ ?;> 30 >-/ 2)8,./2 (7../(>/5 6*78 >-/ >-*// +/)* 2)@/1 3> =)2 7?’
2/*4/5 >7 30(*/)2/ ) @*/)> )87;0> 1 */)(-30@ >-/ -3@-/2> $ 9 CDG % 30 J,*3.9
& P32(;22370
P;*30@ >-/ 5366/*/0> ,/*3751 >-/ /22/0>3). 73. 30 >-/ 70/ +/)* 2)@/ /N-3?3>/5 ) */8)*Q)?./ (-)0@/ >-)0 >-)> 30
>-*// +/)* ,.)0> ?7>- 30 (78,723>370 )05 (70>/0>9 :-32 32 ,*7?)?.+ ?/();2/ >-)> >-/ >-*// +/)* ,.)0> -)5 ?//0
30>*75;(/5 >7 R-)0@-)3 67* .70@/* ,/*375 76 >38/ )05 -)5 )5),>/5 >7 >-/ 2;**7;0530@ 76 R-)0@-)3 )05 (7;.5 2>)05
87*/ (-)0@/ 76 >-/ (.38)>/1 B> =)2 5/8702>*)>/5 >-)> ) .70@ 30>*75;(/5 ,/*375 =)2 30 6)47* 76 -3@- /22/0>3). 73.
(70>/0>9 :-/ -3@-/2> ,*75;(>370 +/)* 76 /22/0>3). 73. =)2 */,7*>/5 >7 ),,/)* 30 # S M +/)*2 )6>/* 30>*75;(>370 TD U 9
R30(/ >-/ +3/.5 ,*/2/0>2 >-/ -3@-/* 4).;/2 30 >-/ 870>-2 76 J;@;2>9 :-32 =)2 8)+?/ 5;/ >7 >-/ 6.;(>;)>370 76
>-/ (.38)>/9 B0 R-)0@-)3 )*/)1 >-/ -3@-/2> >/8,/*)>;*/ =)2 ,*/2/0> 30 J;@;2>1 )2 2-7=0 30 >)?./#1 :/8,/*’
)>;*/ =)2 Q07=0 >7 ?/ 30 6)47* -3@- 76 73. ,*75;(>370TF U 9 V7=/4/* 30 A)0;)*+ >-/ >/8,/*)>;*/ 30 R-)0@-)3 )*/)
=)2 >-/ .7=/2> 1 27 >-/ +3/.5 76 2)@/ =)2 .7=9 :-32 =)2 ).27 8)+?/ >-/ ,.)0> 30(*/)2/ >-/ )87;0> 76 /22/0>3). 73.
30 7*5/* >7 6)47;* >-/ ,7..30)>370 7* >7 ;2/ 3>2 ?37.7@3(). ,*7,/*>3/29 R/4/*). >/*,/07352 -)4/ ?//0 ,*/437;2.+ */’
,7*>/5 )2 ,7..30)>370 4/(>7*2 $V)*?7*0/1 DD % 1 )05 (78,7;052 .3Q/ (),3../0/ )05 (),3..30 2-7= )0>36//5)0>
)(>343>+ $W)>2;83 X)07 )05 K7*3+;Q3 :)0)Q)1 DDH % 9
J.>-7;@- >/8,/*)>;*/ )05 30>*75;(/5 +/)* 83@-> ?/ /N,/(>/5 >7 )66/(> +3/.5 4).;/21 >-/+ ).27 (7;.5 ,)*>3)..+
5/,/05 70 >-/ ,.)0> 5/4/.7,30@ 2>)@/ )05 7>-/* (.38)>/ 6)(>7*1 J 87*/ /N-);2>34/ 2>;5+ =7;.5 ?/ 0/(/22)*+ >7
(7063*8 >-/ 4)*3)>370 76 >-/ +3/.5 =3>- (.38)>/ )05 ,.)0> 2>)@/9
!#$%&’(
T U K/-8/ Y9 Z3.5 6.7=/*2 76 ./?)070 0)>370). (7;0(3. 67* 2(3/0>363( */2/)*(- TY U 9 [/3*;>1 \/?)070 1 DEM9 !FM9
T! U V)+ ] W Y1 R47?75) W ]9 [7>)0+ TJ U 9 V)+ ] W Y1 Z)>/*8)0 ] ^9 O7.)>3./ I3. L*7,2 TY U 9 \70@8)0 2(3/0>363( )05 >/(-03().1
_0@.)051 DD&9 H’!!9
T& U ^).3 ‘ Y;->)23? V a1 J66)*) K \9 L-/87,*/4/0>34/ /66/(>2 76 2)@/ 73. 70 2Q30 ,),3..78)2 30 83(/ T A U 9 ]-+>78/53(30/ 1 !FFF1 E
$! % b !D’
TC U R(-3.(-/* V9 _66/(>2 )05 235/ /66/(> 76 /22/0>3). 73.2 TJ U 9 R4/052/0 [1 R(-/66/* A A L9 _22/0>3). 73.2 )05 )*78)>3( ,.)0>2 TY U 9
A;0Q ];?.32-/*21 P7*5*/(->1 :-/ K/>-/*.)0521 DMH9 !E’!&9
TH U K/=).. L J1 J05/*270 \ J1 ]-3..3,270 A P9 V/*?). 8/53(30/1 J @;35/ 67* -/).>-9 L)*/ ,*76/22370).2 TYU 9 :-/ ]-)*8)(/;>3().
