全 文 ：萹蓄与习见蓼的性状和显微鉴别
叶小强
(广西梧州食品药品检验所 ,广西 梧州 543002)
　　摘要　目的:研究萹蓄与习见蓼的鉴别特征。方法:对萹蓄与习见蓼的药材性状及茎组织显微构造进行观察。
结果:萹蓄与习见蓼在性状和茎的横切面显微结构上均有明显的鉴别特征。结论:依据鉴别特征可对两者进行鉴
别。
关键词　萹蓄;习见蓼;性状;显微鉴别
中图分类号:R282.5　　文献标识码:A　　文章编号:1001-4454(2009)08-1217-02
收稿日期:2008-08-04作者简介:叶小强(1962-),男 ,副主任中药师 ,研究方向:中药分析检验;Tel:0774-3829912, E-mail:yexq0771203@sina.com。
　　2005年版中国药典收载的中药材萹蓄 ,是蓼科
植物萹蓄 PolygonumaviculareL.的干燥全草 。但其
同属植物习见蓼 PolygonumplebeiumR.Br的干燥全
草常被当作萹蓄或混入萹蓄使用。习见蓼在四川省
又名小萹蓄 ,当地有作萹蓄使用的记载〔1〕。萹蓄与
习见蓼在药材性状上很相似 ,本文通过两者性状和
显微结构的比较 ,对萹蓄与习见蓼进行鉴别 。
1　材料
实验用萹蓄采自北京天坛公园和购自青海西宁
药材公司 ,经笔者鉴定为蓼科植物萹蓄 Polygonum
aviculareL.的干燥全草;习见蓼采自梧州和购自辖
区内药材零售门市部 ,经鉴定为蓼科植物习见蓼
PolygonumplebeiumR.Br的干燥全草。
2　性状鉴别
2.1　萹蓄　茎呈圆柱形 ,略扁 ,有分枝 ,长 15 ～ 40
cm,直径 0.2 ～ 0.3 cm;表面灰绿色或棕红色 ,有细
纵棱;节部稍膨大 ,有浅棕色膜质托叶鞘 ,节间长约
3cm;质硬 ,易折断 ,断面髓部白色 。叶互生 ,近无柄
或具短柄 ,叶片多脱落或皱缩 、破碎 ,完整者展平后
呈披针形 ,全缘 ,两面均呈棕绿色或灰绿色 ,侧脉明
显可见。无臭 ,味微苦。
2.2　习见蓼　性状与萹蓄很相似 ,只是植株形态
较小;叶片长多不过 2cm,茎上端叶片更小 ,长不过
1cm,侧脉不现 。
3　显微鉴别
3.1　萹蓄茎横切面　表皮细胞 1列 ,长方形 ,外被
角质层;棱角处表皮细胞较小 ,紧靠其下为下皮纤维
束 ,纤维束 18 ～ 22个相间排列成环状 。皮层为 2 ～
3列多为径向延长的薄壁细胞及 1 ～ 2列较大型薄
壁细胞。韧皮部窄 ,环带状;中柱鞘纤维数个至十数
个成束 ,位于韧皮部外侧 ,呈相间排列 。形成层成
环。木质部成环状 ,导管较小 ,常单个呈径向排列 。
髓部大 ,具大型薄壁细胞 。草酸钙簇晶见于皮层及髓
部薄壁细胞中。薄壁细胞含淀粉粒。见图 1。
图 1　萹蓄茎横切面详图
1.表皮细胞　2.下皮纤维束　3.皮层　4.中柱鞘纤维束
5.韧皮部　6.形成层　7.木质部　8.草酸钙簇晶　9.髓
3.2　习见蓼茎横切面　表皮细胞 1列 ,被角质层;
棱角处有明显突起的大型表皮细胞(外壁具纹理),
其下为厚角组织 。皮层为 2 ～ 3列薄壁细胞及 1列
(少见 2列)大型薄壁细胞。韧皮部窄小 , 射线明
显;中柱鞘纤维数个至十数个成束位于韧皮部外侧
呈相间排列 。木质部连成环 , 导管较小 ,常单个散
在 。髓部大 ,具大型薄壁细胞 。草酸钙簇晶见于皮
层及髓部薄壁细胞中。薄壁细胞含淀粉粒。见图 2。
图 2　习见蓼茎横切面详图
1.表皮细胞　2.大型表皮细胞　3.厚角组织　4.皮层
5.草酸钙簇晶　6.中柱鞘纤维束　7.韧皮部　8.形成层
9.木质部　10.髓
·1217·JournalofChineseMedicinalMaterials　　第 32卷第 8期 2009年 8月DOI :10.13863/j.issn1001-4454.2009.08.040
4　小结
　　萹蓄和习见蓼的主要区别可见表 1。
　表 1　　萹蓄和习见蓼的性状与显微特征的主要区别
主要区别 萹蓄 习见蓼
性状 叶　　 侧脉明显 侧脉不明显
茎横切面
表皮　 棱角处细胞较小 ,其下可见纤维束
棱角处具大型细胞突起 , 其下为厚角组织 ,无纤维束
韧皮部 窄环带状 , 无射线 可见明显射线
　　实验观察发现萹蓄上部嫩茎的横切面有时下皮
纤维未分化 ,只见厚角组织 。但其表皮无大型突起
的细胞 ,仍易与习见蓼相区别。
参 考 文 献
[ 1] 《四川中药志》编写组 .四川中药志 [ M] .第一卷 .成
都:四川人民出版社 , 1979:280.
