全 文 ：湖北医 攀跳学很1 二7 年抽 色必 络 2加
当 归 穴 位 注 射 治 疗 带 状 疤 疹
附二医院皮肤科 谭树中 张继群 殷新尤 *
带状疙疹系水痘 一带状疤疹病毒所 引 起
的一种常见疾病 , 一般都伴有不 同程度的疼
痛 , 老年体弱者疼痛 更 加 剧 烈 , 难 以 忍
受 `’ ) , 对此种疼痛的治疗 , 往 往 极 感 困
难 r 忿 ) 。 作者运用 10 % 当归 注射液穴位 注射
治疗 , 取得了明显的效果 , 现报告如下 :
临 床 资 料
一 、 当归组 70 例 , 男 46 例 , 女 2 4例 , 年
龄为 21 一 7 8岁 , 50 岁以 上者 3 例 , 3 。岁以下
者 1 例 。 发生于胸腹部者 4 4例 , 四 肢 者 17
例 , 额眼部者 9例 。
对照组 30 例 , 男 21 例 , 女 9 例 , 年龄为
1 9 ~ 7 0岁 , 5 0岁以上者 15例 , 30岁以下者 5
例 。 发生于胸腹部者 18 例 , 四 肢者 8 例 , 额
眼部者 4 例 。
两组共 1 0 例 , 这些患者都是发病 10 天
以内未经治疗过的病例 , 两组条件 基 本 相
似 。
治 疗 方 法
一 、 当归组 : 准备 5 m l 注射器和 5 号
细长针头 , 每个选择好的穴 位 注 射 0 . 5 ~
2
.
0二 1 10 % 当归注射液 (本院药厂产 品 ) ,
每天注射一次 。
二 、 对照组 : 给予维生素 B , 10 Om g 、 维
生素 B : 2 2 0 0一 5 0 0拼g及板兰根注 射 液 2 一
4 m l肌肉注射 , 吗琳呱 口服 。 两组 均 不 给
止痛片 , 两组均外用氧 化锌油剂 , 个别对氧
化锌过敏者 , 则改用紫草油或金黄油 。
三 、 穴位选择 : 原则上按照经络图选择
通过病变部位的经络取穴 , 或根据辨证论治
取穴 , 每次 2 ~ 3 个。
结 果
一 、 止痛 : 当归穴位注射后 , 可迅速止
痛或使疼痛明显减轻 。 止痛见效 日 , 当归组
平均 1 天 , 对照组平均 5 天 ; 疼痛 消失 日 ,
当归组平均 3 天 , 对照组平均 13 天 。
二 、 疤疹停发日: 当归组平均 2 . 5天 ,
对照组平均 5 天 。
三 、 炎症消退日 : 当归组平均 3 天 , 对
照组平均 7 天 。
四 、 治疗后痊愈 日: 当归组平均 7 天 ,
对照组平均 14 天 。
五 、 三个月后随访 : 当归组无后遗神经
痛 , 对照组后遗神经痛约 6 % 。
两组对照 : 在止痛见效 日、 疼 痛 消 失
日、 疤疹停发 日、 炎症消退日 、 治疗后痊愈
日等方面 , 当归组均明显缩短 ( P < 0 . 0 1 ) 。
三个月后随访 , 当归组无后遗神经痛 , 对照
组后遗神经痛约占 6 % 。
讨 论
一 、 本病的治疗对皮疹的处置和加强对
疼痛的治疗是很重要 的 , 止痛的方法历来是
给予维生素 B , 、 维生素 B : : 制剂或消 炎 镇
痛剂 。 此外 , 就是病变部位注射局部麻醉剂
等方法 , 还试用过神经阻滞方法和针刺麻醉
方法 ` “ ’ 。 当归穴位注射在止痛以及缩 短 病
程等方面均明显优于对照组 , 此种治疗方法
是运用针刺治疗原理和穴位注射当归而取得
治疗效果 的 。 这种方法所起的治疗作用 , 可
申 本院中医科
DOI : 10. 14188 /j . 1671 -8852. 1987. 02. 020
认为是 由于针刺的效果和药物 的效果相辅相
成的协同作用 ` 2 ’ 。
二 、 祖国医学称带状疤疹 为 “ 缠 胺 火
丹 ” , 认为是吁胆热盛 , 脾湿 内蕴 , 湿热搏
结 , 不得疏泄 , 阻遏经络气血运行不畅 。 气
血淤滞 “ 不通则痛 ” , 针刺可达到较快地疏
通经络 , 气血循行 , 达到通则不痛 ( ” ’ 。 经
络学说和神经体液调节学说都是人体机能联
络调节的理论 , 钊刺是一种整休疗法 , 总体
功能增强后 , 才起到消炎的作用 “ ’ 。
三 、 根据 中国医药文献 . 当归具有补血
强身 、 活 血行气 、 止痛 、 消炎 等 作 用 ` ” , 。
具有改善局部血液孤环和恢复有关器官正常
功能等作用 ` 5 一 ” ’ 。 因此可以减打带状 疤 疹
的症状 与体征 , 促进痊愈 。
四 、 当归成份乙酸乙醋提取液中分离出
的布雷 三: }二德菌素 ( B , e fe ld i n) 具有抗菌 抗
病毒作用 。
五 、 当归药源丰富 , 其注射液一般医院
均可制备 , 本疗法操作简便 , 容易掌握 , 易
于推广 。
参 考 , 文 献
( 1 ) 临床皮肤病学编写组 . 临床 皮 肤 病
学 . 南京 : 江苏科技出版社 . 1 9 8 :1
2 1 4 ~ 2 1 6
。
( 2 ) 佐藤壮彦 。 西 日本 皮 肤 科 1 9 8 :3
4 5 ( 4 )
: 6 6 3
。
( 4 ) 张佐民 . 上海 针 灸 杂 志 1 9 8 6 ;
( 2 )
: 8
。
( 5 ) 田中重雄 . 曾惜春译 . 关于当归抗侵
害活性成份的研究 .
( 6 ) 中国中草药汇编 (上册 ) 北京 : 人民
卫生出版社 . 1 97 5 , 9 .
( 7 ) 朱裕璧 。 当归注射疗效观察十年初步
总结 。
( 8 ) 朱裕璧 。 临床资料汇编 湖北医学院
附属第二医院 . 1 9 7 .4
( 9 ) 陈祖耀 。 高等学校化学学报 1 9 8吐;
5议 )食毛6~ 8 0 。
(注心) T扭功抓户奴 G , 愿 t a l . J A n t i b i o t 。
1肪名 , 一 2 1 . 1 6 0 -
( i玉) 瓜 m幽 G , e t a l . T A n t ib i o t i e s
呈枷 9 , 2 2 : 4 4 2 。