]*/221 \705701 DD#9 !&’!&!9
T# U V/60)=)+ X1 Y7;2>)6) R1 Y)*>- _9 R/023>343>+ 76 \32>/*3) 8707(+>7@/0/2 >7 2/./(>/5 2,3(/2 T A U 9 A9 c775 ]*7>/(>370 1 DD&1 H#
$F % b ME#’MEM9 !下转第 页 #
!!! 上海交通大学学报 农业科学版 # 第 ! $ 卷
%& ’()* ’+*,%*’ (- ./* !#$%& 0 1 2 3 4’56*7 1(85&67 (- 9(.6&:; <=>?; $@A $0$ 2 C*5D*5 E; F6G%H I; J8.%*G’D: E3 K76&H8765 /6%5’ 6&H ./*%5 ’*,5*.%(&’ %& ./* G*L*.6.%G* 6&H 5*+5(H8,.%G* (5L6&’ (- ’()$ *+(,&
-. ./0$-$+ 0 1 2 3 4’56*7 1(85&67 (- 9(.6&: ; <=>?; $@A !$=B!?!3
0@ 2 M+85 N E3 N 7(OBG%’,(’%.: *+(P: 5*’%& *)9*HH%&L )*H%8) -(5 *7*,.5(& )%,5(’,(+:0123 13 I7.56’.58,.85* F*’3; <=Q=; !QA $0? 2 RN’,*&’6(3 K76&H8765 .5%,/()*’ (& ./* R*6G*’ 6&H S7(O*5’ (- 1(&+%,-%23* /,-%,*A T(5+/(7(L:; U%’.5%98.%(& 6&HV%’.(,/*)%’.:0123
N&&67’ (- W(.6&: ; <===; >@A @?XB@@X3
0Q 2 K Y(5’% ; M W(..*L63 K76&H8765 V6%5’ (- ’()$ /44$+$-($*A Z*O H6.6 (& T(5+/(7(L:; R(,67%[6.%(& 6&H V%’.(,/*)%’.5: %& F*76.%(& .(
S8&,.%(&0123 N&&67’ (- W(.6&:; <===; >@A Q?XBQQ@3
0X 2 K M*556.* \67*&.%; N W%’%(3 M.58,.8567 6&H V%’.(,/*)%,67 4&G*’.%L6.%(& (- ./* L76&H8765 ]5%,/()*’ (- ’()$ 3,& R3 R*6G*’;
6&H Y/*)%,67 N&67:’%’ (- ./* E’’*&.%67 ^%7 0 1 2 3 N&&67’ (- W(.6&: ; <==Q; X=A $!=B$$Q
0> 2 K8+.6T 7; W/6)9%* M3 S(7%65 6++*&H6L*’ %& ,*5.6%& ’+*,%*’ (- ’()$M.8H%*’ %&R6)%6,*6*\4 # 0123 S(7%6K*(9(.6&%,6 J/:.(.6P(&()%,6 ;
<=>_; 0= 2 N W%’%(; N ,(5677(3 K76&H8765 V6%5’ 6&H M*,5*.*H T6.*5%67 %& ’()$ 5(&62,/627(( 5,-.&8&& &9 E+7%&L K5(O& %& 4.67: 0 1 2 3
N&&67’ (- W(.6&:; <==>; >$A @@0<_ 2 K M6,,/*..%3 K76&H8765 ]5%,/()*’ (- Y67,*(765%6 NH’,*&H*&’ R%H73 ’+,/623(,$&& # V%’.(,/*)%’.:; U*G*7(+)*&. 6&H
I7.56’.58,.85* 0 1 2 3 N&&67’ (- 9(.6&: ; <===; =$A >XB=!3
0<< 2 T67*,% R W; M*5G*..6[ ^3 T(5+/(7(L: 6&H H%’.5%98.%(& (- .5%,/()*’ %& 4.67%6& ’+*,%*’ (- ]*8,5%8) ’*,.3 Y/6)6*H5:’ 769%6.6*# B6