藏药全缘绿绒蒿的薄层色谱鉴别与含量测定
陈　燕 1 ,德　吉 2 ,黄志芳 1 ,刘云华 1 ,易进海 1＊
(1.四川省中医药科学院 ,四川 成都 610041;2.西藏自治区藏医院 ,西藏 拉萨 850000)
　　摘要　目的:首次建立全缘绿绒蒿的薄层色谱鉴别与含量测定方法。方法:采用 TLC和 HPLC法对 6批源自
西藏不同产地的全缘绿绒蒿进行鉴别和含量测定。色谱条件为:色谱柱:PhenomenexLunaC18(4.6 mm×150 mm, 5
μm), 流动相:甲醇-0.4%磷酸溶液(50∶50), 检测波长:360nm, 流速:1.0mL/min, 柱温:35℃。结果:各批全缘绿绒
蒿药材 TLC谱图中均能检出槲皮素;槲皮素与其它成分的 HPLC色谱峰分离良好 , 进样量在 0.04304 ～ 0.25824 μg
范围内 ,呈良好线性关系(r=0.9998), 平均回收率为 97.14%, RSD为 1.34%(n=9)。结论:全缘绿绒蒿中的黄酮
苷类化合物主要是以槲皮素为母核的 ,其游离槲皮素含量很低 , 酸水解后测定总槲皮素含量 , 该法简便快捷 , 结果
可靠 ,可为控制全缘绿绒蒿药材的质量提供参考。
关键词　全缘绿绒蒿;薄层鉴别;槲皮素;含量测定
中图分类号:R282.5/R284.1　　文献标识码:A　　文章编号:1001-4454(2009)08-1218-03
收稿日期:2008-12-25＊通讯作者:易进海 , Tel:028-85210843, E-mail:yijinhai@yahoo.com.cn。
　　全缘绿绒蒿 Meconopsisintegrifplia(Maxim.)
Franch.系罂粟科绿绒蒿属一年生草本植物 ,又称绿
绒蒿 ,分布于甘肃 、青海 、西藏等省区 ,为藏族习用药
材 ,藏语名 “欧贝赛保”,具有清热 、利尿 、消炎 、止痛
的功效 ,用于治疗肺炎 、肝炎 、肝与肺的热症与水
肿〔1〕。收载于《中华人民共和国卫生部药品标准 ·
藏药 》第一册。有文献报道全缘绿绒蒿含挥发油 、β-
谷甾醇 、胡萝卜苷 、二十九烷醇 、亚麻油酸乙酯和原
鸦片碱等化学成分 〔2, 3〕 ,但未见黄酮类化合物的报
道 ,且其质量标准研究尚属空白 ,笔者在实验中发现
全缘绿绒蒿中的黄酮苷类化合物主要是以槲皮素为
母核的 ,其游离槲皮素含量很低 ,故采用酸水解法测
定黄酮苷元槲皮素的含量 ,旨在为控制全缘绿绒蒿
的质量提供参考依据。
1　仪器与材料
1.1　仪器 　Waters高效液相色谱仪:包括 Wa-
ters1525泵 , 2487双通道紫外检测器 , Waters柱温
箱 , Breeze液相色谱工作站;Brasson超声清洗仪;塞
多利斯十万分之一电子天平 。
1.2　材料　槲皮素对照品(批号:100081-200406,
供含量测定用 ,购于中国药品生物制品检定所);6
批全缘绿绒蒿药材由西藏自治区藏医院提供 ,经四
川省中医药科学院舒光明研究员鉴定为罂粟科植物
全 缘 绿 绒 蒿 Meconopsisintegrifplia(Maxim.)
Franch.;甲醇为美国 Tedia色谱纯 ,水为超纯水 ,硅
胶 G(青岛海洋化工厂),其他试剂均为分析纯 。
2　方法与结果
2.1　薄层鉴别 〔4〕 　取 6批本品粗粉各 0.5 g,加
2.5mol/L盐酸 80%甲醇溶液 10 mL,加热回流 30
min,放冷 ,滤过 ,滤液浓缩至约 2 mL,加水 5mL,用
乙酸乙酯提取 2次 ,每次 5mL,合并乙酸乙酯液 ,蒸
干 ,残渣加甲醇 2 mL使溶解 ,作为供试品溶液 。另
取槲皮素对照品 ,加甲醇制成每 1 mL含 0.5 mg的
溶液 ,作为对照品溶液。照薄层色谱法(2005年版
中国药典一部附录 VIB)试验 ,吸取上述 7种溶液
各 5 μL,分别点于同一用 3%醋酸钠溶液制备的硅
胶 G薄层板上 ,以甲苯 -乙酸乙酯-甲酸(5∶2∶1)上层
溶液为展开剂 ,展开 ,取出 ,晾干 ,喷以三氯化铝试
·1218· JournalofChineseMedicinalMaterials　　第 32卷第 8期 2009年 8月