.6P(&()%,67 *G6786.%(& 0 1 2 3 J76&. M:’.*)6.%,’ 6&H EG(78.%(& ; <==<; $B=<3
00 1 2 3 W(.6&%,67 1(85&67 (- ./*R%&&*6&M(,%*.:; !___; <$!A$!?B$$?3
0<$ 2 W58&% N; ](’% W; T(H*&*’% J3 T(5+/(7(L: 6&H ’*,5*.%(& (- L76&H8765 .5%,/()*’ %& %03* +/003-$*0123 Z(5H%, 1(85&67 (- W(.6&: ;
<=>X; XA <=B><3

!上接第 #$页 %
0 X 2 V%76& Y; ‘/6[[6D6 ‘; M-*%5 F3 N&.%)%,5(9%67 *--*,. (- *’’*&.%67 (%7 (- ’; ($#-/%$+M6L*# 0123 W5%.%’/ 13 J/:.(./*5; <==X; @@#A 0> 2 K8*&./*5 E3 ]/* *’’*&.%67 (%7 0T 2 3 \6& Z(’.56&H Y()+6&:; 4&,; <=@=3
0= 2 ND/%7% N; ]/6D85 F M3 E--*,. (- ’*6’(&67 G65%6.%(& (& ./* E a b %’()*5%’6.%(& (- 6,:,7%, 67,(/(7’ %& ./* 9%(’:&./*’%’ (- ,:,7%,
)(&(.*5+*&*’ %& /%L/*5 +76&.’3 S%5(.*56+%6 Rc; <=>=; @!= a @$Xd Y5*.* K5**,* # 0 1 2 3 W%(,/*)%,67 M:’.*)6.%,’ 6&H E,(7(L:;
<==Q; !@A !??B!Q_3
0<_ 2 J%.65*G%, R; ‘8’.56D U; ‘8-.%&*, 1; *. 673 4&-78*&,* (- *,(7(L%,67 -6,.(5’ (& ./* ,(&.*&. 6&H ,()+(’%.%(& (- ./* *’’*&.%67 (%7 %&
M67G%6 (--%,%&67%’ 0N 2 3 MG*&H’*& W; M,/*--*5 1 1 Y3 E’’*&.%67 (%7’ 6&H 65()6.%, +76&.’ 0T 2 3 18&D J897%’/*5’3 U(5H5*,/.; ]/*
Z*./*576&H’; <=>?; !_$B!_X3
0<< 2 NH6)’ F J3 4H*&.%-%,6.%(& (- *’’*&.%67 (%7 ,()+(&*&.’ 9: L6’ ,/5()6.(L56+/: e )6’’ ’+*,.5(’,(+: 0T2 3 N7785*H J897%’/%&L
Y(5+(56.%(&; Y65(7 M.5*6); 477*&(%’3 <==?3 0 ! # A <=_B<=?3
0<$ 2 ‘5*%L*53 S7(5%H6; 4&H%G%H867 *’’*&.%67 (%7’ (- ./* +76&. -6)%7%*’ F8.6,*6* 6&H R69%6.6*3 0 1 2 3 1(85&67 (- E’’*&.%67 (%7 F*’*65,/;
<==>; !?A $$!B$$@3
0<@ 2 F%G*56 U; ^9(& Y; Y6&( S3 ]/* 9(.6&:; /%’.(5: 6&H .56H%.%(&67 8’*’ (- ./5** a 7(9*H M6L* 0 1 2 3 E,()()%, W(.6&:; <==@; @> ! # A
<=_B<=?3
0-76G(5%&L 6L*&. 0 1 2 3 W(773 Y/%); S65); <=QX; <_QA !=!B$__3
0<=><; <>?B<@=>3
0